- hace 1 semana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00El Espíritu Santo
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias.
00:21:32Gracias.
00:22:04Gracias.
00:22:06Gracias.
00:22:08Gracias.
00:22:10Gracias.
00:22:12Gracias.
00:22:14Gracias.
00:22:16Gracias.
00:22:18Gracias.
00:22:20Gracias.
00:22:22Gracias.
00:22:24Gracias.
00:22:56Gracias.
00:22:58Gracias.
00:23:00Gracias.
00:23:02Gracias.
00:23:04Gracias.
00:23:06Gracias.
00:23:08Gracias.
00:23:40Gracias.
00:23:42Gracias.
00:24:14Gracias.
00:24:16Gracias.
00:24:48Gracias.
00:24:49Gracias.
00:24:50Gracias.
00:24:52Gracias.
00:24:54Gracias.
00:24:56Gracias.
00:24:58Yaman,
00:25:00yaman,
00:25:02dime cómo te fue.
00:25:06No lo di,
00:25:08vine a verte.
00:25:10Gracias.
00:25:12Gracias.
00:25:13Gracias.
00:25:14Gracias.
00:25:16Gracias.
00:25:18Gracias.
00:25:20Gracias.
00:25:22Gracias.
00:25:23Gracias.
00:25:24Gracias.
00:25:26Gracias.
00:25:28Gracias.
00:25:30Gracias.
00:25:32Gracias.
00:25:34Gracias.
00:25:36Gracias.
00:25:38Gracias.
00:25:40Gracias.
00:25:42Gracias.
00:25:43Gracias.
00:25:44Sen beni tanımazsın.
00:25:45Sen elimde söylemem.
00:25:46Sen' te sayinuyorsun.
00:25:47Sen beni tanımazsın, sen elimde söylemem.
00:26:01Sen beni tanımazsın, seviyelim de söylemem.
00:26:14Sen beni uzak sanırsün, bilirim söz dinleme.
00:26:24Ah bu ben kendimi, nerelere koşsam.
00:26:32Saklansam bir yerlerde gizlice ağlasan.
00:26:38Ah bu ben kendimi, nerelerde bulsam.
00:26:47Çekilsem sahillere, hayaller mi kursam.
00:27:08Altyazı M.K.
00:27:38Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:10Altyazı M.K.
00:28:12Altyazı M.K.
00:28:14Altyazı M.K.
00:28:16Altyazı M.K.
00:28:18Altyazı M.K.
00:28:20Altyazı M.K.
00:28:22Altyazı M.K.
00:28:24Altyazı M.K.
00:28:26Altyazı M.K.
00:28:28Altyazı M.K.
00:28:30Altyazı M.K.
00:28:32Altyazı M.K.
00:28:34Altyazı M.K.
00:28:36Altyazı M.K.
00:28:38Altyazı M.K.
00:28:40Altyazı M.K.
00:28:42Altyazı M.K.
00:28:44Altyazı M.K.
00:28:46Altyazı M.K.
00:28:48Altyazı M.K.
00:28:50Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:28:52Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:54Altyazı M.K.
00:28:55Altyazı M.K.
00:28:56Altyazı M.K.
00:28:57Altyazı M.K.
00:28:58Altyazı M.K.
00:28:59No estés triste, ya verás que ella se pondrá bien.
00:29:05Tú ya la viste, ella está bien. Tranquila, sude.
00:29:09Miriam, trae agua para tu madre.
00:29:11Yo la traigo.
00:29:12Enciéntate aquí.
00:29:20Dime, papá.
00:29:24Ya la operaron. Ella está en un cuarto ahora.
00:29:28¿Sí?
00:29:29Se ve bien. La enfermera dice que está todo bien.
00:29:33Pero el señor Farouk aún no habla con el doctor.
00:29:38Sí, sí. Está conmigo.
00:29:42No lo sé. Me quedaré aquí un rato.
00:29:45Sí, está conmigo.
00:29:47Está bien, está bien.
00:29:49Yo te llamo, papá.
00:29:51Nos vemos.
00:29:57Preguntó por Mira.
00:29:57Mira, como ni siquiera mencionó el examen, debe estar enojado.
00:30:03Estás perdido, amigo.
00:30:04No me importa eso.
00:30:05En este momento lo más importante es Mira.
00:30:14Vámonos, por favor.
00:30:15No, todavía no es el momento.
00:30:19Saben que estamos aquí esperando.
00:30:21Hablaremos con ellos y nos vamos.
00:30:23Salvamos la vida de su hija.
00:30:27Nos costó trabajo traerla.
00:30:32Tiene que haber una compensación.
00:30:33¿Qué dice tranquila, señora Sude?
00:30:40¿A dónde vas?
00:30:44¿Por qué siguen aquí?
00:30:46Váyanse.
00:30:47Estoy esperando al señor Farouk.
00:30:49¿Cuál es tu problema?
00:30:51Váyanse y no me molesten más.
00:30:52Ya vuelvo.
00:30:53No sacarán nada hoy.
00:30:55Adiós.
00:30:55Salgan de aquí.
00:31:03Váyanse.
00:31:09Al menos deberían pagarnos el taxi.
00:31:12Ah, sí.
00:31:13Lo siento.
00:31:15Vaya.
00:31:16Yo me encargo.
00:31:17Gracias.
00:31:17Con esto basará, supongo.
00:31:29Vámonos.
00:31:44Que me jure pronto.
00:31:47Su auto sigue en nuestra casa.
00:31:51Lo traeré cuando me diga.
00:31:53Descuide.
00:31:54Iré por él después.
00:31:55De hecho, es mejor que se quede con ustedes.
00:31:58Yo lo llamo.
00:31:59Entonces le daré mi número.
00:32:00Yo lo anoto.
00:32:04Vaya, yo lo sigo en un minuto.
00:32:07Mejor me voy.
00:32:08¿A dónde?
00:32:11Llámeme a cualquier hora.
00:32:16Que se recupere.
00:32:17¿Por qué no tomaste el dinero?
00:32:27Cierra la boca.
00:32:28Tomamos un taxi.
00:32:29Ahora tendremos que tomar otro.
00:32:31Hasan, por favor, cállate.
00:32:43Podríamos esperar a que despierte.
00:32:45¿Por qué tenemos que irnos ahora?
00:32:46Estaremos preocupados por Mira.
00:32:48Ya sabremos qué pasó.
00:32:50Habrá problemas y me quedo más tiempo.
00:32:59Te lo dije desde el principio.
00:33:01El daño está hecho.
00:33:02Arruinaste tus estudios, Yaman.
00:33:04¿Qué pasa?
00:33:05No.
00:33:07No.
00:33:07No.
00:33:07No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:09No.
00:33:09No.
00:33:10No.
00:33:10No.
00:33:11No.
00:33:12¿Acaso valía la pena tanto como para no presentarte a tu examen?
00:33:42¿Salvarás a Mira de esta forma?
00:33:44No griten, tenemos un invitado.
00:33:49¿Quién te salvará a ti ahora?
00:33:51La universidad entonces no vale nada.
00:33:54No lo puedo creer, no puedo.
00:33:58Esta era la oportunidad de tu vida.
00:34:00Papá, yo también habría ido a verla.
00:34:02¿O acaso tú no?
00:34:03Por favor, no te metas en este asunto, Mert.
00:34:05Yo tuve la culpa, yo lo asusté.
00:34:07Yo le dije lo de Mira por teléfono.
00:34:09Se lo dijiste por teléfono porque él no estaba en la universidad.
00:34:12Faltaban minutos para el examen y tú preferiste escapar y jugar al héroe.
00:34:20¿Por qué te burlas de mí, Yamán? ¿Por qué diablos me mentiste?
00:34:23Yo no le mentí a nadie, señor Selim.
00:34:25Usted me mintió a mí.
00:34:28No me dijo que mi hermano estaba en el hospital.
00:34:30¿Y fuiste a visitarlo?
00:34:31Por supuesto que sí.
00:34:33Me necesitaba.
00:34:34Él me llamó y yo fui a verlo.
00:34:35No se lo dije porque usted nunca me lo habría permitido.
00:34:40Obviamente no te lo habría permitido.
00:34:42No dejaría que te arriesgaras por él.
00:34:47No te dije que estaba en el hospital porque ese tipo es un mentiroso.
00:34:51Miente.
00:34:52Fije la locura.
00:34:53Selim, cálmate.
00:34:55Por favor, no grites.
00:34:56¿Por qué tu hermano te distrae justo antes del examen?
00:35:05No olvides que él cometió un delito.
00:35:07Y es lógico que pague por él.
00:35:08¿Por qué te sientes culpable y obligado a visitarlo?
00:35:11Corres como un loco a verlo de inmediato.
00:35:15Es mi hermano.
00:35:15Usted tiene razón sobre la universidad.
00:35:28Pero mi verdadera prueba no estaba ahí.
00:35:31Sino en el hospital.
00:35:36Así que si me va a castigar por lo que hice,
00:35:40hágalo ya.
00:35:40Ven, ven, ven, ven.
00:35:52No puedo entender a este chico.
00:35:57¿Cómo puede arruinar su educación cuando sabe qué tipo de hombre es su hermano?
00:36:01En realidad la escuela no es gran problema.
00:36:07Pero temo que Miralara más daño y amán que cualquier otra cosa.
00:36:10Terminará decepcionándolo.
00:36:14Saldrá lastimado de todo eso.
00:36:17Y no podemos evitarlo.
00:36:22No te preocupes.
00:36:24Papá siempre se enoja.
00:36:25Pero no piensa mal de ti.
00:36:27Créeme, se le pasará.
00:36:28Él tiene derecho a enojarse.
00:36:30Ay, no le hagas caso.
00:36:32Si fuera tú, habría hecho lo mismo.
00:36:34Si mamá tuviera una operación y papá un examen al mismo tiempo,
00:36:37él habría optado por ella.
00:36:38Él dijo ese sermón porque tenía que hacerlo.
00:36:40Como un espectáculo, te lo aseguro.
00:36:49No puedes tener la razón y ser el héroe a la vez, Yamán.
00:36:52Al menos no siempre puedes ser el héroe.
00:36:55Pero las chicas aman a los héroes.
00:36:57Y creo que te volviste el héroe de Miralara.
00:36:59¿O acaso me equivoco?
00:37:03Cierra la boca, no digas tonterías, ¿sí?
00:37:14Es una casa oscura.
00:37:16Te hace sentir extraño, ¿no?
00:37:19El cuarto de Miralara siempre tenía luz.
00:37:21A veces salía al balcón.
00:37:29¿Quieres limonada?
00:37:31La preparé yo.
00:37:33Está helada.
00:37:35Espero que salga pronto del hospital.
00:37:37Y que esa casa vuelva a brillar.
00:37:40Quisiera que su madre volviera pronto para saber qué pasó.
00:37:42¿Para qué llamó tu hermano?
00:37:49Ya te lo dije.
00:37:50Necesitaba mi ayuda.
00:37:52¿Ayuda para qué?
00:37:54Oye, ¿qué entrometido te pones a veces?
00:37:56Ya basta.
00:37:58Estoy muy preocupado porque soy tu amigo.
00:38:02Entiendo que no se lo dijeras a papá porque...
00:38:04te habría detenido, pero a mí...
00:38:06No podía hablar.
00:38:07Nuestro héroe tuvo un día misterioso.
00:38:17Si estuviera en su lugar, conseguiría ese dinero.
00:38:20No movió ni un dedo por mí.
00:38:23Olvídalo.
00:38:23Ya no pienses en eso.
00:38:25Ahora ya conoces a tu hermano.
00:38:26Ya sabes, hay gente confiable y otra no.
00:38:31Dime, ¿le habrá entregado el dinero a alguien más?
00:38:34Imposible.
00:38:35Estás inventando cosas para no culpar a tu hermano.
00:38:38La gente muestra su cara cuando les beneficia hacerlo.
00:38:40Aunque sea tu hermano, madre o padre, siempre es así.
00:38:49Ya es hora.
00:38:50Te llevaremos a casa.
00:38:52Lo siento.
00:38:53Buena suerte.
00:39:03Engañaste al pobre hombre.
00:39:05Ni siquiera se dio cuenta.
00:39:07Ese tipo es un tonto.
00:39:09No hay reportes falsos.
00:39:10Los doctores no hacen esas cosas.
00:39:12Y si así fuera, no me escogerían a mí para hacer el negocio.
00:39:16Los doctores no son tan idiotas.
00:39:18Si hay algo malo con este auto, vamos a tener problemas, lo sabes.
00:39:22Si es robado o algo así.
00:39:24Aquí no hay nada turbio.
00:39:26Es el auto del jefe de mi esposa.
00:39:28Él se fue a su pueblo y me lo encargó a mí.
00:39:30Bueno, yo solo decía.
00:39:31Por eso te digo que lo cuides bien.
00:39:35Confío en ti.
00:39:37¿Y cómo les va con el taller mecánico?
00:39:39Más o menos.
00:39:40No llueve, pero gotea.
00:39:41Buenas noches.
00:39:45¿Me ayudas con la batería?
00:39:47¿Le revisamos algo?
00:40:00¿El aceite?
00:40:00Sí, podría ser.
00:40:03Pero nada más, ¿me oíste?
00:40:06No quiero una cuenta enorme.
00:40:09Se queda en buenas manos.
00:40:10¿Qué?
00:40:19Te dije que no salieras.
00:40:20¿Por qué no me haces caso?
00:40:22Solo avísame y yo te paso a buscar.
00:40:24Kenan me llama.
00:40:26Me preguntó por Yaman.
00:40:27¿Y qué es lo que quería saber?
00:40:30Quería su teléfono.
00:40:31Dijo que vendría.
00:40:32Que saldría pronto.
00:40:34Tengo mucho miedo, Jirai.
00:40:35¿Qué tal si aparece?
00:40:37Imposible.
00:40:49Créeme, no es tan fácil salir.
00:40:51Tendré que cavar un túnel para hacerlo.
00:40:53Tengo mucha angustia.
00:40:54No te preocupes.
00:40:55Estaremos bien hasta el verano.
00:40:59¿Y después?
00:41:00Ya no tienes de qué preocuparte.
00:41:02Eres mi novia y yo te protejo.
00:41:04Si alguien pregunta algo, tendrá su respuesta.
00:41:07No te preocupes, que yo me encargo.
00:41:09¿Está bien?
00:41:12Ahora da un beso.
00:41:17Todo se atreve.
00:41:18Ese maldito que se pudra hace que no solo me está engañando a mí.
00:41:28Hoy le tenía que pasar dinero a mi hermano.
00:41:30Como no conseguí dinero, tuve que vender mi teléfono.
00:41:35Está bien, mañana iremos a recuperarlo.
00:41:37¿A dónde sea?
00:41:37No se puede.
00:41:38¿Acepta mi ayuda por una vez?
00:41:40¿Por qué no?
00:41:40Porque yo me encargo de eso.
00:41:42Buscaré un trabajo extra.
00:41:44Luego compraré el mismo teléfono.
00:41:46También le debo dinero al capataz y a los trabajadores.
00:41:49¿Por qué no me pediste a mí?
00:41:51¿No soy tu mejor amigo?
00:41:53¿Pensaste que le diría a papá y a mamá?
00:41:56Escucha, no soy sapo.
00:41:58Oye, me voy a enojar contigo.
00:42:00Lo quería resolver yo solo.
00:42:01Era mi deber, pero no logré hacerlo.
00:42:05Todavía no sé cómo, pero lo pagaré.
00:42:08No se lo vayas a decir a tus papás.
00:42:10Yo no merezco que desconfíes de mí.
00:42:13Ya llegaron.
00:42:14¡Genial!
00:42:25Oye, me voy a enojar contigo.
00:42:55Voy a visitarlos y ya regreso.
00:43:10Perén, ¿me escuchaste?
00:43:21Hola, señor Farouk.
00:43:23Ah.
00:43:25Estaba a punto de ir a verlos.
00:43:32Les daré una llave por si pasa algo.
00:43:34Por supuesto, gracias.
00:43:36Quizá la necesitemos en algún momento.
00:43:38Ajá.
00:43:39Y mira cómo está.
00:43:41Estará bien.
00:43:43¿Tiene alguna enfermedad grave?
00:43:46Tiene una inflamación cerebrovascular.
00:43:50Un aneurisma.
00:43:54No sabemos cómo ni cuándo pasó.
00:43:57Salió de la nada.
00:44:00Gracias a Dios pudieran intervenirla pronto.
00:44:02De otra forma, todo sería muy complicado.
00:44:04¿Pero se va a recuperar?
00:44:26¿No hay peligro?
00:44:28No, gracias a Dios, el problema se atendió a tiempo.
00:44:32Ah.
00:44:33Buenas noticias.
00:44:35Ojalá salga pronto.
00:44:36Espero que se recupere pronto.
00:44:38Pero hay un problema más grande.
00:44:44Y parece ser más importante.
00:44:46Es una malformación arteriovenosa.
00:44:54Conocida como M-A-V-MAF.
00:44:57¿Y qué es?
00:44:58Es un tipo de anomalía vascular.
00:45:01¿Y qué más?
00:45:01Bueno, eso ocurre cuando hay conexiones entre venas irrelevantes.
00:45:07Como resultado, las venas se dilatan.
00:45:10Luego los nervios se bloquean por esas venas hinchadas.
00:45:13¿Y cuál sería la solución para eso?
00:45:15Operar es una.
00:45:17Pero parece que no para Mira.
00:45:20Está localizada en un punto vital.
00:45:22Es tan complicado que no se pueden arriesgar a operarla.
00:45:27Eso fue lo que dijo.
00:45:28Ay, ay, ay, ay.
00:45:32Qué mala suerte.
00:45:33Pobre muchacha.
00:45:34Fue bueno que se desmayara para que notaran lo otro.
00:45:38Dios no lo quiera, pero pudo pasar algo peor.
00:45:41Lo detectaron a tiempo.
00:45:42Afortunadamente.
00:45:44La mayoría de los pacientes pueden vivir con esa enfermedad toda su vida.
00:45:47Sin mayores problemas.
00:45:49Vivirá con una bomba de tiempo en su cerebro.
00:45:51¿Cómo que no hay problema?
00:46:01Escuche, tengo que hablar con el señor Asim, por favor.
00:46:22Ya lo sé.
00:46:24Claro que lo sé.
00:46:25Sé que su teléfono está apagado.
00:46:26Lo estoy llamando cada cinco minutos.
00:46:28Pero quizás usted pueda localizarlo.
00:46:38¿También?
00:46:39¡Gracias!
00:47:09Nerelere koşsam
00:47:12Saklansam bir yerlerde
00:47:16Gizlice ağlasam
00:47:19Ah bu ben kendimi
00:47:23Nerelerde bulsam
00:47:27Çekilsem sahillere
00:47:31Hayaller mi kursam
00:47:39Altyazı M.K.
00:48:09Altyazı M.K.
00:48:39Altyazı M.K.
00:48:41Altyazı M.K.
00:48:45Altyazı M.K.
00:48:47Altyazı M.K.
00:48:49Altyazı M.K.
00:48:51Altyazı M.K.
00:48:53Altyazı M.K.
00:48:55Altyazı M.K.
00:49:01Altyazı M.K.
00:49:03Altyazı M.K.
00:49:05Altyazı M.K.
00:49:07Altyazı M.K.
00:49:09Altyazı M.K.
00:49:11Altyazı M.K.
00:49:13Altyazı M.K.
00:49:15Altyazı M.K.
00:49:17Altyazı M.K.
00:49:19Altyazı M.K.
00:49:21Altyazı M.K.
00:49:23Altyazı M.K.
00:49:25Altyazı M.K.
00:49:29Altyazı M.K.
00:49:31Altyazı M.K.
00:49:33Altyazı M.K.
00:49:35Altyazı M.K.
00:49:45Altyazı M.K.
00:49:47Altyazı M.K.
00:49:49Altyazı M.K.
00:49:51Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:55Altyazı M.K.
00:49:57Altyazı M.K.
00:49:59Altyazı M.K.
00:50:01Amén.
00:50:31¿Yamán?
00:50:49¿Yamán?
00:50:59¿Qué dijiste, mi amor?
00:51:03Mira.
00:51:05Mira.
00:51:07Mira.
00:51:09¿Yamán?
00:51:11¿Yamán, dónde estás?
00:51:19Aún tiene el efecto de la anestesia.
00:51:21Está diciendo tonterías.
00:51:25Regresaré después.
00:51:29Querida.
00:51:41Estoy aquí, hija.
00:51:43Tu mamá está contigo.
00:51:55No.
00:51:57No.
00:51:59No.
00:52:01No.
00:52:03No.
00:52:05No.
00:52:07No.
00:52:09No.
00:52:11No.
00:52:17No.
00:52:19No.
00:52:21No.
00:52:23No.
00:52:25No.
00:52:27No.
00:52:29No.
00:52:31No.
00:52:33No.
00:52:35No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:50Bienvenida, señora.
00:52:51Buenas noches.
00:52:52Aquí adentro está lleno. Entre por la puerta trasera si quieren.
00:52:58¿Aló?
00:52:59Hola, señor Hassan.
00:53:00Soy Orkun, el novio de Mira.
00:53:02Usted me dio su número en el hospital.
00:53:05Ah, sí. Espéreme.
00:53:08Entra, ahora te alcanzo.
00:53:10Sí, dígame.
00:53:11Necesito hablar algo serio con usted.
00:53:13¿Lo escucho?
00:53:15No, por teléfono no.
00:53:16Podemos vernos esta noche si pueden.
00:53:18¿Está bien? ¿En dónde?
00:53:19Claro que quizá no todo lo que está aquí se aplique para Mira.
00:53:24No veo por qué tiene que ser el mismo caso.
00:53:27Depende de cuán fuerte sea uno.
00:53:34Ya cálmate.
00:53:36Nada le pasará.
00:53:37Ella es fuerte.
00:53:38Quítate eso de la cabeza.
00:53:40Piensa positivo y todo estará bien.
00:53:42Los chinos decían que...
00:53:45O es...
00:53:47un proverbio hawaiano.
00:53:50¿Qué comiste?
00:53:50¿No pares de hablar nunca, amigo?
00:53:52Ok, ok. Lo siento.
00:53:55Hablo cuando me siento triste.
00:53:57O muy feliz.
00:53:58Y cuando estoy emocionado también.
00:54:00Bueno, para todo hablo mucho.
00:54:02Es algo que no puedo controlar.
00:54:03Está bien.
00:54:07Aquí es donde dices por fin se va.
00:54:11Ya me voy.
00:54:12Si te aburres...
00:54:13O si quieres conversar, tú me llamas.
00:54:16Y yo vengo volando.
00:54:20Está bien.
00:54:21Estaré en mi cuarto.
00:54:22Trabajamos juntos muchos años
00:54:45Escucha lo que te digo
00:54:48Tengo un problema y es grande
00:54:50Necesito ayuda
00:54:52No me entiendes
00:54:56No tengo tanto tiempo
00:54:59¿Cómo quieres que vaya a Japón ahora?
00:55:05Es probable que me prohíban salir del país dentro de unos días
00:55:08Estoy atrapado
00:55:09Dicen que no hay problemas por ahora
00:55:12Pero mamá no está convencida
00:55:14Es lógico, ¿no?
00:55:16Quieren llevársela lejos a Estados Unidos
00:55:18Allá hay especialistas en la enfermedad
00:55:21¿Y te irás con tus padres si es que ellos se van?
00:55:24No, yo no podría ir
00:55:26¿Y tú te quedarás sola aquí?
00:55:29Obvio
00:55:29¿Crees que podamos salir en la noche si te quedas sola en tu casa?
00:55:34Puede ser
00:55:35Ya voy
00:55:38Jerai
00:55:39Tengo que colgarme
00:55:41Están llamando
00:55:41Nos vemos
00:55:42No te preocupes
00:55:44Yo entiendo
00:55:45Hablamos después
00:55:45Tu hermana estará bien
00:55:47No estés triste
00:55:48Yo estaré aquí pensando en ti
00:55:49Está bien
00:55:50Bye bye
00:55:50Cocinamos juntos y comamos
00:55:58¿Te parece?
00:55:59No tengo hambre
00:56:00Déjame en paz
00:56:01Beren
00:56:04Papá
00:56:04Por favor
00:56:06Háblame lo menos posible
00:56:07Hija, por favor
00:56:08No me trates mal
00:56:09Mi hermana está así
00:56:10Porque tú nos haces sufrir
00:56:11Por favor, papá
00:56:13Déjame sola
00:56:14Gracias
00:56:22De nada, señor
00:56:23Disculpe el lugar
00:56:27Lo elegí para estar cerca
00:56:29Aquí trabaja mi esposa
00:56:31El lugar está bien
00:56:33Bueno, me alegro
00:56:34El auto está aquí cerca
00:56:37Por si quieres ir a recogerlo
00:56:39Lo estacioné en un lugar seguro
00:56:41No le pasará nada
00:56:43No te preocupes
00:56:43No se trata del auto
00:56:45Supe
00:56:47Supe que usted
00:56:58No se lleva bien con Yamal
00:56:59Más o menos
00:57:07Yo no le agrado mucho
00:57:09Pero ya sabes
00:57:11Es casi mi hijo
00:57:12Yo lo crié desde pequeño
00:57:14No finja conmigo
00:57:18Sé que odia a ese chico
00:57:20Tanto como yo
00:57:21Y eso me beneficia a mí
00:57:24¿Qué quieres?
00:57:32Quítalo de mi camino
00:57:33Con eso basta
00:57:33Tendrás tu recompensa
00:57:39No te preocupes
00:57:40No, no me preocupa
00:57:43Pero es mi hijastro
00:57:45Nada menos
00:57:46Yaman es hijo de mi esposa
00:57:48Si quieres que algo malo
00:57:51Le pase al muchacho
00:57:52Será difícil
00:57:53Y te saldrá muy caro
00:57:54Digo que tendrás que buscar
00:57:56Muy adentro en tu billetera
00:57:57Niño
00:57:58El dinero no es problema
00:58:01No tienes que ser drástico
00:58:03Si se mete en problemas
00:58:07Y termina en la cárcel
00:58:10O algo por el estilo
00:58:11Será suficiente para mí
00:58:13No tienes que ser drástico
00:58:13No tienes que ser drástico
00:58:27¡Suscríbete al canal!
00:58:57¡Suscríbete al canal!
00:59:27¿Qué estás mirando?
00:59:57¡Suscríbete al canal!
01:00:27¿Safari?
01:00:33¡Shh!
01:00:36¡Cállate!
01:00:37¡Cállate!
01:00:38Buen perro, tranquilo.
01:00:41No despiertes a nadie.
01:00:45No ladres.
01:00:46¿Está bien?
01:00:47Siéntate, siéntate.
01:00:53Eso es.
01:00:58Son para Mira.
01:01:00Así que ayúdame.
01:01:01La señora Susan las cambia por la mañana.
01:01:10Al menos servirán para algo.
01:01:11Bien hecho, amigo.
01:01:23Disculpe.
01:01:42No se permiten flores en el cuarto.
01:01:45Yo...
01:01:45Puedes dejarlas abajo.
01:01:47La paciente puede tomarlas cuando deje el hospital.
01:01:50Entonces, tómelas usted.
01:01:52No quiero regresar allá abajo.
01:01:53Está bien.
01:01:54¿A quién quiere ver?
01:01:55Mira, Bailey C.
01:01:57Del 41 a 14.
01:01:58Lo siento.
01:01:59Ella está durmiendo ahora.
01:02:01¿Hay alguien acompañándola?
01:02:03Sus enfermeras están en el cuarto de al lado.
01:02:05Es muy temprano para visitas, joven.
01:02:10Yo...
01:02:10Trabajo y de ahí me voy a la oficina.
01:02:13¿Puedo entrar a mirarla?
01:02:15Lo siento, pero...
01:02:16Entonces, déjeme verla desde la puerta.
01:02:19No la despertaré.
01:02:20No la molestaré.
01:02:20Lo prometo.
01:02:22¿Usted es el novio de la chica?
01:02:24No.
01:02:26Pero soy su mejor amigo.
01:02:28Por favor, solo la veré y luego mire.
01:02:30Está bien.
01:02:34¿Su nombre?
01:02:36Para la lista de visitas.
01:02:37Yaman Cooper.
01:02:47Está despierta.
01:02:49Yaman.
01:02:56¿Cómo estás?
01:02:58Bien.
01:02:59Qué bueno verte.
01:03:00Por favor, no se demore.
01:03:11¿Qué pasa?
01:03:14Oye.
01:03:18Soñaste conmigo y por eso...
01:03:21Tenías que venir a primera hora.
01:03:24Quería verte antes de ir a trabajar.
01:03:26Trabajaré todo el día.
01:03:27Pensé que por la noche estarías con mucha gente.
01:03:29Por eso vine temprano.
01:03:33Qué lindo.
01:03:37Te traje flores, pero no está permitido,
01:03:40así que se las entregué a la enfermera.
01:03:41Muchas gracias.
01:03:42Estaba muy preocupado.
01:03:55Tenía un globito en la cabeza y me lo reventaron.
01:04:02Casi me morí del susto.
01:04:03Yo...
01:04:04No entendí lo que pasó.
01:04:14Durante todo el día me sentí horrible.
01:04:17Era por eso que me dolía la cabeza.
01:04:19Sabes, ayer pensé que el cerebro se me saldría por los ojos.
01:04:28Tomé analgésicos, pero...
01:04:31Nada calmó el dolor.
01:04:34Luego me dio un mareo...
01:04:35Y me desmayé.
01:04:38Por fortuna...
01:04:41No estaba sola.
01:04:46Tu mamá me trajo de inmediato.
01:04:53Estaba con ella.
01:04:56Porque quería contarle el resultado de tu examen.
01:04:59Por eso...
01:05:02Estaba en tu casa.
01:05:04No sigas.
01:05:05No te desgastes.
01:05:23¿Por qué no diste el examen, Yaman?
01:05:27Fue al destino.
01:05:29Fue por venir a verme, ¿verdad?
01:05:35No te preocupes por eso.
01:05:37Lo haré en otro momento.
01:05:39Pediré otra fecha, no importa.
01:05:41¿Ingresarás?
01:05:42Así es.
01:05:43Estudiaremos en la misma facultad.
01:05:54Hablé con tu padre ayer.
01:05:56Todo saldrá bien.
01:05:59Quiero que así sea.
01:06:07Ayer fue un día muy difícil.
01:06:10Casi me muero de tanta pena.
01:06:13Oye, no hables de morir.
01:06:14¿Sabes?
01:06:18Por eso fui a visitar a tu mamá.
01:06:22Ya que nadie a mi alrededor era feliz.
01:06:25Por lo menos quería que ella lo fuera, pero...
01:06:28Ya ves que eso tampoco resultó bien.
01:06:30Me mostró unas fotos tuyas de cuando eras muy pequeño.
01:06:38¿Sabes?
01:06:43Tenía tu foto en mis manos cuando perdí el conocimiento.
01:06:49Me desmayé mientras miraba tu imagen.
01:06:53Quizás por eso...
01:07:01Soñé contigo toda la noche.
01:07:05¿De verdad?
01:07:07¿Qué soñaste?
01:07:11Estábamos cantando.
01:07:13Tú tocabas la guitarra.
01:07:15¿Yo?
01:07:17Parece que la anestesia te anduvo afectando.
01:07:22Fue muy hermoso.
Sé la primera persona en añadir un comentario