- hace 2 días
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Vení a dejarme por una campesina.
00:02Tú estás loco, Marcelo.
00:03Eso es algo que no te lo perdonaré nunca.
00:06Está bien, no me lo perdones.
00:08Pero lo que quiero es que entiendas
00:09que no me puedo casar contigo.
00:11Chica, que tú eres una bestia, ¿vale?
00:13Si no se le va a ver una mujer, y mucho menos una que te quiso.
00:16Pero se advierte una cosa, Marcelo.
00:18Nunca vas a conseguir una mujer mejor que yo.
00:20Ya, Malena, ya.
00:21Marcelo, mírame, mírame, mírame.
00:23Mírame y dime qué ves.
00:25Una mujer bella, elegante.
00:28Una mujer que puedes llevar a donde quieras,
00:31sin tener que avergonzarte.
00:33Chico, ¿cómo pudiste cambiarme?
00:35¿Qué fue lo que le diste a salvaje?
00:38Olvídate de mí, Malena.
00:39No vas a lograr nada.
00:40Tú me conoces.
00:42Entiéndelo de una vez.
00:44Ya no estoy enamorado de ti.
00:45No te quiero.
00:51¿Y cómo será él?
00:53Ay, debe ser bello.
00:56Puertote.
00:56Y no como los otros hombres.
00:59Que tú sabes que lo único que es lo que quieren es...
01:01Bueno, bueno, mira.
01:03Guarda la invitación en la cartera.
01:04Antes de que llegue Matilde.
01:06Que no quiero que nos vea.
01:07Vámonos para el hotel.
01:08Sí, sí, ya.
01:10Vamos, vamos.
01:11Ya.
01:16Caramba, caramba.
01:18¿Y para dónde van así tan vestiditas y perfumaditas?
01:21Ay, señora Matilde, pues pa' ningún lado.
01:25Vamos a...
01:26Al cine.
01:27Sí, al cine.
01:29Es que hoy estrenan una película de Brad Pitt y...
01:31Bueno, hay que culturizarse, usted sabe.
01:34Al cine.
01:35¿Y qué hora es?
01:37Es tardísimo.
01:38Vámonos, vámonos.
01:39Vamos a llegar tardísimo.
01:40Está bien, está bien.
01:41Vayan al cine, pero cuando terminen del cine, se vienen derechito para acá.
01:45Ay, claro que sí, señora Matilde.
01:47Chao.
01:47Ven, chaíto, señor.
01:48Gracias.
01:50Ay, Diosito lindo.
01:52Líbralas de todo mal, señor.
01:54Amén.
01:55Una vez fuiste alguien muy importante en mi vida.
01:58Y por eso no quisiera herirte.
01:59Pero vamos a aceptarlo, ¿sí?
02:02Esto se terminó.
02:04Y los negocios son otra cosa.
02:05No.
02:06¿Qué va, Marcelo?
02:07Tú a mí no me conoces.
02:10A mí nadie me deja y mucho menos tú.
02:12Voy a hacerte lo imposible por lograr lo que quiero.
02:15Eso te lo advierto.
02:16¿Y?
02:17¿Y?
02:18Vas a tener que ir a visitar a tu familia debajo de un puente.
02:20Porque me voy a encargar de arruinarte a ti y a todos los del Ávila.
02:33Yo no te quito razón, Hugo.
02:34Reconozco que mi hijo ha sido bastante injusto con Malina.
02:37Pero reconoce tú que ella tampoco ha cultivado el romance.
02:40Así que vamos a estar claros.
02:42Tú y Marcelo son los únicos culpables de todo este desastre.
02:45Tú me prometiste que yo iba a ser socio de este hotel
02:47y que mi hija se iba a casar con el dueño de Villa del Ávila.
02:50Y ahora resulta que nos has convertido en la burla de toda la ciudad.
02:53Ya va, ya va.
02:54Deja tus pesares.
02:55Yo sé lo que está pasando.
02:57Está bien.
02:58Por el bien de todos.
03:00Eso espero.
03:00Está bien, Marcelo.
03:02Marcelo.
03:03¿Qué pasó?
03:04¿Se pusieron de acuerdo Malina y tú?
03:06Sí, estamos totalmente de acuerdo.
03:08Estamos de acuerdo en que no debemos casarnos nunca.
03:11Y si ustedes no pueden separar el negocio de los capechos de Malina,
03:15esto se acabó.
03:16Papá, papito, papito, yo hice todo lo posible,
03:22pero Marcelo me lo hizo otra vez, papá.
03:23Me despreció.
03:25Hija.
03:26Me despreció, papi.
03:29Si Malina se sale con la suya,
03:32ustedes podrían hasta perder el hotel.
03:35Tú me disculpas, Rebeca,
03:36pero yo voy a tener que ver qué es lo que pasó con Malina y Marcelo.
03:39No, no, tranquilo, Alex.
03:41Por favor, deja que se maten.
03:43Tú y yo vamos a pasar la vida.
03:45Ven, siéntate aquí.
03:48Pues si es así,
03:50digamos que me quedo.
03:55Pero eso sí,
03:56si Erasmo me llama la atención,
03:57yo le voy a decir que tú me retuviste la fuerza
03:59y que no me dejaste cumplir con mis obligaciones.
04:02Te vas a creer, segurito que te creé.
04:06Alex,
04:06¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
04:10Bueno, me gusta ir al gimnasio.
04:13Sí, se te nota.
04:16Pero ¿sabes qué?
04:17Deberías usar una ropa diferente,
04:19más ajustada.
04:21Algo que...
04:23que haga resaltar en tu cuerpo.
04:27No, lo que pasa es que yo no estoy pendiente de eso.
04:30¿No?
04:30No.
04:32Pero a alguien que va a un gimnasio
04:34es porque le interesa verse atractivo.
04:39¿Qué parte de tu cuerpo te gusta más?
04:43No sé.
04:45¿No?
04:47Pues yo conozco a la perfección
04:49cada parte de mi cuerpo.
04:52¿Podría nombrarte cuáles son las mejores?
04:54Eh, su cuenta, señor.
04:56Un segundo.
04:57¿Una copa de champaña?
04:59¿Sí?
05:00Eh, ¿me traes dos copas de champaña, por favor?
05:03Gracias.
05:06Eh, ¿me decías, Rebeca?
05:08Oye, vale, para hacer esos exámenes a uno
05:14le tienen que sacar tanta sangre.
05:16No, no, vale, no me toques que me duele.
05:19¿Por qué reaccionas así, Francisca?
05:22Yo solamente deseaba darle un poco de cariño.
05:25Cariño, vacié.
05:27Yo te conozco, mi amor.
05:28Cuando no te des un dedo
05:28y te agarras el brazo completo.
05:30Ay, mami, todo esto me está dando mucha hambre.
05:32¿Por qué nos vamos al cafetín
05:32y nos comemos un clujado?
05:34Eh, señorita,
05:35yo soy el doctor Juan María Vallejo.
05:37La señora es...
05:39Francisca de la Ávila,
05:42mi amada esposa.
05:43Bueno, chico, ¿y entonces?
05:44¿Qué fue? ¿Qué pasó?
05:45Eso es mentira.
05:46¿Por qué tú le tienes que decir eso?
05:47Nada de nada.
05:47Ese señor no es nada mío.
05:48¿Oíste?
05:49¿Te tengo clarito?
05:49El doctor me está esperando.
05:54Yo voy a estar allí sentada.
05:57Yo le dije que estaba dispuesta a perdonarlo.
06:01Que si él se casaba conmigo,
06:03yo retiraba la demanda.
06:04Y miren, miren cómo él tomó mi sacrificio
06:06humillándome, papi.
06:09Aprovechándose de mi dolor.
06:11Te lo advertí, Nati.
06:15Ay, don Diego, don Diego, por Dios.
06:17Váyase, por favor.
06:18Váyase, que debo estar horrible.
06:19¿Verdad, Nati?
06:20¿No tiene un espejo?
06:21Es que dejé todos mis cométicos en la oficina.
06:23Yo no soporto que me vean así.
06:25Ay, hija, por Dios.
06:27Yo creo que ni llorando 10 horas diarias
06:29tú te verías fea.
06:31Vente conmigo.
06:32Que entre los dos vamos a solucionar ese problema.
06:35Es que no puedo, don Diego.
06:36Estoy horrible.
06:37Y así no voy a ningún lado.
06:39Papi, por favor,
06:39búscame mis cométicos.
06:40Hay alguna polvera.
06:41Hágame caso, hágame caso.
06:44Véngase conmigo
06:44y vamos a echar una buena conversada.
06:47Sí, ya verás
06:48que todos tus problemas se solucionerán.
06:52Véngase, hija.
06:52Véngase.
06:53Véngase conmigo.
06:54¿Qué se supone debo esperar
07:04de esta tan buena acción, Nati?
07:07Mira.
07:10Todo este negocio se está poniendo muy feo, ¿sabes?
07:13Déjalo.
07:15A lo mejor tu hija entienda
07:16que se pueden arreglar las cosas de otra manera.
07:18No.
07:20Tú sabes muy bien que no.
07:24Un whisky.
07:27Necesito un whisky.
07:28Tienes una mano muy interesante, Alex.
07:42Es que también lees la mano.
07:46Cuando me provoca,
07:48puedo decir muchas cosas
07:50viendo ciertas partes del cuerpo.
07:52Y dime una cosa,
07:55¿tú...
07:56tú vives solo?
07:58Yo sí.
08:00¿Por qué?
08:02Bueno.
08:02Bueno, ¿listo?
08:04Vengo a tomarme un trago.
08:05Espero no interrumpir algo importante.
08:08Hugo,
08:10dime, ¿cómo ha terminado todo?
08:11Bueno,
08:15yo tengo que hacer mi trabajo.
08:18Rebeca,
08:18me vas a disculpar,
08:19pero me tengo que ir.
08:20Todo lo contrario, Alex.
08:23Me encantó estar contigo.
08:24La pasé muy bien.
08:26Sí.
08:27Corre a tu trabajo.
08:29Por cierto,
08:30espero que estés
08:31bien preparado
08:32porque me temo mucho que
08:33vamos a demandar.
08:39Hasta luego.
08:41La bella Malina.
08:53¿Quién diría
08:54que Marcelo
08:54la iba a abandonar
08:55por una campesina?
08:57¿Y qué vamos a hacer, Hugo?
09:00Prefiero no hablar
09:01de negocios ahora.
09:03Tu compañía
09:04me resulta siempre
09:05tan agradable.
09:07Es difícil encontrar
09:08mujeres
09:09inteligentes
09:11en esta ciudad
09:11y en tu caso
09:13particular
09:14bellas.
09:17¿Te puedo invitar
09:18a un trago?
09:19Claro,
09:20por supuesto.
09:22Bueno,
09:22espero que
09:23esto no
09:24le moleste
09:25a Roselina.
09:27¿Por qué?
09:28¿Por invitarte
09:29a un trago?
09:31Por favor.
09:32gracias.
09:37Ella sabe muy bien
09:38que no tiene
09:39nada que temer
09:40en lo que respecta
09:42a ti.
09:43Lo que tenemos
09:44nosotros dos
09:45es una
09:45bella amistad
09:47o no.
09:50hija,
09:54que Dios te proteja,
09:58que la Virgen,
09:59bueno,
10:00te guíe por buen camino
10:01y que,
10:01que bollito,
10:03como dices tú,
10:03pues,
10:05te bendiga siempre.
10:07Tú sabes,
10:07te cuidas mucho.
10:08Sí, mamá,
10:09sí.
10:10Mira,
10:12si viene mi patrón
10:13para acá,
10:13dígale que
10:14no le diga nada.
10:20No le diga nada.
10:22No me nombre.
10:24Sí,
10:24no diga nada.
10:26Bueno,
10:27yo creo que
10:28que ya se está
10:28haciendo tarde,
10:29entonces,
10:30yo termino aquí
10:31de guardar
10:31estos plátanos
10:32y nos vamos.
10:33Y no se preocupe,
10:34comadre,
10:34que esta,
10:35esta niña va protegida.
10:38Esta vez yo sí
10:39voy a ser responsable,
10:40yo se lo prometo.
10:43Angélica,
10:44ay,
10:44hermanita,
10:45se te quedó esto.
10:47¿Dónde se trata?
10:52¿Sabes qué,
10:52mamá?
10:53Acá,
10:54poné lo que usted quiera.
10:57Se lo da a los perros,
10:59no sé,
11:00a pasacoletos,
11:00lo que usted le dé la gana.
11:02Toma.
11:07Que Dios te perdone.
11:10Yo no sé por qué
11:10tú haces estas cosas,
11:12hija.
11:13¿A quién saliste
11:13tú así?
11:15Yo no sé
11:16qué es peor.
11:20Si buscalo,
11:23o no velo mal.
11:29Vámonos,
11:29madrina,
11:30vámonos.
11:31Venga,
11:31mamá.
11:34Se está aquí
11:34en la conmobre.
11:36Y que Dios
11:36la bendiga a usted.
11:37ay,
11:41malenita,
11:42tú eres una mujer fuerte.
11:45Sí.
11:47Eso es verdad.
11:50Como María del Ávila.
11:51pero ¿sabes qué?
11:53Yo quisiera tener
11:54un ideal
11:55y alcanzarlo
11:56así como
11:56como ella lo hizo
11:58por este hotel.
12:01Pero,
12:02imagínese,
12:03yo que quería acompañar
12:04a Marcelo
12:05en ese trabajo
12:06y ahora...
12:06Marcelo,
12:08no chica,
12:09por Dios.
12:11Se no tiene idea
12:12de lo que es
12:12un compromiso,
12:13un sentimiento.
12:17Don Diego,
12:19María del Ávila
12:20era una mujer
12:21apasionada.
12:21¿Mm?
12:23Sí.
12:24Ajá.
12:25Sí.
12:27Se ve que le tenía
12:28mucho amor
12:28a este hotel,
12:30a la vida.
12:31¿Sabes?
12:32Una mujer
12:33debe ser así,
12:34intricada
12:35a lo que realmente ama.
12:39¿Sabes?
12:41Yo te voy a ayudar.
12:43Porque si las descendientes
12:45de María del Ávila
12:46no tienen
12:48esa pasión
12:49y ese amor
12:50que tú sí sientes
12:51por el hotel,
12:53pues yo voy
12:53a aprovechar eso.
12:56Vas a llegar
12:57a ser como ella.
13:01Diego tiene que hacer
13:02que Marcelo cumpla
13:03con la promesa
13:04de casarse con Malena.
13:05No me gustaría
13:06tener que pelear
13:07con tu familia.
13:08Eso es imposible, Hugo.
13:11Pelear está
13:12en la sangre
13:13de los de Ávila.
13:16Tú eres un hombre
13:16muy astuto.
13:18Sí.
13:19Yo te veo
13:20y te vuelo
13:21algo más
13:22que los negocios.
13:24Y esta amistad tuya
13:26me tiene intrigada.
13:28No veo por qué.
13:29Cuando quieras
13:30podemos visitar
13:30los jardines botánicos.
13:32Me encantaría
13:33compartir mi pasión
13:34por las bromelias
13:35contigo.
13:37Me estás invitando
13:38a hacerlos.
13:40Por mi encantada.
13:42Me imagino
13:43que Rosalena
13:43nos acompañara.
13:44Rosalena
13:47es alérgica
13:48a las bromelias.
13:49Por eso
13:49jamás me acompaña.
13:53Lástima por ella.
13:54No, toca tú.
14:07Por favor, toca tú.
14:07Andra, por favor, toca tú.
14:08Está bien.
14:22Es que ese patrón tuyo
14:28es tan bonito, mija.
14:29Y yo me había hecho
14:30una ilusión
14:31de que ustedes
14:31se casaran
14:32¿Cómo se veía tan enamorado tuyo?
14:35¿Por qué tú no hablas con él, Angélica?
14:37Nada, madrina, yo no me hago ilusiones.
14:40Me quedo con los recuerdos bonitos.
14:42Eso me basta para seguir.
14:43Estelita, la radionovela también pasó por...
14:46Madrina, por favor.
14:48En la novela de radio pasa muchas cosas.
14:50No me llena la cabeza de tonterías.
14:52Entiendo una broma.
14:53Yo de mi patrón estoy muy, pero muy lejos, ¿me entendió?
15:02Tú no vas para ninguna parte, cará.
15:21Yo no quiero que te vayas de la fienda.
15:23Tú te quedas aquí.
15:24Mire, usted sabe cómo es la cosa.
15:25Que yo a usted no lo conozco.
15:26Y si me lo tratan de vender, que no lo compro ni por un bolívar.
15:29Vámonos, Madrina, que nos vas a dar a tu...
15:31Vámonos, vámonos.
15:32Pero escúchalo por lo menos.
15:34Dios mío, que me esté siguiendo, por favor, que me esté siguiendo.
15:36Yo sabía...
15:36Mira, Cariceta.
15:38¿A ti no te alegra verme?
15:41Dime, pues, dime.
15:42Bueno, usted sabe cómo es la cosa.
15:43Yo sí sé hablar con el corazón en la mano, yo sí sé.
15:46La alegría que yo tengo de verlo es demasiado grande,
15:49pero la rabia que tengo por lo que usted me hizo también es muy, muy grande.
15:51Yo solo quiero que te quedes.
15:54Eso es todo.
15:55¿Y tú sabes por qué?
15:56No, no sé.
15:57Porque es que, ¿sabes?
15:58Yo soy muy maluca, adivinando.
15:59Muy maluca.
16:00Usted tiene su vida, yo tengo la mía, y bueno, ¿en qué?
16:05¿Aunque qué?
16:14¡Nos vamos! ¡Nos vamos!
16:16¡Vámonos, tinistán!
16:18¡Ey, ey, ey!
16:19¿Para dónde vamos a ustedes, mis niñas?
16:22Vénganse para acá.
16:24Que papá les tiene una fiestita bien particular.
16:27Se pide por acá.
16:28Permiso, mis niñas.
16:29¡Ahhh!
16:32Vengan por acá, venganse por acá.
16:35Y ahí se me quedan las casas.
16:37¿Ok?
16:40¡Abranos la puerta, desgraciado!
16:42¡Todo esto es tu culpa, Tibi San!
16:44¡Mi culpa!
16:45No, bueno, violar ya es por mi culpa, es por tu culpa, Mencia.
16:49Tú no me ibas a planear a la cachipita de esa bandeja de plata, ¿eh?
16:52Ya me las voy a tener que guisar a punta de labia.
16:54Y qué fastidio, mi pana.
16:56Mira, amigo, quédate tranquilo.
16:58Mira, agarra mínimo.
16:59Mira, carricita, no seas tan malcriada.
17:15Espérate un momento, chica.
17:16¡Angélica, párate ahí!
17:23No, no, no, madrina, no, no volteé.
17:25Que el patrón va a saber que lo estamos viendo, además.
17:27El que decide querer, también decide sufrir.
17:29Vámonos.
17:30¿No crees que ya he sufrido bastante?
17:35¡Ay, maleducado!
17:37Me van a cortar las orejas por estar escuchando la conversación de los demás.
17:40¡Cero!
17:40Yo solo vine a tu mundo...
17:43...para pedirte rodillas...
17:47...que te casas conmigo.
17:55Ay, don Diego, no sabe cuánto le agradezco todo el apoyo que me ha brindado.
18:00Es que...
18:03Bueno, yo a usted lo admiro muchísimo, ¿sabe?
18:05Yo...
18:06Yo lo veo así como...
18:07...como un padre.
18:08¿Ah, sí?
18:10Bueno, no, es para tanto tampoco.
18:13Pero es que usted es un hombre de palabras.
18:16Y usted le transmite a una mujer seguridad.
18:19¿Sabe qué?
18:22Mire, si yo algún día llego a ser como...
18:24...María del Ávila...
18:25...voy a decir que fue gracias a usted.
18:27Bueno, entonces...
18:30...puedes contar conmigo.
18:33Claro que sí.
18:37Veo que han llegado a un entendimiento, ¿no?
18:39Sí.
18:40Y a ti...
18:42...te veo más calmada, Malena.
18:45¿Calmada?
18:46Don Diego, que es tan bueno y...
18:48...la verdad, he tenido que hacer un gran esfuerzo...
18:51...por reponerme.
18:52No te preocupes, no te lamentes más, Malena.
18:55Que yo te prometo que Marcelo va a regresar...
18:57...y mucho antes de lo que tú te imaginas.
18:59Caricita.
19:01¿Aceptas casarte conmigo?
19:04¿Usted me está hablando en serio, patrón?
19:06¿De verdad?
19:07Mire que San Burro no cae en trampa y...
19:09...y Toro no la me becero.
19:11Dígame, pues.
19:12El goleador que se respete es hombre serio.
19:15Y tú eres mi novia, ¿no?
19:17Yo quiero casarme contigo.
19:19Y ella dice que sí, que sí.
19:20Anda, cásate con él, mi vida.
19:22Yo sé que ella quiere.
19:23Ella dice que sí, que sí, que sí se casa.
19:25Madrina, ¿qué es?
19:27Afina bien ese cuadro de zarandelas maracas.
19:32¿Qué le pasa, Madrina?
19:33¿Madrina, qué tiene?
19:34¿Qué le pasa?
19:34¿Qué le pasa?
19:35Nada, nada.
19:36Es así, que me cuesta respirar, pero yo sé por qué es la emoción.
19:39No, no, no, Madrina, ¿qué es?
19:41Ayúdame a llevarla para la casa, ¿sí?
19:42Madrina, esto no son sus novelas de radio, por favor.
19:44Esto es mejor que una novela de radio, mi vida.
19:46No oíste lo que te dijo.
19:47Bueno, ya, Madrina, y usted se salvó en la rayita.
19:50Yo se salvó porque, bueno, usted no me iba a ver la cara más nunca.
19:53Así que, bueno, vámonos, pues.
19:54Vámonos.
19:55Ayúdenme.
19:56Sí, sí, vamos.
19:57Suerte, agárrese, Miguel.
20:02¿Cómo que aceptaron, era?
20:04Valena está loca, ¿no entiendes?
20:07A ella no le interesa a tú, no le interesa a Marcelo, no le interesa a nadie.
20:11Ella, por lo único que se interesa, es por su persona y, por supuesto, por el hotel.
20:15Alex, yo entiendo perfectamente tu posición, pero tú no puedes estar diciendo todas estas cosas delante de la gente.
20:21Esto es sumamente delicado, viejo, lo lamento.
20:23Por favor, Erasmo.
20:25Malena lo único que quiere es enredar a todos los hombres de la familia de Lávila.
20:29Erasmo, qué bueno que te encuentro porque necesito consultarte algo que me tiene preocupadísima.
20:34Ok.
20:34Permiso.
20:37Bueno, madre, no vengo.
20:38Ya ven, yo me pido.
20:39Siéndese por aquí, ven, por acá.
20:41Aquí, por dentro.
20:43Eso, ven.
20:44Yo le voy a traer un vasito con agua, con azúcar.
20:48Ándale.
20:49¡Angélica!
20:50¿Qué es esto?
20:52Comadre, ¿qué le pasó?
20:55Gastronca, ¿qué está haciendo usted aquí? No entiendo.
20:58¿Cómo está, señora Olga?
20:59Bueno, yo vine a hablar con Angélica y de repente la señora Esther se sintió mal y casi se nos desvalló en el camino.
21:04Ay, sí, le di un susto horrible de la emoción, ya, no.
21:08Eso, eso, se la puse bien dulcita.
21:11¿Y emoción por qué?
21:14Porque hasta donde yo sé, mi hijita, tú estabas llorando más que una Magdalena,
21:17botando lágrimas por esos ojos por el patrón Marcelo.
21:20Bueno, pero ahora es diferente, hermanita.
21:23Ahora estoy aún más contenta que por un mitin político, ¿verdad?
21:27Angélica, ¿qué pasa?
21:27Bueno, explícate de una vez.
21:30Señora Olga, mire, no, no se preocupe que yo le aseguro que todo está bien, muy bien.
21:36Sí, mamita, lo que pasa es que mi patrón me quiere tanto, qué bueno me...
21:40Aquí estoy, como se lo prometí.
21:44Y vengo a cumplir mi palabra.
21:48Quiero casarme con Angélica.
21:57¡Déjeme, señora, un niño!
22:01Bueno, y tú, sirvientico, ¿no te enseñaron a tocar la puerta o qué es lo que te pasa?
22:04No me importa que me voten, pero no voy a permitir que este vago se aproveche de ti.
22:14Mire, señora Olga, usted conoce mis sentimientos.
22:18Yo hablé con usted antes de irme a Caracas para arreglar mi situación.
22:20Ay, comadre, qué tanto rollo por dos personas que se quieren, digo yo.
22:26Andi, maíta, ya vio, el patrón sí me quiere, ve, y yo lo único que...
22:32Bueno, usted sabe que yo lo único que deseo es su bendición, pues.
22:35Ay, que vas a estar queriendo tú nada, ridícula.
22:38Es que tú acaso crees que uno se enamora porque está de moda, ya está, ¿ah?
22:42Mira, Corina, ya me tienes cansada, caracho.
22:45Cada vez que a mí me pasa el cobueno, tú me lo quieras echar a perder.
22:47¡Me tienes gustada!
22:48Angélica, por favor.
22:50Angélica, contrólate.
22:52Por eso es que te pasan los problemas.
22:55Ay, ¿y qué?
22:56No tiene por qué ser tan impulsiva.
22:59Mire, patrón, con todo el respeto que usted me merece,
23:03pero yo le exijo una explicación.
23:06A cuenta de que usted se va a casar con mi muchacha.
23:08Y yo que iba a saber que eso era una cerrona, ¿vale?
23:15Y yo, mire, que poniéndome mi mejor vestidito.
23:18Ay, tan gafa, tan gafa.
23:20Solo a mí se me ocurre esa broma.
23:23Esos dos seguros que nos violaban ahí mismito.
23:25Mira, un bate es lo que debió tener para estrelláselos en la cabeza a los desgraciados, eso.
23:30Pero tranquila, mamita, que ya pasó, ya pasó.
23:31¿Qué están haciendo ustedes aquí?
23:34Se supone que este no es sitio de paseo de la servidumbre.
23:37Mire, señora Rebeca, ¿sabe qué?
23:39Que usted tiene un hijo loco que trató de violarme, ¿sabe?
23:42Si usted quiere, vaya y vea.
23:44Y si quiere, me vota también.
23:45Allá arriba hicieron una fiesta, ¿sabe?
23:46Mire, señora, usted me perdona el abuso,
23:49pero ese tipo está bien mal de la cabeza.
23:52Y si no me cree, súba a la suida imperial y véalo usted misma con sus propios ojos.
23:56Vámonos, muchachos.
23:57¡Vaya, chúa!
23:58Contéstele, patrón.
24:04¿A cuenta de qué usted se quiere casar con mi Angélica?
24:07A cuenta de que me enamoré de ella.
24:10Su hija es la mujer que quiero para compartir el resto de mi vida.
24:13No, Marcelo, yo creo que tú te has equivocado con...
24:15Corina, Corina, mi amor.
24:16Hágame, por favor, el favorcito de acompañarme,
24:19que recostándome se me pasa, comadre.
24:20Vente, Corina.
24:21Bueno, mire, que ve que usted es bien atrasada, ¿no?
24:23Vente, Corinita.
24:24Ya va, Marcelo.
24:25Tú no te puedes casar con Angélica, porque ella es una loca.
24:28Ella te va a dejar en ridículo, Marcelo.
24:29Pero me siento acomodada.
24:31Tú tienes que hacerme caso, tú no te puedes casar con Angélica.
24:32¿Qué me siento?
24:33Marcelo, que me...
24:33Mamá, el patrón me quiere en mí.
24:37Usted lo escuchó, se quiere casar conmigo.
24:39Mira, mijita.
24:41Tú no te mereces a Marcelo, ¿viste?
24:42Y desde hoy, te deseo que nunca puedas ser feliz con él.
24:49Bueno, se acabó el mochinche.
24:50Vámonos, todo el mundo para afuera.
24:52Se me visten y se me van de aquí.
24:54Valentín, sácame a estas mujeres de aquí ya.
24:56Señorita.
24:57Vámonos, eso es camino.
24:58Usted también fuera de este cuarto.
25:00Vámonos.
25:01Señorita, por allá.
25:02Señorita, por favor, por favor.
25:03Yo todavía tenía la esperanza de que esto fuera mentira y tú no estuvieras aquí, Darío.
25:08Tú me quieres explicar por qué me haces esto.
25:11¿Por qué tratas de hundirme, Darío?
25:13Ay, ya, mamá, no impide.
25:15No, es que ahora es que voy a empezar.
25:17Bien bonito todo esto.
25:18¿Ah?
25:18Comida, champán, mujeres.
25:22¿De dónde sacaste la plata?
25:24Me la prestó un pana.
25:25Ah, te la prestó un pana.
25:27Te la prestó un pana.
25:32Darío.
25:35Tú fuiste.
25:37Tú me sacaste la plata de la cartera.
25:39Tú me robaste los cinco mil dólares que me dio tu abuelo, Darío.
25:43Fuiste tú.
25:44Formalmente le pido la mano de su hija.
25:51Yo en verdad quiero casarme con ella.
25:53Ay, mamá, Dios.
25:55El patrón le está pidiendo mi mano.
25:57¿Contiste que sí?
25:58Puede.
25:59Ay, déjame.
26:00Usted se te ha dado cuenta.
26:02Ella lo que es una niña.
26:03¿Qué?
26:04Yo no soy ninguna niña.
26:05No le haga caso, patrón.
26:06Mamá, yo no soy ninguna niña.
26:07Mire.
26:08Ay, venequita.
26:09Yo sé que Angélica es medio loca, ingenua, pero bueno, así es como yo la quiero.
26:15Bueno, mire, vamos a hacer una cosa.
26:18Este, está bien, bueno, vamos a dejar que pasemos por lo menos unos meses, ¿verdad?
26:25Para que ustedes se conozcan y, bueno, después de eso, entonces sí, pues le ponemos fecha a la boda.
26:33Ay, Erasmo, por favor.
26:41Ayúdame con este collar, ¿sí?
26:42Que quiero ver cómo se ve mi cuello.
26:44Ok, ahora sí.
26:47Vamos a ver.
26:47A ver.
26:48¿Te gusta?
26:50Es que yo tengo un cuello perfecto para las joyas.
26:53Y bueno, una piel tan exquisita.
26:57Elena, yo creo que tu vida no puede estar dependiendo de Marcelo.
26:59Además, usted es una niña preciosa.
27:02Mírese en ese espejo.
27:03Mira, mira, mira qué preciosa.
27:06Tú que eres tan espiritual, yo estoy segura que si tú hablas con Marcelo,
27:10él va a cambiar de opinión y se va a querer casar conmigo.
27:14Bueno, mira, Malena, yo puedo hablar con él, pero no te puedo garantizar nada.
27:19Tú sabes que Marcelo es muy decidido.
27:20Erasmo, por favor, hazlo.
27:22Convéncelo.
27:22Por el bien de tu familia.
27:24Es que, mi amor, yo no venía pensando.
27:27Yo, es que un hijo.
27:29¿Tú te imaginas yo tener un hijo?
27:30No, chicos, mejor no olvidamos de ese asunto.
27:32Pues yo, fíjate, yo venía pensando en el carro, ¿no?
27:33Tú sabes todo lo que implica tener un hijo.
27:36Un hijo para toda la vida y yo cargando con eso.
27:38¿Qué va, mi amor, no?
27:39Francisca, todo el mundo tiene procesos distintos.
27:43Sobre todo en ese estado en particular.
27:45No, no, no, no, no.
27:46A mí me da mucho miedo.
27:48Francisca, escúchame.
27:49No es así, Francisca.
27:50Por favor.
27:50¿Sabes qué?
28:00Esta vez te pasaste de la raya, Darío.
28:02¿Cómo se te ocurre que me vas a robar a mí, a tu propia madre?
28:05Y encima la plata que me dio tu abuelo.
28:07Ay, mamá.
28:08No sé por qué te pones así.
28:10De igual manera, esos reales no eran tú.
28:11¿Cómo que no eran míos?
28:13Estaban en mi cartera, en mi bolso.
28:14¿Qué te pasa a ti?
28:15Ay, ya, mamá.
28:17Ya que puedo ser, ya me gasté la plata.
28:18Ya te gasté la plata.
28:20Tú sabes cómo es la cosa.
28:23¿Y entonces?
28:25¿Qué explicación te da el perezoso este?
28:27Que él se siente muy mal, papá.
28:29Está arrepentido y me dijo que iba a trabajar para pagar.
28:31¿Qué?
28:32¿Yo trabajar?
28:33No.
28:34Sí, y estaba pensando que si hay algún puesto libre en una gerencia...
28:38¿En una qué?
28:39¿Una gerencia?
28:40Claro que va a trabajar.
28:42Pero de botones en el hotel.
28:44¿Cómo?
28:45¿Yo de botones?
28:46Sí, tú de botones.
28:47Mira, yo no soy tu mamá a flor del trabajo.
28:51Tu abuelo te va a enseñar cómo es que se bate el cobre.
28:55Cómo se menea el chocolate.
28:57Ocho horas trabajando, cargando maletas en el hotel.
29:01Eso o te vas a la calle.
29:04Tú decides.
29:04Buenas, comisario.
29:17¿Qué deseas?
29:19Ahora mismo me va diciendo dónde va usted con esa maleta, doña Nati.
29:25Tú.
29:27¿Tú te casarías conmigo?
29:29¿Ah?
29:31¿Pero qué estás diciendo tú, Malena?
29:33¡Ay!
29:34Un anillo de brillante.
29:36¡Ay!
29:37¡Ay, me encanta!
29:39A mí me luces también el brillante.
29:40¿Te gusta?
29:41Está muy bonito, sí, está muy bonito.
29:43Es que yo se lo consulto todo a él.
29:45¿Sabes qué, Erasmo?
29:47Ajá.
29:47Me encantaría usar este anillo y decirle a todo el mundo que tú me lo regalaste.
29:50Así como...
29:51como un compromiso entre los dos.
29:53Pero si tú y yo ni siquiera tenemos un compromiso, Malena, ¿qué estás diciendo?
29:57Bueno, sí, pero estoy hablando de un compromiso de amigos, de...
30:00de aliados.
30:03Nada más.
30:04¿O qué?
30:05¿Me vas a decir que también estás enamorado?
30:10Podría decir que sí.
30:12Tengo una mujer muy especial.
30:16¿Quién es, Erasmo?
30:16Dímelo, dímelo.
30:17Yo quiero saber, yo quiero saber de quién estás enamorado.
30:20Ah, no, por favor, dímelo.
30:21Sí.
30:21Mire, comisario, por favor, perdóneme, pero usted la tiene agarrada con Nati.
30:26Y eso a mí me parece muy injusto porque ella no le hizo nada a don Rodrigo y mucho menos Erasmo.
30:30Gracias, Matilde.
30:31Pero déjame sola con el comisario, ¿sí?
30:33Y no te preocupes.
30:38¿Qué es lo que pasa ahora?
30:41Eso es lo que quiero que me responda.
30:43Vamos a recordar la noche en que mataron a su esposo.
30:47¿A quién le encargó el trabajo sucio?
30:48¿De qué diablos me está hablando?
30:54Mire, doñita.
30:57Usted no mató a su esposo con sus propias manos.
31:00Pero esa cabecita tan bien amueblada fue la que pensó cómo hacerlo y después cómo plancharle el flujerazo.
31:05Primero, me habla en castellano.
31:08Segundo, yo no he hecho absolutamente nada malo.
31:10Y tercero, me quita el doñita.
31:13¿Usted cree ya que se ve ahí?
31:17¿Qué es lo que pasa aquí?
31:19¿Usted tiene una orden de arresto?
31:21No, pero la puedo conseguir. No me cuesta nada.
31:25Consígala.
31:25Y búsqueme.
31:27Hasta luego, Francisca.
31:34¿Por qué tú siempre apareces en mis peores momentos?
31:37Yo necesito saber quién es esa mujer de la que estás enamorado, por favor.
31:42¿Para qué quieres saber el nombre, Malena?
31:44Erasmo, yo sé que tú no crees en mis sentimientos, pero yo te juro, yo te juro que yo te amo.
31:48Y es lógico que quieras saber de quién estás enamorado.
31:50Madre, por Dios, ya cálmate.
31:52Aquí no se trata de quién es mejor o peor.
31:54Cálmate, no dejes espectáculos.
31:56Es que yo no te importo ni un poquito.
31:57A nadie le importa que yo sufra.
32:01Primero me desprecia a Marcelo.
32:03Ahora tú.
32:05Oye, Malena, mírame a los ojos.
32:07Yo jamás a ti te he engañado.
32:09Tú para mí eres una maravillosa amiga.
32:12Pero tengo otra mujer en mi vida.
32:14No, no, es que yo no quiero ser tu amiga.
32:16Erasmo, yo quiero ser esa mujer a la que tú amas.
32:21Yo lo único que te puedo ofrecer es amistad.
32:25Y para que veas cuánto te estimo, déjame la mano.
32:30Mira, mira lo que te voy a regalar.
32:32El anillo que tanto te gusta.
32:34Pero como muestra, demuestra cariña.
32:38Porque es lo que siento por ti.
32:49Por supuesto que usted también es sospechoso.
32:51Porque usted firmó esa acta de defunción chimba.
32:53¿Quién le pagó para que lo hiciera?
32:56¿Por quién me toma usted?
32:59Yo soy un médico serio.
33:01Así que no le permito que me ofenda.
33:03Pero, José Toribio, con lo que te pasa a ti, mi pana.
33:04¿Cómo tú vas a venir?
33:05Primero acusas a Nati y ahora acusas a Juan María.
33:08Pero, pero, que conflicto es tuyo.
33:10Porque tú no que estás tirando flechas.
33:12Tú estás ahí adivinando.
33:14¿Qué he hecho contigo?
33:15¿Por eso es que yo no termino de decidirme por ti?
33:17Así pensamos los policías, Francisca.
33:20Mal de todo el mundo.
33:23Esto es un asunto personal.
33:26Claro, porque sabe que entre Francisca y yo hay un compromiso serio.
33:30Claro.
33:31Por eso es que actúa de esa manera.
33:34Yo me estaré metiendo con ella, bolsa.
33:36Yo conozco a los tipos como tú.
33:37Bueno, suéltalo.
33:37Suéltalo, vale, que lo suelte, vale.
33:40No seas animal, grosero.
33:41Me choca la gente que humilla.
33:43No, bueno.
33:45Llegó el único que me faltaba por ver hoy.
33:49¿Qué lo trae por aquí, comisario?
33:52¿Alguna novedad?
33:54Tengo a dos sospechosos, señor Diego.
33:57A su hermana Nati como el autor intelectual.
33:59Y a este.
34:07Eso me está diciendo es una aberración.
34:13Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
34:16Lo que pasa es que el señor está dolido porque Francisca lo rechazó.
34:20Porque firmó esa acta de defunción chimba.
34:22Aquí está.
34:22Aquí la tengo.
34:24El señor Rodrigo no presentó ningún síntoma extraño que no fuera expreso allí.
34:28El señor Rodrigo no padecía del corazón.
34:31Usted y la señora Nati aseguraron que se había muerto de un infarto.
34:35Me está insultando.
34:37Lo voy a demandar por daños y perjuicios.
34:40Porque yo no tengo por qué soportar semejantes calumnias.
34:48Chumi, mi amor.
34:50¿Qué te pasa?
34:53Desde que llegaste no has dicho nada.
34:55Nada, mamá, no me pasa nada.
34:57Solo estoy pensando.
34:58Pensando.
35:00Ay, Malenita, yo te veo muy cambiada.
35:03Yo entiendo que lo de Marcelo te hizo daño, pero...
35:05Ay, mamá, por favor.
35:06No me nombres a Marcelo.
35:08Es más, no quiero que menciones ese nombre en mi presencia, ¿sí?
35:14Malena, hasta ayer estabas llorando por el rechazo de Marcelo.
35:18Y mírate ahora.
35:21¿Y ese anillo?
35:22¿De dónde lo sacaste?
35:23Ay, mamá, por favor.
35:25Déjame en paz con mi anillo y con mi vida, ¿sí?
35:27Tengo que prepararme para esta noche.
35:33¿Esta noche?
35:34¿Y qué pasa esta noche?
35:35El acontecimiento, mami.
35:38Tengo que preparar todo para que no se me escape ningún detalle.
35:42Es que todo lo que hace tu hija es perfecto.
35:43Usted es un pobre marginal que no sabe nada, pero...
35:52Ay, pero no, lo mataste, lo mataste.
35:55¿Por qué le tiene que pegar?
35:56Te voy a denunciar, animal.
35:57Comisario, fuera de mi casa.
36:00Váyase inmediatamente de mi casa.
36:03Esto ha llegado demasiado lejos.
36:06Voy a hacer que lo destituyan de su cargo, ¿saben?
36:09Pero lo que dije yo...
36:10Yo solo quiero resolver el problema.
36:12Sí, pero está empeorando más las cosas.
36:14No tiene pruebas, comisario.
36:16Así que, por favor, váyase.
36:18Fuera de la casa.
36:25Bueno, qué cosa esta, ¿no?
36:27¿Qué pasó? ¿Te sientes bien?
36:30Pero qué buena broma con el policía chimbo ese, hombre.
36:34No se preocupe, don Diego.
36:37No fue nada.
36:38Y todo esto es por culpa tuya.
36:40Ah, por culpa tuya.
36:42Por darle confianza al hombrecito ese.
36:44Pero bueno, ¿qué fue hasta cuando gobe?
36:46Todo lo que pasa en esta casa es culpa mía.
36:48Es culpa tuya.
36:50Matillo.
36:52Te portaste como un herde.
36:55Bueno, aquí lo tienes.
36:57Tu gollito.
36:58En un lugar muy especial.
37:01Ay, patrón.
37:03Qué gollito tan lindo.
37:04Muy bonito.
37:06Bueno, gollito, no te puedes quejar.
37:07Mira que mi patrón se mandó a medir contigo.
37:09Le puso al lado de la virgencita y hasta flores y todo le puso eso, obvio.
37:15¿Te gusta, no?
37:16¿Te gusta?
37:17Claro que me gusta, me encanta.
37:19Pero de verdad, ¿es para mí?
37:25Toma, para que no tengas dudas.
37:27Para ti, Angélica, que me salvaste la vida.
37:36No, patrón.
37:39Usted fue quien me salvó la vida a mí.
37:40Y aquí, delante de la virgencita y de mi gollito, se lo juro, juradito, usted fue quien me salvó la vida a mí, enseñándome ese amor tan grande que no me cabe en el pecho.
37:53Patrón, yo le quiero preguntar una cosa.
38:09¿Tú no te cansas, decime, patrón?
38:12Yo no soy tu novio.
38:15Bueno.
38:17Sí.
38:18Sí, yo soy su novia, yo sé.
38:21Bueno, pero ¿qué hago si usted es el patrón de mi corazón?
38:26Bueno, está bien, pues, está bien.
38:30Marcelo.
38:31Muy bien, muy bien.
38:32Los novios se llaman por su nombre.
38:35Tú eres Angélica y yo soy Marcelo.
38:37¿De acuerdo?
38:38¿Y yo le puedo decir mi amor?
38:41Claro.
38:44Entonces, si yo le puedo decir así, usted también me puede llamar así, porque fíjese, a mí me gusta mucho escuchar esas palabritas.
38:51Angélica, mi amor, mi currúncúncún, no sé.
38:57Ay, mi carrisita.
38:59Carrisita.
39:05Angélica.
39:08¿Yo te lo dijiste a Marcelo que también era amor y estabas pelando el diente?
39:11¿Ah?
39:11Yo no lo vi, Marcelo.
39:14Anoche cuando Erasmo le trajo para la casa, casi se le declara ahí.
39:17Yo creo que a ella le gustó la cosa, ¿sabes?
39:19Porque, mira, se quedó calladita, escuchando.
39:22Corina, lo que quiero saber de Angélica, ya lo conozco.
39:26Patrón, ¿por qué no se adelanta?
39:29Yo tengo que hablar una cosa con mi hermana, ¿sí?
39:30¿Qué es lo que tú tienes que hablar conmigo, ah?
39:40Mira, Corina, yo te voy a decir una cosa.
39:42Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe.
39:44Cuídate, ¿sí?
39:45Porque te puedo dejar como una estampita.
39:51Buenas, señora Malena.
39:53Mílera, te lo ando buscando.
39:55Necesito el arcoño.
39:56Ay, eso no va a poder ser.
39:59Resulta que el señor Erasmo se sentía mal, ¿sabe?
40:02Ay, pobrecito, horrible.
40:03Esas pálidas horrendas que le dan a él.
40:05Pobrecito, fíjese que ni comió.
40:07No puede subir.
40:09Él se acostó.
40:12Es que se sentía muy malito.
40:13Se veía tan enfermo.
40:15¿Sí?
40:17Te ordeno que desatárquicas.
40:26Otelda.
40:35Ajá.
40:37Yo sé que eso de...
40:39de criar los muchachos es difícil, ¿ves?
40:43Pero yo lo que quiero saber es...
40:44es lo otro, ¿ves?
40:46Este...
40:47Bueno, eh...
40:49Bueno, tú sabes.
40:51Si duele, parirlo.
40:54Exactamente.
40:55Exactamente.
40:55Porque aquí tú sabes que he estado escuchando como muchas historias...
40:58acerca de...
40:59de la paridera y de los nueve meses y...
41:01Ay, no sé, eso me tiene como mal.
41:03Mira, Francisca, mi niña.
41:05El dolor de parir a un muchacho...
41:07se olvida apenas tienes a tu hijo en los brazos.
41:09Tú sabes que es difícil...
41:11criar a tu hijo estando tú sola.
41:14Bueno.
41:14¿Tú estás segura que quieres tener ese hijo?
41:16Que eso de tenerlo sola es como un decir, mi vida.
41:18Porque, por ejemplo, para eso...
41:20estás tú.
41:21O estás tú, o está el kinder, o están las cargadoras, las enfermeras, las clases por las tardes.
41:26Ay, qué conflicto, qué complicado.
41:28Pero yo voy a ser una madre moderna.
41:33Francisca.
41:36Mira, mi niña.
41:38Un hijo es un muñeco que se agarra de una vitrina porque nos gustó.
41:43A un hijo hay que tratarlo con mucho amor.
41:45Mira, son muchos desvelos, sacrificios, preocupaciones.
41:51Tú me entiendes, mi niña.
41:53Pero, mi hijo, lo que yo quiero tener...
41:55a lo mejor cuando nazca me compongo.
41:59¿Cómo es la cosa, Matilde?
42:03¿Y tú, Francisca?
42:05Tú estás pareñada.
42:06¿Qué?
42:07¿Qué?
42:07¿Qué?
42:07¿Qué?
42:07¿Qué?
42:07¿Qué?
42:07¿Qué?
42:08¿Qué?
42:08¿Qué?
42:09¿Qué?
42:09¿Qué?
42:10¿Qué?
42:11¿Qué?
42:12¿Qué?
42:13¿Qué?
42:14¿Qué haces tú aquí, Malena?
42:25Ay, Erasmo.
42:27Me dijeron que estabas enfermito y...
42:29y bueno, no resistí la tentación de...
42:31de venir a verte.
42:33Saber de ti.
42:35Erasmo, yo quiero...
42:37yo quiero curarte.
42:40Tan solo...
42:42fue un lema de malestar y...
42:44pero ya estoy...
42:45pero ya estoy...
42:47oí...
43:14lo que escuché...
43:17por solo...
43:17...
43:18...
43:19...
43:19Virgralar...
43:19...
43:21oí...
43:21sensbook
43:22ensor...
43:23...
43:23...
Sé la primera persona en añadir un comentario