- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01We're starting to see some small variations in Alexander's signal.
00:05And once the nanites achieve symbiosis in the brain, the fatality rate is 100%.
00:10I think we should call this off.
00:14Let's just talk about this.
00:16We didn't tell him to do that.
00:18Please don't run. The only way I know how to connect to him is through you.
00:23Lone Wolf thinks Mosaic's drive identifies them as the one who placed the mole in the orphanage.
00:28You don't want the target to know exactly where it is yet.
00:31Our enemy can't be ahead of us. He will lead them to it.
00:34It's a Faraday cage for the drive, in case it's being tracked.
00:39How do you know he didn't have the drive, huh?
00:41Because I was watching through your eyes, Alexander.
00:47I still believe in the mission, but I'm not doing it the orphanage's way.
00:52I know you'll understand, my friend.
00:55If you were gonna shoot me, you'd have done it already.
00:57But you know I'm the only one that can answer your questions.
01:01So let's talk.
01:02Let's talk.
01:03Let's talk.
01:04Let's talk.
01:06Let's talk.
01:07Let's talk.
01:08Let's talk.
01:09Let's talk.
01:10Let's talk.
01:11We're gonna have some feelings for you.
01:12Let's talk.
01:14Let's talk.
01:16Let's talk.
01:17Let's go.
01:47I don't want to see you!
01:57No, I'm going to go!
02:17Did the Americans agree?
02:21Yes, yes. They've been very impressed with what you've provided so far.
02:24So then they will take me visit?
02:25Yes. Someone is coming to extract you first to the UK and then after that.
02:29Yes, she will send you to the States with a new identity.
02:32You'll be an American.
02:34Okay, Ben.
02:36Tomorrow.
02:39Who should I expect to come?
02:42Never say it out loud.
02:47The rooms are in front of each other, right?
02:52Yes. The name for the second room?
02:55We'll just take them to my house.
02:58A woman will take them to the two o'clock.
03:02A little discreetly rendezvous, eh?
03:06Come here.
03:10Any clanness discreetest rendezvous, hmm?
03:13Let's go.
03:43Wisconsin.
03:59Wisconsin.
04:01Wisconsin.
04:03Wisconsin.
04:05Wisconsin.
04:11Wisconsin.
04:19Wisconsin.
04:21It's a moment, there's no one here, forgets me, many people have not lost, that's still happening.
04:38Yeah, we're here, we're here, we're here, we're here, we're here, we're here, we're here.
04:44What?
04:45What?
04:46What?
04:47Was?
04:49Hat die Dame den Schlüsse zu dem anderen Zimmer abgeholt?
04:52Die Amerikanerin?
04:53Ach, sie ist hier.
04:54Sie war hier, aber sobald die Mauer fiel, ging sie.
04:58Rädchenzimmer ist da. Sie gehen da.
05:13Sie da, Frederic Schiff.
05:17Sie schreit jetzt.
05:23Sie schreit!
05:28Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
08:27Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:27Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
11:27Transcription by CastingWords
11:57Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:57Transcription by CastingWords
13:27TranscriptionWords
13:57Transcription by CastingWords
14:27Transcription by CastingWords
14:57Transcription by CastingWords
15:27TranscriptionWords
15:57Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:57TranscriptionWords
17:27Transcription by CastingWords
17:57Transcription by CastingWords
18:27Transcription by CastingWords
19:27TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:57TranscriptionWords
21:27TranscriptionWords
21:57TranscriptionWords
22:57TranscriptionWords
23:27TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
24:57TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:27TranscriptionWords
25:28TranscriptionWords
25:57TranscriptionWords
26:27TranscriptionWords
26:28TranscriptionWords
26:57TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:27TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:00TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:31TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:00TranscriptionWords
29:01TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:31TranscriptionWords
29:39TranscriptionWords
29:40TranscriptionWords
29:41TranscriptionWords
30:09TranscriptionWords
30:11TranscriptionWords
30:19TranscriptionWords
30:37Let me just pick up a bed first.
30:40An unkept bedroom. You've changed.
31:07Let me just pick up a bed, please.
31:10I want a bed.
31:13Let me just pick up a bed, please.
31:19Come see?
31:22I'll put a cherry on the bed.
31:30I'm sorry.
31:57I figured instead of taking my coffee back like a petty person,
32:00we could just drink it.
32:02Maybe sit and talk.
32:06Maybe some other time.
32:08I think I'm coming down with something.
32:11Yeah. Yeah. Sure.
32:14Whenever. I mean, no rush.
32:17I'm gonna go grab my stuff.
32:30Take it. I'll be in there.
32:40Hey, everything okay?
32:41Hello. You're alive, Preston. He's alive.
32:44Great.
32:45Mom, now's not really a good time.
32:46I know, I know. It's a bad time.
32:48Always a bad time.
32:49So we're just coming because it's never a good time anyway.
32:52No, Mom, you cannot come here.
32:53Well, we're already here.
32:55How far away are we?
32:56Uh, 15 minutes.
32:58Yeah, Victor invited us for lunch.
33:00I was gonna call and tell you, but...
33:01But it was a bad time for you to answer.
33:03Sorry, I'm just not feeling well right now.
33:06Oh. Well, that's okay.
33:07I'll come make food for you there.
33:09We'll stay in.
33:11No, you know what? We'll go to Victor's, okay?
33:13I'll see you there.
33:14If you're not feeling well...
33:15Mom, I'm not asking.
33:17Don't be so touched.
33:18I'll see you there soon, okay?
33:19Alexander, I hear you.
33:22Sounds like I almost got to meet the family.
33:28I got my stuff.
33:30I'll get out of your way.
33:32Yeah.
33:37That book you gave me...
33:40I started reading it.
33:42It was surprising...
33:44in a good way.
33:46I'm glad you liked it.
33:49Yeah.
33:50I'm sorry you're not feeling well.
33:53If you need soup or anything...
33:56I make good soup.
33:59And I...
34:02watch out for the people that I care about.
34:39You called the meeting.
34:40You should probably speak first.
34:41I'm meditating...
34:42to help control my temper.
34:46We received high-level intelligence...
34:47that an operative of yours was compromised.
34:48Which is ironic...
34:49given the nature of your organization.
34:50Alexander Hale entered the CIA sphere...
34:52so we moved to collect him.
34:53It's regrettable that it affects...
34:54an operation of yours.
34:55Perhaps in the future...
34:56you could warn us...
34:57what you're up to.
34:58So...
34:59we'll be on the same page.
35:00Be better partners to you.
35:02What a generous offer.
35:03Well, thank you for considering it.
35:05As for this unfortunate event...
35:07it is my understanding...
35:08the only fire that was traded...
35:13was between Hale and our guys...
35:14and no one was seriously hurt...
35:16so it seems like something...
35:17that we could all move past.
35:18After all, we were just trying to help you...
35:20with your problems...
35:21to help you with your problem...
35:22and help you with your problems...
35:24and help you with your problems...
35:25and help you with your problems...
35:27if you've got an operation of yours.
35:28Perhaps in the future...
35:29you could warn us what you're up to.
35:31So...
35:32let's go.
35:33Be on the same page...
35:34be better partners to you.
35:35What a generous offer.
35:36And it's so appreciated.
35:38But there's no problem to be solved.
35:41We looked into it.
35:43You got bad intel.
35:49So it's not true?
35:51You're not protecting the leak in your house?
35:57Why on earth would we do that?
35:59I'm relieved to hear it.
36:07Let's hope this never happens again.
36:11Let's hope.
36:24I'd like to sit at the bar, please.
36:29A little to the left.
36:45I want to be able to see his face.
36:52That doesn't look like very much food.
36:54No, it doesn't, does it?
36:56Gotta talk to Victor about that.
36:58Are you okay?
37:01Yeah.
37:02Yeah, I'm fine.
37:03I'm just worried about you.
37:04You've worked too much.
37:07I'm fine, really.
37:17I'm gonna pop in and say hi to Victor.
37:19Really?
37:20Yeah.
37:21You didn't even touch it.
37:22Your food's gonna get cold.
37:23It's three bites.
37:24Thanks, man.
37:27Oh.
37:28Lunch okay?
37:29How was your trip?
37:30Got in late last night.
37:32Oh, you must be exhausted.
37:33Yeah.
37:35Come.
37:36Help me with the flour.
37:40I have to talk to you about something.
37:43Maybe we go for a walk.
37:44Order up.
37:49Okay.
37:51Health inspectors.
37:53Yeah.
37:54They came here yesterday unscheduled.
37:56So we swept the place this morning.
37:59They had bugged it, but we disabled them.
38:03It's clean, but...
38:05I mean, I assume this was orphanage.
38:08What's going on?
38:09I think they're looking into me again.
38:17Paris trip didn't go as planned.
38:22Victor, I've never asked you for anything like this,
38:24but I need to speak to St. George directly.
38:29I know you used to work with her.
38:31I need to speak to her out of the office,
38:33and I need you to trust that I have to do this.
38:36Can you find her?
38:38No.
38:39She's impossible to find.
38:41A ghost.
38:45Unless...
38:47you're one of a handful of people in the world
38:48who know she was married
38:49and who she was married to.
38:53How long do you have?
38:56Only until 10 tonight.
39:01Well...
39:02Okay, I'll make a few calls,
39:05and when I know something, I'll get in touch.
39:08Yeah.
39:11I have to go home in case I run out of time.
39:15I don't want my parents to see anything happen.
39:18No, no, no. I'll keep them here.
39:21Always.
39:22Hey, I'm sorry, guys, but something just came up at work.
39:33I have to go.
39:34What?
39:35What?
39:36Oh, come on.
39:37Finish the meal with us.
39:38Honey. What are you doing?
39:39No, I...
39:40I wish I could, really.
39:41Just enjoy yourselves.
39:42Victor will be here.
39:43Soon.
39:44We drove all this way to see you.
39:45I know, and I will make it up to you.
39:47Naomi.
39:48What did he just say?
39:52Hold on.
39:53That wasn't Mandarin.
39:54Come on now, Alexander.
39:55We speak English here.
39:58Just say it back.
40:00One time.
40:02Say it, Preston.
40:13Naomi.
40:14Naomi.
40:15Naomi.
40:16Naomi.
40:17Naomi.
40:18Naomi.
40:19Naomi.
40:20I know, Mom.
40:21I know.
40:22Just stay here, okay?
40:23Okay.
40:24I'll see you soon.
40:25Okay.
40:26I'll see you soon.
40:27Right.
40:35Okay.
40:36It's Hakka, the southern dialect.
40:39He said, I love you.
40:40And I said, I love you back.
40:42I love you back.
41:05Thank you for coming.
41:07I assume you reached out because you want a way back in.
41:10No.
41:14I fucked up.
41:18The man Alexander's been pursuing is my uncle.
41:21Henry Goldman.
41:23He's a security consultant,
41:26although I'm starting to think everything I know about him is a lie.
41:30And?
41:32And...
41:34I told him I suspected a leak in the orphanage.
41:37I didn't say who, but...
41:39occasionally, over the last few years,
41:41he would ask me questions...
41:43about who runs the orphanage.
41:46He asked me about the name St. George.
41:50I confirmed that the name was still active,
41:52even though I didn't know anyone who'd ever met her.
41:54I think he was fishing for information.
41:58Anyway, I wanted...
42:00to tell you this...
42:02in case it could help with whatever he's after.
42:06Thank you, Cobb.
42:19I never handed it over to the CIA.
42:21A friend at the NSA called him one last favor.
42:24He decrypted it.
42:25It's completely full of dummy data.
42:32Why would the orphanage carry out a high-risk international operation
42:37for a worthless hard drive?
42:40We probably should have just brought you in from the beginning.
42:44But we didn't.
42:47And now you're on the other side of the street.
42:50I'd stay there if I was you.
42:55You're not gonna kill me?
43:01Why Cassandra RU258?
43:06You can see the file structure without decrypting it.
43:08It's like an index.
43:11Part of the bait.
43:12I assume there's a folder in there.
43:14Cassandra RU258.
43:16An old DOD hacking program.
43:20I think the better question is,
43:22why did Alexander,
43:23someone you thought was betraying his country,
43:26jump in front of a bullet to save your life?
43:29Save your life.
43:59Hey.
44:00Don't freak out.
44:01I forgot I still had your spare key.
44:02Now it's there on the table.
44:03But like I said earlier,
44:04I make a mean chicken noodle.
44:05You didn't have to do that.
44:07Hey.
44:20Don't freak out.
44:22I forgot I still had your spare key.
44:24Now it's there on the table.
44:26But like I said earlier, I make a mean chicken noodle.
44:32You didn't have to do that.
44:34I know.
44:35Look, just to clarify, it's over.
44:40No lingering feelings.
44:41Everybody moves on.
44:43And I'm just someone in your kitchen making good soup.
44:50I'm only here to watch out for you.
44:54Anything you need.
44:56Thanks.
44:57Soup in 20.
45:05Soup in 20.
45:05I'll do what you asked.
45:20I'll do what you asked.
45:35As soon as Victor comes through,
45:37I'll lead you to St. George.
45:40Did he say he'd lead them to St. George?
45:52Get Director Moira, please.
46:02We need you down here, sir.
46:05What?
46:06We need you to tell you.
46:08Let's go.
46:13Let's go.
46:19Turn in.
46:20I should've gone.
46:22Mmm.
46:23Let's go.
46:25Can you taste the��?
46:27Let's go.
46:27Let's go.
46:28Let's go.
46:28Dear Michael, please.
46:29It's okay.
46:30Let's go.
46:30You know?
46:31Have you told me?
46:32What do you tell us?
46:32It's just me?
46:32Sit here lonely like a broken man
46:43Sell my time and do the best I can
46:47I was involved in surrounding me
46:51But I don't want your sympathy yet
46:56Oh baby, oh baby
46:59I just need your tender loving
47:03To keep me sane in this burning oven
47:07When my time is up, be my reaper
47:11Like this world, I'm God's cleaner
47:14I'm my reaper, my reaper, baby
47:20Tell me it's my reaper, yeah
47:29What about me?
47:37Thank you
Be the first to comment