Heated Rivalry(EP1 - EP6)- Episodio 5- Subtítulo español and inglés - Heated Rivalry - Drama Koreano
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ben ney!
00:02Ben enough,än.
00:03Kızım benim nurumum.
00:05Değil ben.
00:11другие ve altı dururdu.
00:13Falan bana.
00:14Bence çok mutlu.
00:16Bu ne?
00:17Yeni.
00:17İçimle.
00:19İçimle.
00:20İçimle.
00:21Bu ne?
00:24Öz.
00:24Keşke.
00:26RostRLгр akses bir movie starı.
00:28Seri.
00:30They are definitely one hot...
00:32They are fire.
01:00Hey.
01:01Hey.
01:02I have to get back to my hotel for my pick-up.
01:07Right.
01:08Listen, about last night, I...
01:13It's fine.
01:15I think the season is stressing me out more than usual.
01:19Let's do dinner this week.
01:21Maybe just to prove us?
01:23Yeah, for sure.
01:30Let's go.
01:55Tough of the morning.
01:57You getting to sleep last night, huh?
02:02You're a fucking beautician.
02:04Let's go.
02:05Alright, welcome back to Man in the Crease, your one-stop hockey shop.
02:08And to the upcoming All-Star game in Tampa Bay.
02:11Where Major League Hockey fans are finally getting what they've been asking for for years.
02:15East versus West.
02:17Which means a chance for something we've never seen before.
02:19Shane Hollander and Ilya Rosanoff playing on the same team.
02:22Maybe even the same line.
02:24Who's centering who in Florida?
02:26And where does Scott Hunter fit into the mix?
02:28And speaking of Scott Hunter, will the New York captain keep up his red-hot pace?
02:31Or will he...
02:32How do we put this kindly?
02:33Crash and burn?
02:34Like he does halfway through every season?
02:36Not sure that's very kind, but it was succinct.
02:38Thank you.
02:39Thank you.
02:40Thank you.
02:41You're so cute.
02:45Have I told you how cute you are?
02:47No.
02:48I mean, maybe.
02:49Well, you are.
02:50Miles is extremely jealous.
02:51Of me?
02:52No, of me.
02:53Oh.
02:54Oh.
02:55Oh.
02:56Oh.
02:57Oh.
02:58Oh.
02:59Oh.
03:00Oh.
03:01Oh.
03:02Oh.
03:03Oh.
03:04Oh.
03:05Oh.
03:06Oh.
03:07Oh.
03:08Oh.
03:09Oh.
03:10Oh.
03:11Oh.
03:12Oh.
03:13Oh.
03:14Oh.
03:15Oh.
03:16Oh.
03:17Did you not notice that Miles is gay?
03:22Uh, I guess I hadn't really thought about it.
03:25Well, he is.
03:27And he's low-key in love with you.
03:30No.
03:32Does it surprise you that Miles is gay?
03:34No.
03:35I mean, of course not, no.
03:37Well, a lot of actors are.
03:39They're just not all out.
03:43Are there any...
03:44Like, gay hockey players?
03:48I mean, yes.
03:49Obviously there are, but are there any openly gay players?
03:55Yeah, uh, no.
03:57I mean, yeah, there are probably gay players or whatever, but none that have said it publicly.
04:07Oh.
04:12What?
04:15Sorry, I don't...
04:16I don't think I'm going about this the right way.
04:19Um...
04:20Going about what?
04:28I really like you, Shane.
04:29I like you too.
04:30But I have a feeling that...
04:33Maybe I'm not doing it for you.
04:38Oh, yes you are.
04:39I know you like talking to me.
04:40Yeah?
04:41Do you like kissing me?
04:42Sure.
04:46Wow.
04:47No, no.
04:48Of course I do.
04:49Sorry.
04:50No.
04:51Hey, don't apologize.
04:53I just...
04:55I have a feeling and...
04:57Maybe I'm completely off base here, but...
05:01I don't know.
05:02I feel like maybe you'd rather be kissing...
05:05Miles?
05:11Hey, it's really okay.
05:13It's not.
05:18I do...
05:20Like you.
05:21I really do.
05:22I like talking with you.
05:23I like being with you.
05:24I like all of it.
05:27I know...
05:29The sex stuff is a problem, but...
05:31It's not a problem.
05:33A problem is something you can fix.
05:36We're more like...
05:38A square peg in a round hole.
05:40You know...
05:42No.
05:43I'm...
05:44Sorry.
05:45Forget I said that.
05:46Um...
05:47We're just...
05:48We're not meant to fit.
05:50And it's really fine.
05:51I just...
05:53Don't think that we can keep trying.
05:58I get it.
05:59I just, uh...
06:02I think, um...
06:07I think...
06:09Hey, you don't owe me any explanation.
06:12I feel like I kind of do...
06:13You really don't.
06:21Can I ask if you've ever been with another guy?
06:23Have you ever told anyone that before?
06:41Was it different?
06:42With a guy?
06:48Of course.
06:50Is it better?
06:57Yeah.
06:58It was, uh...
07:01It was better.
07:05The thing is, I...
07:09I kind of prefer being the whole rather than the peg.
07:13Wow.
07:15That is the best thing any gay boyfriend of mine has ever told me.
07:20Oh, you've had other...
07:21Oh, I was in theater school.
07:23Like, 70% of my boyfriends have left me for other guys.
07:2670%?
07:27Actually, 80%.
07:29Yeah.
07:31Wow.
07:32You should follow Miles back on Instagram.
07:37No.
07:39I mean, not no, but I just need to sort some things out first.
07:44Of course.
07:47And I was kidding about Miles, but he totally would.
07:51Like, in a heartbeat.
07:52You haven't...
07:55Said anything to him, have you?
07:56No.
07:57Definitely not.
07:59And I never will.
08:02Let's be friends.
08:04Yeah.
08:05No, seriously.
08:06Not some bullshit, let's stay friends thing.
08:07Let's be real friends, like...best friends.
08:25Okay.
08:27I really like you, Shane.
08:28You're secretly one of the funniest guys I know.
08:31Well, that secret you don't have to keep.
08:33Oh, I will tell everyone.
08:34Ben, herkesin herhangi bir şey olduğunu söyleyebilirim.
08:37Ben, herkesin herhangi bir şeyleri var.
08:41Ben, her şeyleri var.
08:44Bir şeyleri var.
08:46Bir şeyleri var.
08:54Bir şey, tamam mı?
08:56Ben, ben ben.
08:58Ben, ben.
08:59Ben.
09:00Ben.
09:01Ben.
09:02Ben.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:11Nabch警 ederseniz.
12:12Çok teşekkür ederim.
12:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:13N GBP mesлетmeniz için teşekkür ederim,
12:14yerine geçir UM.
12:15Nasıl letむ do Singap Susuz轉ek LO,
12:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19Zara dudakозможно.
12:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:38Onları מכ impulsy комнаki var.
12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:20Altyazı mı?
14:22Altyazı mı?
14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:26Altyazı mı?
14:28Altyazı mı?
14:30Altyazı mı?
14:32Altyazı mı?
14:34Altyazı mı?
14:36Altyazı mı?
14:38Altyazı mı?
14:40Altyazı mı?
14:42Altyazı mı?
14:44Altyazı mı?
14:46Altyazı mı?
14:47Altyazı mı?
14:48Altyazı mı?
14:49Altyazı mı?
14:50Altyazı mı?
14:51Altyazı mı?
14:52Altyazı mı?
14:54Altyazı mı?
14:55''Bak konanlar ***
15:00Eğer wiimde bir de iyi Türkret gårdurNTak
15:00bir şey var명
15:03videolarım??
15:05Altyazı mı ufana ne gidette?
15:10İzlediğiniz için.
15:11Aferin var mı?
15:13Ama ben böyle.
15:15Bu, kapa da şarkı?
15:17Bir de kalma.
15:19Yani,
15:21ben ne?
15:23Ben ne?
15:25Bir de,
15:27ama…
15:29…..
15:30…..
15:31…..
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:42Toronto.
18:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:32abone olabiliyor.
19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:38abone olabiliyor.
19:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:51Altyazı.
19:52Evet.
19:54Bize siz ne?
19:57Gerçekten ne?
20:01Gerçekten ne?
20:04Yaşadıklar, sakin oluyordu.
20:09Ne daha?
20:11Ben bir tanıştım.
20:13Ne?
20:15Bir tanıştım.
20:16Bir tanıştım.
20:18Bir tanıştım.
20:19Bunu çok sayıda değil.
20:20Bu da kalın.
20:22Ne?
20:23Ne?
20:24Hocamda.
20:31Bir de beraber.
20:32Bir de.
20:33Bir de.
20:34Bir de.
20:35Bir de.
20:36Bir de.
20:40Bir de.
20:45Bir de.
20:50Hmm. Oh yeah!
20:52What makes you think that?
20:54Fuck you, you're not gay!
20:56No, not completely.
20:57Yeah, I think I am. Completely.
21:00Okay! So you're gay, so what?
21:02Well, it was a big deal.
21:04To me, at least.
21:07Sorry if I'm being boring again.
21:20Why are you telling me this?
21:22Who else am I gonna tell?
21:28It's not just being gay.
21:33It's you.
21:36It's this.
21:38Being gay is one thing,
21:40but this fucking your archrival is another thing.
21:44That's why it is a secret.
21:46I know that, but last time,
21:49and for the record, I am sorry about last time.
21:54Okay, I'm sorry I freaked out.
21:59But before that,
22:02it was nice.
22:05It was.
22:09And it felt like we were something.
22:12We can't be something, Hollander.
22:15Would you want to be?
22:20If we could?
22:21We can't.
22:24That's not what I asked.
22:25What does it fucking matter?
22:29I don't think I can keep pretending I don't like you anymore.
22:32You don't like me?
22:33Yeah, I do.
22:36I think I like you maybe a little too much.
22:38Don't.
22:39Don't fucking do this, Hollander.
22:40I'm not.
22:45I wouldn't be able to go home again.
22:48Ever.
22:50Do you get that?
22:52Because your family?
22:53Because Russia.
22:54I would not be able to go back to Russia.
22:58What would happen to you?
23:01I don't want to find out.
23:04But would your parents?
23:06My father is police.
23:08My brother is police.
23:09My brother is police.
23:14And your mother?
23:16Dead.
23:19I'm sorry.
23:21I was young.
23:24My father is very old-fashioned.
23:28And sick.
23:30Sick like crazy?
23:32They're too little, but no sick more like.
23:37Oh, like cancer?
23:39Dementia.
23:42That's awful.
23:49Hey.
23:52Hey.
23:53Sorry.
24:02Hey.
24:25What?
24:28Nothing.
24:30Good night, Shane.
24:35Good night, Elia.
24:45Boston Louis texting you.
24:47Have fun.
24:48It's not.
24:49I don't care.
24:59No.
25:00It's not that bad.
25:02I am dying.
25:04You come.
25:05You come and ride my side.
25:07You come and ride my side.
25:10All the way.
25:12It's nothing.
25:13No way.
25:15Not it's our typical house to the house.
25:17Yeah.
25:19Yeah.
25:20No way.
25:21No way.
25:23Not it.
25:25Yeah.
25:27I don't know.
25:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:28Hoşçakalın.
28:30Hoşçakalın.
29:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11B****, beni evlendirme.
31:14Ben sadece bu.
31:20Ben?
31:25Bu ne?
31:28B****, Baruk!
31:29Çık!
31:33Ben sana söylemek için.
31:35Allah'a!
31:36Ve bu ne?
31:37Her şeyden sonra bir şey yok.
31:39Bir de bana.
31:41Altyaz mı?
31:43Altyaz mı?
31:45Bunu da ben de bana?
31:47Altyaz mı?
31:48Altyaz mı?
31:49Ne?
31:50Aşağıdın bir de, bu da, ne?
31:52Bir de?
31:53Bu bir şeydi.
31:54Güzel bir şeydi?
31:56Bir de ne?
31:57Bütün güzellere içi kokao ince?
31:59Benim çocuk!
32:00Ben adım.
32:02Ve bu benim babamda 5 yaşında,
32:07ve her zaman,
32:08ve o kadar
32:10bana geliştirmek için
32:11bir şeydi.
32:13Tamam.
32:15Şimdi bize bakmalısın,
32:17nasıl bir bu hala baktığımızda?
32:19Hala!
32:21Bu ne?
32:22Bu ne?
32:24Bu ne?
32:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:08Bu ne yapamıyorum.
33:11Zagrığa gizliğe röt ve vayla buraya.
33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:34Is it very upsetting?
35:36Evet.
37:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:40Bir sonraki odaklanın?
41:42O Buguna?
41:4419, 19.
41:47Çocuklar.
41:53Fırtın.
41:54Bir dakika.
41:56Hülye.
42:04Bu ne?
42:06Bu ne?
42:08Evet.
42:10Ne?
42:13Beyaz.
42:15Ne?
42:17Bu ne?
42:19Bu ne?
42:21Evet.
42:22Bu ne?
42:23Bu ne?
44:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:12...
46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment