- hace 5 semanas
Cuatro astronautas regresan de la primera misión a Marte tripulada por humanos y entran accidentalmente en un túnel del tiempo que los lleva a la Tierra del siglo XXVI. Nuestros héroes tienen que lidiar allí con cavernícolas mutantes, arañas gigantes, bellezas en minifalda y tocados con casquetes brillantes, a la vez que intentan salvar a la humanidad de un mundo sin fin.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00The End
00:00:30THE END
00:01:00THE END
00:01:30THE END
00:01:40ENCODE TO WORSHINAN
00:01:41NO SIGNAL FROM XRM
00:01:42SINCE LAST REPORTED
00:01:43AT 0118
00:01:44NO FURTHER CONTACT FROM XRM
00:01:56THAT MEANS TROUBLE, HUH?
00:01:57NOT NECESSARO
00:01:57THEY CUT OFF RIGHT IN THE MIDDLE OF THE MESSAGE
00:01:59WELL, IT COULD BE RADIO TROUBLE
00:02:00WHAT DO PEOPLE OF WHITE SAND SAY ABOUT IT?
00:02:02NO COMMENT
00:02:03LOOK, MAJOR, DO YOU THINK THEY'VE CRASHED?
00:02:05WE DON'T THINK ANYTHING
00:02:06WE JUST DON'T KNOW
00:02:06EXCUSE ME
00:02:09BUT MAJOR, WE EXCUSE ME
00:02:10I'M SORRY, Mrs. Jaffe
00:02:14WOULD YOU CARE TO WAIT IN MY OFFICE?
00:02:16YOU'LL BE MORE COMFORTABLE THERE
00:02:17NO, THANK YOU
00:02:18I'D BETTER TAKE THE CHILDREN HOME
00:02:20I WANT DADDY TO COME HOME WITH US
00:02:23HE CAN'T, GINNY
00:02:24HE'S VERY FAR AWAY
00:02:25YES, VERY FAR
00:02:27WILL YOU CALL ME, PLEASE, IF YOU HEAR ANY NEWS?
00:02:32YES, OF COURSE I WILL
00:02:32THE MOMENT WE HEAR ANYTHING
00:02:34THANK YOU
00:02:35WHY WOULD A GUY WITH A WIFE AND A COUPLE OF KIDS
00:02:43WANT TO GO ON A CRAZY EXPEDITION LIKE THAT?
00:02:47HAS MAN'S FIRST FLIGHT INTO SPACE ENDED IN DISASTER?
00:02:50DR. ELDEN GALBRAITH AND HIS CREW OF ADVENTURERS
00:02:53ARE UNREPORTED FOR MANY HOURS
00:02:54AND GRAVE FEARS ARE FELT FOR THEIR SAFETY
00:02:57HENRY JAPPY, NAVIGATOR OF THE SPACESHIP XRM
00:03:01LAST REPORTED THAT THE SHIP WAS APPROACHING THE PLANET MARS
00:03:04IN THE MIDST OF A TRANSMISSION
00:03:06IN WHICH HE DESCRIBED THE FABULOUS ICE CAP HOLES OF THE RED PLANET
00:03:09CONTACT WAS SUDDENLY LOST
00:03:11ALL OVER THE WORLD RADIO OPERATORS ARE TRYING TO RE-ESTABLISH CONTACT
00:03:24DOCTOR GALBRAITH, I STILL CAN'T GET ANYTHING
00:03:40ARE YOU SURE IT'S NOT THE EQUIPMENT?
00:03:43OH NO, THAT'S OKAY, WE LOST CONTACT WHEN WE ENTERED MARS' MAGNETIC
00:03:45FIELD, WE'LL PROBABLY RE-GAIN IT AS SOON AS WE LEAVE
00:03:48IF YOU DON'T GET IT SOON, A LOT OF PEOPLE WILL BE WORRIED ABOUT US
00:03:50WE'LL HEAD FOR HOME AS SOON AS WE COMPLETE THE ORBIT, HENRY
00:03:54JOHN, LOOK AT THIS
00:03:56TEN DEGREES RIGHT, FIFTEEN DEGREES DEPRESS
00:04:00IF ONLY WE KNEW WHAT THAT GREEN STUFF IS
00:04:07PERHAS IT'S A SORT OF MOSS OR LICOM
00:04:10IF IT'S GRASS, OR A TYPE OF GRASS
00:04:13THERE'S NO REASON WHY THERE CAN'T BE LIFE ON MARS
00:04:15SO NEAR AND YET SO FAR AWAY
00:04:18I WISH WE COULD LAND
00:04:20SO DO I, JOHN
00:04:21BUT OUR MISSION IS RECONNAISANCE, EXPLORATION
00:04:24IF WE TRY TO LAND NOW AND CRASH
00:04:26ALL THE INFORMATION WE'VE GATHERED CRASH IS WITH US
00:04:29WE'LL BE BACK
00:04:30THE NEXT TIME WE WILL LAND
00:04:32HENRY
00:04:33LAY OUT A RETURN FLIGHT PLAN FOR 0200 DEPARTURE
00:04:37CHECK
00:04:37HERB
00:04:38AS SOON AS YOUR RADIO STARTS WORKING AGAIN
00:04:40TELL THEM WE MADE TWO ORBITS OF MARS
00:04:42EQUATOR AT 30,000 FEET
00:04:44POLD A POLD AT 20,000
00:04:45COMPLETE PHOTOMAPPING ALL THE WAY
00:04:47TELL THEM WE'VE COMPLETED ALL OTHER ASSIGNMENTS
00:04:50AND WE'RE COMING HOME
00:04:51RIGHT
00:04:51HERE'S YOUR INITIALS HEADING, JOHN
00:04:54GOOD, PREPARE FOR STANDARD ACCELERATION
00:04:58OH, MY MOTHER
00:05:00WE'RE HEADING FOR THE BAR
00:05:01WHAT A RECEPTION WE'LL GET
00:05:03MY CREDITORS WILL BE DELIRIOUSLY HAPPY
00:05:05ALL ROCKETS FORWARD
00:05:08ROCKETS FORWARD, CHECK
00:05:11CUT OFF AT 15 MILES PER SECOND
00:05:13CUT OFF AT 15 MILES PER SECOND, CHECK
00:05:16ALL SET?
00:05:20RIGHT
00:05:21HERE WE GO
00:05:22SPEED
00:05:24SPEED
00:05:3715 MILES PER SECOND
00:05:49ACCELERATION LEVELING OFF
00:05:5015 MILES PER SECOND
00:05:52ACCELERATION LEVELING OFF
00:05:56EXCELERATION LEVELING OFF
00:06:01GOOD
00:06:02ARE YOU ALL RIGHT, DOC?
00:06:13OK, HERE
00:06:14THERE IT GOES
00:06:20THE PLANET MARS
00:06:22SLIDING INTO THE DISTANCE
00:06:24IT'LL BE THERE WHEN WE COME BACK
00:06:25I'LL VINK TO THAT
00:06:27WHOSE WERE SLIDE OF COFFEE?
00:06:45LOW PEPPERATURE GOING UP
00:06:47ACCELERATION INCREASING
00:06:50WE WANT A BLOODING ATTUDE
00:06:52WE'RE SPINNING
00:06:54REVERSE ROCKETS
00:06:56REVERSE ROCKETS
00:06:57REVERSE ROCKETS
00:06:58I CAN'T
00:06:59I CAN'T MAKE IT
00:07:00OUR SPEED IS REACHED 30 MILES PER SECOND
00:07:07LOW PREPARATURE ON LOW DANGER POINT
00:07:10OF THIS
00:07:14BOX
00:07:23Oh, my God.
00:07:53Oh, my God.
00:08:23It was. Look here.
00:08:25What?
00:08:30Over a hundred miles per second.
00:08:33Over a hundred miles per second?
00:08:35Indicator is not completely off the scale.
00:08:38What do you make of it, Doc? Where are we?
00:08:45I don't know. Mars was closest to us. This could be one of Mars' polar snow caps.
00:08:51We can be grateful that we landed on snow. There'd been a much rougher landing without it.
00:08:56Will we be able to take off again?
00:08:58We won't know that until we get outside and check for damage.
00:09:01Well, I'll break out the oxygen helmets and the pressure chutes.
00:09:04Wait a minute, Herb. We may not need them. It feels to me as though we have plus gravity.
00:09:09Hank, will you turn off the magnetic gravity?
00:09:11Check.
00:09:11You're right. It's normal now.
00:09:22So is the atmospheric pressure.
00:09:24There seems to be plenty of oxygen out there.
00:09:26Well, this isn't Mars.
00:09:29No.
00:09:30If it were Mars, the atmospheric density would be one-tenth of normal.
00:09:35Well, there's one way to find out.
00:09:36Wonderful.
00:09:56Let's get some warm clothes on. It's cold out there.
00:09:58Yes, sir.
00:10:06Hey, Doc.
00:10:18Doc, look at this.
00:10:19A high background radiation count.
00:10:21About 0.5 milli-inch-ins per hour.
00:10:24About three times greater than that of Earth.
00:10:26Still not enough to be dangerous, though.
00:10:28Some damage to control surfaces.
00:10:31Not bad, but we'll need help to repair it.
00:10:34Help?
00:10:34How are we going to get any help on this godforsaken planet?
00:10:38Doc, do you have any idea where we are?
00:10:41No, Hank. I'm afraid not.
00:10:43At the speed we attain, we could be almost anywhere.
00:10:47For the moment, let's say we're on a planet similar to Earth.
00:10:51I suggest we do some exploring down below the snow line.
00:10:54Herb, while we're packing some gear, suppose you try the radio again.
00:10:57Hmm? Right, you Oscar.
00:11:04We're ready to shove off.
00:11:15Right, you Oscar.
00:11:16You know, it's uncanny.
00:11:18I've swept every radio band.
00:11:20There's nothing.
00:11:21It's as if radio waves had never been created.
00:11:24Yeah, that is strange.
00:11:26You know, if this is Venus or some other strange planet,
00:11:52we'll have to run into some high-domed characters
00:11:55with green blood in their veins
00:11:57who'll blast at us with their atomic death ray guns,
00:11:59and there we'll be with these.
00:12:01These poor old-fashioned shooting irons.
00:12:03Let's rest a bit.
00:12:30I can use it.
00:12:44I can still see the ship up there above the snow line.
00:12:48I'd say we've come about 12 miles.
00:12:5012 miles in about four hours.
00:12:53That's a dazzling speed of three miles an hour.
00:12:57How fast were we traveling yesterday at this time?
00:12:59Oh, we were only cruising 38,000 miles an hour.
00:13:04This is tougher, believe me.
00:13:06See anything?
00:13:09Forest, brush.
00:13:12No sign of life anywhere.
00:13:18He's taking it hard, Doc.
00:13:20Yes, I'm afraid you're right.
00:13:21If Jaffee hadn't been the one man,
00:13:25the man we had to have,
00:13:27I never would have taken anybody with a wife and children.
00:13:35Hey, John, Doc, come here, will you?
00:13:36I found something!
00:13:37Think we ought to explore it?
00:13:46By all means.
00:13:47Nature keeps most of our ancient secrets in caves.
00:13:49Hey, Doc, will you look at that?
00:14:09Look at that!
00:14:16The creature that made this must have been gigantic.
00:14:19Look at that!
00:14:21Ah!
00:14:24Ah!
00:14:25Ah!
00:14:27Ah!
00:14:29Ah!
00:14:30Ah!
00:14:35Doc!
00:14:35Ah!
00:14:39Ah!
00:14:39Ah!
00:14:40Ah!
00:14:42Ah!
00:14:46Ah!
00:14:47Ah!
00:14:47Ah!
00:14:47Come on, Hank.
00:15:08I should have known the moment I saw that web.
00:15:11But spiders as big as dogs?
00:15:14Poisonous, probably.
00:15:15Wish to be grateful none of us were stung.
00:15:18Come on, let's get out of here.
00:15:41There's a clearing of some kind below.
00:15:44Let's have a look.
00:15:44Yes, I think you're right.
00:15:53Several miles away.
00:15:55It'll be dark by the time we get there.
00:15:57Let's bed down here for the night.
00:16:00Let's go.
00:16:23I don't know.
00:16:53I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:28Don't keep down or we're going to shoot at him.
00:17:30Don't keep down or we're going to shoot at him.
00:17:37Don't keep down or we're going to shoot at him.
00:17:39Don't keep down or we're going to shoot at him.
00:17:48Don't keep down or we're going to shoot at him.
00:17:50Hank, Hank, you all right?
00:17:53Yeah, I guess so.
00:17:54Come on, let's meet him.
00:17:57Such inhuman strength.
00:17:59I was as helpless as a baby.
00:18:01Were they men or animals?
00:18:02I don't know.
00:18:03I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:10I don't know.
00:18:12I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:19I don't know.
00:18:23I don't know.
00:19:03God help us.
00:19:26This is Earth.
00:19:27How can it be?
00:19:29I don't know.
00:19:33What have we got ourselves into?
00:19:45Am I insane?
00:19:46Were you all insane?
00:19:50No, Hank.
00:19:51I refused to face the reality.
00:19:56But now I know.
00:19:58What are you getting at, Doc?
00:20:00About a week before we took off, I visited Dr. Ellender.
00:20:03You're all familiar with his theory.
00:20:05Of time as the fourth dimension?
00:20:07Yes.
00:20:08It's an outgrowth of Einstein's theory.
00:20:11Ellender says, in effect, that if you go fast enough, time slows down.
00:20:15There's no doubt about this dilation of time with speed.
00:20:18It has actually been proven experimentally.
00:20:21Our instruments jammed at 100 miles per second.
00:20:24We may have gone 10 times that fast.
00:20:26Or 100 times.
00:20:28Man has unlocked the secrets of nature one after the other.
00:20:31We've pierced the sound barrier with our jets.
00:20:34We've unleashed the power of the atom.
00:20:35And now this.
00:20:41I recall the newspaper lads had a lot of fun with Ellender's phrase, breaking the time barrier.
00:20:48Well, obviously we've gone and done it.
00:20:52While we were blacked out for what seemed like minutes to us,
00:20:57the slow centuries were passing on Earth.
00:20:59My wife and children grew old and died years ago.
00:21:15Let's see what we can find out from the dates on those other monuments.
00:21:26Latest date I found was 2188.
00:21:29Even that marker looked very old.
00:21:31I found several 2188s.
00:21:34Probably the year of a great catastrophe.
00:21:36Such as an atomic world war?
00:21:38Yes, of course, the high radiation count.
00:21:41Let's say that 2188 was the fatal year.
00:21:45The year in which mankind destroyed itself
00:21:48and poisoned the air and the soil of the Earth with radioactivity.
00:21:52In, say, 200 years,
00:21:55the radiation might die down to the level at which we found it.
00:21:58But those brutes who attacked us last night,
00:22:02do you mean to say that's all that's left of the human race?
00:22:05I don't know.
00:22:06Undoubtedly, they're mutates.
00:22:08Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts,
00:22:12but whose reproductive cells were damaged by radiation.
00:22:14You mean that one-eyed monster we buried back at the camp
00:22:17is the heir to 10,000 years of human progress?
00:22:21Well, the spiders were mutates too.
00:22:23Who knows what other monsters exist on Earth?
00:22:25Who knows?
00:22:27But perhaps some normal humans do survive.
00:22:29We've got to find out.
00:22:32A hundred percent.
00:22:46I'm sorry.
00:22:48I love you.
00:22:49I think that answers the question of where we are.
00:23:13Take a look up there.
00:23:16Those can only be the Rockies.
00:23:19And this could be Montana or Idaho.
00:23:22Not so far north.
00:23:23Too arid.
00:23:24More likely Colorado or northern New Mexico.
00:23:27If this is Colorado or New Mexico, where are the cities, the towns?
00:23:31Denver, Albuquerque.
00:23:34What is it, John?
00:23:35Take a look up there.
00:23:36That's not a brush fire.
00:23:38It's too thin a column of smoke for that.
00:23:41Look, it's good military procedure to send out a scout.
00:23:45Cover me.
00:23:45Now, wait a minute, John.
00:23:46I'll be all right.
00:23:47Just cover me.
00:23:49That's all.
00:24:06Wonder why a fellow like that isn't married.
00:24:08He was.
00:24:12Met a girl when he was a young ensign at Pensacola.
00:24:15Married her.
00:24:16He had a couple of fine children.
00:24:19He was stationed in Japan after the war, and his wife and children flew out to join him.
00:24:24Their plane went down in mid-Pacific.
00:24:28No trace of it was ever found.
00:24:29Oh, my goodness.
00:24:46Oh, my goodness.
00:24:50Let's go.
00:25:20Let's go.
00:25:50Let's go.
00:25:51Let's go.
00:25:52Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:56Let's go.
00:25:57Let's go.
00:25:58Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:00Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:02Let's go.
00:26:03Let's go.
00:26:04Let's go.
00:26:05Let's go.
00:26:06Let's go.
00:26:07Let's go.
00:26:08Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:10Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:12Let's go.
00:26:13Let's go.
00:26:14Let's go.
00:26:15Let's go.
00:26:16Let's go.
00:26:17Let's go.
00:26:18Let's go.
00:26:20Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:22Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:25Let's go.
00:26:26Let's go.
00:26:27Let's go.
00:26:28Let's go.
00:26:29Let's go.
00:26:30Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:34Let's go.
00:26:35Let's go.
00:26:36Well, I guess they aren't going to storm us after all.
00:26:38I hope this tunnel isn't occupied.
00:26:40All clear in there?
00:26:41All clear as far as I can see.
00:26:43He's coming too.
00:26:48Everybody all right?
00:26:52Everybody but you.
00:26:54Oh, I'm okay.
00:26:56No bones broken, I guess.
00:26:59You all right, John?
00:27:16Yeah, I'm all right.
00:27:17They're still down there.
00:27:19At least we're safe here for the time being.
00:27:21There's an optimist for you.
00:27:23A pessimist would have said we were trapped here for the time being.
00:27:26Well, a pessimist might have a point there.
00:27:29It's a sense they're not just going to go away.
00:27:32Did you save the food?
00:27:34Yes, and the water.
00:27:35Enough for a few days.
00:27:36What about guns and ammunition?
00:27:38We couldn't recover your gun.
00:27:40I'd say we have maybe 30, 40 rounds of ammunition.
00:27:48Doc!
00:27:49John!
00:27:50Come in here!
00:27:51Hank?
00:27:52Yeah, Doc.
00:27:53I got it.
00:27:54Look at this.
00:27:55Stain of steel, apparently.
00:27:56Oh, it's some new kind of metal.
00:27:57Terrific hardness.
00:27:58Doc!
00:27:59John!
00:28:00Doc!
00:28:01The door!
00:28:02John!
00:28:03I couldn't stop it, Doc!
00:28:04I couldn't stop it!
00:28:05Take it easy, Hank!
00:28:06That's an invitation, boys.
00:28:07If ever I saw one.
00:28:08A command performance.
00:28:09They're not even giving us a chance to say no thanks.
00:28:10Put your guns away.
00:28:11Anyone who could box us in like this could kill us just as easily.
00:28:12Come on.
00:28:13Come on.
00:28:15Do it.
00:28:16a door!
00:28:17The door!
00:28:18I couldn't stop it, Doc.
00:28:19Take it easy, Hank.
00:28:27That's an invitation, boys.
00:28:29If ever I saw one.
00:28:30A command performance.
00:28:31They're not even giving us a chance to say no thanks.
00:28:34Put your guns away.
00:28:36Anyone who could box us in like this could kill us just as easily.
00:28:40Come on.
00:28:49Come on.
00:29:19Come on.
00:29:47Deception has stepped out for a cup of coffee.
00:29:49Hey, look at this.
00:29:55It's a lens of some kind.
00:29:56We're being spied upon.
00:29:57Yes, there's probably a microphone plotted here somewhere.
00:30:00Do not touch that.
00:30:04Can you hear us?
00:30:05Yes, I can hear you.
00:30:07You speak our language.
00:30:10Why don't you greet us face to face?
00:30:11In good time.
00:30:13You bear weapons?
00:30:16Yes.
00:30:17Put them on the table.
00:30:18Go through that door.
00:30:31Go through that door.
00:30:33You may leave your burdens.
00:30:35They will be sent for.
00:30:37You will wait here, please.
00:31:01Which of you is the leader?
00:31:23I am Dr. Galbraith.
00:31:26I am Timic.
00:31:27It was my voice you heard.
00:31:30This is Mr. Ellis, Mr. Borden, Mr. Jaffe.
00:31:32Why did you come here?
00:31:35We took refuge in your tunnel because we were attacked by savages.
00:31:39Mutates we took them to be.
00:31:40Mutates?
00:31:42I do not know the word.
00:31:43It is from the Latin.
00:31:45A very ancient language.
00:31:47It means the changed ones.
00:31:49Changed ones, indeed.
00:31:51We call them the beasts.
00:31:53Your manner of speaking.
00:31:54Your appearance is strange to us.
00:31:57Who are you?
00:31:58We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957.
00:32:05And in space, you encountered an exponential time displacement.
00:32:10Yes.
00:32:11You are familiar with Dr. Eleanor's theory?
00:32:13His is one of the great names of our scientific past.
00:32:17The world was on the verge of proving his theories when the great blow fell.
00:32:24You speak of a great blow.
00:32:27In our travels, we have seen nothing but desolation.
00:32:30Where are the cities, the roads, the bridges, the great works of man?
00:32:34What happened to them?
00:32:37Armageddon.
00:32:39The slaughter of humanity.
00:32:42An atomic war no one wanted.
00:32:44But which no one had the wisdom to avoid.
00:32:49And this is all that's left of the human race?
00:32:52Your people here and the beasts, as you call them, above?
00:32:57Yes, so far as we know.
00:32:59They have the same heritage as ours.
00:33:02But the scourge of radiation poisoning, distorting their minds and their bodies, generation after generation,
00:33:08set them back to the dark ages of man's history.
00:33:10They speak a strange, primitive tongue, such as the Stone Age man must have invented in the dim beginnings of the human race.
00:33:18If you are convinced of our peaceful intentions, may we have our weapons back?
00:33:30Why do you want weapons?
00:33:31You think you'll need them here?
00:33:34No.
00:33:35Then against whom would you use them?
00:33:38Against no one here.
00:33:40We come in peace, I assure you.
00:33:42Then you will need no weapons.
00:33:44I suggest we take no risks and keep them.
00:33:58We hope you feel no offense, Dr. Caldraith.
00:34:01But Maurice is right.
00:34:02If you come in peace, you will have no need of weapons.
00:34:05Should you leave, we will discuss returning them.
00:34:08Father, these men are our guests.
00:34:10They must be tired and hungry.
00:34:11Of course.
00:34:13You've had a most difficult time.
00:34:15Garnet will see to it that you are made comfortable.
00:34:17We are honored to meet your daughter.
00:34:20Will you come with me?
00:34:21Excuse me.
00:34:23We have guessed from what we have seen
00:34:25that we are at least four centuries from the world we knew.
00:34:29It is more than five centuries.
00:34:32By your ancient timekeeping method,
00:34:34this is the year 2508 A.D.
00:34:41Delicious.
00:34:53Simply delicious.
00:34:55All produced underground.
00:34:57Even these fruits and vegetables?
00:34:59Yes.
00:35:00We have lamps that give the exact equivalent of sunlight.
00:35:03Remarkable.
00:35:04It was the only way to survive.
00:35:06Many people took refuge underground during the Great War,
00:35:09but starvation forced them to eat food produced on the surface.
00:35:12And they were poisoned by radioactivity, hmm?
00:35:15Yes.
00:35:16But the radioactive count is safe now.
00:35:22Please don't get up.
00:35:23Where would you like your belongings?
00:35:25Oh, put them down anywhere.
00:35:27Delane?
00:35:28This is Dr. Galbraith.
00:35:30How do you know?
00:35:31John Borden.
00:35:32How do you do?
00:35:33Henry Jaffe.
00:35:33Henry, Herbert Ellis.
00:35:35How do you do?
00:35:36Delane is Elder's assistant in the scientific section.
00:35:39Elder sends his greetings.
00:35:41At your convenience,
00:35:41he would be pleased to show you our power plants,
00:35:44our laboratories,
00:35:45anything else you wish to see.
00:35:55Is she as beautiful as the women in your world?
00:35:58Hmm?
00:35:58Oh, uh, yes, yes, indeed she is.
00:36:04Radioactivity is below the danger level now.
00:36:06Your people can return to the surface if they want to.
00:36:09It is hard to discard centuries of tradition.
00:36:12And the beasts are up there.
00:36:13They've killed many of our people.
00:36:14But you can defeat them.
00:36:15They're savages.
00:36:17In any fight, a civilized man should win.
00:36:19My people are sick of war.
00:36:21We are safe here and comfortable.
00:36:22But the surface of the earth was meant for man.
00:36:24He wasn't meant to live in a hole in the ground.
00:36:26Oh, I'm sorry.
00:36:29We're guests here.
00:36:30A long, long way from home.
00:36:32We have no right to criticize your way of life.
00:36:35You will rest.
00:36:36When you see more of our world here,
00:36:38perhaps you will agree it is not such a bad one.
00:36:48Something's been puzzling me.
00:36:50May I ask you a question?
00:36:51Of course.
00:36:52That little servant girl.
00:36:53She's very pretty.
00:36:55But she seems quite different than the other people we've seen here.
00:36:58Dina comes from the world outside.
00:37:00But I thought all the people on the surface were deformed.
00:37:03Beasts, as you call them.
00:37:04No, not all of them.
00:37:06I have heard that the beasts kill the young ones who are not deformed or drive them away.
00:37:10Dina wandered into one of our tunnels,
00:37:12half dead of starvation,
00:37:13and we took her in.
00:37:15I see.
00:37:15Well, thank you very much.
00:37:20I hope you rest well.
00:37:26My word.
00:37:27Do you think all the women here are as beautiful as the ones we've met?
00:37:30I don't know.
00:37:32We'll find out tomorrow.
00:37:34Well, I'm going to get some sleep.
00:37:36It's been a fairly busy day.
00:37:39Fairly busy.
00:37:40Fairly busy.
00:37:50Well.
00:37:54Home was never like this.
00:37:58John, these people seem to have a high order of intelligence.
00:38:02That's right.
00:38:03Did you notice how quickly they grasped the significance of what happened to us?
00:38:06They seem to know all about Elender's time displacement theory.
00:38:08Yes, they did.
00:38:10Well, then, isn't it reasonable to think they may have discovered a way to reverse the time displacement?
00:38:14No, Hank, it's not.
00:38:16I get the impression that their science is turned inward,
00:38:19concerned only with their immediate comfort and safety,
00:38:22that nothing abstract or experimental interests them.
00:38:26But assuming they did have the theoretical knowledge to reverse the time displacement,
00:38:30you still have the practical problem of repairing the ship and getting it ready to take off.
00:38:34Would their help that oughtn't to be too difficult?
00:38:36Hank, I know you're eating your heart out to get back to your wife and kids.
00:38:40But it's no good trying to find hope where none exists.
00:38:43You've got to face the fact that these people probably won't help us.
00:38:46Why not?
00:38:46They're friendly enough.
00:38:47They've got the skill to help us and the materials.
00:38:50I think you'll find they're short of one important ingredient.
00:38:53What's that?
00:38:54Guts.
00:38:55The courage to get out of their holes and fight.
00:38:57Good morning, gentlemen.
00:39:13Good morning.
00:39:14Dr. Galbraith, the president of the council, would like to see you at your earliest convenience.
00:39:19Very well.
00:39:19I'll be there directly.
00:39:21These are very comfortable quarters.
00:39:27There's a cold fish if I ever saw one.
00:39:30Hank.
00:39:34No use antagonizing anyone.
00:39:36She might repeat what we say.
00:39:41I like that crazy shower.
00:39:42You step in, there's nothing to turn on.
00:39:44The water sprays out automatically in just the right temperature.
00:39:48What's this you're doing?
00:39:49Well, we have a plan.
00:39:51That is...
00:39:51Good morning.
00:39:52Did you sleep well?
00:39:53Yes, thank you.
00:39:56My, you are so much more muscular than our men.
00:40:01The results of a misspent youth.
00:40:02Got chucked out of school and had to go to work.
00:40:04A strong back, weak mind, you know.
00:40:10I like it.
00:40:12I just wanted to remind you to visit us.
00:40:14Just ask for the scientific section.
00:40:17Anyone will direct you.
00:40:18Well, the female of the species hasn't changed much.
00:40:25She still goes for a good pair of shoulders.
00:40:27If the women have a vote here, Body Beautiful can campaign without a shirt and get himself elected president.
00:40:31Oh, now cut it out.
00:40:33Listen, Doc, how do you figure these people?
00:40:35Why are the women so vital, so full of life, and the men so different?
00:40:39I'm having a talk with the head man.
00:40:40If I find out anything, I'll let you know.
00:40:42You know, John, all the men we've seen so far look as if they didn't have a pint of blood between them.
00:40:50What?
00:40:51Well, she can't understand English.
00:40:54Can you, honey?
00:40:58Pretty little thing, isn't she?
00:41:01Lovely eyes, nice figure.
00:41:04Oh, but look now, isn't that too bad?
00:41:05She's got bone legs.
00:41:07I have not.
00:41:08I have not.
00:41:12Well, I'm a low-down cab, but I found out.
00:41:22Good morning.
00:41:23Good morning.
00:41:24Have you been well taken care of?
00:41:25Yes, very well, thank you.
00:41:27We will have much to talk about.
00:41:28It's a wonderful thing, our being able to bridge the gap between the centuries.
00:41:33We will study the old books together.
00:41:36Books that are ancient to us.
00:41:38But which were the life of your time?
00:41:40May I speak of one thing, please, before we begin?
00:41:44Our ship is only slightly damaged, but we need help to repair it.
00:41:47Repair it?
00:41:49Do you think you can reverse the time displacement that brought you here?
00:41:52No, no, that is beyond us, I'm afraid.
00:41:55It was a one-in-a-million encounter in space that brought us here.
00:41:58We're not foolish enough to expect another such miracle.
00:42:01No, as a matter of fact, it occurred to me that we might use the ship to explore the Earth,
00:42:06to see if other communities like yours exist.
00:42:08Why?
00:42:08Why?
00:42:10Because I'm a man of science, because I have an obligation to humanity, to you, to other
00:42:15humans, if any, survive.
00:42:17It is a dangerous journey to your ship.
00:42:20The beasts would have killed you if we had not taken you in.
00:42:23But we were few and we were not well armed.
00:42:26There are many of you, and you have the ability to make powerful weapons.
00:42:29If enough of your men go with us, the mutates won't dare to attack.
00:42:42I will have to consult the consul.
00:42:51Good morning.
00:42:52Good morning.
00:42:54Where are your friends?
00:42:55They've gone to see the sights.
00:42:57Why aren't you with them?
00:42:59To tell you the truth, I was hoping you'd show them to me.
00:43:04To tell you the truth, I was hoping I could.
00:43:07Our power and light are derived from the heat of the Earth's core, but we get almost everything
00:43:17else we need from nature's treasure chest, petroleum.
00:43:21It is our basic raw material.
00:43:23How about metals?
00:43:24In the past, we had to send expeditions to the surface, to salvage metals from the ruins.
00:43:30Our men underwent great hardships.
00:43:33They were attacked by the mutates, as you call them, and suffered from extremes of cold
00:43:38and heat.
00:43:39Now, in a community that is growing smaller, we have enough.
00:43:43We use our metals over and over again.
00:43:45Did you say your community was growing smaller?
00:43:48An unfortunate choice of words on my part.
00:43:51I should have said our community is becoming more compact.
00:43:55Shall we go on?
00:43:57Hello, Henry.
00:43:59Enjoying the tour?
00:44:00It's all very interesting, John.
00:44:02We're going to visit the machine shops.
00:44:03Would you care to join us?
00:44:05No, thank you.
00:44:05We'll see them later.
00:44:07Excuse us.
00:44:08This way.
00:44:09See you later, Hank.
00:44:13Your friend has an air of sadness.
00:44:17Well, he left a wife and children behind.
00:44:19Why did he go on the flight?
00:44:25Well, he had a sense of duty.
00:44:26He's an exceptionally fine navigator.
00:44:29As a matter of fact, he's a mathematical genius.
00:44:32He knew he couldn't be replaced.
00:44:34You didn't leave anyone behind?
00:44:36No.
00:44:38I had someone once.
00:44:40I'm sorry.
00:44:44Would you get in touch with the message center?
00:44:45Sir, I believe they have several calls for you.
00:44:49Dr. Galbraith is viewing the historical records of the years just after your flight.
00:44:53You may see them, if you wish.
00:45:02You know, I...
00:45:03I think our friend's a little jealous.
00:45:06Yes, he is.
00:45:08You see, he takes it for granted that...
00:45:11That you belong to him.
00:45:13Do you?
00:45:15No.
00:45:17Well...
00:45:18I mean, I don't know.
00:45:21Maurice is very able.
00:45:23He's a good administrator.
00:45:24He'll probably succeed father as president of the council.
00:45:28I see.
00:45:31Aren't you going to look at the historical records?
00:45:34No.
00:45:35Aren't you going to call the message center?
00:45:40No.
00:45:53Oh, honey, I didn't mean it.
00:45:54They're beautiful.
00:45:55I swear it.
00:45:59Dinner, boss?
00:46:00No, thanks.
00:46:00I ate with Timic on the council.
00:46:02Any luck?
00:46:03Will they help us with the ship?
00:46:04I don't know yet.
00:46:05Where's Borden?
00:46:06Cleaning up.
00:46:07I think he has a date tonight.
00:46:09Oh.
00:46:10You know, the people here are wonderful.
00:46:13All except that young troublemaker, Maurice.
00:46:15He seems to be playing on their fears all the time.
00:46:18They're all scared to death of going out on the surface.
00:46:20I called the turn on that one, didn't I?
00:46:22Underground life seems to have drained all the courage out of these people.
00:46:25They keep telling me we'll be safe and comfortable if we stay here.
00:46:29Safe and comfortable.
00:46:30That seems to be all that life means to them.
00:46:32I'm not so sure it isn't a tendency that existed even in our time.
00:46:37Look.
00:46:38Here are the pioneers.
00:46:39Hardy, self-reliant, rugged.
00:46:41Here we are a hundred years later, not quite so hardy, nor self-reliant, nor rugged.
00:46:45And here they are.
00:46:47Five hundred years later.
00:46:49No strength, no guts, no nothing.
00:46:51I say that man was not meant to live in a hole in the ground.
00:46:56Well, I've got to go.
00:46:58Uh-huh.
00:46:59Don't tell me I've got a day to see the power plant.
00:47:01No, but I thought I might be able to line up a way out of here.
00:47:05Garnet's promised to show me an old tunnel that'll take us out onto the hillside.
00:47:09Fine night for it.
00:47:10Full moon, if I remember.
00:47:11Lay off, Herb.
00:47:12It's all right, Hank.
00:47:13I don't mind.
00:47:15I'll see you later.
00:47:16Well, it's nice to see the old boy feeling so chipper.
00:47:22The women are wonderful, aren't they?
00:47:24So much more vital than the men.
00:47:27You know, I'm a widower and a grandfather, and I'll never see 50 again.
00:47:31But this afternoon, I had the unique experience of being flattered, sought after, and catered to
00:47:36by several beautiful women who competed for my attention.
00:47:39Gentlemen, I can only describe the experience as being, well, exhilarating.
00:47:46Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:48:06The moon, it's so beautiful.
00:48:08Have you never seen the moon before?
00:48:10No, not like this.
00:48:13Never out in the open before.
00:48:14I'm afraid the books are wrong.
00:48:26What books?
00:48:29Romances that tell about your time.
00:48:32Men were always strong and fierce and reckless.
00:48:37Whenever they were alone in the moonlight with a girl, they made love to her.
00:48:40What kind of books have you been reading, anyway?
00:48:44You like me.
00:48:45I know you do.
00:48:47I think you're beautiful.
00:48:49More beautiful than...
00:48:52I like you very much.
00:48:54I love you.
00:49:05No, don't say that.
00:49:06I'm a stranger.
00:49:08An outsider here.
00:49:10And I must leave someday.
00:49:12No, no, you'll stay here with me.
00:49:14You're like the great men we read about.
00:49:17Strong.
00:49:18Brave.
00:49:19Unselfish.
00:49:29You're pacing like a cage tiger, old boy.
00:49:31Got problems?
00:49:33After last night, I think we've all...
00:49:35Now, honey, don't look at me like that.
00:49:38Wait a minute, Dina.
00:49:39We want to help you.
00:49:41We want to help your people if we can.
00:49:43All your people are not beasts, are they?
00:49:46You're pretty, Dina.
00:49:48You are, Dina, I swear it.
00:49:50But he said that my legs were...
00:49:52Oh, forgive me, honey.
00:49:55Sir, help me.
00:49:56I didn't mean it.
00:49:58I've been told that the beasts hate children that are not ugly.
00:50:01That they kill them, drive them away.
00:50:04Is that true?
00:50:05Yes.
00:50:05I was very young, but my mother told me...
00:50:12Well, did you talk to the council again?
00:50:16Yes.
00:50:17They won't cooperate.
00:50:18They even refuse to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.
00:50:23We're trying to help them, and they just won't be helped.
00:50:26Well, we'll have to take one thing at a time.
00:50:28Let's forget the ship for now.
00:50:29The first thing to do is to get to the surface, fight our way out, and establish a base up there.
00:50:33Right. Get a foothold and turn it over to these people.
00:50:36Show them how to live on the face of the earth once more.
00:50:38I'm not so sure they'll go up, even if we make it perfectly safe for them.
00:50:42I think they may.
00:50:43Because if they don't, their race is doomed.
00:50:46Hasn't it struck you as odd that we haven't seen any children here?
00:50:49Sixteen and seventeen-year-olds, yes, but no children.
00:50:52I, uh, I did some snooping around yesterday.
00:50:55And not just the guided tour.
00:50:57I found a sort of combination nursery-hospital.
00:51:00There were fourteen kids in it.
00:51:02Fourteen kids in a population of two thousand.
00:51:05And they weren't strong, healthy kids.
00:51:07They were poor, bloodless little things.
00:51:11I would say one more generation, and this branch of Homo sapiens will be extinct.
00:51:16The world's a big place.
00:51:17There may be other pockets of survival.
00:51:19Australia, Greenland, who knows?
00:51:22But if this is the human race, the human race dies, too.
00:51:26Yes.
00:51:28Yes, we need these people.
00:51:30We have to save them in spite of themselves.
00:51:33All right.
00:51:34We'll go to the council, ask for weapons, nothing more.
00:51:37I've seen the shops.
00:51:38They can build anything.
00:51:39We'll go it alone.
00:51:41There's one obstacle.
00:51:42Maury's.
00:51:43Time after time, it looked as though we might talk him into something,
00:51:46but he always jumped in and turned the council the other way.
00:51:49Well, that's my fault, I'm afraid.
00:51:53He's insanely jealous.
00:51:55He wants Garnet.
00:51:56She...
00:51:57We'll go ahead, Alvin.
00:51:58See?
00:51:59She wants you.
00:52:01Garnet's a wonderful girl, John.
00:52:03Why shouldn't she prefer you to him?
00:52:04You're three times the man he is.
00:52:05Oh, let's not worry about Maury's.
00:52:07We can do business with Timic if we catch him alone.
00:52:09And they will say they are doing it for us, for the future of our people.
00:52:20But among themselves, they have conspired to get weapons by deceit and cajolery,
00:52:26to enslave us, to throw our lives away in a war of conquest.
00:52:32How can they repay our kindness with such treachery?
00:52:35We see in them all the ills of the 20th century man.
00:52:40Greed, aggressiveness, brutality,
00:52:43the passion to dominate that made a shambles of the earth.
00:52:47I am stunned.
00:52:49Are you sure?
00:52:50Nico and Jewel listened with me.
00:52:53Garnet assures me they are kindly unselfish.
00:52:56Our women seem to have lagged behind in their evolution into reasonable creatures.
00:53:02They actually admire these reckless and brutal men.
00:53:06We shall see.
00:53:08If they try their deceit and cajolery on me,
00:53:11I will know how to deal with them.
00:53:13You must see to it that they do not recover their firearms.
00:53:16I make you personally responsible for them.
00:53:21Now, Dina, please try to remember.
00:53:23What else did your mother tell you?
00:53:24She said that the beast did not drive all the children away.
00:53:28There were so many of them.
00:53:29Normal children, you mean?
00:53:31Yes.
00:53:32They needed them to work.
00:53:34They were very cruel to them,
00:53:36but they did not drive them away.
00:53:38I see.
00:53:39John?
00:53:41John?
00:53:43Come on, Johnny.
00:53:43Town meeting.
00:53:44We're going to get a chance to sell our bill of goods to the council.
00:53:46Coming, Herb.
00:53:50I love him.
00:53:51Herb?
00:53:52Oh, now, listen, Dina.
00:53:55Hi, honey.
00:53:57You ready, Johnny?
00:53:57They're waiting for us.
00:53:58Sure.
00:54:02All we ask are weapons, food and water, and building materials.
00:54:06Your workmen can make the weapons for us.
00:54:08With them, we will repel any attacks
00:54:10and establish a safe base of operations.
00:54:13With the material, we'll build a chain of blockhouses,
00:54:16linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes.
00:54:19We will gradually encircle an area of land in the valley below,
00:54:24fighting no more than is necessary to keep from being interfered with.
00:54:27We propose to do this ourselves.
00:54:29If any of your men care to join us, we will welcome their help, but we do not ask for it.
00:54:33When a suitable area has been secured,
00:54:36you will have the option of living there or not as you wish.
00:54:38But we are safe here.
00:54:41Why should we subject ourselves to the heat, the cold, the discomforts of the surface?
00:54:47Because if you remain here, burrowing in the ground like moles, your children will die.
00:54:53How many children do you have here?
00:54:55In each generation, fewer are born, and of those, fewer live.
00:55:01Your children need the sun.
00:55:03Do you condemn them to death?
00:55:05Do you condemn your people to extinction?
00:55:07We are well aware of the problem.
00:55:09Our scientists have a solution within their grasp.
00:55:13These people seize upon it as a pretext.
00:55:15They lie when they say they want to help us.
00:55:18They want to enslave us,
00:55:20to use us for fighting their senseless wars of conquest.
00:55:23But they say...
00:55:24They say they want the weapons.
00:55:26And with the weapons, they will be the masters and we will be the slaves.
00:55:30That's not true.
00:55:40I'm sorry, but Maurice is right.
00:55:44We must solve our own problems.
00:55:47Weapons have been the curse of mankind.
00:55:49We have never made weapons here,
00:55:51and we will make none now.
00:55:53Father, Maurice is wrong.
00:56:07Those men are kind and sincere.
00:56:10This bickering, this conflict is new to me.
00:56:12I don't know.
00:56:14You must face it, Father.
00:56:16We're a dying people, and they want to help us.
00:56:19But Maurice heard them plotting.
00:56:20Maurice is jealous.
00:56:21It's poisoned his mind.
00:56:22Perhaps he misinterpreted what he heard.
00:56:25Father, I love John Borden.
00:56:29Could I be wrong about him?
00:56:31I don't know.
00:56:35With your permission.
00:56:36Yes, James, thank you.
00:56:38Yes, James, thank you.
00:56:45Garnet is with Timic?
00:56:47Yes.
00:56:47What is she telling him?
00:56:49She believes Dr. Galbraith and his men are sincere.
00:56:52I suppose Timic is wavering.
00:56:55He is considering her arguments.
00:56:58These are violent men, James.
00:57:00You and I know that.
00:57:02They will try to get their weapons.
00:57:05They must not get them.
00:57:07I know, Maurice.
00:57:08I have them safely hidden in my own sleeping quarters.
00:57:11I know, Maurice.
00:57:12I know, Mr. Galbraith.
00:57:32I know.
00:57:32Who is that?
00:57:46Get away from there!
00:58:02Get away from there!
00:58:32Why can't they see that Morris is lying?
00:59:00It sticks out like a sore thumb.
00:59:06A guy that will speak to her father.
00:59:16Timmick! Timmick! Timmick!
00:59:22James is dead. Killed by a blow of the head.
00:59:26Timmick! Timmick! Timmick!
00:59:38James is dead. Killed by a blow of the head.
00:59:41No! No!
00:59:43The weapons! The accursed weapons!
00:59:55Good afternoon, sir.
00:59:57Search!
00:59:59Can I help you? What are you looking for?
01:00:03Good afternoon, sir.
01:00:13Good afternoon, sir.
01:00:19Good afternoon, sir.
01:00:23I don't understand.
01:00:39What is this?
01:00:40Wait a minute.
01:00:42A minute.
01:00:48The elders are coming.
01:00:50John!
01:00:52John!
01:00:53John!
01:01:01Get out of me!
01:01:02Let go of me!
01:01:04What do you mean by this?
01:01:07Let go of me!
01:01:09Get out of me!
01:01:10Jeffy!
01:01:11What does this mean?
01:01:12We found these here.
01:01:14I'm sorry, but surely there's no great harm done.
01:01:17No harm?
01:01:18Is that all a human life means to you?
01:01:20Human life?
01:01:21The man who took the weapons killed James.
01:01:23No, that's impossible.
01:01:27What is the voice?
01:01:29Blasted nonsense!
01:01:30Are they playing games or something?
01:01:31No games, Herb.
01:01:32They found the guns here.
01:01:33What?
01:01:34The guns?
01:01:34Someone killed James to get them.
01:01:37Killed James?
01:01:37Oh, now, Doc, I had nothing to do with it.
01:01:43Violence, lies, murder.
01:01:45They all go together.
01:01:47I am an old man.
01:01:49I wish I had died before I saw a day such as this.
01:01:53Bring them to the concert chamber.
01:01:54We have decided what is to be done with you.
01:02:13Decided?
01:02:13Without a trial?
01:02:14Without giving us a chance to defend ourselves?
01:02:16What defense can there be?
01:02:19You wanted the weapons and you took them.
01:02:21The facts speak for themselves.
01:02:23This is our decision.
01:02:24You will be put out of our tunnel exactly as you entered it.
01:02:30You will be given food and water.
01:02:33Your weapons will be returned to you.
01:02:35You will have neither more nor less than you had when you came here.
01:02:38That's the equivalent of a death sentence.
01:02:40We will try to shut you out of our minds as if you had never been here.
01:02:45You will be sent out two hours after the sun sets.
01:02:49That is all.
01:02:57Garnet, we had nothing to do with it.
01:03:07I must see Timic.
01:03:10I am sorry.
01:03:11He is not to be disturbed.
01:03:13This has been an ordeal to him.
01:03:14He must see me.
01:03:16I know who hid the weapons.
01:03:17The weapons?
01:03:18I will tell him.
01:03:19Will you wait here?
01:03:20I will tell him.
01:03:37Maurice did it.
01:03:45I saw him hide the weapons.
01:03:47Find him.
01:03:54See that she has taken care of.
01:04:07He has taken care of.
01:04:37We mourn for Maurice, who was our friend, but whose fatal weakness of character led to
01:04:48hatred, treachery, death.
01:04:52But we must be thankful that a terrible injustice was avoided.
01:04:57We all join in asking forgiveness of these brave men who are willing to risk their lives
01:05:04to help us.
01:05:05Now we, in turn, must help them.
01:05:10I direct our artisans and craftsmen in particular to give Dr. Galbraith and his men their complete
01:05:16cooperation.
01:05:17Hello, Dina.
01:05:22How do you feel?
01:05:23Fine, thank you.
01:05:26You all right, darling?
01:05:28Another day or so and you'll be as good as new, Dina.
01:05:32Hi, Dina.
01:05:32How are you?
01:05:33Hi.
01:05:33How did your fingers lately?
01:05:38I had a hunch about that, so I fired it from a vice.
01:05:40Powder too strong or barrel too weak?
01:05:42A little of each, I guess.
01:05:44It's not so easy for lads who never made a gun to come up with a good one.
01:05:47That's quite evident.
01:05:48How's the recruiting, Doc?
01:05:50Timic thinks he's persuaded about 20 of his young men to join us.
01:05:53What does it matter whether you have 20 or 100?
01:05:56They will fail you just as that weapon did.
01:05:58They'll not stand fast when danger threatens.
01:06:00Not one of them has ever fought before.
01:06:02Then we'll go it alone.
01:06:04But you'll be killed.
01:06:05The beasts watch our tunnels day and night.
01:06:07You may kill 20, 50 of them, but there are hundreds.
01:06:10Can you kill them all?
01:06:12No.
01:06:13You don't need to.
01:06:14We don't need to, Dina?
01:06:16Only the ugly ones fight.
01:06:18They are the masters.
01:06:19Then the mutates would be the only ones we'd have to contend with.
01:06:22And they may not be as numerous as we think.
01:06:25Even they might be too much for us.
01:06:27How do we fight several hundred savages with pistols that burst?
01:06:30With ammunition that misfires?
01:06:33Yes, if anyone had something more powerful than pistols to fight with.
01:06:36Against those monsters, a battery of field artillery wouldn't be too.
01:06:41Hey, wait a minute.
01:06:43I think I've got it.
01:06:45What's the simplest, hardest-hitting piece of artillery you know of?
01:06:49A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
01:06:51Of course, a rocket launcher.
01:06:53The good old bazooka.
01:06:56Henry, I think you've hit it.
01:06:58We'd have to give up on the firearms, but I think it's worth it.
01:07:00I certainly agree.
01:07:02Hank, it's your baby.
01:07:03Get started on it, will you?
01:07:04Right, Doc.
01:07:11I think it's worth it.
01:07:41Well, the thing's about ready?
01:07:47About as ready as they'll ever be, I guess.
01:07:49Good.
01:07:50We just had another talk with Dina.
01:07:52It seems that the mutate selection of a leader is straight from the Stone Ages.
01:07:56The brute who kills all his rivals becomes the leader,
01:07:58and he holds the office until someone kills him.
01:08:01For a long time now, the leader has been a charming fellow called Naga,
01:08:05who seems to have all the sweetness and lovability of a mad dog.
01:08:07If we could get him, it would simplify everything.
01:08:10Well, maybe we'll get lucky.
01:08:13Maybe we will.
01:08:15Well, we'll find that out tomorrow.
01:08:17Well, we'll find that out tomorrow.
01:08:47I regret we are unable to give you more active assistance.
01:08:51Your workmen have given us the assistance we need.
01:08:54Good luck.
01:08:55I wish I could go with you.
01:08:57Whatever happens, our thanks.
01:08:59Open the door.
01:09:00That passage there, it's got ambush written all over it.
01:09:24Let's find out.
01:09:25About your armor, boy?
01:09:27See if this little old gadget works, huh?
01:09:29I guess that did it.
01:09:43Look out!
01:10:10Go, go, go, go!
01:10:11Go, go, go!
01:10:11Go, go, go!
01:10:12Go, go, go, go!
01:10:13Go, go, go, go!
01:10:14Go, go, go, go!
01:10:15Go, go, go, go, go!
01:10:16Go, go, go, go, go!
01:10:17Go, go, go, go, go!
01:10:18Go, go, go, go, go!
01:10:19Go, go, go, go, go, go!
01:10:20Go, go, go, go, go, go!
01:10:21Come on!
01:10:51mutate? Dina said they wouldn't fight. Reinforcement's coming. Hank? Sir. Good shot, Herb. Suppose you take our prisoner back, have Dina question him. Find out what they're likely to do.
01:11:19Then load up with ammo and come on back. All right. Come on, Hanson. They seem to be gathering in that thicket down there. Want to try a long shot? Check, Skipper. Okay, John.
01:11:49Hit the jackpot, Skipper.
01:12:02Here they come. Dina. Hank, what did you want to go and bring Dina for? Bring her? She popped out before anybody could stop her. She brought me.
01:12:20What about the prisoner? Did you get his story? We got his story all right. He thinks that Naga's going to order the people back to the caves.
01:12:27That's not good. What about Dina? Don't you think we ought to send her back? No. I can help.
01:12:35You probably can. If they are holed up in the caves, we'll have a lot of palavering to do. We can use her.
01:12:41All clear down there? All clear. After that last shot, they took the hint and kept going. Come on.
01:12:47All clear down there.
01:13:17This boy probably tried to make a break for it.
01:13:26Oh, he's just a kid. Murdering swine.
01:13:32Question is, where are the rest of the people?
01:13:36Heard it into a couple of the big caves, probably.
01:13:39Well, there's one way to find out.
01:13:42Wait a minute, Hank.
01:13:44Good military procedure to send out a scout. You said so yourself. Cover me.
01:13:48Now, Hank. Hank, this isn't your kind of racket. I'll go.
01:13:51No. I'm grabbing the check on this one. Cover me.
01:13:54Hank.
01:13:54Let him go, John.
01:13:55Let him go, John.
01:13:55Let him go, John.
01:13:55Let him go, John.
01:13:57Let him go, John.
01:13:58Let him go, John.
01:13:58Let him go, John.
01:14:00Go, John.
01:14:01Let him go, John.
01:14:02versions of the hoof.
01:14:04Oh, man!
01:14:16Hey, that morning!
01:14:18Let's go.
01:14:48Well, it's pretty bad, but it could be worse.
01:15:02A little Lauren might have punctured a lung.
01:15:16Naga says she has killed many of my people.
01:15:18He says he will kill all of them.
01:15:21That settles it. We've got to get them out of there.
01:15:23But how? If we blast them out, we'll kill every man, woman, and child in the cave.
01:15:28Dina, tell Naga he's a coward, a killer of children.
01:15:32Tell him to come out and fight me.
01:15:34Oh, no.
01:15:34Now, wait a minute, John. You've got to be a mind.
01:15:36Go tell him, Dina.
01:15:42Naga! Naga!
01:15:44Naga says you do not fight like a man.
01:15:57He says you use thunder and lightning on your side.
01:16:00Tell Naga I'll leave my lightning and thunder behind me.
01:16:03Tell him I'll fight him with this and this.
01:16:07He says he will fight you.
01:16:23You haven't a chance against those animals.
01:16:25Yes, I have, Herb.
01:16:26I'm supposed to be a civilized man.
01:16:29I'm supposed to have an advantage up here.
01:16:30You have no advantage.
01:16:31A fight like this is nothing but a matter of brute strength and reflexes.
01:16:34The savage has the advantage.
01:16:35Yes, well, don't worry.
01:16:36I'll plug him as soon as he shows his ugly face.
01:16:38Don't do it, Hank.
01:16:39They'd kill every human in the cave.
01:16:40Well, he's got only one eye.
01:16:48No depth perception.
01:16:51Take it easy, Hank.
01:17:10Keep on his blind side, John.
01:17:17Take it easy, Hank.
01:17:47Tell him I'm the chief now.
01:18:08Tell him to go.
01:18:08The chief is dead.
01:18:23Long live the chief.
01:18:24You see, the water lines must go in first.
01:18:35Then there will be no delay in other building operations.
01:18:38Yes, it's quite clear.
01:18:40Sir?
01:18:44I would hardly have dared hope for this.
01:18:47You have accomplished so much in a few short months.
01:18:49Everywhere I look, I see new marvels.
01:18:54I am.
01:18:54I am.
01:18:55You are.
01:18:57Here is.
01:18:57Here it is.
01:18:59We are.
01:19:01You are.
01:19:02They are.
01:19:03That's good.
01:19:04That's very good.
01:19:05Now, let's try the verb to go.
01:19:06Ready?
01:19:08I go.
01:19:09You go.
01:19:11Here it goes.
01:19:13There is one of your marvels.
01:19:15The children of the men we once hated, learning our language, so that they may work with us.
01:19:20Marvel in more ways than one.
01:19:22Jaffe will never forget the loss of his family.
01:19:24But so long as he has children who need him, he won't be too unhappy.
01:19:31A few months ago, some of those children were listless, puny little things.
01:19:41Which are the puny ones now?
01:19:45What we're looking at may well be the rebirth of the human race.
01:19:48What we're looking at may well be the rebirth of the human race.
01:20:18What we're looking at may well be the rebirth of the human race.
01:20:20We're looking at may well be the rebirth of the human race.
01:20:23You wish you good the rebirth of the human race ever.
01:20:24You wish you good the rebirth of the human race.
01:20:27You were looking at may well be the never a man.
01:20:29You were blessed to be the birth of the human race.
01:20:32You were incredible.
01:20:33You were lucky.
01:20:35Fellowship en' by man.
01:20:40Is it Matt either way better?
01:20:41You should.
01:20:43Señor Paul and Sara.
01:20:44When he were looking at all of his arms and arms.
01:20:45You should begin in eating.
01:20:47You should be like.
Sé la primera persona en añadir un comentario