- hace 1 semana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias.
00:21:32Gracias.
00:21:34Gracias.
00:21:36Gracias.
00:22:06Gracias.
00:22:36Gracias.
00:22:38Gracias.
00:22:40Gracias.
00:23:12Gracias.
00:23:44Gracias.
00:23:46Gracias.
00:23:48Gracias.
00:23:50Les gutiérrez no pueden ir aquí, Lu, porque al lado derecho solamente va la familia y los invitados de la novia, ¿sale?
00:23:55No, es que no los puedes poner a otro lado.
00:24:00Ya los Echeverry me dijeron que venían completos.
00:24:02¿Completos?
00:24:03Vienen todos.
00:24:05A ver.
00:24:08Oye, Lu, ¿tú crees que ya se terminó la reunión?
00:24:11Sí, yo creo que sí, porque Iván estaba llevando al contador al pueblo.
00:24:16Mira, yo creo que los Echeverry aquí...
00:24:18No, yo no sé si no hablan.
00:24:20¿Cómo van?
00:24:21Bien, aquí sacándonos un ojo, viendo a ver cómo vamos a organizar todo este gentío.
00:24:28Sí, me imagino.
00:24:30Oye, Lucrecia, ¿por qué eligieron empleadas a la hacienda de meseras para ese día?
00:24:35Es que hay un matrimonio cerquita, ese mismo día, imagínate.
00:24:39¿Por qué? ¿Se te ocurre alguna idea?
00:24:42¿Y la empresa del evento no tenía más meseros?
00:24:45No, eso nos dijeron que no había más.
00:24:47Lucía.
00:24:51¿Sí?
00:24:52¿Alguna razón por la que han elegido a esas recolectoras en particular?
00:24:56No, no.
00:24:57Bueno, tu mamá fue la de la idea.
00:24:59¿Por?
00:25:01¿Segura?
00:25:02Sí, sí, sí, segurísima.
00:25:04Tu mamá fue la de la idea.
00:25:06¿Pero por qué?
00:25:07¿Alguien se quejó?
00:25:08¿Dijeron algo?
00:25:09¿Pasó algo?
00:25:10No, no, no.
00:25:10Solo una pregunta.
00:25:12Eso es todo.
00:25:15Bueno, hasta mañana.
00:25:16Hasta mañana, descansa.
00:25:23Ay, no, ¿sabes la que esa vieja dijo algo?
00:25:25Obvio.
00:25:26¿Y entonces?
00:25:27Entonces nada, Lu.
00:25:28El plan sigue como venía.
00:25:30Pues tranquilo, no te preocupes.
00:25:33Mira.
00:25:34Qué pena que le insista, jefe, pero...
00:25:38No debería dejar el negocio con Carlos Mari.
00:25:42Qué berraco usted, ¿no?
00:25:44De verdad es que usted no ha entendido la magnitud del problema, Pablo Emilio.
00:25:51Por este chistecito pusimos en riesgo 40 años de la compañía que creó mi papá.
00:25:56Estamos poniendo en riesgo mi reputación y la de mi familia.
00:25:59¿Usted qué está poniendo en riesgo, Pablo?
00:26:01A ver.
00:26:01Que no parezca, también he puesto mucho.
00:26:05Ya.
00:26:07Pero es que vale la pena.
00:26:11Mire, jefe, usted no debería perder esta oportunidad.
00:26:16O sea, si logra que su hermano se quede en Nueva York, usted queda al mando de la compañía.
00:26:21Tendría todo el poder.
00:26:25Y nadie tiene por qué enterarse de lo que estamos haciendo.
00:26:29Los números son sólidos.
00:26:31Solo tenemos que borrar los registros de los hackers y hacer un nuevo sistema de seguridad y estamos al otro lado.
00:26:39Así es.
00:26:39No, no, no.
00:26:44No va más, Pablo.
00:26:46No va más.
00:26:47No va más.
00:26:50Bueno, entonces, qué pena, pero tengo que decírselo.
00:26:54Café Elite está destinado a fracasar.
00:26:58Sí.
00:26:59Con la muerte de su papá, las acciones van a seguir bajando.
00:27:03Y ahora hay una nueva oferta de exportadores jóvenes con inversión de capital extranjero.
00:27:12Y ahí no tenemos con qué competir.
00:27:14Lo siento.
00:27:15Mucho cuidado con lo que está diciendo, Pablo.
00:27:18Y usted puede saber mucho de todo, pero este negocio no tiene ni idea.
00:27:22Y si me sigue insistiendo, va a ser su cabeza la que va a pasar al olvido del que tanto está hablando.
00:27:27Deje de pensar en hacerse millonario y póngase a trabajar.
00:27:31Hablamos de esto después de mi matrimonio.
00:27:33Más, ¿qué? ¿Se va a casar?
00:27:36No.
00:27:38Le tengo que pedir permiso, mi amor.
00:27:43No me ha llegado la invitación.
00:27:45No, ni le va a llegar.
00:27:47Esto es un evento familiar.
00:27:51Anótele eso a Sebastián.
00:27:53Ese idiota no sabe ni sumar.
00:27:55Vemos.
00:28:01Estoy seguro.
00:28:03Pero seguro que no fue coincidencia que hayan escogido a Gaviota como mesera.
00:28:07No sé cómo se enteraron que estábamos juntos, pero...
00:28:11Se van a llevar una sorpresa.
00:28:13¿Y entonces será que mi mamá también ya sabe?
00:28:21No creo, porque si no me hubiera dicho algo.
00:28:23Lo único que me da cosa con dañal es la noche a Iván y a Lucrecia.
00:28:28Ay, se vas otra vez.
00:28:30De eso ya hablamos, pues.
00:28:31No te vas a echar para atrás.
00:28:32No, ¿cómo cree?
00:28:33Para nada.
00:28:35Yo voy a presentarme con Gaviota y la voy a presentar como lo que es, la mujer que amo.
00:28:39Eso así es.
00:28:40De golpe, sin anestesia.
00:28:42Eso no se camufla.
00:28:43Y si mi mamá se va a poner brava, pues problema de ella.
00:28:45Porque tú ni le estás haciendo daño ni le estás faltando al respeto.
00:28:48No, no creo que lo tome así tampoco.
00:28:50¿Mi mamá?
00:28:52En cambio, mi papá.
00:28:54Me hace tanta falta.
00:28:56Si él estuviera aquí, nada de eso estaría pasando.
00:28:59El viejo, un chance.
00:29:02Si el viejo estuviera acá, fuera el primero en apoyarme.
00:29:04Yo sé.
00:29:06Él era el pararrayos de la neura, Vallejo.
00:29:08¿Por qué? ¿Qué cosa?
00:29:10Estaría tan feliz de que te postules como gerente.
00:29:14¿Por qué cambiaste de opinión por Gaviota?
00:29:17Principalmente sí, pero...
00:29:19Sigo pensando que algo está mal en la empresa.
00:29:21Es obvio.
00:29:23Yo también.
00:29:25Por más que el informe de auditoría diga lo contrario,
00:29:27yo no puedo creer que Javier estuviera lavando plata, por favor.
00:29:30Toda la información que trajeron está bien en irregularidades superficiales.
00:29:35¿Qué vas?
00:29:36¿Tú crees que podría ayudar a alterar los resultados?
00:29:40No sé, no me gustaría pensar nada más en lo del Perón.
00:29:43No lo descarto.
00:29:44Es obvio.
00:29:45Con toda esa información que llegó de ahora, eso...
00:29:49Es absurdo.
00:29:50¿Cuántas semanas de auditoría para semejante chorro de babas?
00:29:54¿Volviste a hablar con ella?
00:29:55Sí, hablé con ella y...
00:29:57No sé si es que esto es paranoico últimamente, pero...
00:30:02Me parece que estaba nerviosa.
00:30:04Como que me estuviera mintiendo, ¿sabes?
00:30:06¿En serio?
00:30:06Además, me pidió que mandó un montón de papeles y lo que grabaron fueron tres hojas.
00:30:11No, no entiendo.
00:30:13Es que fue un error que iban a recibir a esa carpeta.
00:30:16¿Por qué tenía que ir al aeropuerto, Iván?
00:30:17Yo no entiendo.
00:30:18A veces...
00:30:23A veces pienso que el viejo sabía algo.
00:30:29¿Sabes cómo me arrepiento de no contestarle la última llamada que me hizo?
00:30:35Es que siento que me lo iba a decir.
00:30:37Siento que me lo iba a decir lo que sabía.
00:30:39Sebas, es que es por eso que tienes que asumir la gerencia de la empresa.
00:30:44Porque si Iván está haciendo algo malo, es la forma de que lo sepamos.
00:30:46¿Cómo más?
00:30:54Mamá.
00:30:55Tengo que contarle algo.
00:30:57¿Qué pasó?
00:31:00¿Cómo le parece que Sebastián me invitó al matrimonio de don Iván?
00:31:07¡Ave María!
00:31:09¡Ave María, el problemón de padre y señor mío!
00:31:13Que se va a levantar don Sebastián con esa mamá.
00:31:15No, mítico.
00:31:15Sí, pues sí, está loco.
00:31:16Yo le dije, a él no le importa.
00:31:18Ah, todo lindo.
00:31:20Mamá, yo le estaba pidiendo una señal a la virgencita.
00:31:23Ay, sí, que me diera como algo de claridad.
00:31:24Pero la verdad es que este gesto, pues, es más claro que la guardiente, mamá.
00:31:28Sí, sí, mía.
00:31:29Y los va a dejar muy embolatados.
00:31:31Porque es que acuérdense que esto es un matrimonio de un vallejo.
00:31:33Eso van a quedar ustedes en boca de todo el mundo.
00:31:35En la boca del lobo, yo sé.
00:31:37Pero bueno, también es verdad que la mitad de la gente que va a estar allá,
00:31:40a mí no me conoce.
00:31:41Bueno, pues no seré yo quien le quite esa alegría mía.
00:31:44Vea, yo estaba pensando.
00:31:47Ese matrimonio va a ser por lo alto cierto.
00:31:49Todo el mundo va a ir muy elegante.
00:31:50¿Usted qué se va a poner?
00:31:52Pues, Sebastián sí dijo que había que pensar en un vestido para mí,
00:31:55pues, que me quedara bien bonito, un vestido bien precioso.
00:31:57Ah, no, no, pero eso sí, no, no, que don Sebastián le cumpliró.
00:32:00Yo le voy a hacer su vestido bien hermoso.
00:32:03Nos compramos una tela bien pomposa y hacemos con boleros como se están usando.
00:32:08Espere, que yo tengo aquí unas revistas para mostrarle.
00:32:11Muestro, muestro, muestro.
00:32:12Venga.
00:32:13A ver, ¿qué es?
00:32:14Eso.
00:32:15Y los zapatos.
00:32:16Ah, mamá.
00:32:17Los zapatos, sí, claro.
00:32:18Hay que, no sé, como...
00:32:19Una sandalia.
00:32:20Ay, no, ¿sabe qué?
00:32:22¿Usted se acuerda de esos tacones que yo no puedo usar porque yo no puedo usar?
00:32:26Se los forro del mismo color para que quede más hermosa lo que es.
00:32:31Ay, vea, vea esto.
00:32:33Vea esto lindo, así como de rayitas de colores, ¿cierto?
00:32:35Sí, muy bonito.
00:32:40¿Puedo?
00:32:42Hola.
00:32:45Dejamos una conversación pendiente.
00:32:47Primero en New York y después en Bogotá.
00:32:53Sí, pero creo que no es el mejor momento, ¿no?
00:32:56En cambio, yo creo que sí.
00:33:01Pues esta finca,
00:33:05esta habitación,
00:33:08me trae tantos recuerdos.
00:33:14¿A ti no?
00:33:17Sí, a mí también.
00:33:21¿Sí?
00:33:23Sí, por favor.
00:33:25Sí, o es...
00:33:27Me duele tu frialdad
00:33:29y tu distancia.
00:33:32A mí también me duele ser así contigo, créeme.
00:33:34No me lo mereces.
00:33:37¿Entonces?
00:33:43¿Entonces por qué lo haces?
00:33:47Lucía, por favor.
00:33:53No me vas a decirte
00:33:54lo que sientes por esa mujer, es de verdad.
00:33:58Quisiera decirte que no.
00:34:09¿La vas a traer al matrimonio?
00:34:10¿Tú no?
00:34:16No.
00:34:20Gracias.
00:34:23Hubiera sido difícil para mí.
00:34:26Pues...
00:34:28Vamos a estar todo el tiempo juntos.
00:34:31Somos los padrinos.
00:34:32Es más, yo estaba pensando que...
00:34:37¿Por qué no aprovechábamos ese día tan especial?
00:34:41Y nos dábamos otra oportunidad.
00:34:44¿Por qué eso no puede ser?
00:34:45¿Por qué no?
00:34:48Sebastián,
00:34:49nos íbamos a casar primero a Kibana y Lucrecia.
00:34:51Yo sé, pero las cosas han cambiado, te lo dije.
00:34:55Demasiado rápido, ¿no?
00:34:57Porque te veo y veo a otra persona.
00:34:59¿Tal vez?
00:35:04Tal vez.
00:35:08¿Sabes qué?
00:35:11Ojalá.
00:35:13Ojalá.
00:35:14Y esa mujer valga la pena.
00:35:18Porque sería un error muy grande
00:35:19cambiar esto que yo siento por ti.
00:35:22Por un amor que te va a durar
00:35:24hasta el día en que te montes en un avión
00:35:25y te vayas de este país.
00:35:26¿Por qué?
00:35:29Buenas noches.
00:35:49A broso.
00:35:52Magra.
00:35:53Sí.
00:35:56Necesito que me diga un favor.
00:35:57¿Qué será?
00:36:00Vea, es que allá en la casa
00:36:01están buscando meseras
00:36:02para que ayuden el día del matrimonio.
00:36:04Y yo no puedo ir.
00:36:05¿Será que usted me hace el cruce
00:36:07y me cubre?
00:36:08¿Yo?
00:36:09¿De mesera?
00:36:11O sea, mi mamá ya dijo que sí,
00:36:12ella va a estar allá.
00:36:13Pero usted sabe que ella sola
00:36:14con todo ese boleo no puede.
00:36:15Ayúdeme.
00:36:16¿Y usted por qué no puede ir?
00:36:21Pues yo sí puedo ir.
00:36:22Pues...
00:36:23Yo voy a ir.
00:36:24Pero...
00:36:28Pues yo, pero como invitada.
00:36:32Uy, gana mi tía.
00:36:33¿De quién o qué?
00:36:34No, Márcara.
00:36:36¿En serio?
00:36:37¿Qué?
00:36:37¿De Sebastián?
00:36:42¿Qué?
00:36:43¿De dónde se va a ir?
00:36:45¿De quién?
00:36:45Es que no se va a ir.
00:36:46Ay, no te lo puedo creer.
00:36:47Oye, usted es que está recogiendo café
00:36:49o está parando orejas.
00:36:50Yo también.
00:36:50Bueno, las dos.
00:36:52Mira, pero usted está volando.
00:36:54No, bueno, yo sí me alegro mucho por ti.
00:36:57Pero yo no sé si eso sea buena idea, gaviota.
00:36:59Ay, ¿por qué?
00:37:00Bueno, yo no quiero ser pájaro de mal agüero, pues,
00:37:03pero ellos te vienen buscando como mesera.
00:37:05Ahora imagínate la cara que van a poner
00:37:06cuando te vean ahí, entrando de invitada.
00:37:09Bueno, sí, eso sí es verdad.
00:37:10Pero, mami, que digan lo que quieran.
00:37:12Yo, por ejemplo, de aquí en adelante
00:37:14le voy a decir doctora.
00:37:15Ay, bueno, si el patrón se pone a la altura.
00:37:19Ay, eso sí es cierto, porque es que a veces pasa
00:37:22que los patrones se meten con las empleadas
00:37:24y solo para la mala.
00:37:27Pues, pues, no sé, Margarita,
00:37:31yo no creo que sea eso, porque entonces
00:37:32él para que me hubiera invitado ya al matrimonio.
00:37:34¿Verdad?
00:37:35Pues, además, Sebastián es una buena persona,
00:37:40ante todo eso.
00:37:41Ay.
00:37:41Y él, pues, él también es muy romántico
00:37:44y se ha portado muy bien con mi hija.
00:37:45Ay, mira qué bien.
00:37:48Ay, mira qué bien.
00:37:49¿Qué es eso para que lo abraste?
00:37:52¿Oíste?
00:37:53Entonces, te vas a emparentar ahí con los Vallejo.
00:37:57No, pues, yo no he pensado en eso.
00:38:00Ah, pues, piénselo, mija,
00:38:01porque entonces nosotras ya no somos sus compañeras,
00:38:04sino que somos las empleadas de doña Gavio.
00:38:07Ay, ay, ay, ay.
00:38:10Ay, ¿qué te va, Japón?
00:38:12Sí.
00:38:12Mi mamá me va a hacer un vestido más bonito.
00:38:14Ay, no.
00:38:15Bueno, mira, si quieres, yo te maquillo, te peino.
00:38:18¿Verdad, me la escuchaste?
00:38:19Claro.
00:38:20Yo fui peluquera, pues, y te puedo dejar divina.
00:38:25Se va a quedar bella, vale.
00:38:26Ay, y también tengo unos arcillitos
00:38:28con un collar que era de mi mamá.
00:38:30Yo te presto todo eso, chavo.
00:38:31Mira, a mí me da pena,
00:38:32pero yo sí le recibo todos esos crecimientos.
00:38:34Pero, paparito, yo no tengo nada que prestarle,
00:38:36pero me aguardé un tico, bien jalado,
00:38:39sí le doy para que llegue allá bien caliente.
00:38:42Y la voy a ayudar con doña Carmenza, no se preocupe.
00:38:45Ay, madre.
00:38:48Que usted me ayude con mi mamá
00:38:49y no me la dejé allá sola, eso es mucho.
00:38:51Gracias.
00:38:51Bueno, y ahí vamos hasta las dos,
00:38:55a lo que necesito después, por si llega a pasar algo,
00:38:57uno nunca sabe.
00:38:58Tiene que estar ahí.
00:38:59¿Qué va a pasar?
00:39:01Ay, bueno.
00:39:02Naviota, ¿cómo tú crees que te va a recibir esa gente?
00:39:05Tiene que estar lista, preparada.
00:39:07Sí, vale, entonces mandamos a hacer todo con las iniciales
00:39:20y en el mismo sitio donde mandé a hacerlo de las toallas
00:39:24en la casa que las quiero, así también.
00:39:26Te voy a echar esto,
00:39:27si no, entonces no te puedes reír ni mover.
00:39:29Ahí voy.
00:39:30Ya, Gaby, lo está ahí, güey.
00:39:31Sí, agárralo ahí.
00:39:34No, estira la cara.
00:39:36No, estira la cara a querer.
00:39:41Hola, Tizia, no te muevas, no te muevas.
00:39:43Esto es, eso es mío, ¿eh?
00:39:45Ok, te quedes la cara estiradita.
00:39:52Sebas, ¿ahora prestas algo chévere para vos?
00:39:54Sí, claro.
00:39:56Es que no traje nada chévere.
00:39:59¿Cuál de las dos?
00:40:01Esta se ve súper elegante, ¿no?
00:40:06Pero, ¿cuántas?
00:40:09¿Cómo así es que hay que tener para escoger?
00:40:11No, no, pero...
00:40:13De verdad, esto es todo un día,
00:40:15ya no se puede ni hablar contigo.
00:40:16Pero...
00:40:17¿Qué es eso?
00:40:18¿Pero el maquillaje sí les gustó?
00:40:20Estás divina.
00:40:21Sí, yo les subiría un poquito más al ojo.
00:40:22¿Cierto?
00:40:23Sí, sí, sí.
00:40:23Me parece que hay un poquito.
00:40:24Pues, por el color que me mostraste del vestido, sí.
00:40:27Y, no sé, el pelo, de pronto como más templadito.
00:40:29Yo quiero que quede...
00:40:30A mí me gusta templadito y como en una colita, pa.
00:40:32Sí, porque con este calor que estás...
00:40:34Uy, sí, porque quiero ser casa hasta...
00:40:36Total, por Lucrecia.
00:40:39Y por mi hermano.
00:40:40No tengo nada que ofrecer.
00:40:42No, no, no.
00:40:46Ahora sí.
00:40:47Para qué sufrir, para qué llorar si tengo un corazón que sabe amar.
00:40:55Ay, ay, pero...
00:40:57Ya está, ya está.
00:40:58Venga, venga, venga.
00:41:00Ay, me está echando babas, no me está echando babas.
00:41:06Para qué sufrir, para qué llorar si tengo un corazón...
00:41:10Relájate, Iván, está sudando.
00:41:15Ven que te voy a dejar becha.
00:41:18Ay, qué emoción, yo tengo mucha emoción.
00:41:21Gracias, señor Tatá.
00:41:21Me impresiona.
00:41:22Esto es colorido.
00:41:23Esto es un brillo para que cuando veas al señor Sebastián...
00:41:27Quiero que conserves esto para que nunca olvides lo que tu papá te enseñó
00:41:34y lo que él quería que tú fueras.
00:41:40¿Qué?
00:41:45No, no.
00:41:48Sí.
00:41:48Iván, ¿le trajeron esto?
00:42:11¿Para qué me lo trae acá? Póngalo en los regalos.
00:42:13Es que el muchacho que lo trajo me dijo que se lo entregara a usted personalmente.
00:42:17Que no lo fuera a dejar por ahí, que porque es algo muy delicado.
00:42:22Déjamelo en la cama.
00:42:28Margot.
00:42:29Señor.
00:42:30Ni una palabra de esto a nadie, ¿no?
00:42:32Señor, tranquilo, que yo ya me acostumbré a que todo con usted es así.
00:42:38Está bien, que ven acá.
00:42:47¿Ustedes ya saben lo que tienen que hacer? Les pido que por favor le hagan caso a lo que diga la chef.
00:43:15Señora, ¿y usted está segura que esa señora va a venir? Porque ya debía estar aquí.
00:43:20Va a venir, ella va a venir, viene con dos ayudantes de cocina y un mesero y con eso vamos a estar cubiertos.
00:43:26¿Vale?
00:43:26Sí, señora.
00:43:27Bueno.
00:43:27Bueno, ya. ¿Cómo quedó Gaviota?
00:43:30Ay, si vieran cómo la dejé.
00:43:32Claro que no tuve que hacerle mucho porque Gaviota es muy bella, parece una reina.
00:43:36Por favor le hacen caso a Margot mientras llega la chef.
00:43:40Bueno.
00:43:40Claro, sí, señora, seguí.
00:43:42Bueno, ya oyeron, ¿no?
00:43:43¿Cómo va?
00:43:44Muy preocupada, Cecilia no aparece.
00:43:46¿La chef?
00:43:47Sí, venía con dos ayudantes más y un mesero, pero no llega.
00:43:50¿Qué? ¿Y por qué no viajaron desde ayer?
00:43:52Porque tenía otro matrimonio.
00:43:54¿Esto matrimonio?
00:43:55Pero qué irresponsables, ¿ya la llamó?
00:43:57No contesta.
00:43:58Pues vuélvala a llamar.
00:43:59Ay, perdóname, me está llamando.
00:44:03¿Aló, Cecilia?
00:44:04¿Dónde estás?
00:44:05¿Cómo?
00:44:09¿Qué?
00:44:10¿Qué pasó?
00:44:11Se me cae la cara de vergüenza con ustedes, pero la chef llegó tarde al aeropuerto y no hay cupos sino hasta el vuelo de las siete de la noche.
00:44:17¿Ya le avisaron a Lucrecia?
00:44:19No, no, si le aviso le da un infarto.
00:44:22Yo creo que esto lo tenemos que resolver nosotras.
00:44:26¿Y cómo?
00:44:27La única serían Marcela y Lemarcus, no veo más.
00:44:30Sí, yo estaba pensando en eso, pero te tocaría a ti hablar con ellos.
00:44:36No, lo tiene que hacer Lucrecia.
00:44:40Ella contrató primero a Marcela y después dijo que no, que era mejor esta gran empresa que llega a un evento sin un chef.
00:44:47Tiene toda la razón, doña Julia, y de verdad le pido mil disculpas.
00:44:50Marta.
00:44:55Julia, por favor, habla con Marcela, ¿sí?
00:44:59Es que Lucia tiene demasiado estrés como para echarle otro encima.
00:45:01¿Qué pasa?
00:45:02¿Qué pasa?
00:45:03¿Qué pasa?
00:45:03Lilia, Iván.
00:45:06Iván está igual, por favor.
00:45:11Son ellos los que le hicieron el desaire a Marcela.
00:45:15Y ellos tienen que ir a pedir disculpas y pedirles que les ayude.
00:45:21Yo no lo voy a hacer.
00:45:22¿Qué va?
00:45:29Lucrecia ya está lista.
00:45:30Sí, y está divina, pero tenemos un problema.
00:45:36¿Qué quieres?
00:45:37Se me ve como medio bacán.
00:45:38No, te ves hermosa, así como riquísima.
00:45:41Estás linda, negro.
00:45:42Yo preferiría verte en uniforme, ¿sabes?
00:45:44Me pone la cabeza así como que...
00:45:45¿Qué grito?
00:45:47¿Qué?
00:45:47Si yo solamente quiero que un besito.
00:45:49Ah, ah, que no me cojas el vestido.
00:45:51Ay, mira quién viene ahí.
00:45:52Esa cara.
00:45:55¿Qué hubo?
00:45:56¿Será que podemos hablar?
00:45:57Eh, nos vamos ahora.
00:45:58No, los tres.
00:45:58Venga, venga, venga.
00:46:01Es que necesito pedirles un favor.
00:46:04Ajá.
00:46:06La chef no viene.
00:46:09La dejó el avión.
00:46:10Ay, Marcela, no jodas, mírala ahora.
00:46:23Ayúdame, por favor.
00:46:24¿Yo?
00:46:25Pues, no sé, dile a Marcos que te cocine.
00:46:27Ella cocina bueno.
00:46:28Martín, no, chef.
00:46:31A mí no me grites, pues.
00:46:34Los necesito a ustedes dos.
00:46:37¿Cuánto quieren, pues?
00:46:38¿Es en serio?
00:46:40O sea, ¿vos crees que es cuestión de plata, Iván?
00:46:42O sea, es ridículo.
00:46:43Pues, ¿qué querés?
00:46:45Decime, Marcela, ¿qué?
00:46:46A ver, ¿qué?
00:46:47Que no me hables así.
00:46:48Decime a vos que le falta esta conversación.
00:46:56Eso nos equivocamos, pues, sí.
00:46:58Ok, nos equivocamos.
00:47:00Lucrecia tomó una decisión apresurada,
00:47:02una decisión estúpida,
00:47:04y aquí estamos pagando las consecuencias.
00:47:06Listo, contenta.
00:47:08¿Y?
00:47:13Bueno, perdónenos, pues.
00:47:15Ya, ¿nos pueden ayudar?
00:47:19¿Y Lucrecia?
00:47:20Amor, ella no sabe que esto está pasando.
00:47:22Marcela, por favor.
00:47:23¿Ah, no?
00:47:25Pues, yo lo tengo que pensar un rato,
00:47:27porque es que soy así tan de afán.
00:47:28No, no, es que no se puede.
00:47:29No hay tiempo, Marcela.
00:47:30Ya está llegando la gente.
00:47:31Por Dios, hacelo por mi mamá.
00:47:33Por mi papá, por Sebastián, por el que quieras.
00:47:36No lo tenés que hacer por mí.
00:47:38Es obvio, no.
00:47:43¿Listo, pues?
00:47:46Muy amables.
00:47:46No sé, pero con lo que tengo de arriba vamos a hacer el que se van a chupar los bebidos.
00:47:57¿Qué para eso?
00:47:58Vamos a ponerse un uniforme.
00:47:59¿Cuándo, dime?
00:48:01Calidosito, mi amigo.
00:48:03Oiga, ¿quién se va a casar?
00:48:04¿Quién se va a casar?
00:48:05Ay, felicitaciones, mi hermano.
00:48:08Oiga, me digo, H.
00:48:08¿Le gustó lo que le mandé?
00:48:10¿Usted qué es lo que tiene en la cabeza?
00:48:12Gratitud y buenos deseos para un amigo que se echa la soga al cuello.
00:48:16Mentira, mi hermano.
00:48:17Felicitaciones.
00:48:18Larga vida a su matrimonio, yo.
00:48:20Yo fui muy claro con usted, Carlos Mario.
00:48:22Los negocios entre los dos se acabaron hace rato.
00:48:24No es que esto no son negocios.
00:48:26Esto es simplemente un regalo.
00:48:28Una cosita que le estoy enviando a mi amigo para recordarle que somos buenos amigos, punto.
00:48:33A mí no me interesa recibir nada de parte suya.
00:48:36Hombre, no se me ponga tan retrechero y bancho que yo simplemente le estoy enviando un presente
00:48:40para que usted lo disfrute en su luna de miel con su mujercita y la pasen de lujo.
00:48:45Y ahí le va a sobrar y le va a sobrar harto.
00:48:47Y yo le recomiendo que guarde.
00:48:49Guarde, hermano, para las vacas flacas.
00:48:52Porque ese negocio del café es bien inestable.
00:48:54En cambio, el negocio que yo le propongo, ese nunca da pérdidas.
00:48:59Y o ancho, hermano, hágame caso.
00:49:01No, ¿sabe qué?
00:49:02Ya mismo le voy a mandar a alguien a que le devuelva eso.
00:49:05No, a mí no me devuelva nada.
00:49:06Que los regalos no se devuelven.
00:49:07Más bien disfrútenlo, Ivancho, disfrútenlo.
00:49:10Es que le tengo otra sorpresa.
00:49:12¿Cómo así que la Gaviota es su hija, doña Carmenza?
00:49:15Ah, sí, señor, esa es mi muchacha.
00:49:18Nosotros somos fans de Gaviota Carmenza.
00:49:20Total.
00:49:21Nos gozamos cada canción que canta en el bar.
00:49:23Ay, gracias, niña Marcela.
00:49:25Yo la maquillé.
00:49:27Ah, Yoshi no ayuda nada, pero preste un cuidado.
00:49:31Señora Carmenza, y ese vestido le quedó muy bonito.
00:49:33Muy bello.
00:49:34¿Cómo así, Carmenza?
00:49:34Usted me hizo el vestido por el matrimonio.
00:49:36Ah, sí, señora.
00:49:37Pues, en realidad, me lo copié.
00:49:39Cuando su mamá bota de esas revistas que bota la basura,
00:49:43nosotras la recogimos, pues, para ver la ropa
00:49:46y a los actores de las nubes, gracias.
00:49:48Ah, sí.
00:49:49Oye, mucho talento en esta cocina, ¿eh?
00:49:51Mira, Maracucho, chame un favor.
00:49:53Esa estilita de jamón serrano pícamela bien finita
00:49:55para envolver los lomitos, por favor.
00:49:56Sí, chef.
00:49:58Un momento, pero es que eso no era lo que estaba
00:49:59en el menú que me pasaron.
00:50:01No, señora.
00:50:02Vamos a hacer otra cosa.
00:50:04¿Y ya doña Julia y doña Lucrece están enteradas?
00:50:07No, Margot.
00:50:07Ellas no saben y se van a enterar en vivo y en directo
00:50:10porque aquí no hay tiempo de pedir permiso a nadie.
00:50:12Marcela.
00:50:13Mira, le conseguí todo lo que me pidió.
00:50:15Para eso quita una belleza.
00:50:17Así es que era, Aurelio.
00:50:18Muchas gracias.
00:50:20Eh, mire, Márgara, ayude al hombre a desempacar, por favor.
00:50:23Mucha gente en esta cocina.
00:50:24¿Cierto que sí, Margot?
00:50:25Sí.
00:50:26¿Usted por qué no va a dar una vueltica para que se relaje?
00:50:29Hola.
00:50:30Sí, señora.
00:50:31Muchas gracias.
00:50:34Me salió general esta cúbica.
00:50:36Bueno, aprovechando que tenemos menos amargor,
00:50:38¿por qué no nos tomamos un vinito todos, sí?
00:50:40Ay, sí, un vinito, qué rico, un vinito, muy rico.
00:50:43¿Más llevamos un vinito?
00:50:50Lu, estás divina.
00:50:57Divina, divina, te lo juro.
00:51:00Tú también te ves muy bien, Aurelio.
00:51:01Gracias.
00:51:05Llegó la chef.
00:51:06Todo muy bien.
00:51:07¿Qué?
00:51:08Todo súper bien, todo está bajo control.
00:51:11Tú, hermosa, de verdad quedaste.
00:51:14Preciosa.
00:51:17Ya será al revés también.
00:51:19Estarás tú de este lado y yo de ese.
00:51:22No te quepa la menor duda.
00:51:25Hoy comienzo a recuperar a Sebastián mientras lado.
00:51:28Boa esa.
00:51:30Me sirve champaña.
00:51:33¿Y?
00:51:34Oh.
00:51:37La dieta funciona.
00:51:41Supongo que quieres uno de estos.
00:51:42Por favor.
00:51:46No, eso está divino.
00:51:48Igual que tú.
00:51:50A mí también me gusta verte.
00:51:52Me tienes que dar un paseo por toda la comida.
00:51:54¿Puedes creer que me tocó rogarle y pedirle disculpas?
00:51:57Claro que te puedo creer y me parece apenas justo.
00:52:03Estás tan guapo, hijo.
00:52:06Esos dos sí serán capaces con la comida, mamá.
00:52:08Es un gentío.
00:52:10A ver, amor.
00:52:11¿Quieres que te diga la verdad?
00:52:13En este momento solo confío en ellos, más que en cualquiera.
00:52:16Ay, pero no les vas a decir nada que después quién se los aguanta y qué pereza.
00:52:19Te extraño tanto a tu papá.
00:52:30Cómo me gustaría escucharlo decirte unas palabras hoy.
00:52:34Ay, no.
00:52:36Probablemente no serían las que estás pensando, mamá.
00:52:39Él conmigo no se inspiraba mucho.
00:52:42A no ser que me estuviera regañando por algo porque le encantaba.
00:52:44Eso sí.
00:52:45Eso no es verdad.
00:52:46Mamá, no nos digamos mentiras.
00:52:49Mi papá solo tenía ojos para Sebastián.
00:52:52Pero era como que vos también porque andás pero tragada.
00:52:54¿Pero qué es esto, vos?
00:52:55¿Qué te pasa?
00:52:57Yo no tengo preferencia por ninguno de mis hijos.
00:52:59Claro.
00:53:00Solo quiero que tú y Sebastián juntos logres sacar adelante el café.
00:53:05Perdón.
00:53:06Lucrecia está lista.
00:53:08Espectacular, como siempre.
00:53:09Ay, qué bueno.
00:53:10Al que no he visto es a Sebastián.
00:53:11No, yo tampoco.
00:53:12No sé dónde andará.
00:53:14No estará en la cocina.
00:53:21Permiso.
00:53:24Margot, lo puede cortar un poquito más finito, por favor.
00:53:27¿Qué tal los champiñones?
00:53:34Ya están.
00:53:35Solo lo tengo que ir a lavar y echen agua con limón y listo.
00:53:38Esa es la vaina.
00:53:39Así sí es bueno trabajar, che.
00:53:41¡Epa!
00:53:43¿Y tú cómo vas, mi amor?
00:53:44Muy bien.
00:53:46Beba.
00:53:46Sí.
00:53:48Cuidado que está caliente.
00:53:50Ay, ay, ay.
00:53:55¿Le falta sal?
00:53:57No.
00:53:57¿Azafrán?
00:53:59Azafrán.
00:54:00Margot, ¿a qué hay azafrán?
00:54:01Está en la cena de trabas.
00:54:05¿Lo puede traer, por favor?
00:54:06¿Yo?
00:54:07Usted.
00:54:10Muchas gracias.
00:54:17Estoy muerta de los nervios.
00:54:19Pero tómese el ojo.
00:54:26Ay, María.
00:54:27¿Y vos seguiste con ese ojo?
00:54:28Ay, vos no comes.
00:54:29Niña.
00:54:29Mira, María Iván fue el mismo, ¿no?
00:54:30Está bellísima Lucía.
00:54:33Sebastián y tú van a ser la pareja más bella de esta fiesta.
00:54:36Ay, Julia, gracias.
00:54:37Pues, me arreglé para él.
00:54:39Espero que tu hijo se dé cuenta.
00:54:41Con toda seguridad.
00:54:43Además, voy a rezar para que se reconcilie hoy definitivamente.
00:54:46Ay, ¿sabes cuánto te lo agradezco?
00:54:48Tú también estás divina.
00:54:50Ay, no.
00:54:50Ay, claro que sí.
00:54:51Me encantó el diseño, el color.
00:54:53Estás espectacular.
00:54:54¿Cómo se te ocurre?
00:54:56¿Cómo se te ocurre?
00:55:09Gaviota, que ve a lo lejos, vuela muy alto.
00:55:15Gaviota, que emprende vuelo, no se detiene.
00:55:19No te detengas, triste, Gaviota.
00:55:24Sigue tu canto, sigue tu canto.
00:55:29Tal vez mañana cambie tu suerte.
00:55:35Estás hermosa.
00:55:36No, ahora sí se voy yo de esto.
00:55:49Dios mío.
00:55:51Sebastián de mi tía, él no me dijo que iba a traer a su novia.
00:55:55No es su novia.
00:55:58Es una recolectora de la hacienda.
00:56:01Pues, si no lo fuera, no la hubiera traído.
00:56:03De verdad, no puedo creer que no se esté haciendo esto.
00:56:06Es que la novia de Sebastián es la gaviota.
00:56:10Wow, qué mujer.
00:56:13It's beautiful.
00:56:16It is.
00:56:20¿Qué hago con las naranjas, chef?
00:56:22Córtalas y sácalas del jugo, por favor.
00:56:24Bien lavadas, por favor.
00:56:25Sí, chef.
00:56:26Llegó.
00:56:27¿Llegó Gaviota?
00:56:28¡Sí, sí, sí!
00:56:29¡Llegó!
00:56:29¡No, no, no, no!
00:56:31¿Qué?
00:56:33Ay, qué tal.
00:56:36Dejan todo por esa pendejada, ¿ah?
00:56:42Con todo lo que hay que hacer.
00:56:44Ay, María, qué falta de respeto, qué falta de todo.
00:56:50Ay, esa pareja se ve linda, no jodas.
00:56:53Ay, gracias, Chemi, muchacha.
00:56:54Es tu momento, Sebastián, vamos, por favor, vamos.
00:56:57Ay, nosotros tenemos la mejor representante de todas.
00:56:59Es la mejor representante.
00:57:02Y no es por nada.
00:57:04Pero, Gaviota, parece una invitada más.
00:57:06Ay, hermana, escucha, es que es una invitada más.
00:57:08Y además está hermosa.
00:57:10¿Será que su mamá piensa lo mismo?
00:57:12Es decir, que es un golpe muy duro para mi mamá.
00:57:20Bueno, para Lucía.
00:57:22¿Por qué?
00:57:24Porque es recolectora de café.
00:57:27Obvio.
00:57:29Y yo también estoy en esa lista de personas no aceptables para familia Vallejo.
00:57:35Es diferente.
00:57:36¿La sacas vos o la sacó yo, mamá?
00:57:48Dile al padre que nos demoramos 10 minutos más en empezar la ceremonia.
00:58:00Me suelta.
00:58:02Me va a sonar.
00:58:06Buenas, doña Julia.
00:58:12Sebastián, necesito hablar contigo.
00:58:14¿Ahora?
00:58:15Tiene que ser, porque la ceremonia apenas va a empezar.
00:58:18Aquí no empieza nada hasta que yo no dé la orden.
00:58:28No te muevas, ¿sí?
00:58:31De regreso.
00:58:34Y tranquila.
00:58:36Si era verdad lo que decían por ahí, que yo no era para ti, no para ti.
00:58:47Siempre fui tan infantil en cosas del amor.
00:58:52¿Con una recolectora?
00:58:54Sebastián.
00:58:55¿Pero qué tiene que ser una recolectora?
00:58:56¿Cuál es el problema?
00:58:57No.
00:58:58No le ves problema porque estás aquí en la hacienda.
00:59:01Yo te quisiera ver en Nueva York, por favor.
00:59:03A ver, mamá, Gaviota es una persona con un nivel cultural diferente o un nivel económico diferente a lo que quieras decir.
00:59:13Pero es una mujer inteligente, alegre, amorosa, llena de cualidades por donde la mires.
00:59:18¿Y el problema que tuvo con tu hermano, Iván, qué?
00:59:23¿Qué te digo?
00:59:24Que llega tiempo, gracias a Dios.
00:59:26Porque si no, mi hermano hubiera terminado la cara y se le hacía algo así.
00:59:30¿Y qué me dices del negocio que pensaba hacer con tu papá?
00:59:36¿De qué negocio me hablas?
00:59:37¿No estás enterado?
00:59:41Mira tú.
00:59:42No, no sé qué mal es.
00:59:44Supuestamente tu papá le iba a regalar un pedazo de tierra en agradecimiento por la ayuda que le dio el día del secuestro.
00:59:52¿Cómo así?
00:59:53Así como me escuchas.
00:59:55Estuvieron en el pueblo, en la notaría, firmaron una promesa de compra-venta de un pedazo de tierra.
01:00:02El paraíso.
01:00:03Esa famosa hectárea que nunca apareció el día de la lectura del testamento.
01:00:08¿Cómo te parece?
01:00:14Bueno, ahora sí, dime quién es ella.
01:00:17Es la novia de mi hermano.
01:00:20¿Italiana?
01:00:22No.
01:00:22Bueno, en todo caso, está divina.
01:00:27Oye, ahora sí podemos ir a dar el paseo, ¿no?
01:00:36No, mi hermano, ahora sí es que se enloqueció.
01:00:38¿Cómo va a cambiar a Lucy por...
01:00:40Pues, por la cantante de un bar y de ese bar?
01:00:43Yo no le veo problema.
01:00:45Y no es porque una es más linda que otra.
01:00:48Las dos son muy bonitas.
01:00:49Si es que yo no estoy diciendo lo contrario.
01:00:53Lo que pasa es que una, pues, es educada, de buena familia, vive en Nueva York.
01:00:58Y de la otra sí es que no tengo nada que decir.
01:01:01Pero, Paula, no entiendo esa forma de pensar tuya.
01:01:05De los apellidos, del dinero.
01:01:07Es de siglo pasado.
01:01:08Es que son muy diferentes.
01:01:12Mira, pensá, ¿de qué pueden hablar ellos dos?
01:01:14De nada, no tienen nada en común.
01:01:24¿Estás hablando en serio?
01:01:26Julia está hablando con Sebastián en esta noche.
01:01:29¿Y por qué crees que fue?
01:01:31Pues, Sebastián se dio cuenta que le íbamos a meter de mesera y por eso la invitó.
01:01:34Sí, a lo mejor.
01:01:39Lucrecia, ¿para dónde vas?
01:01:40No, no puedes salir.
01:01:41La ceremonia está suspendida hasta que Julia termine de hablar con Sebastián.
01:01:44¿Dónde está Iván?
01:01:45Yo necesito que Iván saque a esa vieja.
01:01:46Lu, Iván ya habló con Julia.
01:01:48Le dijo que si no la sacaba a ella, la sacaba a él.
01:01:51Tranquilízate.
01:01:56¿Cómo está vestida?
01:01:57Ay, no, ahí con un vestidito barato como de costurera de pueblo, o sea, equislu.
01:02:06Te lo dije, te lo dije que se nos iba a salir de las manos.
01:02:09Mira, tú vas a disfrutar tu día, ¿ok?
01:02:12Yo me encargo del resto.
01:02:15Porque es que piensas, la mamá de mesera, ella, la novia de un vallejo,
01:02:18o sea, eso no tiene ninguna presentación.
01:02:22Yo te estoy hablando de mi matrimonio.
01:02:24Sí, sí, por eso.
01:02:27Sí, ya.
01:02:30Focus.
01:02:30Focus.
01:02:54¿Por qué vino?
01:02:58Por bruta, supongo.
01:03:00Bruto, Sebastián.
01:03:03Creo que lo mejor es que se vaya.
01:03:06¿Cuándo aparezca su hermano?
01:03:08No prefiere evitar aquí un lío, un escándalo.
01:03:11Yo no vine a hacer ningún escándalo.
01:03:13Su sola presencia lo es, gaviota.
01:03:16¿Qué quería?
01:03:18¿Que la recibiéramos con los brazos abiertos o qué?
01:03:20Que me traten con decencia es suficiente.
01:03:24¿A usted le parece decente venir a margarme un día tan importante como este?
01:03:29Pues es que parece que igual me tocaba.
01:03:32Porque su novia pidió que yo viniera aquí a trabajar a este matrimonio con mi mamá.
01:03:35Ella no sabía quién era usted, gaviota.
01:03:37Pero su mamá sí, y ella fue la que nos recomendó.
01:03:40Entonces parece que yo no soy alguien despreciable para ella.
01:03:44Además, yo vengo a esta finca desde que era una niña.
01:03:45Gaviota, vea.
01:03:48Con esto lo único que usted logra es el desprecio en mi familia.
01:03:53Y puede que mi mamá haya sido muy comprensiva con usted con ese cuento
01:03:58de que mi papá les iba a regalar una tierra y no sé qué.
01:04:01Pero téngalo claro que ni ella ni ninguno de nosotros
01:04:05la vamos a aceptar a usted como miembro de esta familia.
01:04:08Es que yo no estoy buscando eso.
01:04:15Eso está muy bien.
01:04:17Importante que lo tenga claro.
01:04:19Que esté aterrizada.
01:04:22Porque puede que Sebastián y Lucía estén pasando por un mal momento,
01:04:24a todos nos pasa.
01:04:27Pero es que usted no es más que una diversión para mi hermano, gaviota.
01:04:30Téngalo claro, aquí nadie, nadie va a permitir que Sebastián cambie
01:04:39a tremenda mujer por una vieja como usted.
01:04:44Pues que ahora esperanza va a sumar y restar.
01:04:49Váyase.
01:04:49¿Le dijo algo feo el señor ese mía?
01:05:00Sí.
01:05:01Nada importante.
01:05:04La gente está como comentando ya, ¿cierto?
01:05:07De más que doña Julia se enojó porque el joven Sebastián la trajo a usted.
01:05:12Yo creo que es mejor que yo me vaya.
01:05:15Sí, pues es que sí, se ponen así con que solamente me parezca.
01:05:19No, señora, usted no mueve de aquí.
01:05:22Usted espera a que el joven Sebastián aparezca.
01:05:24Si él le dice que se vaya, usted se va.
01:05:26Y con la misma yo le entrego su delantalito y me voy detrás de usted.
01:05:31Yo no pensé que fuera pues tan horrible que yo me apreciera acá.
01:05:36Imagínese si estoy solamente apareciendo.
01:05:40Es que yo debería tener puestos de delantal con usted,
01:05:42estar trabajando, repartiendo esos trastas.
01:05:45¿Qué, qué, qué, señora?
01:05:46¿Usted cree que yo me trasnoche haciendo ese vestido
01:05:49para que usted venga a dañarlos repartiendo torta?
01:05:51Ah, ah, no, señora.
01:05:53Y no se le olvide lo que hablamos, lo de la INEA.
01:05:56Usted y yo no somos más que nadie, pero tampoco menos.
01:06:03Coja eso, que usted es una invitada en esta fiesta mía.
01:06:06Agarre.
01:06:06Sí, está muy linda, ¿eh, choc?
01:06:10Muy linda.
01:06:14Mami, se ve linda, linda.
01:06:16No te detengas, triste bebiota
01:06:20Sigue tu canto, sigue tu canto
01:06:25Tal vez mañana cambie tu suerte
01:06:29Traducido por Marie Arias
01:06:41Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario