- 14 hours ago
Madhubala - Capitulo 284
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué tonterÃa es esta?
00:21¿Quién invita desconocidos a una boda?
00:23¿Cómo puede alguien desconocido venir y formar parte de ello a la fuerza?
00:26Hola, ¿qué tal?
00:27Bueno, ¿qué pasa con la esposa de Abdullah?
00:32¿Qué tal si tiene alguna conexión con Sultán?
00:35¿Tú?
00:43¿Qué? ¿Qué te pasa, Sifu?
00:47¿Por qué caminas como un campo de mostaza?
00:51Linda, este es el tema de hoy.
00:53Amarillo, amarillo, amarillo, cariño.
00:56¿A quién me parezco? ¿Quién no te gusta?
00:58Como si me importara que se vaya al infierno el matrimonio.
01:01No me importa si es rojo o es amarillo.
01:04Claro que importa, Lila. Esto también afectaba antes.
01:09Si no con tanto esfuerzo, tratabas de mostrar esta señal roja a este matrimonio, ¿cierto?
01:14Mira, Siki.
01:14Tranquila, Linda, tranquila.
01:16Hagamos una cosa.
01:18Saquemos un zari amarillo para ti.
01:20Precioso.
01:21Con el que estarás súper sexy.
01:23¿En serio?
01:23Y la gente pensará que estás echando fuego por los ojos.
01:28¡Va!
01:29¡Va!
01:29¡Ja, ja!
01:30Vamos, vamos.
01:31Ya sabes, Siki.
01:32Para estar sexy no necesitas la ayuda de ningún zari, Siki.
01:36Yo lo soy de forma natural.
01:41Asà que ahora cállate y déjame pensar.
01:45¿Cómo voy a sembrar la oscuridad de hoy?
01:49¿Y cómo voy a convertir este tema amarillo en uno negro?
01:57Ayúdame alguna vez.
01:59Dame una oportunidad.
02:00La cosa es que aquà no pueden oÃrlo.
02:09Sube y habla con ellos, ¿s�
02:12¿Quieres dejar ya esa broma?
02:14Tranquila.
02:17Qué susto.
02:28¡Viva!
02:30Ven, mamá.
02:34¿Dónde me has traÃdo, querida?
02:37Si querÃas hacer un picnic en el parque, deberÃas habermelo dicho.
02:41Ahora mi regalo se ha echado a perder.
02:45Má, vamos a hacer un picnic.
02:47Pero no solas.
02:49Habrá mucha gente aquÃ.
02:50Ven al menos.
02:53Ten cuidado.
02:53Madu, Madu, Madu.
03:11Madu, Madu.
03:13¡Qué bien!
03:15SÃ.
03:15Madu, hola.
03:17Madu.
03:17¿Cómo están?
03:19Bien.
03:19Bien.
03:20¿Cómo están todos?
03:23¿Y tú?
03:24¿Cómo vas tu ensayo?
03:47Ya te lo he dicho varias veces.
03:51Sea cual sea el periódico al que le trabajes.
03:53No queremos saber nada.
03:56No, no va a pasar nada de eso.
03:58¿Por qué preguntas lo mismo una y otra vez?
04:02Recibo llamada desde la mañana.
04:06¿Qué tormenta es esta, Trishna?
04:11Estábamos tan felices.
04:14VivÃamos en paz.
04:17Y de repente,
04:20todo parece haberse desmoronado.
04:30Ma.
04:34Bueno.
04:36Se me ha ocurrido una cosa.
04:40De verdad.
04:42¿Crees que Manubala
04:43le hará completamente caso a Zoltán?
04:47¿Y rechazará casarse con el recano?
04:54Lo que quiero decir es que
04:56tengo la sensación
04:58de que Madhu está cambiando.
05:01¿Qué quieres decir, Trishna?
05:03Mamá.
05:04Mamá.
05:06Bueno.
05:07¿Has visto las noticias?
05:10¿Has visto la foto de Madhu?
05:12¿La has visto, mamá?
05:17No sé por qué, pero...
05:20Tengo la sensación...
05:22...de que Madhu quiere...
05:24...a E.R.K.
05:29Creo que...
05:30...este matrimonio...
05:33...ha sido lección...
05:35...de Madhu.
05:36Trishna.
05:38¿Te has vuelto loca?
05:39¿De qué estás hablando?
05:42Aquà estoy yo muriéndome por saber...
05:44¿Qué pasará con Madhu cuando Rekha descubra la verdad?
05:50¿Y tú?
05:51¿En qué mundo vives, hija?
05:56¿Mamá?
05:57¿Mamá?
05:59¿Mamá?
06:00¿Qué?
06:03¿Qué estás haciendo?
06:05Mira, Trishna.
06:06Mira esto.
06:06¿Te acuerdas?
06:15¿Te acuerdas ahora?
06:18¿Cómo se vendió Rekha de Madhu?
06:21¿Cómo la destrozó?
06:24Sin piedad alguna.
06:30Mira.
06:32Tómalo.
06:34Este...
06:34Este Mangal Sutra.
06:36Mira esto.
06:38¿Recuerdas aquella noche?
06:52Quiero que...
06:53...lo recuerde mostrándole este Mangal Sutra.
06:56Cómo le rompió el corazón.
06:58Cómo quedó destrozada.
07:01Y cómo querÃa olvidar aquella noche.
07:04Haré que lo recuerde.
07:06Esta situación.
07:07Ese desamor.
07:09Haré que lo recuerde.
07:11Y también haré que recuerde...
07:13...que el único responsable de eso es Rekha.
07:16Para que se dé cuenta...
07:18...del gran error que va a cometer si se casa con él.
07:22Debo lograr que se dé cuenta de que...
07:25...está yendo directo al infierno.
07:28Haré que lo recuerde.
07:29Mamá.
07:31Mamá.
07:32Mamá.
07:37Mamá.
07:38Mamá.
07:41Mamá.
07:46Estudia o no.
07:47SÃ, estudia.
07:49¿Seguro?
07:50SÃ.
07:51No lo hace.
07:52Lo siento, mamá.
07:59Tengo dÃas sin verlos y por eso están asÃ.
08:01Están emocionados.
08:04Bueno, niños.
08:05Ella es la tÃa Rada.
08:07Saluden.
08:07¡Namasté, tÃa!
08:09Namasté, namasté.
08:12Escucha, trae las cosas del auto, por favor.
08:18Hola, Uttarayi.
08:19Hola, Madhu.
08:20¿Cómo has estado?
08:21¿Cómo están los niños?
08:23Los niños están bien.
08:23Te extrañan mucho, Madhu.
08:25Siento no haber venido en tanto tiempo.
08:27Pero ahora...
08:29...tenemos una sorpresa.
08:32Es hora de los regalos.
08:34¡SÃ, regalos!
08:35¡SÃ, regalos!
08:37¡SÃ, regalos!
08:50¡SÃ, regalos!
08:51¡SÃ, regalos!
08:51¡SÃ, regalos!
08:51¡SÃ, regalos!
08:51¡SÃ, regalos!
08:52Eres mi última esperanza.
08:54Tienes que hacer algo.
08:56Te lo he prometido.
08:58No le pasará nada, Madhu.
09:07Cuando nos dimos cuenta de lo que son los padres en la infancia,
09:22cuando nos dimos cuenta de lo que son los padres en la infancia,
09:38mamá nos llevó a una ONG llamada Tosh.
09:42Consideran que todos somos seres humanos y que todos cometemos errores.
10:03Y también delitos, pero en la humanidad el mayor delito es arrebatar la felicidad y la infancia a los niños, débiles e inocentes.
10:13No darles la oportunidad de crecer, de hacer travesuras.
10:26Y no darles el derecho a recibir educación.
10:32Ma, en nuestra vida todo, todo puede esperar, pero podemos conducir un poco más despacio.
10:44Pero la infancia nunca puede esperar.
10:52Este es el momento en el que ellos crecen y se fortalecen.
10:59Van creciendo y se vuelven sabios.
11:02Y nuestra responsabilidad hacia ellos no puede posponerse para mañana.
11:14Para ellos nuestro hoy es muy importante.
11:25Tosh ha asumido esa responsabilidad.
11:28Tiene tiempo para estos niños.
11:41Organizan concursos para ellos.
11:45Los llevan de campamento y ahora además acaban de introducir un curso de asistente de pacientes para niñas.
11:56Un curso de enfermerÃa.
11:57Mamá solÃa decir que desde que llegamos a esta ciudad no tenÃamos nada.
12:13Ni un techo, ni un lugar donde vivir.
12:19Pero conocimos a Roma y Malik.
12:24Pero no todo el mundo tiene tanta suerte.
12:27¿Esto era tu regalo?
12:39SÃ.
12:41QuerÃa pasar un rato con ellos.
12:43Vaya, es increÃble.
12:47Lo has preparado todo con antelación.
12:50Pero, ¿qué hay de mi regalo?
12:53¿Tu regalo?
12:54¿Qué?
12:55Quiero que haces algo de tiempo conmigo y con los niños.
13:04Claro.
13:05Lo haré.
13:07¿Por qué no, Kali?
13:08La madre de Madhu.
13:31¿Aqu�
13:32Asà es, está en el salón.
13:36Bien, puedes irte.
13:40Ahora ha venido a comer los dulces de la boda.
13:42Pero cuando habÃa tiempo para parar no hizo nada.
13:45Dime, ¿qué puedo hacer por ti?
13:56He venido a ver a Madhu.
13:58Oh.
14:00Qué desgracia.
14:02Tu hija se ha ido con Ravalli, que es su suegra y su medio marido.
14:07Qué pena.
14:08Bueno, ¿por qué has venido aquà ahora?
14:17¿Puedo saberlo?
14:20Por mucho que lo intentes, Padminichi.
14:24Tu hija no es tan sensata como para entender lo que está bien y lo que está mal.
14:29Está tan metida en un juego peligroso.
14:32Y seguirá jugando hasta que no quede arruinada.
14:38Cuando te encontraste con ella aquel dÃa, Padminichi, pensé que al menos tú eras sensata.
14:46PedirÃas la verdad delante de todos para salvar la vida de tu hija, que manejarÃas la situación.
14:52Pero lo que has hecho, Padminichi, es alucinante.
14:57La situación es la misma que antes.
15:00De hecho, ha empeorado.
15:02Tu hija se ha vuelto loca y grita venganza.
15:11¿Qué hay en ella? ¿Es algo mágico?
15:14¿Que puede impedir que su hija se case?
15:17¿Ah?
15:18Esto...
15:19Quiero dejarlo en la habitación de Madhu.
15:20Sea lo que sea, ¿desde que Madhu cambiará de opinión al ver esto?
15:30Estás equivocada.
15:32Es extraño.
15:33Una madre no conoce a su hija.
15:36¿No sabe lo que esta ruda que es?
15:38DÃgame.
15:38Si realmente te preocupas por mi hija y por mi familia,
15:44¿por qué no le has contado a tu familia las intenciones de Madhu?
15:47Dime por qué.
15:49¿Por qué ocultas la verdad?
15:51Dime.
15:54Mira.
15:55Puede que sea una cita.
15:57Ni una tonta.
16:00Pero puedo entender todo esto.
16:03¿Qué objetivo tan mezquino estás persiguiendo?
16:05¿Por qué estás haciendo todo esto?
16:10¿Acaso quieres que mi hija salga herida?
16:13Ella está inocente aquÃ.
16:16¿Qué clase de persona eres?
16:18Deja de difamar mi reputación, Padmini Jin.
16:22Especialmente cuando tu propia hija ha perdido toda su dignidad
16:26y está haciendo todo esto.
16:35¿Quién era, Linda?
17:00Un regalo para su boda.
17:04De la madre de la chica del barrio.
17:08Una madre.
17:10Una hija.
17:12Qué bonito.
17:13Oh, Dios mÃo.
17:14Un sari rojo de Buda.
17:16Y este Mangal Sutra.
17:18Sentà que su madre estaba en contra de este matrimonio.
17:22Pero...
17:23No lo entiendes, Siki.
17:25Es el mismo sari que llevaba Madhu aquel dÃa,
17:27cuando Arkei la engañó.
17:31Qué cosa, Linda.
17:33¿Te acuerdas de su ropa?
17:34Yo lo recuerdo todo.
17:38Padmini Jin no conoce a su hija.
17:41Cree que al ver este regalo,
17:43su hija cambiará de opinión.
17:45Pero por lo que yo entiendo,
17:49esos recuerdos avivarán aún más el fuego
17:52que arde dentro de Madhu.
18:00Linda.
18:01Oye, Linda.
18:15Oye, Linda.
18:17Oye, Linda.
18:30Oye, Linda.
18:31Música
18:31¡Gracias!
19:01¡Gracias!
19:31¡Gracias!
Be the first to comment