Gestando para el Billonario Arruinado

Neon.Harbor

Gestando para el Billonario Arruinado #MiniCineLatino    🎬✨Cortometrajes latinos llenos de emoción, drama y giros inesperados. MiniCineLatino presenta historias breves pero intensas, con momentos que llegan al corazón y finales que sorprenden.   Aquí encontrarás mini dramas en español sobre amor, familia, secretos, decisiones difíciles y conflictos que cambian vidas. Cada corto está creado para mantenerte mirando hasta el último segundo.  Explora más cortometrajes emocionantes en nuestro canal y disfruta historias nuevas cada semana.    🎬✨ #shortfilm #cortometraje #dramaespañol #minidrama #corto #dramalatino   #finalinesperado #historiadeamor #emocionesfuertes #secretosocultos #amorenminutos #MiniCineLatino    🎬✨Tags: short film, cortometraje, corto drama, historia de amor, drama español, pareja, ruptura, traición, secreto revelado,final inesperado,drama emocionante, mini película, amor tóxico, conflicto familiar,matrimonio,discusión de pareja, mentira descubierta, amor prohibido, celos, amor perdido, corto romántico,relación rota, problemas de pareja, secreto oculto, corto sorpresa, mini drama español, historia triste,amor y dolor, drama fuerte, decisión difícil, secreto de familia,En Español, sub Español

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30You're lying about being a virgin, right? Just like all the others.

00:00:40No, I'm not. I swear.

00:00:42We shall see. One way to find out, spread your legs.

00:00:51She's right. Just breathe. Think about the five minutes.

00:00:54It'll be enough for Mom's treatment. I'll do whatever it takes to get this job.

00:01:00Virgin. Now you'll know for sure whether she's carrying the air or not.

00:01:08Congratulations, Miss Woods. You are the only virgin of the 50 or so women that we've seen today.

00:01:14Thank you, Mrs. Maverick.

00:01:16You'll go up to my son's room tonight.

00:01:19Tonight?

00:01:20Ever since the accident, you have been so traumatic.

00:01:33Even threatening us with doctor-assisted suicide.

00:01:35I don't care that you're depressed, but you must give me a grandchild.

00:01:41How kind of you to play God with my life.

00:01:44Maybe, I don't know, just maybe.

00:01:46Maybe you planned my funeral for me too, huh?

00:01:49Why won't you be a man and find the will to live?

00:01:53You are the last of the Maverick heirs.

00:02:02Your life doesn't belong to you.

00:02:10Child.

00:02:12I don't want to have my baby anyway.

00:02:14Hi.

00:02:23Your mother said to...

00:02:25Get out!

00:02:36Who is she?

00:02:37She's beautiful.

00:02:39He's more handsome than I imagined.

00:02:41But he's in a wheelchair.

00:02:44Can he even...

00:02:47What did you do to me?

00:02:54Tell me.

00:02:55Did my mom put you up to this?

00:02:56She never said that you were...

00:02:58No, you're playing innocent.

00:02:59Tell me.

00:03:00How much does she offer you to fuck a crippled, huh?

00:03:02Five million dollars.

00:03:04But...

00:03:04But I do it for free.

00:03:05I don't have anything against...

00:03:07Look, I really...

00:03:11Need the money.

00:03:12For my mother's treatment.

00:03:14I knew this day would come, but...

00:03:16It's not her fault, is it?

00:03:18The way she looks at me.

00:03:20You didn't have to drug me.

00:03:21I mean, I couldn't even fight you off if I wanted to.

00:03:24But listen.

00:03:25If you want the money, and to have the baby, you better get to work.

00:03:29But tell me.

00:03:30This isn't your first time having sucks for money, is it?

00:03:34Fine.

00:03:34What's the matter?

00:03:49What's the matter?

00:04:04Disgusted.

00:04:05By the cripple.

00:04:06I thought you said you had no problem having sucks with one.

00:04:12But no, it's just that...

00:04:15She really doesn't know what to do.

00:04:17I've never done this before.

00:04:19Huh.

00:04:24Now.

00:04:24Open your mouth.

00:04:49Waiter.

00:04:51Yeah.

00:04:51It's hot starts.

00:04:56You want yourself to feel everything.

00:09:09So, c'est pourquoi vous avez besoin de l'argent.

00:09:21Hey, je suis très désolé.

00:09:24Je n'ai pas compris, mais c'est vrai que vous êtes venus par ma maison et j'espère que vous pouvez me pardonner.

00:09:29Mais à l'heure, vous deux pouvez manger en paix maintenant.

00:09:36Wait!

00:09:39There's something else.

00:09:42What is it?

00:09:43I'm still not pregnant and I really need the money.

00:09:49Do you think maybe we could try again?

00:09:51Oh, I just wanted to say thank you for giving me a second chance.

00:10:07Just to be clear, this does not mean anything.

00:10:23I'm only doing it for your mother.

00:10:24Of course, so am I and I promise after tonight, you won't see me again.

00:10:30I hope that's not true.

00:10:31I'm still not pregnant and I'm only doing it for you.

00:10:32Thank you.

00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:30What are you doing?

00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:00He cannot sweat

00:21:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:34What are you doing?

00:22:41You're awake?

00:22:48You're awake!

00:22:49You're awake!

00:22:50Oh my god!

00:22:51I almost killed you!

00:22:52I'm so sorry!

00:22:53I didn't know it!

00:22:54I'm sorry!

00:22:55I didn't know it!

00:22:56And I forced you outside!

00:22:57It's okay!

00:22:58Look, you didn't know my limitations, okay?

00:23:01It's kind of pathetic, right?

00:23:03I'm doing it!

00:23:04He's a guy who can't help you out in the sunlight!

00:23:05A guy who can't help you out in the sunlight!

00:23:06Thank you!

00:23:08For what?

00:23:09For...

00:23:10I was killing you?

00:23:11No!

00:23:12For making me laugh!

00:23:13Look...

00:23:14It's been a while since I fell, you know...

00:23:17Happy!

00:23:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:48What do you want?

00:23:53Oh God, you're still so warm.

00:23:58I was so worried when I heard.

00:24:00You could have died.

00:24:01Don't worry.

00:24:02I'm here now, okay?

00:24:04I'm going to take care of you.

00:24:05I would never force you into the sunlight.

00:24:08Get out.

00:24:09I don't want to see you.

00:24:12Oh my God, Nina.

00:24:13Thank God you're here.

00:24:15Nina is going to start taking care of Owen from now on.

00:24:18She knows what he needs better than you.

00:24:20And clearly, she can take care of him without him almost getting killed.

00:24:28I didn't know.

00:24:29No, you're pregnant and not up to the task.

00:24:33I mean, look what happens when I leave you alone with him for five minutes.

00:24:37Oh, and also, I'm moving you downstairs to the servant's quarters.

00:24:43It's more befitting of your position.

00:24:47Owen, don't worry about anything.

00:24:49I'm going to make sure you get all better, okay?

00:24:52No.

00:24:56She's not going anywhere.

00:24:57She's doing just fine.

00:24:58She kidnapped me.

00:25:01She was the one who attacked me.

00:25:03She wanted me to lose the baby.

00:25:05How dare you?

00:25:07I can't believe you'd make such a vicious accusation.

00:25:10That's right.

00:25:10What a terrible accusation to make.

00:25:12Owen, you know me.

00:25:14How could she say such horrible things?

00:25:16It's the truth.

00:25:17She hired those men.

00:25:18She was there.

00:25:20For certain.

00:25:20No, I know why you're doing this.

00:25:25You're just jealous because I'm back and me and Owen's history.

00:25:28But to accuse me of such horrible things, it's the truth.

00:25:32I know what I saw.

00:25:36Look, I didn't want to say anything because I wanted to spare all of her feelings.

00:25:41But because you're going to accuse me of such horrible things,

00:25:45Owen, the child she's carrying, it's not yours.

00:25:50What?

00:25:53When she was ovulating, she slept with three other men.

00:25:58Who knows which child it really is?

00:26:00What, Owen?

00:26:02She slept with you for money.

00:26:04Who knows how many countless other men she did the same thing with?

00:26:08Until she delivers that baby, we have no idea who it actually belongs to.

00:26:12That is not true.

00:26:14I have never been with another man.

00:26:17Owen, you have to believe me.

00:26:20Show me the proof.

00:26:22I don't have it on me right now, but I can get it.

00:26:26So you're lying.

00:26:27No, Owen.

00:26:28A woman like her with a dying mother and mounting medical bills.

00:26:33She'd do anything for the money.

00:26:35How dare you bring my mother into this?

00:26:37Please.

00:26:37You're just a gold-digging whore who got lucky once.

00:26:41Did you really think it would happen again?

00:26:43That Owen would choose someone like you.

00:26:45Get out.

00:26:51Just get out.

00:26:52All of you, please.

00:26:54Why are we not alone?

00:27:08Owen, please let me explain.

00:27:09I swear to you.

00:27:11Shut up.

00:27:12Just shut up.

00:27:13I don't want to hear it.

00:27:17Owen, you have to listen to me.

00:27:19Everything she said was a lie.

00:27:22Look, I don't care, okay?

00:27:23I don't care whose baby you're carrying.

00:27:26Just get out.

00:27:27I don't care.

00:27:27He doesn't care.

00:27:32I just can't.

00:27:34I can't go through this again.

00:27:35I can't handle being betrayed by someone I care about.

00:27:40I want to believe her, but...

00:27:42I don't know how.

00:27:46He's not listening because he doesn't care about the truth.

00:27:51What?

00:27:53He doesn't care about you.

00:27:55His anger is all to do with Mina.

00:27:58That breakdown is because his heart has, and always will, belong to Mina.

00:28:09You're merely asserted.

00:28:12Just a vessel fulfilling a purpose.

00:28:16You need nothing to do.

00:28:25You're right.

00:28:27I was foolish to think, but...

00:28:29Look who's finally where she belongs.

00:28:47These need to be hand-watched.

00:28:49And you need to scrub the floors in the hallway.

00:28:51I'm pregnant.

00:28:53Oh!

00:28:54The baby carrying tool thinks she's too good for this?

00:28:57Please.

00:28:58Now get to work.

00:28:59Sir, should I intervene?

00:29:05No.

00:29:08Not what she said.

00:29:10No longer my concern.

00:29:13Get on your knees.

00:29:16Start scrubbing.

00:29:18Now!

00:29:21You missed a spot.

00:29:23There.

00:29:23Oh!

00:29:29How come family?

00:29:37If something happens, no one's baby, you'll all pay for it.

00:29:40No one's baby?

00:29:41We don't even know who's baby you're carrying, whore.

00:29:43Filthy sluts like you belong in dirty water.

00:29:51Enough!

00:29:52No!

00:29:53No!

00:29:55No!

00:29:56Knock it off.

00:29:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:59Sous-titrage Société Radio

00:32:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:41Donors...

00:33:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:25Je ne suis pas responsable de ce qui se passe à elle, ou à la bébé.

00:34:32Ok, ok, ok.

00:34:34Fine.

00:34:36Je vais aller.

00:34:38Ok.

00:34:46Oh, je suis sûre que tu veux aller.

00:34:49Le want est une overstatement.

00:34:51Peut-être que ça ne sera pas mal, vous savez.

00:34:53Vous pouvez même s'envoyer en dehors.

00:34:56Bon, peut-être que si vous venez avec moi, je vais aller en dehors.

00:34:59Me?

00:35:00Vous voulez me être votre charité gal, Tate ?

00:35:03Non, pourquoi pas.

00:35:03Je n'ai jamais été à quelque chose comme ça avant.

00:35:06Vous savez, quand je suis petit, je me suis allé en train d'être une princesse,

00:35:10et aller à ces belles places, et aller en ces belles gowns,

00:35:15et aller en dehors de la danse.

00:35:19Mais, vous savez, avec ma famille's situation,

00:35:22et ce, c'est...

00:35:24c'est l'air de penser.

00:35:26C'est l'air de penser.

00:35:26C'est l'air d'être officiel.

00:35:27C'est l'air d'être venu en dehors.

00:35:29Je m'appelle James maintenant.

00:35:32James, c'est Owen.

00:35:33Do me a favor.

00:35:35Call the best boutiques in the city,

00:35:37have them prepare their finest maternité evening gowns,

00:35:40et have them bring them to my place in about an hour.

00:35:42Thanks.

00:35:46Oh, and that is too much.

00:35:47Stop.

00:35:48And one more thing.

00:35:55I got this in an auction last year.

00:35:57I want you to have it.

00:36:00I can't accept that.

00:36:01It must cost a fortune.

00:36:03I wouldn't even know how to wear it.

00:36:04Come here.

00:36:05See how it looks.

00:36:12Put your eye back for me.

00:36:14Oh my God, it's gorgeous.

00:36:17I'll tell you what.

00:36:18You can put me back

00:36:19by helping me pick out my clothes for the gal, huh?

00:36:22Deal.

00:36:25It's so beautiful.

00:36:27Yeah.

00:36:29And finally,

00:36:31this jewel finds her light.

00:36:35Oh my God!

00:36:51Melissa Moyes!

00:36:53Is that really you?

00:36:55Jessica.

00:36:56Mike.

00:36:57This is why you suddenly dropped her to school.

00:37:00We all wondered what happened to you.

00:37:02Pregnant, huh?

00:37:03Let me guess.

00:37:04Some rich, old guy?

00:37:07Not you, huh?

00:37:08That's the only way someone like you

00:37:09could get into an event like this.

00:37:11It's not what you think.

00:37:11Oh, please.

00:37:12We all know how desperate you were

00:37:13for money for your mother's medical bills.

00:37:16Did you finally find a sugar daddy

00:37:17willing to pay them off?

00:37:23This is perfect.

00:37:25Everyone's going to wonder

00:37:26what little Melissa worth it's been up to.

00:37:28Stop.

00:37:29Oh, no.

00:37:30Don't post that.

00:37:31Are you kidding?

00:37:32This is Instagram gold.

00:37:34Former honor student.

00:37:36Turned baby mama's wife.

00:37:39Seriously, what nice guy would want

00:37:41damaged goods like you?

00:37:42Must be some desperate old purge.

00:37:44Worse than more than one.

00:37:46You don't know anything about my situation.

00:37:49Oh, I know enough.

00:37:51Poor orphan girl

00:37:52sells herself to pay medical bills.

00:37:55Sounds like a lifetime movie.

00:37:57God, I'd watch the shit out of that.

00:38:00Please, just leave me alone.

00:38:07And post it.

00:38:08I wonder how many likes it'll get.

00:38:10Oh, no.

00:38:12Maybe the school will see it.

00:38:14And they'll finally kick you out for good.

00:38:16And that dress.

00:38:18I wonder how much your sugar daddy's paying you.

00:38:19No way, Mike.

00:38:22I've never seen anything like this before.

00:38:24It has to be fake.

00:38:25Let me guess.

00:38:27Fashion Nova?

00:38:29Hey.

00:38:31And that necklace.

00:38:33It must be fake, too.

00:38:36Hey.

00:38:37Fashion Nova.

00:38:40Definitely some cheat mom here.

00:38:44Look, everyone.

00:38:46She's wearing costume jewelry

00:38:48to a charity gallop.

00:38:51Give it back.

00:38:52It's not fake.

00:38:53It really means a lot to me.

00:39:02Give it back.

00:39:04What are you going to do?

00:39:06Tell your sugar daddy on us?

00:39:08Give it back.

00:39:10Oh, my God.

00:39:23She's so clumsy.

00:39:26My baby.

00:39:27Oh, God.

00:39:28My baby.

00:39:29Someone help.

00:39:30Someone help me.

00:39:33Help.

00:39:34Someone can help me.

00:39:38Enough.

00:39:39Stop this immediately.

00:39:39You're a despicable behavior.

00:39:44And who do you think you are?

00:39:46Mind your own business, cripple.

00:39:47Come here.

00:39:48Go.

00:39:50Look at that.

00:39:51Your knight in shining armor is here.

00:39:54On wheels.

00:39:55Are you okay?

00:39:59How do you feel?

00:40:01I'm fine.

00:40:02The baby's fine.

00:40:02Like the doctor said.

00:40:04He's a fighter.

00:40:06Yeah.

00:40:10You're both finished.

00:40:14You're both finished.

00:40:16Oh, really?

00:40:16And who do you think you are, huh?

00:40:17I guess charity events, and they do invite the charity now.

00:40:22Are you here to beg for donations?

00:40:26Look, everyone.

00:40:28The cripple thinks he can threaten us.

00:40:30What are you going to do?

00:40:31Run sober with your wheelchair?

00:40:33Are you there?

00:40:33A desperate pregnant slut, and her pathetic excuse for a boyfriend.

00:40:39You two make a cute couple.

00:40:43Hey, Mr. Hotel Manager.

00:40:45Excuse me.

00:40:46Over here.

00:40:47How could you write these pathetic losers into this event?

00:40:52You need to throw them out immediately.

00:41:07What the hell?

00:41:11Are you insane?

00:41:12Are you?

00:41:14Mr. Maverick.

00:41:14I'm so terribly sorry.

00:41:18I had no idea that these people could cause such a disturbance.

00:41:23Throw them out.

00:41:24Now.

00:41:26Wait a minute.

00:41:29Do you know that necklace you're holding to command you in prison for grand marcenade?

00:41:33We were just taking a look.

00:41:34Wait.

00:41:35How do we know you're the real Maverick heir?

00:41:38He's far too proud and arrogant to show at an event like this.

00:41:42Yeah, this is a dance gala.

00:41:43Maverick, why would he bother wasting his time here humiliating himself?

00:41:48Which is guy's phone name?

00:41:50Mike Peterson, why?

00:41:52She's nearby.

00:41:56Mr. Peterson, hi.

00:41:57You're not speakerphone with your son.

00:42:00You idiot.

00:42:01Dad?

00:42:02What the hell did you do to Owen Maverick?

00:42:09Did you have any idea that he could destroy our entire company?

00:42:13Thank you, Mr. Peterson.

00:42:16Have a good day.

00:42:16Now you listen to me.

00:42:20You listen to me very clearly.

00:42:22I don't want either of these two to ever, ever step foot in any of my properties again.

00:42:28Call the police immediately.

00:42:29The police, sir.

00:42:30I mean, this guy thinks he could just steal a hundred million dollar necklace,

00:42:35a family heirloom,

00:42:36and less.

00:42:37Here, take it back.

00:42:39It's too late.

00:42:41I'm sorry.

00:42:42I'm sorry.

00:42:43Melissa, thank you.

00:42:45Get your hand out of here.

00:42:47Thank you.

00:42:48I'm terribly sorry, sorry.

00:42:51Are you okay?

00:42:53Thanks for some of the terrible things.

00:42:55Melissa, I may be in a chair.

00:42:57I am far from fragile.

00:42:58Besides,

00:43:02I told you I wanted to dance.

00:43:07Yes, but...

00:43:09Don't worry about them.

00:43:10We'll deal with them later, okay?

00:43:12Besides, I'm

00:43:13pretty good at this wheelchair thing now.

00:43:22Look,

00:43:23the cripple thinks he can dance.

00:43:26No, you never told me you were a great dancer.

00:43:28Oh, I used to be a dancer,

00:43:29and you know the rhythm

00:43:30never leaves ya.

00:43:32Ooh!

00:43:32What?

00:43:40Cause today

00:43:41spills the pain

00:43:43Rooms to clean,

00:43:46meals to make

00:43:47What a life that we've designed

00:43:51I'll do it a million times

00:43:54With you

00:43:56And never get tired

00:44:00It's actually beautiful.

00:44:05Look at how they move together.

00:44:07Time for a big day.

00:44:08Uh-oh, hold on tight.

00:44:09Oh, I don't know again.

00:44:11You're really affecting me with your madness.

00:44:16And I never knew someone was so little

00:44:18that could have so much joy.

00:44:21Wow.

00:44:22Some of that

00:44:23and all of that joy

00:44:25is because of you.

00:44:28Can you give me back something

00:44:30I've been missing for a long time?

00:44:32What's that?

00:44:32I hope

00:44:34that tomorrow may actually be worth living for.

00:44:38And I love you

00:44:38for the first moment I've ever met you

00:44:40for the first time I feel

00:44:42alive.

00:44:44That baby

00:44:59that bastard child

00:45:01should not exist.

00:45:02Princess Melissa

00:45:15your fairy tale

00:45:16is about to be here.

00:45:20You know

00:45:21I think today

00:45:22has been the most magical day

00:45:24in my life.

00:45:25I hope

00:45:25one of many.

00:45:27Aw.

00:45:27What a beautiful night

00:45:32this has been.

00:45:33What are you doing here?

00:45:35I couldn't miss out

00:45:35on such an important charity event.

00:45:37And I wanted to apologize.

00:45:43Oh.

00:45:44It's just sparkling cider.

00:45:46I know alcohol

00:45:46is like poison for the baby.

00:45:49That's

00:45:50really thoughtful.

00:45:57Owen.

00:46:06Owen, wake up.

00:46:07Wake up.

00:46:09What's wrong?

00:46:09Something's wrong with the baby.

00:46:13You okay?

00:46:15The pain.

00:46:17It feels like

00:46:19someone's turned

00:46:19my sides apart.

00:46:21I got it.

00:46:22I'm calling the ambulance, okay?

00:46:25All right.

00:46:26Send the ambulance immediately.

00:46:28Something's wrong with the baby.

00:46:29Come on.

00:46:34Oh God.

00:46:35Owen.

00:46:36Owen.

00:46:37He said it.

00:46:38Something happens to me.

00:46:40You've got to promise me

00:46:41that you'll

00:46:42take care of the baby.

00:46:44Listen to me.

00:46:45I don't want anything

00:46:46to happen to you two,

00:46:47okay?

00:46:47I promise.

00:46:52Just hang on.

00:46:53There's going to be all characters.

00:46:54Just breathe.

00:46:55Just relax.

00:46:57I'm sorry.

00:46:58I'm sorry.

00:46:58You're going to have to wait outside.

00:46:59Doctor, please tell me

00:47:00the baby's going to be okay.

00:47:01We're doing everything we can.

00:47:07There's something.

00:47:08There's something you have this way.

00:47:10You've got to promise me

00:47:11that you'll

00:47:12they'll take care of the baby.

00:47:14Listen to me.

00:47:15I don't want anything

00:47:15to happen to you two,

00:47:16okay?

00:47:16I promise.

00:47:17They're stabilised.

00:47:24There was touch and go,

00:47:25but both mother and baby

00:47:26are alive.

00:47:28Thank God.

00:47:29Thank you, doctor.

00:47:31Okay.

00:47:31Mrs. Maverick,

00:47:43I have what you requested.

00:47:46The blood samples.

00:47:48Both maternal

00:47:49and fetal blood.

00:47:51More than enough

00:47:52for a comprehensive

00:47:54DNA analysis.

00:47:56I want those results

00:47:57as soon

00:47:59as possible.

00:48:01If this baby isn't Owens,

00:48:03I will make sure

00:48:03to make Alyssa disappear.

00:48:06Forever.

00:48:14Alyssa, I'm here.

00:48:16How are you feeling?

00:48:18The baby.

00:48:19Is the baby...

00:48:20Hey, hey, hey.

00:48:21It's okay.

00:48:22Look, the baby's fine.

00:48:23The doctor's running tests

00:48:24now to figure out

00:48:25how this could have happened.

00:48:27Oh, and if something happens,

00:48:29if we lose the baby,

00:48:31we lose it.

00:48:32We'll be even have a reason

00:48:34to still be together.

00:48:36Alyssa, listen to me.

00:48:38Look, no matter what happens,

00:48:39I'll always protect you.

00:48:41I'll always be by your side.

00:48:44Together we can get

00:48:44through anything, okay?

00:48:46Really?

00:48:47Yeah.

00:48:49You know,

00:48:49you're not just the mother

00:48:50of my child.

00:48:51You're the person

00:48:52I care about most

00:48:53in this world.

00:48:54And baby or no baby,

00:48:56I'll make sure

00:48:57no one hurts you again, okay?

00:48:59I promise.

00:49:02Owen.

00:49:04And one more thing.

00:49:05I've taken care

00:49:06of your mother's medical bills.

00:49:08She'll receive

00:49:08the best care, okay?

00:49:09Owen, that's too much.

00:49:11No.

00:49:11Well, it's just not enough.

00:49:13Look, nothing can make up

00:49:14for the fact

00:49:15that I failed to protect you.

00:49:17You didn't feel me.

00:49:18You're here.

00:49:19That's all the matter.

00:49:23Thank you.

00:49:26Owen, look at this.

00:49:28It's right here.

00:49:29Proof that she's nothing

00:49:30but a lying slut.

00:49:36I can't believe it.

00:49:37I thought that you were

00:49:38so desperate

00:49:39to make sure

00:49:40your mom was okay

00:49:41that you would make sure

00:49:42that you were carrying

00:49:43Owen's child.

00:49:44What are you talking about?

00:49:46No.

00:49:47You thought

00:49:47that we would just

00:49:48not even notice

00:49:50that you had

00:49:50some random man

00:49:51bastard child in there

00:49:53when you're supposed

00:49:53to be carrying

00:49:54our heir.

00:49:55No.

00:49:56This can't be true.

00:50:00This can't be true.

00:50:02Let me see that.

00:50:05Paternal exclusion confirmed.

00:50:08Probability of paternity

00:50:09is 0%.

00:50:09No, no, no.

00:50:10This is impossible.

00:50:12I don't think it is anyone.

00:50:13It's only Owen.

00:50:17I'm sorry.

00:50:19Are you trying to insinuate

00:50:20that I forged

00:50:20medical documents?

00:50:22No, I don't know

00:50:24what I'm saying

00:50:24but this is wrong.

00:50:26The baby is Owen.

00:50:29Look, medical seal

00:50:30of Dr. Signature.

00:50:32It's true.

00:50:34Owen, you have to believe me.

00:50:36I swear all my mother's life

00:50:38I've never been

00:50:39with another man.

00:50:40I want you

00:50:42out of my house

00:50:43immediately

00:50:44and take that

00:50:45bastard with you.

00:50:47Oh, and by the way

00:50:48I'm calling the hospital

00:50:49and I'm getting

00:50:50your mother

00:50:51discharged.

00:50:52Immediately.

00:50:53No, no, no.

00:50:54Please don't hurt my mom.

00:50:55She hasn't done anything.

00:50:57You should have thought

00:50:57about that before.

00:50:59Mom!

00:51:02Mom!

00:51:03No.

00:51:04No.

00:51:05Please don't do anything.

00:51:06I'll never put her

00:51:07going again.

00:51:08No!

00:51:09No!

00:51:10No!

00:51:11No!

00:51:12No!

00:51:13No!

00:51:14No!

00:51:15No!

00:51:16No!

00:51:17No!

00:51:18No!

00:51:19No!

00:51:20No!

00:51:21No!

00:51:22No!

00:51:23No!

00:51:24No!

00:51:25No!

00:51:25Stop!

00:51:29Don't touch her.

00:51:30Don't listen to me.

00:51:31If anybody tries to hurt her again,

00:51:33they'll have to go through me first.

00:51:38Oh, and the DNA test.

00:51:39I don't care about a DNA test

00:51:40or anyone tells me.

00:51:43I trust her.

00:51:44I'm not telling you.

00:51:46I'm going to punish you.

00:51:47I'm going to punish you.

00:51:49I'm going to punish you.

00:51:50If you're going to punish me,

00:51:52I'm going to punish you.

00:51:53I'm going to punish him,

00:51:53I'm going to punish you.

00:51:54But you will not hurt her or her mother.

00:51:57Do you understand me?

00:51:58Owen...

00:52:00Anne, je vais donner mes plans pour l'euthanasie

00:52:02si elle et la mère peuvent rester.

00:52:04Elle est la seule personne qui m'a dit

00:52:06qu'elle ait une sorte de joie et de meaning.

00:52:08Je ne sais pas.

00:52:10Je ne sais pas.

00:52:12...

00:52:14...

00:52:16...

00:52:17...

00:52:18...

00:52:19...

00:52:20...

00:52:21...

00:52:22...

00:52:23...

00:52:24...

00:52:25...

00:52:35I don't care about the test.

00:52:37I care about the woman who saved my life.

00:52:39...

00:52:40...

00:52:41...

00:52:42...

00:52:43...

00:52:45...

00:52:46...

00:52:48...

00:52:50...

00:52:52All I've ever wanted

00:53:00Is for Owen to have a will to live

00:53:03And I will not let you get in the way of that

00:53:05Get out of here before we start causing a scene

00:53:08Come here

00:53:15Thank you Owen

00:53:18I love you

00:53:19I love you so much

00:53:21And I promise

00:53:22I won't let anyone hurt you ever again

00:53:24No matter what happens

00:53:31I'll always protect you

00:53:33I'll always be by your side

00:53:35And I promise

00:53:36Owen

00:53:39I love you

00:53:40Just remember perhaps we should take a break

00:53:58No

00:53:59I have to keep trying

00:54:00Owen you don't have to do this long

00:54:06Let me help

00:54:12You shouldn't be here you're pregnant

00:54:14I can still do the basics

00:54:18Just simple support

00:54:20No excuses

00:54:21We'll do it together

00:54:22Okay

00:54:23One breath at a time

00:54:26Just feel it

00:54:28I should have been doing this

00:54:34I should

00:54:35Because if you're fighting it

00:54:37Then we're fighting it together

00:54:39Hang on

00:54:46I guess you still need more practice

00:55:01That was the first time I've ever been happy to fall or fail

00:55:06I just want to get up and try again

00:55:08So let's get up and try again

00:55:13Together

00:55:14I shouldn't be doing this

00:55:33I should

00:55:34Because if you're fighting it

00:55:36We're fighting it together

00:55:37Good news Mr. Maverick

00:55:41We have a new experimental treatment

00:55:43That helps with nerve regeneration

00:55:45What does it involve exactly?

00:55:47It's a specialized medication

00:55:49That reduces spinal inflammation

00:55:51Now

00:55:52By taking these

00:55:54It will allow us to assess

00:55:56How your body

00:55:57Is coping

00:55:58With the medicine

00:55:59Okay

00:56:07Just take one

00:56:11Yes

00:56:11That's it

00:56:20Now swallow

00:56:21And then allow the medication to take effect

00:56:25Close your eyes

00:56:26And rest

00:56:28Whoa, whoa, whoa

00:56:45What's going on?

00:56:47Why are we wearing this?

00:56:48Oh, I'm just

00:56:49I'm just so sorry

00:56:50I never meant for this to happen

00:56:51For what to happen?

00:56:54You reacted differently to the medication than expected

00:56:56And you became so emotional about your condition

00:56:59I don't remember any of this happening

00:57:02You were crying

00:57:04You said that you felt worthless

00:57:05You said that you needed me

00:57:07No

00:57:07No, I don't remember any of this

00:57:10You said that you needed to feel like a whole man again

00:57:12Oh, and you were so

00:57:13You were so desperate

00:57:14I was just trying to help

00:57:15And then you kissed me

00:57:17And

00:57:18And one thing went to another

00:57:22And this is another one of your lies

00:57:25Look

00:57:26If you don't believe me

00:57:27If you want proof

00:57:28I can call the doctor back in

00:57:30I'm sure your DNA is still in front of me

00:57:32Oh, God

00:57:33Please just stop

00:57:34Stop

00:57:36Oh, and

00:57:36It's not your fault

00:57:37It could be a side effect of the drug

00:57:39And

00:57:40Look, Melissa will never know

00:57:42But the whole thing could be

00:57:44Look

00:57:45If you don't say anything

00:57:47I don't say anything

00:57:48I won't tell Melissa

00:57:49And

00:57:50It'll just be our little secret

00:57:52Look, look

00:57:54I am losing my mind right now

00:57:56I have to figure out exactly what's going on

00:57:58Please

00:57:59Excellent work, doctor

00:58:02Mm-hmm

00:58:03You played your part perfectly

00:58:05The drug worked exactly as planned

00:58:09He won't remember, I think

00:58:10And when I announce my pregnancy in a few weeks

00:58:13The timing will be perfect

00:58:14What about the, uh, real father?

00:58:18Already taken care of

00:58:19Owen will never know the baby isn't his

00:58:21Pleasure doing this this way

00:58:23Okay

00:58:24Owen, how did the importance go?

00:58:37It's fine

00:58:38I'm tired

00:58:40Is the treatment difficult?

00:58:42I just, uh

00:58:44Have to go to my study

00:58:46I failed you

00:58:48I am so sorry, Melissa

00:58:51I just

00:58:51I don't know how to face you

00:58:53Excuse me

00:58:55I failed you

00:58:56Owen, can we talk?

00:59:09You've been so distant lately

00:59:10I've just been busy

00:59:12That's all

00:59:13Look

00:59:14I know the rehabilitation's been hard on you

00:59:16But I'm here to help you

00:59:18Hey, Melissa

00:59:20I'm a useless piece of shit, okay?

00:59:22Look at me

00:59:23I'm useless

00:59:25I am a useless piece of shit

00:59:29I deserve you, okay?

00:59:32Owen, you'll say those things about yourself

00:59:34Please

00:59:35Please

00:59:35Just give me some time, okay?

00:59:47Owen, I love you

00:59:49And nothing will change that

00:59:51Nick

00:59:52Ahem, Melissa

01:00:03Nina is here

01:00:05And she says she has something very important to share with us

01:00:10Is everything okay?

01:00:14I'm pregnant

01:00:15And Owen is the father

01:00:17What?

01:00:23I'm pregnant

01:00:24And the father is Owen

01:00:26What?

01:00:29What did you do?

01:00:30Love

01:00:30I know this must be hard for you

01:00:33But

01:00:33Owen and I

01:00:34We reconnected recently

01:00:37And I never realized how much he truly still loved me

01:00:40No, no, no, no

01:00:42That is not possible

01:00:44Owen would

01:00:44Never

01:00:46Oh, thank God

01:00:51Finally an appropriate heir for the Maverick Empire

01:00:54Is this true?

01:01:11Melissa, hi

01:01:12Just tell me the truth

01:01:14Is Nina pregnant with your child

01:01:17I don't know

01:01:18How can you not know?

01:01:21Okay, either you slept with her or you didn't

01:01:24It's complicated, okay?

01:01:27Oh, my God

01:01:28Hey

01:01:29Don't touch me

01:01:31Listen, look, everything is real, okay?

01:01:34Look, my feelings for you are real

01:01:36Well, let's just listen to me

01:01:37Real?

01:01:39Real

01:01:40You've loved her this whole time

01:01:46I was here begging for traps like a fool

01:01:50But you've never let her go

01:01:51You didn't change your mind about euthanasia because of me

01:01:56You changed her

01:01:58Her

01:01:58What the police?

01:02:26Look, the doctor gave me medication

01:02:29I don't remember a thing

01:02:30How convenient

01:02:33Memory loss

01:02:34Come on, look, I would never betray you

01:02:36You know this, Melissa

01:02:37Just open the door

01:02:39So just because you cheated on me subconsciously

01:02:46It doesn't count?

01:02:47It's still betrayal

01:02:49And even worse

01:02:50Now Nina is pregnant with your child

01:02:53And mine isn't even yours according to your mother

01:02:56Melissa

01:02:57I didn't choose anyone else

01:02:59Look

01:03:00I chose you

01:03:01But you did, Owen

01:03:03You chose her

01:03:05And the proof is growing inside of her as we speak

01:03:09Look

01:03:10I'm not letting you go, okay?

01:03:13I can't lose you

01:03:14Get out of my way

01:03:15Where is she?

01:03:22Where is she?

01:03:25Search everywhere

01:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:56Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:08Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:12Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:14Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada

01:05:48C'est bon.

01:12:30I will never hurt you again

01:12:32Now, without further ado

01:12:35I want to introduce you all to the real Guest of Honor this evening

01:12:40Now, without further ado

01:12:44I want to introduce you all to the real Guest of Honor this evening

01:12:49Melissa Woods, the mother of my child

01:12:55And the most courageous and intelligent woman I've ever met

01:13:00You love my life

01:13:01Melissa, I should have asked you this the first time we danced together

01:13:07Will you allow me to spend the rest of my life with you?

01:13:10Through my worthiness

01:13:11And I'm sorry I can't get down on the knee

01:13:15It's okay, of course, yes

01:13:20Nobody move!

01:13:24Did you believe that you could ruin my life and just walk away happy?

01:13:28Go to hell, please

01:13:29Get down!

01:13:43Owen!

01:13:45You're standing!

01:13:46I don't know how I just saw the gun pointed at you and I just...

01:13:48You saved me!

01:13:50You saved all of us!

01:13:50No, hey

01:13:51I'm just for paying the favor

01:13:54You saved my life

01:13:57And our family's complete

01:14:00You, Marcus and I

01:14:03No more lies

01:14:05No more questions

01:14:07Just love

01:14:09Just love

01:14:11Always and forever

01:14:13Always and forever, Miss Maverick

01:14:16I'm not Miss Maverick, yes

01:14:19Will you marry me?

01:14:25Yes

01:14:26Yes

01:14:27Yes

01:14:28Yes

01:14:29Yes

01:14:30Yes

01:14:31Yes

01:14:32Yes

01:14:33Yes

01:14:34Yes

01:14:35Yes

01:14:36Yes

01:14:37Yes

01:14:38Yes

01:14:39Yes

01:14:40Yes

01:14:41Yes

01:14:42Yes

01:14:43Yes

01:14:44Yes

01:14:45Yes

01:14:46Yes

01:14:47Yes

01:14:48Yes

01:14:49Yes

01:14:50Yes

01:14:51Yes

Catégorie

Transcription

Recommandations