- 7 months ago
Igra sudbine Epizoda 1643,Igra sudbine 1644,Igra sudbine 1643,Igra sudbine Epizoda 1644, Igra sudbine Epizoda 1643,Epizoda 1644 Igra sudbine ,Epizoda 1643 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Znam, razumem ti skroz.
00:32E pa sad ja stvarno ne znam, taj čovek je brefin, pravnik.
00:37Da bi on mogao da se bavi tim, nema. On iskustva u praćenju, istraživanju, ne znam.
00:43Pa dobro, a znaš šta, ajde, ako to ne može, to je agencija, pa ni mogu da treba neki pravnik, dobro, valjde.
00:52Dobro, to si se dobavila. Sad ćemo da večeramo.
00:57Čekajte, je Aleksa pio vodu, da ću tebi ovu drugu češu.
01:09Nek' ti se zvoli.
01:11Hvala da nam ne smijete.
01:17Naprijed!
01:18Izvite što vas prekidam, sigli su snimce sa kamera koja se traži.
01:25Ajde, prosti. Otražno.
01:30Ko to vodi?
01:32Ništa ne upisaju, to je nešto, meni treba nešto privatno.
01:36U redu, ali moram nešto da upišem u izraštiju.
01:38Pavel, za tvoje vrata.
02:08Kada je tato še ti otkaz na pravdi, Boga, iz čista mira, ti!
02:14Moram da idem, ajde, kasnima, Aleksa, sigurno već ispred, čekam, ajde.
02:19Dobro, poželi mi sreću.
02:21Srećno, nema razgole, ti poželi mi srećno, gotovo, sve je to gledo.
02:25Ajde, ćemo.
02:26Ajde, ljubite, majka, nenerviraj se samo.
02:30Ajde, srećno, srećno.
02:33Vi ste za mene heroji.
02:35E, čekaj video, moj da znaš kako se.
02:36Vi ste za mene, oni heroji, sa mojkočke bitke, kako bi vas sad izljubili.
02:40Ne, čekam, idem, vjerovotina, miline, izašli smo ođe, umatili smo jedan klug i vidimo biciklo.
02:48Kupimo nešto.
02:48Jeste, ispred zgrade biciklo, kad neki čovjek ovako sa vradom dolazi.
02:52Nije imao jedan čovjek potpuno bez vrade, bez brkova.
02:56Dolazi on, kaže, to je moj biciklo, ja kažem, moj biciklo, čekam, idem.
03:06Zašto te ne radi, tehničari?
03:27Opet, ne mogu da, ne, ne, zato, zato što to ne treba tehničari da radi, dakle, kao što sam vam rekao, ne zabadajte nos tamo kako nije mesto, povredi ćete se.
03:44Okej.
03:46Naravno.
03:47Jel imate još neko pitanje?
03:48Da, ništa nije strašno i moram reći da je sve jako pouznam.
03:52A rezultati kada stižu?
03:54Kroz par dana, ali, ovaj...
03:57Samo da kažem da je test sto posto siguran.
04:01I šta je, mislim da možemo odnog da počne.
04:05E, dobro, dobro. Sestro, onda možemo Aleksu u drugu sobu.
04:08Naravno. Pođete za mno.
04:10Hvala.
04:11Spalite.
04:13Spalite.
04:15Spalite.
04:17Spalite.
04:18Spalite.
04:20Spalite.
04:21Spalite.
04:22Spalite.
04:23Spalite.
04:24Spalite.
04:25Spalite.
04:26Spalite.
04:27Spalite.
04:28Spalite.
04:29Spalite.
04:30Spalite.
04:31Spalite.
04:32Spalite.
04:33Spalite.
04:34Spalite.
04:35Spalite.
04:36Spalite.
04:37Spalite.
04:38Spalite.
04:39Spalite.
04:40Spalite.
04:41Spalite.
04:42Spalite.
04:43Spalite.
04:44Spalite.
04:45Ponekad pobodi, ali često mane
04:51I sve je nežesno, osim sudbine
04:56Kao ljubavi u ratu
05:04Kuca se nema pravila
05:08Imaš jedan život, samo jednu šansu
05:14Da postaneš nikom, jer zveš da sve mi raz
05:21Igra sudbine, kao kolo sreće
05:28Nekoga hoće, nekoga baš neće
05:32Kao na uletu sve se okreće
05:37A mi svoj za oci
05:39Svoje sudbine
05:46Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
06:16Ne znam, nisam očekivao.
06:26E, razmisli ovako.
06:28Znači, dečko je pravnik.
06:30Dobro.
06:31Znači, mogo bi da pomogne u tumačenju nekih pravnih stvari u slučajevima, da daje neke pravne savete.
06:37Možda bi on čak mogo nešto i u istrazi da pomogne, mislim.
06:40Ne znam, ali stvarno nam ne treba već jedna osoba u kancelariji, znaš.
06:44A dobro, ti to ne znaš dok ne proveriš.
06:47Pa ukravo si. Ajde, proverit ću baš.
06:49E, ajde odmah da proveriš.
06:52Zovem Barberu.
06:54Ajde, zove odmah, što da ne.
07:03Halo?
07:04Halo. Ajde, brzo, reci odmah šta je, nemam vremena.
07:07E, vidi, Barber, da te pitam nešto. Šta misliš?
07:11Da bi nam dobro došla još jedna osoba u kancelariji.
07:16Mladi pravnik može da bude koristan.
07:18Mislim, ja bi ga uputio u sve.
07:21Kao što sam ja upućen, pa sam sad sjajan detektiv.
07:25Ivane, majke, mi ti si potpuno lud čovek.
07:27Mi ne imamo srstava za još jednog čoveka.
07:30Ni ti vremena da obučavamo nekog novog.
07:32Ba, znam, ali ja bi to sve sredio.
07:34Mislim, ti ne bi imala ništa s ti.
07:36Ej, nemam vremena za ovo. Moram da idem da se sretim s Fukašinom sad oko posla. Ti me zoveš?
07:40Ej, ali veruj mi, super je dečko, a nama bi dobro došao jedan pravnik.
07:47Dobro, ajde, imam prijatelja koji aj traži nekog noćinog čuvara i proverit ću da li još to aktualno i posleću ti broja ako jeste.
07:56Dobro, ajde, čao sad.
07:57Čao.
07:58Čuo?
08:00Čuo sam.
08:02Ti izgledaj, nemaš neki baš utjecaj u toj vašoj agenciji.
08:06I, eto na sada ovde.
08:19A sve je moglo da bude gotovo još na početku, zar nije tako?
08:22Gadiš mi se.
08:24O, pa to nije moj problem.
08:27Osećam se tako jadno zbog svega ovoga što sam uradio.
08:30Ajde da ne dramatizujem.
08:31Jako jadno.
08:33Idi smiri tono.
08:34Ne mogu, hoću da bar malo razumeš kako se ja osjećam.
08:39Znaš kako?
08:41Kako?
08:42Polje je da je te raste uz bilo kakvog oca nego da ga nema uopšte.
08:46I ne moram da napominjem da za ovo nikada niko ne sme da saznam.
08:52Razumem.
08:53Jer ako do toga dođe, ti vrlo dobro znaš da imam gomilu informacije o tebi koju ću da objavim.
08:59Dobro.
09:00Lepo.
09:03Samo ne znam kako ću ovo da preživim.
09:05Rekla sam ti, to je tvoj problem.
09:11Preživit ćeš.
09:11Šta je?
09:23Gabrijalac s Aleksom unutra, jel?
09:25Da.
09:26Koliko dugo su tamo?
09:28Jedna pola sata, sad sigurno.
09:30Dobre, nije dugo.
09:31Nije dugo.
09:33Tebi je lako da kažeš da nije dugo.
09:35Ja celu noć, brate, stražavim sred njene gajbe.
09:38Pa šta?
09:39Šta pa šta, bre?
09:40Žena spava noću, bre.
09:42Ustala jutro sko svi ljudi, bre.
09:44No sam i ja da spavam, a ne da blenem u žrdinjeri sred njene gajbe, bre, čoveč.
09:48Daj me, re, Maksime, to ti je posao, bre.
09:51Jeste, ali jutro ništa nisam stavio usta.
09:54Znači ništa nećuš ni sad staviti.
09:56Nego gledamo i radimo.
09:58Rje, bre, krče mi crda, bre, ne mogu.
09:59Pa šta ako ti krčeš, šta hoćeš da odemo negde da jedeš,
10:02a šta ćemo ako se mimo iđemo sa njima? Šta onda?
10:04Da, crkni, Maksime, ko te jebe, da.
10:06E, pa crkni i pusti da radimo svoj posao.
10:09Koji bre posao? Šta, da sedimo, čekamo, ništa ne radimo i onda šta?
10:14Vidjet ćemo kako se situacija razvija, šta je bilo kod tog doktora,
10:20a onda ćemo da vidimo dalje, pa da li to treba javiti Horvatu ili ne?
10:29Završili smo.
10:36Da, stvarno smo brzo završili.
10:38A da, dobro, ništa, onda je sad red na vas da date krv.
10:42Vrlo rada.
10:43E, odvedite gospođu Vučković, onda u sljedeću sobu.
10:46Aleksa.
10:47Aha.
10:47Ja, ja mogu nešto da te zamolim?
10:50Kaže.
10:51A postoji ikakva šansa da kreneš sa mnom?
10:53Da krena sa tobom?
10:54Da, mnogo se plašim igle.
10:57Ako će ti značiti i u redu.
10:59Hvala ti.
11:01Ništa, doktore, kad Gabriela završi sa davanjem uzorka, evo, to je to?
11:06To je to. Mi se samo da krv, posle čekamo rezultati, to je to.
11:11Hvala vam puno.
11:13Nema na čemu.
11:14Hvala vam, doktore.
11:15Izvoli.
11:16Evo imamo kolekciju snimaka sa sigurnostne kamere.
11:42kamera koja je na zgradi gde žive mladen i njegova supruga snima ulaz.
11:49To je za početak odnešnju?
11:51Jeste, jeste.
11:52Samo neko trema to sad da pregleda i da uoči neke nelebiče snjele.
11:56U redu?
11:57Ujdećemo?
11:57Dobro.
11:58Ne znam šta ćete tražiti tu, ali ja se nadam da ćete primetiti nešto što je čudno, neobično.
12:04Pa nis po lude da gledamo snimak parkinga ispre zgrade. Pogotovo tu količinu snimaka bukaši.
12:10Ja, Barbara, dobro. Ako ti imaš nešto pametnije da radiš, bavi se time, ali mi trenutno imamo samo ovaj trak.
12:18E, u redu, ja ću da uradim. Nimi problem, stvarno.
12:23Dobro, ajde, dajde. Mislim, pomoći ću ti ja, jer ipak ne može to samo jedna osoba dorati.
12:30Hvala ti. Hvala ti.
12:31Samo se nadam da neću protrčiti svoje vreme gledajući jedan te isti kadar satima.
12:36Pa ne, morate, gledajte malo brže prema ovaj te ovo nas, naćite se nekako.
12:40Ja se doveli nekao službi da ste ovde i da ćete biti celu noć, tako da imate vremena koliko god želite.
12:47A ti mi ćeš da mi gledamo snimke celu noć ovde?
12:50Ne znam kako hoćete, gledajte, uglavnom imate vremena.
12:57U redu.
12:57Ja moram da idem, čao, devojke.
13:00Dava, daj.
13:00Maži, vidimo se, hvala ti.
13:02No nije što.
13:04Ja vićemo šta ima na ovu.
13:05Mogu da...
13:07Da, naravno, naravno.
13:08E, da mi počnem.
13:11Ajde, ajde.
13:12Ajde.
13:13Šta ima ovde?
13:17Dugo su onutra.
13:24Dva sata minimum.
13:27Možda su oboje bolesti.
13:30A možda su na nekoj dijagnostici.
13:33Kakvoj sa dijagnostici?
13:36Šta ja znam, neko je ozbiljnoj.
13:38Pazi, dva sata su onutra.
13:40Nisu sigurno došli da vade krv.
13:41Ma možda je samo guša, pre.
13:45Ma možda razgovaraju sa doktorom, znaš?
13:47A tu nema guša.
13:50Ićemo da javimo Horvata.
13:52Šta da mu javimo?
13:53Pa, da mu javimo šta smo videli, šta vidimo i šta, šta se dešava.
13:57Šta se dešava, ništa konkretno, Prudić.
14:00Kako ništa konkretno, Burazor?
14:01Imamo, znači imamo od ove ljudi, imamo tog doktora, imamo dva sata čekanja.
14:05To je konkretno, razumeš?
14:07Maksime, ti kao da ne poznaješ Horvata.
14:10Čovjek voli konkretne stvari, a ne neke tamo teorije.
14:14Da mu ovo javimo, bilo bi još gore.
14:16Boli da sačekamo imamo šta se dalje razloži situacije,
14:19a noći tek dolazi, da vidimo šta će još da se dešava,
14:22pa mu lepo sastavimo ceo izveštenje.
14:23Razumeš?
14:25I ti, ja mislim da Horvat već zna o čemu se radi.
14:28Ili možda na slučaju.
14:33Evo ih.
14:35Ajde, Paliko.
14:50Ajde, prišto.
14:53Nec, ce je neče.
14:55Jalvo, kujte.
14:57Šta kažete?
15:18Vidio, ovo ti je otkrovenje.
15:21Ti si načela ovo?
15:22Neki novi lokal. Morala sam odmah da probam.
15:24Ja sam takav ljubitelj kafe.
15:26Baš je dobro.
15:27Ej, čekaj, moram ti dam pare.
15:30I ja isto.
15:31Ne, ne, ne, ljudi, molim vas ja danas častim.
15:34Hvala je to ne.
15:35Nemo, na dželu.
15:36No, baš mi je čušen.
15:38Baš je dobro.
15:45Pa daj probaj še jednom, bre.
15:47Pa neće, bre, neće da upali.
15:49Trebote, ne mogu da verujem, evo, otičeli su sad.
15:52I šta sad?
15:52Zvaču Horvata.
15:58Šta će da zoveš Horvata? Šta će da mu kažeš, majkita?
16:00A istinu?
16:01Ho, jo, bre, istinu, da smo ostali bez auta, si ilud, bre.
16:04Kjok, ne to, bre, nego da ih pratimo, bre.
16:16Gde ste?
16:17Ej, igore, evo nas ovde, ispred ordinacije.
16:22Gabriela i Aleksa su nutra.
16:23Višo dva sata su tu.
16:26Dva sata? Šta su radili?
16:27Pa, ne znam, tamo su, otkuzam.
16:32Ne znam te tačno, pa šta znate onda?
16:34Kaži da su krenuli.
16:36E, evo, evo, kreću sad, sad ćemo da ih pratimo.
16:39Onda ih mi izpuštili izvida, čuješ, ni sekunde.
16:54Tako, brate, jedima još.
16:57Marice, ovo je najbolji gulaš koji sam u životu probao.
17:07Kako si uspjela da ti ispadne ovako?
17:10Jes, kako ne, sta ću ja da ti odajem sve tajne.
17:13To je, to su tajne velikih majstora.
17:17Kaži, ima krk koji si začin stavila.
17:20Jes, kako da ne, sve ću da ti odam.
17:23Ajde, bre, jedi, vi kako slatko ručkaš.
17:25Samo ti krk.
17:27Murškatni oraščić.
17:32Misliš, murškatni?
17:34Pa mislim, tako sam i rekao.
17:37Jao, Ivane!
17:39Dobar dan i prijatelj.
17:40E, zdravo!
17:42Sedi, uzmi, tanjir, jedi!
17:45Neću, neću, hvala, neću, se zadržavam.
17:47Došao sad da ja kažem nešto vrlo važno.
17:49Svi se nemojla.
17:50Svi se nemojla.
17:51Ja, svano moram da dođem da lišno rašavam stvari.
18:07Ne mogu da verujem koliko ste ne sposogni, tako dalje, neću moći, jel jasno?
18:11Vrata, ja više ne mogu ovako.
18:18Ja više ne mogu ovako, majke.
18:20Ja nisam oka sklopio, nisam ništa jeo.
18:22Ako nastavim ovim tempom, ja ću da se srušim.
18:25Dobro, Maksime, ajde, ajde, idi pozadij i legni da spavaš, molim te.
18:29Molim?
18:31Idi, bre, sedi pozadij, spavaj, šta god hoćeš, pusti me da razmišljam.
18:35Majke, ti sad ti ja smetam da razmišljaš.
18:38Daj, bre, Maksime, koji ti je bre džavo više?
18:40Nije, nije, nije, nije da hoću do spava, ne spava sa meni generalno nego ne mogu da izdržimo moj tempo, non stop, da zumeš, bre.
18:55Ajde, da pro da ga upalim opit, a?
19:01Nisam bio pritisnog vrata.
19:05Ajde, krenim, morim te da pokušam da istigim.
19:10Aleksa.
19:28Aleksa.
19:29Dobro nam došlo, baš je me drago što ti vidim.
19:31Ne možda da sam misliš koliko.
19:32Dobro, polako, polako s pitanjima, čovek je tek stigao i rana još uvijek nije zarasla.
19:37Dobro, Gabriela, sve u redu i meni je drago da vidim vas.
19:40Koliko će trebati da rana zaraste?
19:42Pa, još malo, ali uskoro će biti sve postara.
19:44Napokon će se sve vratiti u najbolji mogući red.
19:47Dobro, dobro, dovoljno je za sada. Ajmo mi do kancelarije.
19:57Baš mi je drago da se vratim.
19:59Daj, i meni. Mislim da će se sada stvari vratiti na svoje mesto.
20:03Ili će tek sada početi kaos?
20:06Ne znam.
20:07Vidjet ćemo sve zavisi i ko će ovaj put držati konca u rukama.
20:22Mači, našao sam posao za ovog tvoj prijatelja.
20:26Ti, stvarno?
20:29Moj poznanik traži čoveka, pouzdanog, na poziciji noćnog čuvara.
20:38Kakvog bre, noćnog čuvara, jesi ti normalan?
20:41Šta, šta sam pogrešno rekao?
20:43Pa sve si pogrešno, Ivane, rekao.
20:45Pa čovek je pravnik bre, pravnik, nije on makar šta.
20:49Pa čeki, je li ti Olga rekla da je čovek pravnik?
20:52Pa ne možeš ti njemu da nađeš da čuva ogradu i da broji pse?
20:57Pa jeste, ali panči kod nas u kancelariji nema mesta.
21:01Znaš, tako je Barbara rekla, mi smo puni.
21:04I onda sam ja čuo za ovu poziciju tog mog prijatelja i onda sam mislio da to ponudim.
21:09Pa daj šta daš, ono, znaš?
21:11Ma šta daj šta daš, doću ja tebi varjačom po glavi bre.
21:14Samo probaj da mi sledeći put ponudiš takvu priču za ovog divnog čoveka.
21:18Dobro, ja se probao da pomognem, stvarno.
21:20Ljudi, sve je u redu, mislim, hvala vama što ste opšte razmišljali o meni i što ste se trudili.
21:26Znate, ja sam ipak pravnik i snaći ću se ja, naću ja poslu, nije to sporno.
21:30A i to kad sam rekao da bi radio bilo šta, to sam ja više šalio, nisam ja mislio bukvalno.
21:35Stane, djeruš da vede!
21:36Dobro, dobro, ti kako hoćeš.
21:38Da.
21:39Sed, Ivane, pa da popijemo koje jedno, da se malo bolje upoznamo.
21:42Neće, neće, moram da žurim. Ja sam samo htio da prinesem ovu vest.
21:46Ti panči, izvini, stane ono, ako se ja nešto pogrešno razume.
21:50Jesi, Ivane, sve si pogrešno, razume, ali to je kod tebe prirodno.
21:54Dobro, zdravo.
21:55Ajde, ajde.
21:58Simpatičan ti ovaj kum.
22:00Ma mnogo simpatičan, kao grip u Julu. Jedi.
22:03Neću, moram ja da idem, ovaj, moram svim sa svojim kumom, tužioce mojim, za posao.
22:08Da, da, da, tako da drži mi fige, Marice, za posao.
22:11Koliko ne?
22:12Ma i vodu ću da prolijem za tobom.
22:15Ajde, polako.
22:16Hvala ti, ćao.
22:17Pobedi!
22:21Dobar čak.
22:33Tiraž je porastao, bio je pao, ali, eto, nešto se desilo da je ponovo počeo da raste. To je dobro.
22:42Mislim, nem baš štačem podatke, to će se desiti na kraju meseca, ali, rasti definitivno tu.
22:50Bilo je čupo, ali smo se izvukli. Mislim da je sve nekako dobro i na poslovnom i na privatnom planu.
23:00Da, da.
23:02Uradili smo i taj DNK test.
23:03Pa, jesmo, ali, ja...
23:06I ti rezultati će stići.
23:14Šta ti?
23:16Ali, samo sam malo umoran, pa.
23:17Pa, naravno da si umoran. Pa, treba da ideš kući, da legniš, da odmoriš.
23:21Ne, ne, ne. Ne mogu, stvarno. Moram da budem ovde mala, da ipak budem u toku sa svim šta se dešava.
23:27Aleksa, mi smo izdržali bez tebe meseci i po dan. Ja sam sigurna da ćemo moći još jedan dan.
23:35Bravo si.
23:39Vidimo se.
23:40Ćao.
23:57Majko.
23:58Uuu, sine moj, bravo ti ga. Upravi čas.
24:00Ne mogu, majko, žuri, moram ići.
24:01Da, ne možeš, ti već znam šta ne možeš. Moram, moram ići.
24:02Moram ići.
24:03Ajde, sedaj tu da jedemo, pa ćeš posladi. Šta je ovo? Šta kriješ ti od mene? Da vidim ja to? Gorane?
24:19Sine, šta se desilo? Ko te tukao? Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne ovo! Nego mi reci ko te tukao, idem odmah da ga izlomim ko pa rastusnu oblandu.
24:33Pao sam ni za stepenice.
24:35Jel' meni na čelu piše da sam budala? Jesmo li se mi, Gorane, dogovorili da više nećeš da me lažaš? I?
24:47I, krao sam i do ovo biciklo po drugi put.
24:50Čak i njene. Ne razumem kako si krao u kradeno biciklovi.
24:57Vidi, onda smo ga, Mile, ja ukrali bili i stavili smo ga u Maldivu magazin. Umeđu vremenu, Mile, mimo moga znanja, prodo to biciklo.
25:06E sad, kako mi si s Mido mi skomplikovala situacija, kako sam naljutio na mene zbog posla trenerskog, zbog onoga malog i to.
25:13Dio sam to da ispegla, onda mu vratim biciklo, razumiješ? I onda sam mislio da ga ukrademo toga čoveka.
25:18I kako smo kranuli da ukrademo mi, razumiješ? Tu bili, najđe ovaj čovek, tu se malo izudara smo, razumiješ?
25:27Na kraju sam mu i platio biciklo. I uzeo sam ga i vratio sam ga Mido.
25:32Boži koz. Pa, Bože, gospode, pa, jel' moguće da ja živim sa ovakvim kretenima, bre, prvo onaj Mile?
25:42Pogled ti sad šta radiš, bre. O, ljudi moji, krade u kradeno, ubiću se.
25:48Pušti, majku, bitno je da je Mido srećen. Niči.
25:52Šta je, nisi ljuta, evo? Pa kako da budem ljuta na to?
25:57Ajde, evo, reci mi kako kad uđeš da isteraš pravdu, pa pod se jedno i bati na...
26:02Koga li si ti, mali?
26:06Jel' te boli to?
26:09Majok.
26:10Oj, Bože, dragi, oj, Bože. Hoćeš li sad malo da ručeš?
26:15Ajde.
26:16Ajde, sedaj.
26:18Ajde.
26:19Hvala vam. Odušo moj.
26:22Lepo je što se Aleksa vratio, a?
26:36Ja se iskreno radujem. I nadam se da će napokon časopis da krene svojim tokom, koji mi je ranije išao.
26:43I da će se srediti već sve ove stvari koje su se izdešavale, mislim, znaš već sam.
26:49Pa šta se izdešavalo?
26:52Pa mislim, bez omalovežavanja nekih ljudi, bez senzacionalizma i svega ostalog što idu u sto.
27:00To je nešto na moj račun?
27:02Da. Na tvoji, pa na čiji drugi.
27:05Dobro, dobro.
27:06Dobro. Lepo, Natalija. Lepo.
27:08Vidi, ja mislim da je vreme da ti i ja konačno razrešimo šta ti imaš proti mene.
27:13Ne, ne, nemam ja ništa protiv tebe, Vitamira.
27:15Nije imaš, očigledno da imaš, Natalija.
27:17Nemam. Ja imam protiv tvojih stavova i protiv tvojih uvlakačkih nastupa.
27:22Molim, ja uvlakač?
27:23Da. Pa valjda vidiš i sam koliko se uločiš, Gabrieli.
27:27Da, uvlačim se. I ako se uvlačim, ja se uvlačim. I šta je problem?
27:32Ja ne znam što tebe vređa kad ti govorim istim.
27:36Mi smo vodili ovaj razgovor i vodimo ga već hiljaditi put.
27:39Ja ću tražiti da prosto promenim kancelariju i možda će tako sve biti mjernije, Nat.
27:45Dobro, radi kako god hoćeš. Ako ti to ne vidiš, ima nas koji to vidimo.
27:50U svakom slučaju, ja ti više ovo neću ponavljati. Ja ti vidiš šta ćeš.
28:06U svakom slučaju.
28:08U svakom slučaju.
28:09U svakom slučaju.
28:11E, dobar dan.
28:30Dobar dan.
28:31Zvolite.
28:33Evo ga, ovaj haljina je gotova. Sad ću da vam pokažem.
28:38Uradile smo sve izmene koje ste tražile. Dodile sve detalje.
28:43Evo ga. Ovo je finalna verzija.
28:47Pa ovo je fantastično. Moram da priznam da je mnogo bolje nego što sam mogla da pretpostavim.
28:55E, pa, baš mi je drago. Mislim, stvarno smo se potrudile i da, mislim da je lepa.
29:01Evo, spakovat ću ja vama nju. Lepo da se ona ovde ne gužva.
29:06Evo, kao što smo se dogovorili, izvolite.
29:09Aha, e, hvala vam. Hvala.
29:12A ovo vam je bonus.
29:13A nemojte stvarno, nema potrebe za ti.
29:16To vam vam posla, pa to je za sva maltretiranja i sve izmene u zadnji čas.
29:20Pogotovo uzvano u poslednju ocinoć.
29:22Dobro, pa ako insistirate.
29:24Hvala. Naravno da insistiram.
29:26Hvala. Evo.
29:28Znate, zasluženi krug uvek treba platiti.
29:33Znate, ja se vama stvarno divim.
29:35Tako ste mladi, a već tako dobra i vešta dizajnerka.
29:39Uduševljena sam vašom kreativnošću i vašom veštinom.
29:42I da znate, od sveg srca ću vas preporučiti svim mojim prijateljicam.
29:47Hvala vam, stvarno vam mnogo hvala, to mi mnogo znači.
29:51Evo, izvolite. Spremna je.
29:54Hvala vam.
29:56Da se lepo provedete i nadam se da ćemo sarađivati.
29:59Nadam se i ja. Prijetno.
30:01Prijetno, prijetno.
30:02Hvala vam.
30:32Hvala vam.
30:34Hvala, Lenka.
30:36Jel imaš pet minuta, znači moram da ti ispričam sve.
30:39Pazi, bila mi je klijentkinja malo pre da preuzme haljinu.
30:42Kaže da je prezadovoljna kako je ispalo.
30:44Ma daj! Čekaj, znači sad je sve u redu.
30:47Ma žao mi je što nisi bila tu da je vidiš, znači nije mogla da sakrije oduševljenje.
30:51Jaj, predivno! Znaš da mi je mnogo drago što je konačno sve ispalo kako treba?
30:55Ispalo je odlično. Bravo, Kajo, znači stvarno svaka tracija.
31:00Hvala ti, mislim, stvarno nemaš na čemu da mi čestiteš, samo sam ti pritrčala kad je bilo potrebno.
31:05Da mam posla, pomogla si mi mnogo, mnogo, mnogo.
31:07U stvari, slušaj, ajde da ti ne objašnjamo preko telefona, ajde mi lepo da se vidimo da ja tebi sve ispričam.
31:13Sad? Pa, mislim, ne mogu sad na poslu sam.
31:18Slušaj, vodim nas na večeru, idemo negdje da proslavimo.
31:22Večeras? Da, da, da, večeras kad završiš s poslom, ti se lepo sredi i idemo na neko fino mesto pa zaslužile smo. Nemoj da me odbijaš sad.
31:30Pa, naravno. Aj, pravu si. Mislim da treba da proslavim.
31:33Odlično, jo, baš se radujem. Ajde, žurim sad, hoću da zovem i ga.
31:38Ljubim te!
31:47Joj, Bože, što sam srećna što se Aleksa konačno vratio.
31:53Meni je svanulo u životu u Svetiseku nema. Onako, konačno je sve na svom mjestu.
31:58I neka to, nego ja sam vidjela da on izgleda fantastično, kao da se ništa nije desilo. Ne zamisli li ga ti vidjela?
32:05Da, da, da, i ja sam vidjela sve.
32:08E, jesi dobro?
32:11Da, jesam, dobro sam.
32:12Opa, neboljša. Izvini, izvini, ajde, izvini. Super.
32:19Pa, ajde, što se ne javiš?
32:21Neću da se javim.
32:23Čekaj, nisi mi ništa rekla. Koji je neboljša u pitanju? Da nije neboljša tambura?
32:28Ne, nije neboljša tambura i ne interesuje te uopšte toga, ali okej, neću se javiti u redu.
32:32Pa, znači, nećuš da se javim? Neću da se javim. Dobro.
32:37Okej, idem po kafu. Želiš li ti možda nešto, draga koludinica? Ne, hvala.
32:42Dobro.
32:52I, ćao, Sara. Šta radiš? Ira ćeš imati vremena večeras da odemo na piće.
33:02Ja ću ti.
33:12I obaveza ovriši ovu vam. Hoću, hoću, sve ću.
33:17Zdravo.
33:19Eh, zdravo, Aleksa. Kako je prošao dan?
33:22Lepo.
33:23A gdje ste do sad?
33:24Pa, evo me.
33:26Pa, trebalo je ranije da se vratiš?
33:27Samo sam se vratio do Dona, da vidim šta se dešava.
33:29Dobro, Aleksa, ti znaš da ne treba to da radiš, stvarno?
33:32To se znam, ali samo sam svratio.
33:34Ne treba da se preforcijaš, setiš, šta ti je doktor rekao?
33:37Nije bilo opterećujući.
33:39Pa, to ti misliš?
33:40Vidi, samo sam svratio, čim sam osjetio nelagodu, došao sam kuću,
33:44u ostalom Dona je moja, morao sam da odim da vidim šta se dešava to.
33:47Daj, ja to razumem.
33:48Dobro, opusti se, molim te.
33:50A kako je bilo na testiranju?
33:54Čekamo rezultate.
33:57Dobro, ja se nadam da će to sve da bude kako treba.
34:00A šta ti znači, no?
34:03Ništa, samo da se nećeš stresirati oko toga.
34:05Da, im ja da odmori.
34:07Ja siguro ne.
34:16O, vidoni moj, djesi, minoni moj, ti još sam te pitam nešto, sjedi, brate.
34:21Ajde, pitajka si nabro.
34:23Bibi.
34:24Mili mi je rekao.
34:25Šta?
34:26Da si maser par excellence, da si ga spasio, da masiraš, za prkonski.
34:31Jel' istilo?
34:32Ja.
34:33Ja, maser.
34:34Koj?
34:57I...
34:58Na?
35:00Šta je bilo?
35:01Pronašla sam nešto.
35:03Šta?
35:05Evo ga, mladen, ispred zgrade.
35:08Dobro.
35:10Vidiš, priča telefonom i zajedno sa ženom izlazi iz zgrade i odlazi negde.
35:27To je to.
35:28Vanja, znaš da ne mogu da ne primeti?
35:31Koji je stvarni razlog što si me pozvala večeras?
35:36Imaš neki problem?
35:38Vidiš ti sve, ali...
35:41Znaš šta, bez veze, nekako se uvek završi na tome da profesionalno razgovaramo.
35:47Eto, sve se.
35:49U redu je, ja sam navikla na to.
35:51Pa znam, zato mi je i neprijatno.
35:53Zašto?
36:01Znaš šta ti je, sine?
36:12Ma, ništa.
36:13Jel' to zbog testiranja?
36:21Ne.
36:22A da ovdje moraš, predavnom da se foliraš, kaži.
36:28Da, jeste zbog testiranja.
36:31Da.
36:31Pa šta te tu tačno brine u vezi sa tim?
36:53Čekaj.
36:56Vidite.
36:56Maksime, ej, budi se.
37:01Avo.
37:01Ildorovčak, šta?
37:02Pa daj budi se, bre, ne broj veće nego, pogledaj ovo.
37:05Stani, bre, šta ti je, šta ne budiš, je.
37:08Pogledaj što sam našao na netu.
37:10Ne nabijaj mi to u facu, molim te, ne vidim.
37:12Pogledaj, ajde, bre, ću ti tu.
37:14Siti neki haker postoš, šta?
37:15Svačan čas.
37:16Ja, čovječe, kakav si ti, mamas.
37:17Čekaj da vidiš šta si tu.
37:18Pogledaj ko je objavio tekste.
37:26Stvarno.
37:34Da.
37:37Šta je?
37:38Pa nisam mislio da će biti tako brzo.
37:41Pa mi smo dali sve od sebe da to da znamo, a ti vidi sad kako je to.
37:45Ne, ne, ne, ne, površnjeg ga shvatiš, ali malo sam u šoku zbog svega.
37:56Oako, stani malo, šta ti to utiš, čovječ, opet? Šta pitraš ti to?
38:04Ja, moj, ti, ništa, šta ti je, ne zainteresovan si, nećeš ti, čao, šta, ništa sad.
38:12Ma zašta to, da je sa zainteresovan?
38:16Moj mido, kada bi ti sad krenovati pričam, bilo bi te nagovaravam, ali neću te nagovaravam.
38:20Ali kad bi ti pokazao neke spare, ođe ti bi na dupe pao, ali neću ti pokazao.
38:24Stani, stani malo, čovječ, šta da mi pokažiš?
38:26Mi je dijelovao tako nekako utučeno, je životenje.
38:44Izvini, ja možda nisam trebala ništa da kažem, ne bi da te nešto optereti, povridi.
38:52Da, ima šta, mislim, šta ima mene da povredi u celo toj priči, mislim.
38:57Kažem ti, Kala, ti znaš da smo mi sve svoje raščistili, završili, mislim, šta, ne može mene tu ništa više da povredi, stvar.
39:06Da.
39:06Pa duboko u sebi osjećaj na to, to ljeti nije moje uopšte.
39:21Ti ne možeš da znaš da nije.
39:30Ti znaš da se ja ne sićem ničega.
39:33Vezono za tu noć sa Gabrijelom, ali,
39:36ne znam, ta praznina me ubija.
39:39Ubija u potpunosti.
39:40Mene jednostavno plaši ta,
39:42ta odgovornost prema detetu, za koje,
39:45za koje ne znam ni kako je začeto uopšte.
39:51Mene jednostavno plaši ta,
Comments