- hace 7 semanas
Rocambole se enfrenta a una organización sectaria que pretende dominar el mundo... Rocambolesca e Infame.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03:16Con su permiso, señores.
00:03:44Ya me voy.
00:03:46No se alarmen.
00:03:59El hindú siempre regresa.
00:04:01Gracias.
00:04:02Gracias.
00:04:03Gracias.
00:04:04Gracias.
00:04:05Gracias.
00:04:06Gracias.
00:04:07Gracias.
00:04:08Gracias.
00:04:09Gracias.
00:04:10Gracias.
00:04:11Gracias.
00:04:13Gracias.
00:04:15Gracias.
00:04:17Gracias.
00:04:19Gracias.
00:04:21Gracias.
00:04:23Gracias.
00:04:24Gracias.
00:04:25Gracias.
00:04:26Gracias.
00:04:27Gracias.
00:04:28Gracias.
00:04:29Gracias.
00:04:30Gracias.
00:04:31Gracias.
00:04:32Gracias.
00:04:33Gracias.
00:04:34Gracias.
00:04:36Gracias.
00:04:37Gracias.
00:04:38Gracias.
00:04:39Gracias.
00:04:41Gracias.
00:04:43Gracias.
00:04:45Gracias.
00:04:47Gracias.
00:04:49Gracias.
00:04:51Gracias.
00:04:53Gracias.
00:04:54Gracias.
00:04:56Gracias.
00:04:58Gracias.
00:04:59Gracias.
00:05:01Gracias.
00:05:03Gracias.
00:05:05Gracias.
00:05:06Gracias.
00:05:07Gracias.
00:05:08Gracias.
00:05:09Gracias.
00:05:10Gracias.
00:05:11Gracias.
00:05:12Gracias.
00:05:13Gracias.
00:05:14Gracias.
00:05:15Gracias.
00:05:16Gracias.
00:05:17Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:48Gracias.
00:05:49Gracias.
00:05:50Gracias.
00:05:51Gracias.
00:05:52Gracias.
00:05:53Gracias.
00:05:54Gracias.
00:05:55Gracias.
00:05:56Gracias.
00:05:57Gracias.
00:05:58Gracias.
00:05:59Gracias.
00:06:00Gracias.
00:06:01Gracias.
00:06:02Gracias.
00:06:03Gracias.
00:06:04Gracias.
00:06:05Gracias.
00:06:06Y con una de sus escalofriantes pruebas pone punto final a su actuación el más famoso de los magos del misterioso Oriente, el hindú.
00:06:16que al poner fin a su temporada en este hermoso país, les hace llegar su agradecimiento con la promesa de un pronto regreso.
00:06:25Hasta la vista, amigos.
00:06:35Creo que usted no me escuchó bien cuando hablamos.
00:06:37Le ofrezco el doble de lo que ha ganado hasta ahora para renovar su contrato.
00:06:41Créame que lo siento, don Emilio, pero únicamente vine a este país por dos semanas.
00:06:46Debo continuar mi gira.
00:06:47Es que aquí nunca habíamos visto un artista como usted.
00:06:50El público sigue entusiasmado por verlo.
00:06:53Lo que pasa es que son ustedes muy amables.
00:06:55Pero comprenda, también hay otros públicos que me esperan.
00:06:59Está bien.
00:07:00Pero recuerde que en este principado siempre será usted bienvenido.
00:07:04¿Cómo olvidarlo?
00:07:05Le prometo regresar en cuanto tenga tiempo.
00:07:08Muchas gracias por todo.
00:07:09Señor, si quiere usted cumplir con su compromiso de esta noche, tiene que darse prisa.
00:07:13Bien.
00:07:14Bueno, don Emilio.
00:07:16Hasta pronto y muchas gracias por todo.
00:07:18A usted.
00:07:19Con permiso.
00:07:21No pudo convencerlo, ¿verdad?
00:07:24Ya lo sabía.
00:07:25Tenemos muchos compromisos que cumplir esta temporada.
00:07:29Mi país nunca los olvidará.
00:07:31Ni yo a usted.
00:07:33Ya mandé confirmar las reservaciones para el vuelo de mañana.
00:07:37Gracias.
00:07:39Ayúdame, por favor.
00:08:00Ayúdame, por favor.
00:08:07Y dentro de diez horas, a volar.
00:08:10Sí.
00:08:11Y con la satisfacción del deber cumplido.
00:08:14Es verdad.
00:08:15Hicimos una gran temporada.
00:08:17No, no me refiero a eso.
00:08:19Sino a lo que voy a hacer hoy.
00:08:20¿Ya sabes qué hacer con el dinero que voy a obtener esta noche?
00:08:23Sí.
00:08:24Ya dispuse todo para que mañana sea entregado al Instituto de Rehabilitación.
00:08:27No.
00:08:28Solo la mitad.
00:08:29La otra mitad quiero que sea entregada al asilo de ancianos.
00:08:32Los pobres del Principado de Rodas tendrán también mañana su motivo para agradecer a Rocambole.
00:08:39Y un pillo lamentará el dinero que mal ganó.
00:08:42Bueno, quiero que sepas que no es un delincuente común.
00:08:46Este hombre huyó de Londres con el dinero de los inversionistas y vino a refugiarse aquí, donde sabe que no existe la ley de extradición.
00:08:53No.
00:08:54Tienes razón.
00:08:55Este no es un tipo cualquiera.
00:08:57Mira nada más.
00:08:58Un millón de libras.
00:09:00Bueno.
00:09:01Espérame aquí.
00:09:03Aunque es inútil.
00:09:04Te diré que quisiera acompañarte.
00:09:06No.
00:09:07No quiero que te expongas.
00:09:09Bien.
00:09:10Que tenga suerte.
00:09:12Gracias.
00:09:13Y voy a necesitarla.
00:09:14¿Sabes?
00:09:15No creo que nadie haya tomado tantas precauciones como él.
00:09:18Aquí nos vemos.
00:09:23Gracias.
00:09:53¡Suscríbete al canal!
00:10:23¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:11:23¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:13:24¡Suscríbete al canal!
00:13:25¡Suscríbete al canal!
00:13:27¡Suscríbete al canal!
00:13:29¡Suscríbete al canal!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:13:33¡Suscríbete al canal!
00:13:35¡Suscríbete al canal!
00:13:37¡Suscríbete al canal!
00:13:39¡Suscríbete al canal!
00:13:41¡Suscríbete al canal!
00:13:43¡Suscríbete al canal!
00:13:45¡Suscríbete al canal!
00:13:47¡Suscríbete al canal!
00:13:49¡Suscríbete al canal!
00:13:51¡Suscríbete al canal!
00:13:53¡Suscríbete al canal!
00:13:55¡Suscríbete al canal!
00:13:57¡Suscríbete al canal!
00:13:59¡Suscríbete al canal!
00:14:01¡Suscríbete al canal!
00:14:03¡Suscríbete al canal!
00:14:04¡Suscríbete al canal!
00:14:05¡Suscríbete al canal!
00:14:06¡Suscríbete al canal!
00:14:07¡Suscríbete al canal!
00:14:08¡Suscríbete al canal!
00:14:09¡Suscríbete al canal!
00:14:10¡Suscríbete al canal!
00:14:11¡Suscríbete al canal!
00:14:12¡Suscríbete al canal!
00:14:13¿Y sabe usted por qué?
00:14:21Porque yo lo estaba esperando
00:14:23¿Cómo?
00:14:24No, no se sorprenda usted
00:14:26No hubo tal estafa a mis inversionistas, no
00:14:29Esa fue una noticia que yo difundí para tentarlo
00:14:31Y hacerlo venir aquí
00:14:33¿Admite usted que siempre hay alguien más listo que uno mismo?
00:14:39Nadie se mueva
00:14:40Tampoco le dará resultado a esa treta
00:14:48Todos sabemos que usted es un excelente ventrílogo
00:14:51¿Qué se propone?
00:14:56Ahora lo sabrá
00:14:57No, no tema
00:15:06No pienso hacerlo
00:15:08Solamente quería demostrarle que podía descubrir su identidad
00:15:12Pero no me interesa conocerla
00:15:16Váyase
00:15:18Pueda tu pistola
00:15:21Bien
00:15:24Ahora puede huir si así lo desea
00:15:27Te aseguro que afuera no correrá ningún riesgo
00:15:29Los perros están bien dormidos
00:15:31¿Me quiere decir qué significa todo esto?
00:15:36En primer lugar probarle que voy a jugar limpio con usted
00:15:39Y en segundo voy a hacerle una proposición
00:15:42Hable
00:15:44Entiendo entonces que acepta escuchar
00:15:47Bien
00:15:48¿Me acompaña?
00:15:50No seré yo quien le haga la proposición
00:15:53Sino mi jefe
00:15:55¿Su jefe?
00:15:58Seguramente habrá oído hablar de él
00:15:59Va a tener el honor de escuchar al fundador de nuestra secta
00:16:03La secta del escorpión
00:16:05¿El escorpión?
00:16:10Nos espera
00:16:11¿Gusta acompañarla?
00:16:12Siéntese aquí por favor
00:16:23Buenas noches, rocambole
00:16:30Te ruego que no vuelva a hacerlo
00:16:38Nadie tiene derecho a conocerlo
00:16:42Supongo que usted es el escorpión
00:16:46Supone usted bien
00:16:48Veo que ha oído hablar de mí
00:16:51Por supuesto
00:16:52Es usted gran noticia en los periódicos
00:16:55Naturalmente en la página policiaca
00:16:58También lo es usted
00:17:00Pero en cambio lo tratan mejor
00:17:02Lo llaman el generoso defensor de los desamparados
00:17:07Francamente su actitud es admirable, rocambole
00:17:11Creo que no me ha hecho venir hasta aquí únicamente para elogiarme
00:17:15Por supuesto
00:17:16Su tiempo es precioso, tanto como el mío
00:17:19Pero antes que nada deseo que sepa usted qué se propone mi secta
00:17:24Carlos
00:17:25La proyección
00:17:27¿Proyección?
00:17:30Pedro IV
00:17:41Rey de Antioquía
00:17:43Él fue mi primer objetivo
00:17:46Después fue
00:17:58Holim Fu
00:18:04El joven monarca de Balak
00:18:07Mi tercera víctima fue Laxnez
00:18:20Primer ministro de Guinea del Sur
00:18:23El joven
00:18:53Todos estos atentados tienen un motivo común
00:19:03Adueñarse de esos países
00:19:05Mediante nuevos gobiernos adictos a la secta del escorpión
00:19:09Si lo considera inspector
00:19:11La Interpol cooperará con las autoridades de su país
00:19:15No será necesario
00:19:16Trataremos de evitar el nuevo ataque
00:19:18Si este, como suponemos, se produce
00:19:21Tenemos el convencimiento que el viaje a su país del Emir Hassan Ali
00:19:25Puede ser el próximo objetivo del escorpión
00:19:27Es posible
00:19:29Si el Emir firma el tratado comercial
00:19:32Volverá a imperar el orden en esos países
00:19:35Estamos seguros que la secta tratará de impedirlo
00:19:39Y para ello el método más directo
00:19:41Es la ejecución de Hassan Ali
00:19:44Señores, trataré de corresponder a la confianza de ustedes
00:19:49Mañana regreso a mi patria
00:19:52Y arreglaré todo de modo que la vida del Emir
00:19:55Quede debidamente protegida durante su permanencia en mi país
00:19:59No insista
00:20:09Va adivinando mis intenciones, estimado amigo
00:20:13Perfectamente
00:20:15Su intención es sembrar el caos
00:20:18Provocar el desequilibrio internacional
00:20:21Y apoderarse de esos países, ¿o no?
00:20:24Correcto
00:20:24Ya tengo agentes en Antioquía
00:20:27Balak
00:20:29Y en Guinea del Sur
00:20:31Rodas es el siguiente objetivo
00:20:34Y después
00:20:35Los países árabes
00:20:37Lo que no me explico es
00:20:39¿Qué tengo yo que ver con todo esto?
00:20:40Muy razonable su pregunta
00:20:43Explica de Carlos
00:20:45Que es lo que deseo de él
00:20:46Nuestro jefe considera
00:20:48Que está usted malgastando
00:20:49Sus fantásticas aptitudes
00:20:51En pequeñas causas
00:20:53Debe usted pensar en sí mismo, Rocambole
00:20:55¿Haciendo qué, por ejemplo?
00:20:59Ya no es tiempo de tontos romanticismos, ¿no?
00:21:02Arriesguese como lo ha hecho hasta ahora
00:21:04Sí, pero en beneficio propio
00:21:05Únase a nosotros
00:21:07¿Está usted hablando en serio?
00:21:10Yo no bromeo, querido amigo
00:21:12Con nosotros empezará una nueva era
00:21:16El mundo será dominado
00:21:18Por la secta del escorpión
00:21:19Si está usted de nuestro lado
00:21:20Pues recibirá su parte
00:21:22Muy interesante
00:21:26Asesinando gobernantes
00:21:28Estamos sembrando el pánico
00:21:30Y el desconcierto
00:21:31Y creando un clima propicio
00:21:33Para un golpe de estado total
00:21:35Tendré el poder absoluto
00:21:38Nadie podrá resistirme
00:21:39Eso es una locura
00:21:41No tiene sentido
00:21:42¿Cómo quiere que le diga
00:21:43Que no debe conocerlo?
00:21:45Alejandro
00:21:46Julio César
00:21:48Napoleón
00:21:49No pensaron como usted
00:21:52Y pasaron a la historia
00:21:53¿Eso es lo que piensa hacer?
00:21:56Eso será lo que haga
00:21:57Cuento con todo
00:21:59Una mente superior
00:22:01Para trazar el plan adecuado
00:22:03Y las más modernas armas
00:22:05Para llevarlo a cabo
00:22:06¿Qué contesta Rocambole?
00:22:11Que he dedicado toda mi vida
00:22:13A combatir la injusticia
00:22:14Y no pienso traicionarme a mí mismo
00:22:16¿Debo entender
00:22:18Que se niega a ser de los nuestros?
00:22:21No sólo eso
00:22:22Sino que seré el primero
00:22:24En combatirlo
00:22:25A este estúpido
00:22:36Se convence que soy más hábil que usted
00:22:40Ha firmado usted su propia sentencia de muerte
00:22:43Mis hombres lo matarán
00:22:45Síguelo a su país
00:23:15Buscarlo
00:23:16Llévate a los letales
00:23:18Y mátalo
00:23:20Ya terminamos de empacar
00:23:26¿Quieres que te ayudemos?
00:23:28¿Pero qué vas a hacer?
00:23:30Nuestro avión sale dentro de dos horas
00:23:31Lo sé
00:23:32Pero antes necesito cumplir
00:23:33Una misión muy importante
00:23:34Necesito ir a ver al príncipe de Rodas
00:23:37Ayúdame por favor
00:23:38¿Estás loco?
00:23:38No podrás hacerlo así
00:23:39¿No te recibirá?
00:23:41Al contrario
00:23:41Así es como podré conseguirlo
00:23:43Necesito prevenirlo
00:23:44Él será la próxima víctima del escorpión
00:23:46¿Cómo lo sabes?
00:23:47Él mismo tuvo el descaro de decírmelo
00:23:49Creyó que yo no saldría con vida de allí
00:23:51Pero vestido así corres más peligro
00:23:53Será mejor que vayamos contigo
00:23:54No, ustedes pueden ayudarme en otra forma
00:23:56Váyanse directamente al aeropuerto
00:23:57Yo llegaré allí antes que salga nuestro avión
00:23:59No, no podemos dejar que...
00:24:01No seas necio
00:24:02No me hagas perder un tiempo precioso
00:24:03Necesito irme antes que sea demasiado tarde
00:24:05Gracias
00:24:06El príncipe de Rodas ya debe haber llegado al palacio
00:24:09Lo siento, excelencia
00:24:17Este hombre...
00:24:20Me obligó a traerlo
00:24:21El tiempo apremia, señor
00:24:22Conozco los planes del escorpión
00:24:24Él va a tratar de asesinarlo
00:24:26Antes dígame, ¿quién es usted?
00:24:30Rocambor
00:24:31Ya me han hablado mucho de usted
00:24:33Déjanos solos
00:24:35Es que este hombre
00:24:37Ha consagrado su vida a defender la justicia
00:24:40Nada tengo que temer
00:24:42Vete
00:24:43Gracias
00:24:45¿Qué sabe usted del escorpión?
00:24:51Él trató de que yo colaborara con él
00:24:53Cuando me negué
00:24:54Intentó asesinarme
00:24:56¿Pudo usted verlo?
00:24:58No
00:24:58Es muy listo
00:25:00Solo escuché su voz
00:25:01Por cierto, tiene un acento muy extraño
00:25:04Estoy seguro que no lo olvidaré
00:25:06¿Así que usted cree que yo pueda ser la próxima víctima?
00:25:10Así lo pienso, señor
00:25:11Yo en cambio suponía que mi primo Ali Hassan era el amenazado
00:25:15Su petróleo debe ser muy tentador para el escorpión
00:25:18Lo será después
00:25:20Por lo pronto quiere impedir que el emir celebre ese tratado
00:25:23Yo confío en mi intuición
00:25:26Y estoy seguro que usted puede ser el rival más digno de ese asesino ambicioso
00:25:30En el país que va a recibir a mi primo
00:25:33Hay un emisario mío
00:25:34Usted lo encontrará en un lugar muy exclusivo
00:25:37El Club de la Llave de Oro
00:25:39Lo conozco
00:25:40Por razones que usted sabrá
00:25:42Ali pasará en el club un fin de semana
00:25:44Busque usted a mi emisario
00:25:46¿Y cómo podré identificarlo?
00:25:49Yo le daré un mensaje personal para él
00:25:51Entre los dos podrán vigilar más eficientemente a mi primo
00:25:55Bien, señor
00:25:55¡Excelencia!
00:26:08¡El escorpión!
00:26:20¡Excelencia!
00:26:25¡Deténganlo!
00:26:28¡Un esmarcarado que será el príncipe!
00:26:32No, no
00:26:33De ningún modo pudo ser Rocambole
00:26:35Lo conozco demasiado bien
00:26:37Y sé que jamás haría una cosa semejante
00:26:40Tal vez haya pasado a integrar la secta del escorpión
00:26:43Ahora más que nunca debemos cuidar la vida del emir
00:26:46Insisto en que Rocambole es inocente
00:26:49Eso se verá después
00:26:50Ahora lo que importa es que Hassan Ali va de viaje hacia su país
00:26:54Y lo más probable
00:26:56Que ya estén allí esperándolo esos asesinos
00:26:58Tiene usted razón
00:27:00Saldré hoy mismo en el avión de mediodía
00:27:03A sus órdenes
00:27:05Si suplica a los pasajeros del vuelo 502
00:27:18Se sirvan a abordar su avión por la plataforma número 2
00:27:22Ya debería estar aquí
00:27:26No podríamos irnos sin él
00:27:27Gracias a Dios ya llegó
00:27:31Pensamos que ya no llegabas
00:27:34¿Cómo te fue?
00:27:36Mataron al príncipe
00:27:36¿Qué?
00:27:38¿Pero cómo?
00:27:39Bueno, ya se los explicaré a bordo
00:27:41La policía me sigue
00:27:42Vamos
00:27:43¿Qué tal, inspector?
00:27:49¿Usted?
00:27:51¿Cómo está?
00:27:52Por lo que veo vamos a ser compañeros de viaje
00:27:54Sí, parece que tendré ese honor
00:27:56Qué bueno
00:27:57Usted y yo tenemos mucho de qué hablar
00:27:59Pero eso será cuando lleguemos a mi país
00:28:02Y esté seguro de que no nos vigilan
00:28:04Me dará mucho gusto visitarlo
00:28:06Lo estaré esperando
00:28:07No deje de hacerlo
00:28:08Vamos
00:28:10Se suplica a los pasajeros del vuelo 502
00:28:15Se sirvan a abordar su avión por la plataforma número 2
00:28:19Ya tenemos
00:28:22Ya tenemos
00:28:26Ya tenemos
00:28:28Ya tenemos
00:28:30Ya tenemos
00:28:32Ya tenemos
00:28:34Ya tenemos
00:28:36Ya tenemos
00:28:38Ya tenemos
00:28:39Ya tenemos
00:28:40Sí, ya están a bordo los letales
00:28:43En el mismo avión del inspector, sí
00:28:46Yo también haré lo mismo, señor
00:28:49Desde luego procuraré que no me vean
00:28:52De acuerdo, señor
00:28:55Allá nos encontraremos
00:29:10Son los asesinos más astutos que he conocido
00:29:33No deben descuidarse ni un solo instante
00:29:36No tenga cuidado, inspector
00:29:38Protegeremos al emir
00:29:39Si es necesario con nuestras propias vidas
00:29:42De eso no tengo la menor duda
00:29:43Pero recuerden que desde que descienda del avión
00:29:46Estará bajo nuestra responsabilidad
00:29:49Desde esta mañana el aeropuerto está perfectamente vigilado, jefe
00:29:52Cuídenlo desde que salga de ahí
00:29:54Hasta que llegue a su alojamiento
00:29:56Así lo haremos, señor
00:29:57Yo iré personalmente al club de la llave de oro
00:30:06Para ver que quede debidamente protegido
00:30:08Buen trabajo, Rivas
00:30:10Eso es todo
00:30:11Que pase ese señor
00:30:15Dispensa, inspector
00:30:18¿Y sobre el otro asunto qué?
00:30:20¿La captura que nos solicitó la Interpol de ese tal rocambole?
00:30:23No, no, olvídese de eso por ahora
00:30:25¿Qué tal, inspector?
00:30:29Buenos días
00:30:29¿Cómo estás?
00:30:31Igual que usted, reponiéndome de un viaje
00:30:33Qué bien
00:30:35¿Qué, busca usted algo?
00:30:41Sí
00:30:41Algo que puede ser interesante
00:30:43Instructor, usted no ha notado aquí en su oficina algo nuevo, algo raro desde que llegó
00:30:49¿Algo nuevo?
00:30:51No
00:30:52Bueno, esas flores creo que fue una atención de mis empleados
00:30:58Bonitos claveles, inspector
00:31:01Pero yo no opino lo mismo
00:31:13Un micrófono
00:31:14Por lo visto, alguien está muy interesado en saber lo que pasa aquí
00:31:18Y usted y yo sabemos perfectamente de quién se trata
00:31:22¡Imbécil!
00:31:25Pudiste elegir un lugar menos obvio
00:31:27A riesgo de parecer maleducado
00:31:32Me opongo a que nuestro amigo el escorpión nos siga escuchando
00:31:37Destruyó el micrófono
00:31:39¿Qué otra cosa podía hacer?
00:31:42Escucha, Rivas
00:31:43Acércate
00:31:44No temas
00:31:46Ya pasó mi enojo
00:31:48De todos modos cumpliste mi orden
00:31:51Toma
00:31:52Ábrela
00:31:56Espero que te agrade mi recompensa
00:32:00No te inquietes
00:32:07No sufrirás
00:32:09El efecto es instantáneo
00:32:12Está muerto
00:32:13Está muerto
00:32:27Soy generoso con los que bien cooperan, Carlo
00:32:31Pero implacable
00:32:33Pero implacable con los ineptos
00:32:35¿Por qué no admite que es usted rocambole?
00:32:41Eso facilitaría las cosas
00:32:43¿Por qué no lo soy, inspector?
00:32:45Digamos más bien que somos dos buenos amigos
00:32:49Mire, usted será muy hábiles
00:32:50Mire, usted será muy hábil
00:32:51Pero a mí no va a engañarme
00:32:52Un policía tan hábil como usted
00:32:55No debe asegurar lo que no puede probar
00:32:58Está bien
00:32:59Está bien
00:33:00A ver, dígame
00:33:00¿Cuál es su idea?
00:33:02Bueno, quiero ingresar como socio al Club de la Llave de Oro
00:33:05Oh, eso no será tan fácil
00:33:07Es un club muy exclusivo
00:33:09Tanto que ahí piensa alojarse el enil
00:33:11Precisamente por eso
00:33:13¿O es que no quiere mi cooperación?
00:33:15Oh, claro que sí
00:33:16Bueno, trataré de convencer a su presidente
00:33:19Hablándole de sus habilidades como mago
00:33:22Gracias
00:33:23Recuerde que sería muy útil para mí
00:33:25Alternar con los magnates del aristocrático Club de la Llave de Oro
00:33:29Toma, Nerón
00:33:48Abre
00:33:49Con lo que vale esta llave, bien podría pagar un mes de renta
00:33:53Sí, pero no aquí
00:33:55Estoy sospechando que esta será la más peligrosa de las aventuras que has emprendido
00:34:13Sí, yo también lo creo
00:34:15Esta vez tendremos que enfrentarnos con un verdadero genio del mal
00:34:18No, no, no, no, no
00:35:05Lo esperábamos, señor. Bienvenido a su club.
00:35:08Muchas gracias. Tengo la llave 84. Ellos son mis ayudantes.
00:35:13También ya tienen preparados sus búngalos.
00:35:16El señor presidente del club desea tener el honor de conocerlo.
00:35:20Él se encargará de instalarlos y del equipaje.
00:35:24Gracias. Los veré luego.
00:35:26Bien.
00:35:26Mi nombre es Maurice Williams y como presidente del club quiero que desde este momento me considere su amigo.
00:35:51Me siento muy honrado, señora.
00:35:54Le presentaré a uno de los socios.
00:35:56El señor Álvaro Ramos.
00:35:58El famoso mago al hindú. Mucho gusto.
00:36:01¿Usted?
00:36:01¿Sí?
00:36:02Lo vi en el teatro.
00:36:04Y lo felicito. Estuvo usted muy bien.
00:36:06Gracias.
00:36:06Bueno, y en cierto modo también me dedico al mismo negocio.
00:36:10¿Es usted artista?
00:36:11No. Simplemente un disc jockey.
00:36:13Un señor que promueve las canciones de mayor éxito.
00:36:15Álvaro es mucho más que todo eso.
00:36:19Tiene un programa de suma importancia.
00:36:21Precisamente piensa retransmitir desde aquí algunos de ellos.
00:36:24Vaya que bien.
00:36:25Maurice.
00:36:27Este club empieza a perder su exclusividad.
00:36:30He visto en el campo de golf unas gentes muy extrañas.
00:36:33Tendrá que perdonarnos, doctor.
00:36:35Son los policías encargados de custodiar a Lemir.
00:36:38Pues ese señor debió elegir otro lugar para pasar su fin de semana.
00:36:42¿El doctor Salerno?
00:36:43Tan buen médico como golfista.
00:36:45Tonterías.
00:36:47Con permiso.
00:36:48Pasa.
00:36:49Venga, tomaremos una copa.
00:36:57¿Quién es?
00:36:58Un nuevo socio, doctor.
00:37:00Se trata de un mago famoso a quien llaman el hindú.
00:37:03Lo dicho.
00:37:03Este club empieza a perder categoría.
00:37:06Ahora hasta admiten artistas.
00:37:08Qué barbaridad.
00:37:13No creo que como médico sea tan bueno.
00:37:16Solo es famoso por los honorarios que cobra.
00:37:18Bueno, a los que se deja naturalmente.
00:37:28Otra buena ficha.
00:37:30Julián Márquez.
00:37:31El clásico playboy enamorado.
00:37:33A veces pienso que aquí soy uno de los pocos que se ganan la vida con el honrado sudor de los discos.
00:37:40¿Y ella?
00:37:53Danila Moreno.
00:37:54Viuda millonaria y desocupada.
00:37:57A pesar de que somos muchos los que quisiéramos que lo fuera menos.
00:38:00Parece que el playboy tiene más fortuna, ¿no?
00:38:05No, se equivoca.
00:38:07Ella nos tiene afecto a todos.
00:38:08Igual que a él.
00:38:09Pero de ahí no pasa.
00:38:11Qué sorpresa, querido amigo.
00:38:13Y yo también soy nuevo en este club.
00:38:19Voy a presentarme.
00:38:21Carlo Omar.
00:38:22Mi nombre, Álvaro Ramos.
00:38:24Encantado.
00:38:25Por lo visto los dos tenemos un amigo en común.
00:38:29Parece mentira.
00:38:30Hace unos pocos días estábamos en el Principado de Rodas.
00:38:33¿Se acuerda?
00:38:34Sí, sí.
00:38:36Qué casualidad.
00:38:37¿Verdad?
00:38:38Si me lo permiten, debo retirarme.
00:38:40Tengo que preparar mi programa de esta noche.
00:38:43Encantado de conocerlos, caballero.
00:38:44El gusto ha sido mío.
00:38:47¿Puedo asentarme?
00:38:54¿No le parece demasiada su osadía, Carlo?
00:38:57No, yo diría más bien que me gusta jugar con las cartas descubiertas.
00:39:02Entre usted y yo ya no valen engaños.
00:39:05Usted sabe que podría denunciarlo a la policía.
00:39:08Ahorita mismo.
00:39:09¿Denunciarme?
00:39:10¿Acusado de qué, mi querido amigo?
00:39:12Yo simplemente tuve un contratiempo con...
00:39:15con un ladrón llamado Rocambole.
00:39:18¿Lo conoce?
00:39:20No, no creo.
00:39:22Parece que la llegada del emir ha hecho venir a gentes ajenas al club.
00:39:27Y también hacer quedar en un fin de semana a otros
00:39:30que, como usted, nunca antes lo hacía.
00:39:34Sin duda pretende usted insinuar que ha sido por el emir que estoy aquí.
00:39:38¿No es así?
00:39:39Es posible.
00:39:40Pues ha acertado usted.
00:39:43Esa es la razón por la cual estoy en este club.
00:39:45¿Lo conoce?
00:39:47Más de lo que usted supone.
00:39:51¿Quiere encendérmelo, por favor?
00:39:52Más de lo que usted supone.
00:40:23Qué raro.
00:40:24Sentí como si alguien nos estuviera escuchando.
00:40:27No lo dudo.
00:40:28Es muy posible.
00:40:30De los socios que van a pasar aquí el fin de semana,
00:40:32además de Carlo,
00:40:33seguramente habrá algún otro enviado de la secta del escorpión.
00:40:36Bueno, también el agente del príncipe de Rodas debe estar aquí.
00:40:40Ese es el problema.
00:40:41Ya sabemos que uno es nuestro enemigo
00:40:43y el otro un posible aliado.
00:40:45Pero el chiste es saber quién es quién.
00:40:47Bueno, podríamos hacer una deducción.
00:40:49Por ejemplo, Maurice, el presidente.
00:40:51O quizás un mayordomo.
00:40:54Bueno, tampoco hay que olvidar al joven elegante.
00:40:57¿A quién?
00:40:59Al joven elegante.
00:41:00¿Y quién es él?
00:41:01Julian Márquez.
00:41:03¿Y cómo lo conociste?
00:41:04Él se presentó cuando veníamos para acá.
00:41:07Por cierto que es muy simpático.
00:41:10Muy simpático.
00:41:12No te fíes de las apariencias.
00:41:14Puede resultar muy contrario a lo que tú supones.
00:41:17Bueno, de todos modos él se portó como un caballero.
00:41:20Eso no le hace.
00:41:22Tenemos que considerarlo también como un sospechoso.
00:41:25Si no olvidar al doctor Salermo,
00:41:28al joven,
00:41:28y a la supuesta Danila.
00:41:31¿Qué?
00:41:32¿Qué tan bien hay mujeres?
00:41:33Claro, una.
00:41:35Y por cierto, muy guapa.
00:41:37¿Salud?
00:41:38Ah, y millonaria.
00:41:41Qué buena oportunidad para una boda.
00:41:44Por interés.
00:41:46Yo diría que más que por interés.
00:41:49Por el capital.
00:41:52Qué gracioso.
00:41:57Lo increíble es la presencia de Carlo en este lugar.
00:42:01No cabe duda.
00:42:02La audacia del escorpión no tiene límite.
00:42:08Lo importante es descubrir quién es el compañero de Carlo
00:42:12antes de que llegue el emir.
00:42:14Bueno, tengo entendido que llega mañana por la tarde.
00:42:16Disponemos de un día para averiguarlo.
00:42:19De acuerdo.
00:42:21Bueno, pero no creo que Carlo se arriesgue a comunicarse
00:42:23con su cómplice antes de ese plazo.
00:42:25Así que desde este momento
00:42:28habrá que vigilar a Carlo muy estrechamente.
00:42:31La audacia del escorpión no tiene una boda.
00:42:42¡Gracias!
00:43:12¡Gracias!
00:43:42¡Gracias!
00:44:12¡Gracias!
00:44:18Lo esperábamos, señor.
00:44:20¿Cómo es que no vi su coche?
00:44:22Lo dejamos escondido a cierta distancia.
00:44:30El coche del jefe. Viene llegando.
00:44:32Ahí está.
00:44:42¿Ya están contigo los letales?
00:44:45Sí, señor.
00:44:46Entonces escuchen con atención.
00:44:49¿Habrá que acabar esta misma noche con Rocambole
00:44:52o tendremos dificultades mañana cuando llegue Demir?
00:45:02¡Ahí está Rocambole!
00:45:15Ahí está Rocambole.
00:45:32Creyó que iba a capturarlo, ¿verdad?
00:45:42Una vez más el escorpión se burla de usted.
00:45:45Es una locura luchar contra nosotros, Rocambole.
00:45:52Encárguense de él, pero denme tiempo de regresar al club.
00:45:55Debo tener una cortada perfecta.
00:46:02La ventana sangre es Präsident.
00:46:06¡Aauyá!
00:46:22¡No, au!
00:46:26¡No!
00:46:27Se arriesgó inútilmente.
00:46:46Hace tiempo que los estaba vigilando.
00:46:48Pudieron matarlo.
00:46:50¿Y usted por qué me defendió?
00:46:52Porque yo soy el agente del Príncipe de Rodas.
00:46:54Desde esta mañana lo he estado siguiendo.
00:46:56No pensará que yo lo maté, ¿verdad?
00:47:00Por un momento supuse que usted sería el asesino.
00:47:03Pero después de verlo pelear con estos hombres, comprendí que usted está de nuestro lado.
00:47:08Menos mal.
00:47:09Ya sé que tengo un amigo.
00:47:11Ahora lo importante es descubrir a los cómplices de Carlos que se encuentran en el club.
00:47:16Puede ser cualquiera de los socios.
00:47:17Y eso es lo más grave.
00:47:19El emir estará aquí mañana a merced de sus enemigos.
00:47:21Sin embargo, hay un medio.
00:47:26¿Cuál?
00:47:27Interrogaremos a Carlos.
00:47:28No, no creo que sea conveniente.
00:47:31Lo mejor será dejarlo suelto, solo.
00:47:34Tal vez él sin querer nos lleve donde están los demás.
00:47:37Sí, es posible.
00:47:39Pero ya es tarde.
00:47:40Debemos regresar.
00:47:41Ahí está mi coche.
00:47:41Pero desde ahora le aconsejo mayor prudencia.
00:47:45Con usted ha fracasado por primera vez el escorpión.
00:47:48Y no creo que pueda usted burlarlo nuevamente.
00:47:51Yo creo que sí.
00:47:53Bueno, al menos es una idea más tranquilizadora.
00:48:00Este es el sitio donde se paró el automóvil del escorpión.
00:48:04Desde mi escondite pude verlo.
00:48:05Oiga, mire.
00:48:09Fíjese bien.
00:48:11¿Ve esas huellas?
00:48:13De la cajuela hasta la portezuela.
00:48:17Y las dejó muy claras.
00:48:20Bueno, al menos ya conocemos bien uno de los trucos del escorpión.
00:48:35Bueno.
00:48:47Qué decepción.
00:48:49Hubiera jurado que no regresaría usted.
00:48:51Pagará muy caro lo que ha hecho, Carlos.
00:48:53¿Pero por qué?
00:48:55¿Que puedo hacer un artista tan famoso y que tanto admiro?
00:48:59Ya, déjese de tonterías.
00:49:01No, no, no.
00:49:02Si es la verdad.
00:49:02Solamente le desea a usted que tenga un sueño reparador.
00:49:32Bueno.
00:49:40¿Carlo?
00:49:41Su truco no resultó.
00:49:43Ahora sí podré dormir tranquilo.
00:50:02¿Usted no va a ir a recibir a Demir?
00:50:14Sí, voy enseguida.
00:50:16Héctor, ahí llega.
00:50:35No, no, no.
00:50:49¡Gracias!
00:51:19¡Gracias!
00:51:49Bienvenido, silenciado.
00:51:54Maurice Williams, el presidente de este club.
00:51:57¿No lo era cuando yo visité hace unos años su país?
00:52:00En efecto, silenciado.
00:52:02Llevo pocos meses en el cargo.
00:52:04¡Cuidado!
00:52:19Gracias. Le debo a usted la vida.
00:52:33Estoy avergonzado, silenciado.
00:52:35Le ruego si sirva a aceptar nuestras excusas.
00:52:38No tengan cuidado.
00:52:39Esa gente se ha propuesto matarme antes que pueda celebrar el tratado.
00:52:49El interés del escorpión es que yo no pueda concertar un convenio que favorecerá a los países árabes.
00:52:57Si logro conservar la vida este lunes, habrá fracasado.
00:53:00Excelencia.
00:53:02Estos son los socios que nos acompañarán este fin de semana.
00:53:06El doctor Salerno.
00:53:08El señor Álvaro Ramos.
00:53:10El señor Julián Márquez.
00:53:12Y el señor Carlos Omar.
00:53:14Me da mucho gusto conocerlos, caballeros.
00:53:20En cuanto a su salvador.
00:53:22Solo sabemos que es un famoso artista que se hace llamar el hindú.
00:53:28¿No parece usted oriental?
00:53:30No, no lo soy.
00:53:32Me tomé el atrevimiento de ponerme ese nombre debido a mi profesión.
00:53:35Soy mago.
00:53:36Eso no lo dudo.
00:53:38Solamente con poderes sobrenaturales pudo descubrir a tiempo a ese asesino.
00:53:42No lo crea.
00:53:44Realmente no tuvo nada de mágico.
00:53:46Simplemente fue un exceso de vigilancia de mi parte.
00:53:56Tal como lo suponía el atacante ha muerto.
00:53:59Sus hombres probaron ser muy eficaces, inspector.
00:54:02Lo son.
00:54:03Pero en este caso hubiera preferido encontrarlo vivo.
00:54:06Tal vez hubiéramos podido obtener informes muy interesantes.
00:54:10No pienso lo mismo.
00:54:12Solo nos hubiera dicho lo que ya sabemos.
00:54:14Que nuestro enemigo es el escorpión.
00:54:18Sabía que aquí volvería a encontrarlo.
00:54:20Aquí nos conocimos, ¿recuerdas?
00:54:21Claro que sí.
00:54:22Sabía que aquí volvería a encontrarte.
00:54:43Aquí nos conocimos, recuerdo.
00:54:46Claro que sí.
00:54:48Hace cuatro años.
00:54:49Cuatro años, dos meses y quince días.
00:54:53Como ves, no te he olvidado.
00:55:05Con permiso.
00:55:14La verdad que nunca sospeché que ella y él...
00:55:17...siempre se regresa al primer amor, mi querido amigo.
00:55:25Estoy apesadumbrado.
00:55:27Ha sido un hecho lamentable.
00:55:29¿Lamentable?
00:55:30¿Por qué?
00:55:31¿Acaso porque su hombre no pudo cumplir su cometido?
00:55:34Por Dios, ¿de qué está usted hablando?
00:55:37Le ruego que disculpe usted las palabras de su amigo.
00:55:40Como buen artista, al hindú le encantan las bromas.
00:55:43¿No?
00:55:44No creo realmente que este fin de semana sea para bromas.
00:55:48Ah, no, no, no.
00:55:49No, no, claro que no.
00:55:50Si no, por el contrario, creo que va a ser muy excitante.
00:55:53Y tal vez, quién sabe, con un inesperado desenlace.
00:55:58¿Qué está usted tratando de sugerir?
00:56:00Pregúntele usted a su amigo.
00:56:02Con su sentido del humor, es posible que encuentre una respuesta adecuada.
00:56:08Perdón, ¿a qué hora será la cena esta noche?
00:56:10Perdón, ¿a qué hora será la cena?
00:56:40Perdón, ¿a qué hora será la cena?
00:57:10Perdón, ¿a qué hora será la cena?
00:57:40De esta manera, el hindú, el más famoso de los magos de Oriente, da por terminada su actuación.
00:58:03Y ahora, para los que gustan del baile, una verdadera primicia, del compositor A.B. Huar, Danny las enamora.
00:58:14Transmitiendo un programa especial desde el Club de la Llave de Oro.
00:58:25¿No te harán ganas de bailar?
00:58:33¿Eh?
00:58:35¿En este momento?
00:58:37Me pareció oír que deseaba bailar.
00:58:40¿Puedo invitarla?
00:58:41Por supuesto, no deseo otra cosa.
00:58:43Con permiso.
00:58:45Con su permiso, caballeros.
00:58:49Te estará buscando René.
00:58:51¿Me vas a decir que no lo sabes?
00:58:53No, no, no lo sé.
00:58:59Francamente, si esta es la música moderna, prefiero quedarme con la mía.
00:59:03Bueno, pues quédate con ella.
00:59:05¿Qué tiene?
00:59:15No me gusta su cara.
00:59:17Ni a mí.
00:59:18A ver, permítame.
00:59:24Saque la lengua.
00:59:26¿Qué pasa, doctor?
00:59:28No, nada, nada.
00:59:30Dígame la verdad, ¿tan mal estoy?
00:59:35Vamos, reacciona.
00:59:42Doctor.
00:59:50Ya di el mensaje.
00:59:53No entiendo.
00:59:54Quedamos en que aquí todos son sospechosos.
00:59:57¿Por qué no pensar también en ella?
01:00:05¿No cree que es peligroso que salgan de noche al jardín?
01:00:20Tal vez.
01:00:22Con permiso.
01:00:23Por lo visto no será posible que hablemos a solas.
01:00:44Es muy natural, Hassan.
01:00:46Tu vida corre peligro.
01:00:47¿Qué más da si tú no estás conmigo?
01:00:49Danila, una vez te pedí que te vinieras conmigo.
01:00:55Mi pedido sigue en pie.
01:00:57No resultaría, Hassan.
01:00:59Pertenecemos a dos mundos distintos, a costumbres opuestas.
01:01:03Todo puede tener arreglo cuando de verdad hay amor.
01:01:06Yo te quiero como nunca he querido antes a ninguna mujer.
01:01:10Yo también te quiero, Hassan.
01:01:12Pero no es bastante.
01:01:14Tengo una vida hecha y no creo que podría adaptarme a tus costumbres.
01:01:17Perdóname, Hassan.
01:01:24Te entiendo.
01:01:26Si quieres, podemos regresar.
01:01:28No, no, aguarda.
01:01:30Todavía no he podido decirte por qué quise hablar contigo a solas.
01:01:34No debes quedarte aquí.
01:01:35Solo serás de lunes.
01:01:37Pero es que no comprendes que aquí tu vida corre peligro.
01:01:40La protección que te han dado no es suficiente.
01:01:42No es suficiente.
01:01:47Solo aceptaré si tú me acompañas.
01:02:16Claro que sí.
01:02:17Estaré contigo hasta el momento en que debas irte.
01:02:21Usted no te majas, Amalí.
01:02:24Soy su amigo.
01:02:25Acabo de poner fuera de combate a los hombres que lo custodiaban.
01:02:29Dice ser su amigo y ataca a quienes tienen el deber de protegerlo.
01:02:33Quería asegurarme qué tanta protección tenía.
01:02:37Y ahora no cabe duda.
01:02:38En este lugar no tiene ninguna.
01:02:41¿Has oído?
01:02:42Yo tenía razón.
01:02:43¡No se mueva!
01:02:44Ahora comprobará que no lo protegemos tan mal, excelencia.
01:02:53Pero esta no voy a necesitarla.
01:02:55Él es nuestro aliado.
01:02:58Lo felicito.
01:02:59Es usted más eficiente de lo que pensé.
01:03:02Yo solo trato de cumplir con mi deber.
01:03:04Hace bien.
01:03:05El emir se irá conmigo esta noche.
01:03:07Lo llevaré a un sitio seguro donde nadie pueda encontrarlo.
01:03:10¿Está segura que realmente allí estará más protegido?
01:03:13Es la casa de un tío mío que está de viaje.
01:03:16Solo ustedes sabrán la dirección.
01:03:18¿Qué dirección tiene?
01:03:19No, espere.
01:03:21Creo que será mejor guardarla únicamente en la memoria.
01:03:24Avenida de los Cedros 24.
01:03:26Voy a prepararme.
01:03:28Solo ustedes sabrán este secreto.
01:03:30Solo ellos y mi secretaria.
01:03:32Ya que dejó usted al emir sin escolta, nosotros lo acompañaremos.
01:03:38Encantado.
01:03:52Danila, no entiendo por qué se va.
01:03:54Es que siento que me aburro.
01:03:57Y mañana será mucho peor.
01:03:59Trataré de encontrar otra forma de pasar el domingo.
01:04:02Bien, si ese es su deseo.
01:04:04Buenas noches.
01:04:05Buenas noches.
01:04:18Los discos que hago oír a los oyentes son la clave.
01:04:21Por ejemplo, este que pasé al comienzo de mi programa de hoy.
01:04:25El compositor es Abeywar.
01:04:28Significa averiguar.
01:04:30Su título, Danila se enamora.
01:04:33Danila.
01:04:34¿Entiende usted?
01:04:36Sí, muy buena clave.
01:04:38Ya recibí el reporte de hoy.
01:04:40Podemos confiar en ella.
01:04:42Danila y el emir vivieron un tórrido romance hace varios años.
01:04:46Ese debió ser el motivo que lo decidió venir a este club.
01:04:49Bueno, lo importante es que hemos logrado que se marchara.
01:04:52Bueno, más que nosotros ha sido ella quien lo decidió.
01:04:55Es verdad.
01:04:58Este fue el último disco que pasé en mi programa de hoy.
01:05:01Su título, Sé feliz conmigo.
01:05:04Según la clave les aviso que se marchó con Danila.
01:05:09Bueno, lo que ahora importa es que todo mundo siga creyendo que el emir continúa en el club.
01:05:14Él ya sabe qué tiene que hacer en caso de que alguien desconfíe.
01:05:24La cara del inspector.
01:05:26Mucho me temo que ya empiezan a desconfiar.
01:05:32Todo está previsto.
01:05:33No se preocupe.
01:05:35Mire, hágame un favor.
01:05:37Entretengalo un rato mientras yo voy al búngalo del emir.
01:05:40Esto forma parte del plan que preparé con el secretario.
01:05:44¿Está usted seguro que el emir se encuentre en su búngalo?
01:05:56Hemos hallado desvanecidos a los hombres que lo custodiaban.
01:05:59Yo mismo lo acompañé.
01:06:01Pero si lo duda, podemos ir a asegurarnos.
01:06:03¿Pasa algo, inspector?
01:06:04No, nada. Simple rutina.
01:06:06En ese caso quisiera hablar con usted.
01:06:08Eso será después. Ahora tenemos que hacer.
01:06:10Vamos.
01:06:14¿Quién es?
01:06:30Soy yo, señor.
01:06:34Creí que no le iba a dar tiempo.
01:06:37¿Quién viene con usted?
01:06:38El inspector.
01:06:38Hable fuerte.
01:06:40El inspector y algunos de sus hombres.
01:06:47No se preocupe, inspector. Estoy perfectamente bien.
01:06:50Es todo lo que quería saber, señor.
01:06:52Aquí le dejo dos hombres de guardia.
01:06:54Es usted muy amable.
01:06:55Increíble.
01:07:01Su imitación fue perfecta.
01:07:04Sí.
01:07:06Creo ser un buen ventrilo.
01:07:07El mejor que he conocido, señor.
01:07:10Si algo se le ofrece, estoy en mi cuarto.
01:07:12Gracias.
01:07:13No es el emir.
01:07:35No se engañó.
01:07:36Eso significa que el emir ya no está aquí.
01:07:39Hay que llevarlo para que nos diga dónde está.
01:07:40¡Vamos!
01:07:41¡Vamos!
01:07:41¡Vamos!
01:07:42¡Gracias!
01:08:12Los que salieron son los últimos invitados, ¿cambió?
01:08:17¿Estás seguro que ya nadie queda en el club?
01:08:19Sí, ya lo investigamos todo muy bien.
01:08:21Los que acaban de salir son policías, ¿cambió?
01:08:23Si es así, ha llegado el momento.
01:08:26Pero tendrán que darse prisa.
01:08:27Solo tenemos tres horas para encontrar al enemigo.
01:08:30Lo encontraremos.
01:08:31Fuera.
01:08:42Fuera.
01:09:12¿Cómo está usted?
01:09:15No del todo mal.
01:09:17Pero todavía me duele mucho el golpe.
01:09:19Es que la caída fue muy dura.
01:09:22¿Cuál caída?
01:09:24Me golpearon en la nuca.
01:09:25No, no, eso fue antes.
01:09:29¿Antes?
01:09:31¿Antes de qué?
01:09:32No entiendo.
01:09:33Por lo visto empieza usted a recordar.
01:09:36El golpe a que usted se refiere...
01:09:38lo recibió exactamente hace...
01:09:40dos meses.
01:09:42¿Cómo?
01:09:42Sí.
01:09:43Cuando fue golpeado por los hombres del escorpión.
01:09:46Usted sufrió una pérdida total de memoria.
01:09:52No, eso no puede ser.
01:09:54Está usted bromeando, doctor.
01:09:56No le crea, ¿no?
01:10:03Venga.
01:10:05Vea usted la fecha.
01:10:10¿Dies de abril?
01:10:12No lo puede ser.
01:10:15¿No?
01:10:16Entonces, ¿qué he hecho yo aquí durante todo ese tiempo?
01:10:19Usted sufrió un ataque de amnesia.
01:10:22Desde ese momento ni siquiera sabía usted cuál era su nombre.
01:10:25Después hace dos días.
01:10:27No sé por qué.
01:10:28Subió a la azotea y desde allí se cayó.
01:10:31Pienso que es posible que haya tenido usted un ataque de sonambulismo.
01:10:34No, no, no.
01:10:35No puede usted moverse todavía.
01:10:36Pero es que yo...
01:10:37Usted necesita descansar.
01:10:38Comprende.
01:10:38Mucho descanso.
01:10:40Necesito, doctor.
01:10:40La enfermera se encargará de todo cuanto usted necesite.
01:10:43No, no, por favor.
01:10:44Doctor, espéreme.
01:10:46Dígame.
01:10:46¿Qué pasó con el emis?
01:10:48Ya hablaremos de eso después.
01:10:49No, y mis amigos, René y Nerón, ¿dónde están?
01:10:52También trataremos eso después.
01:10:54Yo lo que quiero ahora es que repose.
01:10:55Usted debió hacer que todas las personas se fueran ayer del club.
01:11:06Así hubiéramos ganado un día.
01:11:07Le consta que eso no era posible.
01:11:09Los socios vienen a pasar su fin de semana y ni modo de hacernos irse el domingo.
01:11:12Sí, pero estamos a lunes.
01:11:14Y esta tarde el emis firmará el convenio si no damos con él.
01:11:17El doctor se encargará de que lo averigüen.
01:11:22¿Pudo ser algo?
01:11:23No.
01:11:23No era aconsejable preguntarle nada por el momento.
01:11:27El periódico que hicimos imprimir le impresionó.
01:11:30Entonces es verdad.
01:11:33Estamos en abril.
01:11:36Así es, señor.
01:11:38El emis llegó en febrero, eso lo recuerdo muy bien, pero...
01:11:42¿Pero qué hice yo durante todo ese tiempo?
01:11:47Ya se lo explicó el doctor.
01:11:49Usted sufrió un ataque de amnesia provocado por un fuerte golpe.
01:11:52Pero no debe preocuparse.
01:11:55Según parece ya empieza a recuperar su memoria.
01:11:59Dos meses.
01:12:02Dos meses.
01:12:04Pero doctor, son las once y apenas tenemos dos horas.
01:12:07Sí, ya, ya, ya lo sé.
01:12:09Pero habrá que dejar que lo diga él solo.
01:12:11De lo contrario podrá sospechar y todo estará perdido.
01:12:14Lo importante es que no llegue a sospechar que solo pasó un día.
01:12:17No lo sabrá.
01:12:18En el club solo quedamos nosotros y nuestra gente.
01:12:21Todo está previsto.
01:12:26¿Encontraron algo?
01:12:27Nada.
01:12:28Nada.
01:12:28Como si se lo hubiera tragado la tierra.
01:12:30Pero, ¿cómo es posible?
01:12:32De alguna manera tuvieron que llevárselo.
01:12:34Sin duda, pero no sabemos cómo lo hicieron.
01:12:37Seguramente ahora lo están obligando a que confiese dónde está el enir.
01:12:41Que al menos nosotros lo supiéramos.
01:12:43Solo lo sabían su secretario y Álvaro.
01:12:46Y ahora los dos están muertos.
01:12:50Únicamente nos queda esperar que pueda asistir a la firma del tratado.
01:12:54La ceremonia será dentro de dos horas.
01:12:57Si el escorpión no lo impide.
01:12:59Si llega a dar con él, estará indefenso.
01:13:02Nosotros nada podremos hacer.
01:13:05Nerón me está esperando.
01:13:06Queremos regresar al club.
01:13:08No van a encontrar nada de interés.
01:13:10Ya mis hombres lo revisaron todo.
01:13:12De todas maneras, queremos regresar.
01:13:13Si encontramos algo le avisaremos.
01:13:16Por desgracia, los asesinos lograron dar con el escondite del emir.
01:13:31Lo demás ya se lo supone.
01:13:34Aquí tiene usted la información que publicaron los periódicos en aquel entonces.
01:13:41Así que todo fue inútil.
01:13:43Sus amigos, Nerón y esa muchacha, corrieron la misma suerte.
01:13:50Al parecer también estorbaban al escorpión.
01:13:52Fueron muy astutos.
01:13:54Nadie sabe cómo pudieron encontrar al emir.
01:13:57Todo fue idea de Danila.
01:14:01Lo llevó a casa de un tío suyo que estaba de viaje.
01:14:03Me parece increíble.
01:14:08Todavía creo recordar la dirección.
01:14:13Avenida de los Cedros número 24.
01:14:18Ya no tiene sentido conservar el secreto.
01:14:22Así es, por desgracia.
01:14:25Volveré al rato.
01:14:27Sí.
01:14:27¿Usted se encargará de eso?
01:14:33Sí, señor.
01:14:34Vamos.
01:14:36Espere.
01:14:37Alguien llega.
01:14:39No debemos despertar sospechas.
01:14:41Déjalos enterar.
01:14:42Falta una hora.
01:14:52Esos que vienen pueden complicarlo todo.
01:14:55No se preocupe.
01:14:56Son los amigos del hindú.
01:14:58Ya los traen.
01:15:05Deténganse.
01:15:08Debí sospecharlo.
01:15:09Ustedes también pertenecen a la secta.
01:15:11Tenemos ese honor, señorita.
01:15:13Nos llevaremos su coche.
01:15:14No conviene dejar pruebas.
01:15:15Tenemos una moto.
01:15:16Nos arreglaremos con ella en caso de urgencia.
01:15:18Perfecto.
01:15:19Ocupirse de ellos.
01:15:20Vamos detrás del emir.
01:15:21Vamos.
01:15:22¿Qué hacemos con ellos?
01:15:24Enciérralos allí.
01:15:25Ya oíste a Carlos.
01:15:26No hay que dejar pruebas.
01:15:32Es curioso.
01:15:35Aquí mencionan todos los detalles del asesinato.
01:15:39Pero no dicen la dirección donde fue encontrado el emir.
01:15:43Tal vez sus dueños no quisieron que se dijera.
01:15:47No, no lo creo.
01:15:48Los dueños no pudieron decir nada puesto que estaban de viaje.
01:15:53Y tampoco mencionan a Danila.
01:15:59No lo haga.
01:16:01No debe agitarse.
01:16:04No se preocupe.
01:16:05Ya me siento bien.
01:16:06No.
01:16:09Este teléfono no funciona.
01:16:18Cortaron la línea.
01:16:19¡Vale!
01:16:29¡Vale!
01:16:37¡Vale!
01:16:38¡Vale!
01:17:54¡Suélteme!
01:17:55¡Déjeme!
01:17:56¡Socorro!
01:17:58¡Socorro!
01:18:01¡Déjeme!
01:18:03¡Déjeme!
01:18:27¡Estúpido!
01:18:30Pretendió engañarme
01:18:31y lo único que ha hecho es descubrir su juego.
01:18:34¿Qué pretende? ¡Hable!
01:18:35¡Quieto!
01:18:50Carlos salió a matar a Lemir.
01:18:52Debo llegar antes que lo haga.
01:18:53Afuera hay una moto.
01:18:54Bien, tomen. Encárguense de estos tipos.
01:18:57Avisa al comandante.
01:18:59Yo estaré en la avenida de los Cedros número 24.
01:19:01Ya estoy lista. Cuando quieras.
01:19:02Vamos.
01:19:03Ya estoy lista. Cuando quieras.
01:19:04Vamos.
01:19:05Ya estoy lista. Cuando quieras.
01:19:06Vamos.
01:19:07Lo siento mucho, Emir.
01:19:08No podrá acudir a su cita.
01:19:09Aunque me maten, el convenio será igualmente celebrado.
01:19:10No podrá acudir a su cita.
01:19:11No podrá acudir a su cita.
01:19:12No podrá acudir a su cita.
01:19:13Lo dudo mucho.
01:19:14¿No podrá acudir a su cita?
01:19:16¿No podrá acudir a su cita?
01:19:18No.
01:19:19Ando, el convenio será igualmente celebrado.
01:19:20Lo dudo mucho.
01:19:21Su país se levantará en armas.
01:19:22Y ya tenemos de nuestro lado a quienes habrán aprovechado.
01:19:23Ya estoy lista. Cuando quieras.
01:19:28Vamos.
01:19:29Lo siento mucho, Emir.
01:19:32No podrá acudir a su cita.
01:19:35Aunque me maten, el convenio será igualmente celebrado.
01:19:38Lo dudo mucho.
01:19:39Su país se levantará en armas.
01:19:41Y ya tenemos de nuestro lado a quienes sabrán aprovechar muy bien su muerte.
01:19:46De acuerdo. Háganlo.
01:19:51Pero déjenla a ella.
01:19:53Eso lo decidirá el escorpión.
01:19:56Carlos.
01:19:58Ven.
01:19:59El jefe ha llegado.
01:20:06Aquí estoy, jefe.
01:20:24Adelante.
01:20:30Trató de sorprenderme.
01:20:32Llévenlo con nosotros.
01:20:33¡Cállate!
01:20:34¡Cállate!
01:20:34¡Cállate!
01:20:50¡Cállate!
01:20:51¡Cállate!
01:20:52Lleva a los prisioneros al jardín.
01:20:54No tarden.
01:20:55¡Cállate!
01:21:04Lleva a los prisioneros al jardín.
01:21:06Lleva a los prisioneros al jardín.
01:21:08¡Suscríbete al canal!
01:21:38¡Suscríbete al canal!
01:22:08¡Suscríbete al canal!
01:22:38¡Suscríbete al canal!
01:23:08¡Suscríbete al canal!
01:23:38¿Era él el escorpión?
01:23:39¡Suscríbete al canal!
01:23:41¡Suscríbete al canal!
01:23:43Lo sospeché desde aquella tarde en la carretera
01:23:45¡Suscríbete al canal!
01:23:47¡Suscríbete al canal!
01:23:49¡Suscríbete al canal!
01:23:51¡Suscríbete al canal!
01:23:55¡Suscríbete al canal!
01:23:57¡Suscríbete al canal!
01:23:59¡Suscríbete al canal!
01:24:01¡Suscríbete al canal!
01:24:03¡Suscríbete al canal!
01:24:05¡Suscríbete al canal!
01:24:07¡Suscríbete al canal!
01:24:09¡Suscríbete al canal!
01:24:11¡Suscríbete al canal!
01:24:13¡Suscríbete al canal!
01:24:15¡Suscríbete al canal!
01:24:17¡Suscríbete al canal!
01:24:19¡Suscríbete al canal!
01:24:21Gracias a Dios que no te pasó nada
01:24:27¿De casualidad no veniste con tu playboy?
01:24:30¿Quién se acuerda ya de eso?
01:24:32¿De veras?
01:24:33De veras
01:24:34Ven
01:24:39Mi trabajo resultó bien, se me hizo
01:24:42Y a no darse mucha importancia, ¿eh?
01:24:49Esta hazaña solo la puede hacer un hombre en el mundo
01:24:51Bueno, dos
01:24:53Rocambole y yo
Comentarios