- 9 hours ago
Serija Nasledstvo 22 epizoda Nova Serija
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
01:02.
01:08.
01:10.
01:11.
01:12.
01:14.
01:15.
01:16.
01:16.
01:17.
01:18.
01:19.
01:20.
01:25But we won't.
01:55Yes, of course.
01:57Do you want me to do this?
01:59I want you to do this one.
02:01I want you to do this one.
06:20That means that I saw it.
06:28I saw it as a horse.
06:30That it was a horse.
06:32That it was a black skin.
06:34While some people were eating here.
06:36They were sitting here on the table.
06:38Where all the normal people were eating.
06:43You're coming to me?
06:45Just a little bit with me.
06:46What did you say?
06:48I'm not hungry.
06:50We can eat later.
06:52What are you doing?
06:56Excuse me.
06:59I'm here.
07:01Just a little bit.
07:08What are you talking about?
07:10What did you hear?
07:13I'm living with you in the hotel.
07:18I'm not allowed my mother.
07:20I'm not allowed to.
07:24I'm not going to die.
07:25I'm not going to go there to get rid of the hotel.
07:28I'll do that.
07:29I'll do that.
07:30I'll do it.
07:31How do you do that?
07:32You'll do it now.
07:35I want to be without you.
07:36We have to talk about it.
07:49What do you mean?
07:51In terms of my ideas.
07:53Okay.
07:54It's all about the damage, but she is psychologically damaged.
07:58There is something we don't need to admit.
08:01What do we don't need to admit?
08:04Of course, this is not done by Lea.
08:08I know that.
08:10It's a terrible shame to admit.
08:14It's a shame.
08:16It's a shame.
08:18Let's talk about it.
08:20I'm starting to look at it, Vita.
08:25They tried to force.
08:28I pray, I pray that you don't want to say this to me.
08:32You can't say that you can never say this.
08:34You can't say that you can't say this.
08:36You can't say that you can't say that you can't say this to me.
08:38You can't say it.
08:40What do you mean?
08:41Some maniac.
08:42She doesn't say anything about it.
08:44When it's been mentioned, she starts to be like a prut.
08:47How do you know that?
08:49She said she was a lady.
08:51She saw what happened to her.
08:53She didn't know that she was asking her.
08:55She tried to say that she was trying to say.
08:57She was arrested, but you can see what she was saying.
09:00Why would she lie?
09:02It's a shame.
09:04It's a shame.
09:05It's a shame from our parents.
09:07You know who they are.
09:08I know who they are, but...
09:10Why is it a shame?
09:11It's a shame.
09:13If you like her, if you like her,
09:15you will never say that you know this.
09:17I pray.
09:18How do I help you?
09:19So that's not to be a lie.
09:20Pardon me, but you...
09:21I mean, it's not to be a lie.
09:22It's a shame.
09:23I'm afraid of being returned to the old state,
09:26and it's a shame that we are returning to our country,
09:28but if we change our state,
09:30we're gonna say that.
09:31If we say that,
09:32then we'll give up to our parents.
09:33Go on,
09:34and then we'll take place more than a larger scale.
09:36And then we'll get crazy chaos,
09:38if we say that.
09:39I understand.
09:40Don't stop.
09:41I thought if you can...
09:43I'll make it happen.
09:44Don't stop.
09:45Don't stop.
09:46Don't stop.
09:47Vital, thank you. Thank you for telling me.
09:53Don't worry, I don't want to say anything.
10:04I can't accept it.
10:06You can't.
10:08Your mother is very hurt.
10:11I'm sure not.
10:14Yes, yes.
10:16When I got out of the hotel,
10:21I got out of your house.
10:24That was definitely in effect.
10:27If I tell you that I'll do it, then I'll do it.
10:30How do you do it?
10:37I don't feel...
10:39I don't want to feel too much.
10:42But your mother...
10:44It's not important what my mother is.
10:46It's important what I do, think and feel.
10:52You're so good, you know?
10:58You're so good.
11:00How did she sound like that?
11:03That's not true.
11:05You're only thinking about now.
11:07I'm so good.
11:08You're not thinking about yourself and us.
11:17Not on our parents.
11:20How do you do it?
11:21This is a tough mess. I will not let you do that. I have no copies of files on my account. I have no idea.
11:34Okay, okay, Zagorka, calm down and don't call me.
11:37This is something that is something that does not mean.
11:40I'm just saying that the files are copied on your account. I have evidence for this.
11:45I hope you don't believe this.
11:47There is a video recording. The cameras are all around.
11:50We are working on that.
11:52And what will be the evidence when you will return the files?
11:56You will see me as I will sit in my office for my account and work!
12:01I don't know what will happen on those files. I am Maitijevac. I am not a Prorok.
12:06Just the viewer. The one who will show me. The one who will show you.
12:10Zagorka, I will show you until the end.
12:14It means that you are lying to me. I can then go back to the emails.
12:17If you did that, the emails will not save me from my regret.
12:27I would start now.
12:29Okay, let me watch all the video recordings from the camera.
12:32The whole team is doing it.
12:34I am in my hand.
12:35I am in my hand.
12:36I am in my hand.
12:37I am in my hand.
12:43Tell me to be mad at you.
12:44I am in my hand.
12:45Until you start filming, do not get in the job.
12:50You are suspended. I remember another other elected.
12:55You can take it.
12:56You can see.
13:11If you decide that it was really you,
13:16you will destroy your mother's milk.
13:27What kind of baby?
13:30Are you difficult?
13:33I am not.
13:38I would like to have to be born with your child.
13:44Our little baby will become the most happy
13:49compared to dad.
13:56I am not.
14:00I am not.
14:02I am not.
14:03I am not.
14:06I am not.
14:13This action.
14:15Grand Cafe Gold 200g 429.
14:18Smoky Flip sa Kiki Rikijem 50g 37.
14:21Novogodišnji paketiće za devojčice i dečake 1899.
14:26Kolon.
14:27Bog kućne zabave.
14:40Sedi ovde.
14:41Ko ću, ljubavi?
14:42Sedi ti.
14:44Kako ćeš da popiš nešto?
14:45Ne.
14:47O kakvom tuširanju Agoda priča?
14:49Ubio me Bog ako zna.
14:50Ali ona nešto zna.
14:51Ma šta ona ima da zna?
14:53Kako si ti meni sarlatka kad si tako ljubomorna?
14:56Ne, nisam ja ljubomorna, samo ne volim da mi neko nešto krije.
14:59Sad zvučiš kao istražni sudija.
15:02Ne, nisam ja istražni sudija, ali ovo ću da istražim.
15:05Ma što ima da krijem?
15:06Jedino ovo uvodu će da se tožiram obočen.
15:09Šta ti to sad znači?
15:10Ništa.
15:12Ja tako poneki pot nešto pričam bez ikakvog smisla naročitog.
15:16Izleti mi i tako.
15:17Žanko, nisam gluba.
15:19Pa znam, pa ti si moja pametnica, moja pčelica pametna.
15:28Ako čujem nešto...
15:29Ano šta imaš da čuoš što već ne znaš?
15:31Napraviš od tog tuširanja Anu Karenjinu.
15:33Anu Karenjinu?
15:35Pa da, to je ona najdeblja knjiga što smo imali za lektiru.
15:37I o to nisu mogu ni da podignemo kamoli da pročitam.
15:58Mama, šta da radi?
16:00Pa javi se. Šta ti je?
16:02Šta ti je?
16:05Šta za ušljivo ovde?
16:07Pa zato ja gubim koncentraciju, da.
16:09Pa javi se ženio.
16:11O, da, hoću.
16:12Reci, mama.
16:13Kad ti je žena posljednji put imala menstruaciju?
16:18Molim.
16:19Pa da umeš da računaš od 30-e.
16:21Ne, dobro smo, dobro smo, jeli smo, hvala.
16:28Aha, nisi sam pa nesmešnik da gukneš, klasika.
16:32Pošalji mi SMS.
16:34Samo broj, pre koliko dana.
16:39Nema potrebe, mama. Nema potrebe. Zašto?
16:44Ima, ima. Bacio neko čini na vas pa mi treba taj podatak da vam ih skinem.
16:49Ne, ne, nema potrebe, mama.
16:53Ima, ima.
16:55Slušaj, odmah mi šalji.
16:58Ako ne stignese me za tri minuta, dolazim lično da je ponovo pitalo.
17:04Ponovo?
17:06Već sam je pitala, ona mi izbegla od gurke.
17:09Glupa je, ako nije shvatila da sam ja tvrdorah.
17:13Ajde šalji, uključila sam ti štopericu.
17:20Ili neki problem?
17:23Ma ne, samo pitati šta da nas kuvao i da jedem.
17:26Ma, nema potrebe, ništa šta?
17:28Ma da, to ja kažem isto.
17:33Šta ti je?
17:36Ma, kar je umada me uhvatila u prste pa samo razmrdavam.
17:41A ako još?
17:45Dobro.
17:46Dobro.
17:49Stano, ne razumem šta si se natovrzla na tog žanka.
17:53Malo da ga štrecam.
17:54A nije lepo zbog nede.
17:57Kodoro, naletela sam slučajno.
17:59Na šta si naletela?
18:02Na njega golog.
18:04Kuku!
18:06Kukala sam i ja, zato što je oženjen.
18:10Toliko?
18:11Toliko je dobario.
18:14A baš skroz go je bio.
18:16Naskrozno.
18:19Onako baš da se sve vidi nešto.
18:21Sad je meni jasno zašto mala udala za njega.
18:24Nije ona utala.
18:26Iako izgatunjava.
18:28Pa što si gledala?
18:30Pa kako da pričamo sa čovekom ovako žmurečki?
18:33Kako ja nikad ne naletim.
18:37E pa mila moja, znaš vam ovu poslovicu kako kaže kucaj i otvorit će ti se.
18:43Ma pusti ti to. Ti uvek nešto vidiš a ja ništa.
18:47E pa sad zavisi ko šta hoće da vidi.
18:52Ema.
18:53Bilo sramota zbog njede.
18:54A bilo i mene.
18:56Ali ja to nekako prevaziđem.
18:58Za sad.
19:04Evo.
19:05Evo.
19:15Jeste li jeleni?
19:17Jesmo onako sa svima u kuhinji. Ko prava porodica.
19:20Samo ste vi ta što ne pasteli.
19:23Kakva šlik, tada.
19:25I ti su sva stiku nedostaje, ili?
19:27Ti nisi jela?
19:29Za mene kasma.
19:31Mnogo me brine da se ne razboliš.
19:33A mene da se ne ugojim.
19:36Evo.
19:37Ja jednu, a ona deset.
19:44Ljudi.
19:46Majda ćeo do danas oživjeti sa nama.
19:48Desete sa mnom.
19:50On je poludeo.
19:54Znači ženiš se? Pa neka ja sam se ne...
19:58Ne, nego si nam samo u domi o ribicu.
20:03Na našu grbaču. Baš fino.
20:06Čuju, na njenu grbaču je svašno.
20:11Mama.
20:12Sam si odlučio.
20:14Tvoje pravo.
20:16Žao mi je što ti se to desilo.
20:19Kako si?
20:21Bit će dobro.
20:23Ovo za istoka.
20:25I naše milione.
20:28Smestite se.
20:29Sam ti rekao da neće biti problema.
20:34Hvala vam.
20:37Ti se jebeš s ovim motorcem?
20:40Kvadroljetina.
20:42Njegovi će pašno.
20:43Izlazi napolje u ovom hotelu je zabrinjen ulaz.
20:46Znači?
20:47Čarci prešla svaku granicu.
20:50Izvolite kod mene.
20:52A gdje ja sam samo?
20:54Budi ljubazna i napusti hotel.
20:56Odmah.
20:57Ali to zbog vaše ulede.
20:59Istok.
21:00Ja sam to spretija.
21:01Ali zbog...
21:03Izvoli.
21:05Znaš što se desilo prošli put?
21:10Ne volim vulgarnosti.
21:12Ako se ponovi postupiću isto.
21:15Samo što će to onda biti finalna odluka.
21:20Izvinite.
21:21Neće se ponoviti.
21:22Idi da legneš, a ti joj donesi nešto da pojede.
21:28Ali nisam gladna.
21:30Da bi se oporavila moraš da jedeš.
21:32Sada je to najbitnije da se ti oporaviš.
21:35Kako ti nešto treba, usmam.
21:37Hvala vam.
21:38A ko ti je to uradio?
21:40Pošto čujem da nije ona devojka koju si optužila.
21:44Ajde prekini da to staje. To sad nije bitnije.
21:45A ko je ova likuša?
21:47Ja sam Vita Majdina sestra.
21:49Jesi ti napadnuta?
21:50Pa da ceo hotel pretvorimo u Poljsku bolnicu.
21:56Ne, ja sam njih samo dopratila.
21:59Da odmiriš šta ćeš da pregrabiš za sebe.
22:02Prekini.
22:05Mi se vidimo posle.
22:06Hvala mama.
22:07Takve su ove dve sestre manipulatorke.
22:24Istok je stvarno debil.
22:27Ali neće ovo proći bez velikog pičvajza.
22:31Kad ti ja kažem.
22:32Naimili moj sin.
22:33Naimili moj sin.
22:35Naimili moj sin.
22:36Naimili moj sin.
22:37Naimili moj sin.
22:38Naimili moj sin.
22:39Naimili moj Sin.
22:41Naimili moj sin.
22:43Ja neću da se mešam u njegog života.
22:47Nek radi ono što misli da treba da radi što ga čini srećenom?
22:51I don't even think that he's happy with him.
22:55I don't know what he's saying.
22:58I don't know how much men are looking for such an obvious model.
23:06I saw her in the work.
23:09That's enough for me to be clear.
23:12How many times have I left him,
23:15until you've become rich?
23:17He has to learn that there's no wealth.
23:21It's only what's going on.
23:24Is she still studying?
23:27Yes, I'm asking.
23:30What year is it?
23:34I don't want to change.
23:37You're right.
23:39You're looking for your job.
23:41When you're out, you don't get the wrong for everything.
23:45You're right.
23:47You're right.
23:48You're right.
23:49You're right.
23:50You're right.
23:52But I don't want to stop.
23:54You're right.
23:56Do you have any news about this?
23:59You're right.
24:01I don't have anything.
24:04I don't know.
24:06You're right.
24:08You're right.
24:10You're right.
24:12She's a beautiful girl.
24:14She's so blessed, without their mother.
24:17She's so gorgeous.
24:19She's so crazy.
24:20I don't know.
24:50To be continued...
25:20I sama si sjala, nosila si knjigu i suknju od lana, osmeh ti je bio, ko rana bez rana.
25:35Prošao sam tada, srce mi je stalo, hteo sam da priđem, nisam imao ni malo.
25:46Hrabrosti u džepu, ni reći u glavi, tek sam bio dečak u prolaznoj slavi.
25:57O, kler, u pesmi te nosim bez glasa, ko miris kjeste na tog jesenjeg časa.
26:09Nikad ti ne rekao da gori mi duša, a sad tvoje ime šapuće mi suša.
26:19O, kler, u pesmi te nosim bez glasa.
26:49O, kler, u pesmi te nosim bez glasa, ko miris kjeste na tog jesenjeg časa.
26:55Nikad ti ne rekao da gori mi duša, a sad tvoje ime šapuće mi suša.
27:06Hvala.
27:12Hvala.
27:13Hvala.
27:14Hvala.
27:15Hvala.
27:16Hvala.
27:17Hvala.
27:18Hvala.
27:19Hvala.
27:20Hvala.
27:21Hvala.
27:22Hvala.
27:23Hvala.
27:24Hvala.
27:25Hvala.
27:26Harloj, vaš glas je impresivan.
27:28Hvala.
27:29Hvala.
27:30Hvala.
27:31Hvala.
27:32Hvala.
27:33Hvala.
27:35Hvala.
27:37Hvala.
27:38Hvala.
27:39Hvala.
27:40Hvala.
27:41The girl is Shaliv Gia.
27:45You know how it comes to the Germans.
27:49Excuse me.
27:57Someone told me that you are here because of some scientific research.
28:01Exactly.
28:03I don't ask you about the science.
28:05The whole day I'm working.
28:07It will be my head.
28:09You are right.
28:17The lady is right, I must admit.
28:19Is the lady maybe?
28:21Yes, yes.
28:23You have been here in the hotel?
28:27For a few years, but I want to finish some projects.
28:31I want to film some songs.
28:33Are you ready to be a big star?
28:35Yes, yes.
28:37Yes, yes.
28:39Yes, yes.
28:41Yes, yes.
28:43Yes, yes, yes.
28:45Yes, yes.
28:47Yes, yes.
28:49This hotel is impressive.
28:51Yes, this hotel is great.
28:55If you ask me, it is great.
28:57I love the old buildings.
28:59For example, as a child, I thought about them.
29:03There are some mystics.
29:04The bedroom, the tower.
29:05But here there is no tower.
29:07And the bedroom?
29:09The bedroom?
29:10The bedroom.
29:11One of them is a little retardant.
29:13One of them is a little retardant.
29:15One of them is a little water.
29:16One of them is a little water.
29:17One of them is up.
29:18One of them is up.
29:19One of them is a little retardant.
29:20I think he is a little retardant.
29:21I think he is a little retardant.
29:23But...
29:24Oh, sorry, I have a old guest.
29:26Just welcome him.
29:28I will return to him again.
29:29Marko!
29:30Hey!
29:31Hey!
29:32Uško.
29:33To is the one who I have already showed you.
29:36Yes.
29:37The receptionist.
29:38We will be enjoying this day with you.
29:43We will enjoy this day with you.
29:49Nothing.
29:50I will bring you over here.
29:52Sorry.
29:53It's not happening with you.
29:54It's not happening with you.
29:55It's not happening with you.
29:56It's not happening with you.
29:57It's not happening with you.
29:58It's not happening with you.
29:59It's a little different than us.
30:00It's not happening with you.
30:02It's not happening with you.
30:03We can see him.
30:04You can see him.
30:17I tell him, he will look at the house.
30:18He will look at her.
30:19He's, surely.
30:21We will go in soon.
30:22Did you hear me?
30:23What do you think?
30:24It's not happening with you.
30:25He doesn't like the fire.
30:26He is extremely nervous.
30:27She will remind me of her.
30:29Please, Maida. She is a great player.
30:32What are you, Vita?
30:34What are you, Vita?
30:35What are you, Vita?
30:36What are you, Maida?
30:37Who knows what she is ready for?
30:38God ask me what she is doing for her.
30:40I'm ready for her.
30:42I'm ready for her.
30:44I'm ready for her.
30:45I'm ready for her.
30:46I'm ready for her.
30:48You hold this moment.
30:50He's still holding on to my mom.
30:52I'm ready for her.
30:54I'm ready for her.
30:55But here are all against you.
30:57I'm against everyone.
30:59So it's not my first time.
31:01You need to tell yourself a little bit.
31:04You're looking for a nice girl.
31:06That's my plan.
31:08Just don't forget what we've said.
31:11I'm really important to call her before.
31:14Let's move here.
31:16Yes.
31:17First we have to set up this smart star.
31:20Then I'll go to her place.
31:24I'll leave it to me.
31:26I'll do it.
31:27I'll do it.
31:28I think it'll be easier when I'm here.
31:31There's a lot of things to hear.
31:33I'm just going to believe you.
31:34I'll believe you.
31:35I'll believe you.
31:36I'll believe you.
31:37I'll believe you.
31:38I'll be right back.
31:39I'll be right back.
31:40I'll see you.
31:41I'll see you.
31:42I'll see you.
31:43I'll see you.
31:44I'm sorry, I didn't say anything.
31:48I love your decisions, but I have my own rules.
31:53You won't be able to say anything.
31:56If you believe me.
31:58I believe.
32:02Maybe it's time to ask this question and I would not want you to talk differently.
32:09Who would you ask me?
32:11You're still thinking about it.
32:14It's hard.
32:16What did you say about her?
32:19She's not.
32:22How could Mayda be lying to her?
32:27Why did she do it?
32:29It's a hard story.
32:32Maydina or Lajina?
32:34Maydina.
32:36But I don't talk about it.
32:41As you want.
32:46Why?
32:47Because you're good.
32:49You're good, son.
32:51And that's why I care for you.
32:54Don't worry about it.
32:58Let's go.
33:00Good night, mam.
33:01Good night, my son.
33:03Go for now.
33:07Go for now.
33:11Go for now.
33:16Baby, home to you.
33:23On Frannain.
33:24It was an absolute disadvantage.
33:25Holy cow.
33:29We'll see you next time.
33:59We'll see you next time.
34:29We'll see you next time.
34:59We'll see you next time.
35:29We'll see you next time.
35:59We'll see you next time.
36:01We'll see you next time.
36:31We'll see you next time.
36:33We'll see you next time.
36:35We'll see you next time.
37:05We'll see you next time.
37:07We'll see you next time.
37:09We'll see you next time.
37:11We'll see you next time.
37:13We'll see you next time.
37:15We'll see you next time.
37:17We'll see you next time.
37:19We'll see you next time.
37:21We'll see you next time.
37:23We'll see you next time.
37:25We'll see you next time.
37:27We'll see you next time.
37:29We'll see you next time.
37:31We'll see you next time.
37:33We'll see you next time.
37:35We'll see you next time.
37:37We'll see you next time.
38:07We'll see you next time.
38:09We'll see you next time.
38:11We'll see you next time.
38:13We'll see you next time.
38:15We'll see you next time.
38:43We'll see you next time.
38:45We'll see you next time.
38:47We'll see you next time.
38:49We'll see you next time.
38:51We'll see you next time.
38:53We'll see you next time.
38:55We'll see you next time.
39:25We'll see you next time.
39:27We'll see you next time.
39:29We'll see you next time.
39:31We'll see you next time.
39:33We'll see you next time.
39:35We'll see you next time.
39:37We'll see you next time.
39:39We'll see you next time.
39:41We'll see you next time.
39:43We'll see you next time.
39:45We'll see you next time.
39:47We'll see you next time.
39:49We'll see you next time.
39:51We'll see you next time.
39:53We'll see you next time.
39:55We'll see you next time.
40:25We'll see you next time.
40:27We'll see you next time.
40:55We'll see you next time.
40:57We'll see you next time.
41:25We'll see you next time.
41:27We'll see you next time.
41:31We'll see you next time.
41:33We'll see you next time.
41:35We'll see you next time.
41:37We'll see you next time.
41:39We'll see you next time.
41:43We'll see you next time.
41:45We'll see you next time.
41:47We'll see you next time.
41:49We'll see you next time.
41:51We'll see you next time.
41:53We'll see you next time.
41:55We'll see you next time.
41:57We'll see you next time.
41:59We'll see you next time.
42:01We'll see you next time.
42:03We'll see you next time.
42:05We'll see you next time.
42:07We'll see you next time.
42:09We'll see you next time.
42:11We'll see you next time.
42:13We'll see you next time.
42:15We'll see you next time.
42:17We'll see you next time.
42:19We'll see you next time.
42:49Bye.
42:51Bye.
42:53Bye.
42:59Long live.
43:07This is a good time.
43:09We'll see you next time.
43:11Good morning.
43:13Taekun Vuk Vavar.
43:15It's a good time.
43:19What did you say?
43:26How do I say to you?
43:29You are not aware of it.
43:38That's not a chance.
43:40What a chance?
43:42Do you want to jump in the throat?
43:49You are not afraid to jump in the throat.
43:53What do you know, Rini and David?
43:58Ones?
44:04It's not just him. It's David and Rini.
44:08What do you know?
44:10I don't have a chance against her.
44:13I don't see anything else.
44:19You will die in the death.
44:21I will die in the death of a suspect.
44:26If someone is guilty of death.
44:33You will die in a suicide.
44:37But someone will die.
44:39Oh my god, my god, my god.
Be the first to comment