- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Star Trek Discovery
00:29Where are we?
00:30Now where?
00:31When?
00:32It's a time bug.
00:33They're designed to paralyze an enemy's ship by randomly cycling them through time.
00:37The whole point is to keep us stuck.
00:39This has to be Maul and Locke.
00:40So they know exactly where we are.
00:41And where the next clue is.
00:43And once we're ahead of Discovery, we can get the next clue.
00:46And the next?
00:47We've got this.
00:49We are gonna find the Progenitors' tech.
00:51No more running.
00:52And no more bounty on our heads.
00:54We'll be free.
00:56Free sounds good.
00:57The outcome you feared came to pass.
00:59Is that Shabrine?
01:01Yes.
01:02Somehow they got the Progenitors' technology.
01:05It must have been Maul and Locke's highest bidders.
01:08That's Maul.
01:10She's the daughter of Mementa, Cleveland Booker IV.
01:12Which, I suppose, makes her the closest thing to family I've got left.
01:17We are back to the present.
01:19We've only lost six hours.
01:21The past hasn't been altered.
01:23We did it.
01:24Let's figure out what's changed in the last six hours.
01:26Can the dots tell us anything?
01:28They did find something, Captain.
01:29A warp signature.
01:30It matches with Locke and Maul's ship.
01:32Where are Maul and Locke now?
01:34That's a strange thing.
01:34Their trail disappears.
01:36Like, they came here and now they're just gone.
01:39Wherever they are, that's where the next clue is.
01:41And these are the right coordinates, so it's a mystery indeed.
01:43Then let's get to solving it.
01:45Personal log.
01:51Cleveland Booker.
01:53Stardate 866282.9.
01:57My mentor.
01:58The man who gave me my name.
02:00My new life.
02:02He used to say,
02:02No matter how bad things get,
02:05the one thing you always have is a choice.
02:09I'd be lying if I said I hadn't made some questionable ones.
02:13But I've made some good ones, too.
02:17Which is how I know it's not too late for his daughter.
02:23If I can turn things around,
02:25so can she.
02:28Cleveland showed me how things could be.
02:31Who I could be.
02:31And I suppose just in doing that,
02:35he saved me.
02:37I owe it to him to do the same for her.
02:41Today,
02:43I may get my chance.
02:46We're at their last known coordinates.
02:50Seems like we're about to find them.
03:01All right.
03:11Commander Samus, Lieutenant Tilly.
03:13It's all you.
03:14Thank you, Captain.
03:15When we arrived here at the coordinates Janal gave us,
03:18it seemed there was nothing but a dispersed nebula
03:21and a warp trail from Malalok that disappeared into empty space.
03:26Emphasis on seamed.
03:28Now we have a pretty good idea of where they went.
03:30Zora, adjust the view screen to compensate for the Lorentzian coefficient in high energy spectra.
03:36Of course, Lieutenant.
03:45What is that?
03:47That is a wormhole of sorts.
03:50We just couldn't see it until we recalibrated our stands.
03:53We believe it leads to a pocket of interdimensional space.
03:56The opening is collapsing and expanding
03:59due to matter-antimatter chain reactions
04:02likely caused by the burn.
04:04That's what we have to pass through to get to the next clue.
04:06And based on the trajectory of the warp trail,
04:09Malalok should be in there as well.
04:11Nice work, both of you.
04:14Lieutenant Gallo, what are scans telling us?
04:16Not much.
04:17That aperture is scrambling my readings.
04:19We won't know what we're dealing with until we're on the other side.
04:21Discovery is too big to get through it.
04:23It'd have to be a shuttle.
04:24Lieutenant Christopher, will you be able to maintain comms contact?
04:27I'll do my best, but not knowing what's inside there,
04:29I can't guarantee it.
04:32Okay.
04:32Lieutenant Linus, prepare a shuttle.
04:34Tell Engineering to boost comms and fortify shields.
04:37Commander Reese, have a security team on standby.
04:39I'll go.
04:41And I'll bring Book with me.
04:45Commander Rayner, you have the comm.
04:48Captain Burnham.
04:49A word?
04:53With respect, it's too risky a mission for the ship's captain.
04:57Let me take it.
04:59I appreciate the suggestion, but I need you here on the ship.
05:01Well, at least take a security team.
05:03Our advantage is Book's personal connection to Mal.
05:06If we bring in a security team,
05:08the implied threat nullifies that advantage.
05:10I feel the same responsibility you do.
05:12We both saw a future where the Breen destroyed everything.
05:14But that's only one possible future.
05:17You can't let that cloud your tactical judgment.
05:19This decision is tactical.
05:22So, what's this really about for you?
05:27You have permission to be blood.
05:29As they say in the Battle of Kroll,
05:31serve it without a grume of Ossacot.
05:32That is, uh, classic work on Keloran.
05:38I did my research on your culture,
05:40just like you did on mine.
05:42So, without Ossacot?
05:44Nothing to report.
05:45I'm just doing my job.
05:48Part of that is to protect you.
05:51When's the last time you took the con from another captain?
05:55Couldn't say.
05:57Been a while.
05:58Look, we haven't worked together very long.
06:02We have different styles.
06:04But I wouldn't want to disadvantage any mission,
06:07especially not one this important.
06:09I know you can lead this crew, Commander.
06:13I believe in you.
06:16You have your orders.
06:18The ship feels good.
06:31Haring like Grudge when she's killed something.
06:38What do you think he'll say to Mole
06:39if we find him?
06:44Don't know.
06:44Maybe we're not so different.
06:49Me and her.
06:51Us and them.
06:52Former Corriers.
06:54That sort of thing.
06:55Cleveland, of course.
06:59I think I can reach her.
07:03We'll need to bring them in.
07:05Either way.
07:09Sounds like that time bug of theirs
07:10was a real pain in the arse.
07:12Come on.
07:17We must have had some fun with it.
07:19Known exactly what was going to happen.
07:21There were still some surprises.
07:29Closing in on the aperture.
07:32Need to increase our speed.
07:34We're not going to make it through the opening
07:34in time at this rate.
07:35Even if I gunned it,
07:36we could still get caught in that thing.
07:38There's a bud in there, I hope.
07:39But as soon as I finish charging
07:40the impulse capacitors themselves,
07:41I can release them into the drive coils.
07:43Give us a boost.
07:44Just don't burn out our engines.
07:46We still have to get back.
07:47There's an old Quajon saying,
07:49never return from a hunt
07:50without enough bait
07:51for the carrion reaver.
07:53This is catchy.
07:57Okay.
07:58You have to time this perfectly.
08:00Got the cycles on lock.
08:01Hang on, Mark.
08:02Discovery, we're heading in.
08:04All right, Captain.
08:04Standing by.
08:05Ready?
08:06In three, two, one, go.
08:24How are we doing, Book?
08:25It'll be close.
08:26Hang on!
08:33Captain, are you okay?
08:35Did you make it in safely?
08:39We're okay.
08:40We made it.
08:41We're picking up some interference, though.
08:44Captain.
08:46Lieutenant Christopher.
08:47Trying to get her back, sir.
08:48Sacking through all frequencies.
08:49Commander Stamets,
08:50to the science lab.
08:51I need you to boost comms.
08:53Bring whoever you need.
08:54On my way.
08:55Eyes up, everyone.
08:56Captain's counting on us.
08:58Yellow alert.
09:02Visibility shifts in here.
09:03It's exotic matter of some kind.
09:05It's wreaking havoc on our sensors.
09:08And our holopads.
09:10Blind, deaf, and blind.
09:11Good times.
09:13Book, watch out.
09:14Hang on.
09:19Debris is not a good sign.
09:20That's Malaluk's ship.
09:27Half of it, anyway.
09:30The aperture must have caught the stern
09:32when they were passing through.
09:34You think they made it?
09:40Maybe.
09:41If they made it into that.
09:49ISS.
09:51It's mirror universe.
09:56How did it end up
09:57in interdimensional space?
10:01I don't know.
10:02It's gotta be one hell of a story.
10:09It's gotta be one hell of a story.
10:09THE END
10:39THE END
11:09THE END
11:39THE END
12:09THE END
12:11THE END
12:13THE END
12:15THE END
12:17THE END
12:19THE END
12:21THE END
12:23THE END
12:25THE END
12:27THE END
12:29THE END
12:31THE END
12:33THE END
12:35THE END
12:37THE END
12:39THE END
12:41THE END
12:43THE END
12:45THE END
12:47THE END
12:49THE END
12:51THE END
12:53THE END
12:57THE END
12:59THE END
13:01THE END
13:03THE END
13:07THE END
13:09THE END
13:11THE END
13:13THE END
13:15THE END
13:17THE END
13:19THE END
13:21THE END
13:23THE END
13:25THE END
13:27THE END
13:29THE END
13:31THE END
13:33THE END
13:35THE END
13:37THE END
13:39THE END
13:41I BROUGHT IT ON BOARD
13:42DIDN'T I?
13:43PIXED THE PROBLEM
13:44YET?
13:45UM, LIEUTENANT TILLY
13:46IS ATTEMPTING
13:47TO BOOST THE COMM
13:48SIGNAL
13:49BUT INTERFERENCE
13:50FROM THE APERTURE'S
13:51RAPID SHUTTERING
13:52I DON'T NEED
13:53TO KNOW HOW THE CAKE
13:54IS BOIL, COMMANDER
13:55KILLER AND BOIL
13:56THEY'RE CAKES?
13:57DON'T KNOCK IT
13:58TILLY
13:59OTHER OPTIONS
14:00ONE SENTENCE OR LESS
14:01WELL, UM,
14:02WE NEED TO FIND A WAY
14:03TO HOLD THE APERTURE OPEN
14:04THEN DO IT
14:06NOT THAT SIMPLE, I GET IT
14:09GO ON
14:10MORE WORDS
14:11WE COULD USE THE SHIELD
14:12GENERATOR TO DISRUPT
14:13THE ANTIMATER REACTIONS
14:14BUT THE POWER DRAIN
14:15COULD RESULT
14:16IN SHORTING OUT
14:17OF BASIC SYSTEMS
14:18LIKE COMMS
14:19WHICH WOULD DEFEAT THE PURPOSE
14:20A GRAVITON PULSE
14:21WOULD ALSO DO IT
14:22BUT THERE IS A
14:2443.7% CHANCE OF
14:26IMPLOSION
14:27MEANING THAT THE APERTURE
14:28WOULD SHUT FOREVER
14:29WITH THE CAPTAIN AND BOOKER
14:30STILL INSIDE
14:31SO WE'RE JUST
14:32WE'RE TRYING TO
14:33IMPROVE THOSE ODDS
14:34SO
14:36SIR
14:37IF I COULD QUOTE
14:38SOMETHING
14:39YOU TOLD ME
14:40RECENTLY
14:41YOU'RE NOT IN THIS ALONE
14:43SOUNDED BETTER
14:48WHEN YOU SAID IT
14:49FIND ANOTHER WAY
14:51TO GET COMMS
14:52BACK AND FAST
14:53IF THEY HAVEN'T RUN INTO
14:55MALL AND LOCK
14:56ALREADY
14:57THEY WILL SOON ENOUGH
14:58WHAT KIND OF MESS
14:59THAT WILL BE
15:00THANK YOU
15:01THANK YOU
15:02THANK YOU
15:03THANK YOU
15:04THANK YOU
15:05THANK YOU
15:06THANK YOU
15:07THANK YOU
15:08THANK YOU
15:09THANK YOU
15:10Polo pads are useless in here too.
15:20We can use the ship's sensors to track quantum signatures from our universe.
15:25It'll help us find the clue and Maul and Locke if they're here.
15:28Remember the access codes from the Terran counterpart?
15:30Already there.
15:32Not working.
15:34She must have been dead by the time the Enterprise got here.
15:37Have to find another way in.
15:39Well, I once hacked an Andorian transport ship using a subroutine dodge through backup logs.
15:47I thought it sounded rather impressive myself.
15:50Sorry.
15:52That was my brother's station.
15:55From the USS Enterprise.
15:59Ever meet the Terran version?
16:02No.
16:04I'm sure he was just as ruthless as the rest of it.
16:08Your hack worked. We're in.
16:13Yeah, I'm pretty sure you meant to say, Book, your idea was amazing.
16:16You are a hero among men.
16:18A hero among men.
16:26Huh. That's weird.
16:27What?
16:28The intermix chamber was ejected from the warp drive.
16:30Shuttles and escape pods gone too.
16:32Captain's logs are raised.
16:34Crew abandoned ship.
16:38Evacuation is the last resort in Terran culture.
16:40Enterprise took some damage, but it wasn't terminal.
16:45Definitely some sort of story there.
16:47Indeed.
16:48So, what's the verdict?
16:49Were you able to find them?
16:50Two signatures on the bridge.
16:51That's us.
16:52Three in sick bay.
16:53That's small lock and the clue.
16:58They found it.
17:00Let's get it.
17:04Any idea where they found the clue in the first place?
17:07I saw a trace signature in the transport room.
17:09It had to have been there.
17:10Scientists would have put it there for a reason.
17:16Let's check it out.
17:24Bedding.
17:25Blankets.
17:26Kids clothes.
17:27Not what I would expect to see on a warship.
17:29Why would someone want us to see this?
17:43Light of hope shines through even the darkest of nights.
17:51It's the crew's story.
17:54Terran High Chancellor was killed for trying to make reforms.
17:57And this crew escaped.
18:01They mutinied.
18:03Brought refugees with them who were trying to flee their universe for hours.
18:08It says...
18:10A Kelpien slave turned rebel leader helps them.
18:17Saru.
18:19Action Saru in any universe.
18:22Well, that's gotta be why the escape pods and shuttles are gone.
18:24They fled the Enterprise once it got stuck here.
18:28I hope they made it.
18:31Yeah.
18:33Me too.
18:35Let's keep moving.
18:39Sickbay's over here.
18:41Craig.
18:42She's over here.
18:44Sickbay's over here.
18:48Ready?
18:50Ready?
19:08Hello, doubles.
19:09Clever.
19:10We won't know where to shoot.
19:11Must have hacked the room's holo emitter.
19:13But if we can find it...
19:16Got it.
19:17Up there.
19:18I can't hit it from this angle.
19:21Two out of the ten blasts will be real.
19:24I've had worse odds.
19:39Got it.
19:42Come on.
19:43Ready?
19:44Go!
19:48Could've just said hello.
19:49You could've just left us the hell alone.
19:51Lower your phasers.
19:52Let's talk.
19:53You were the ones who came in firing.
19:55Just as a holo emitter.
19:57Or your aim's shit.
19:58Your ship is in pieces.
20:00Surrender to us now.
20:01Let us get you out of here safely.
20:05Hey.
20:06Cover me.
20:07Hey.
20:08Easy.
20:09Okay.
20:10Easy.
20:12Okay.
20:13Easy.
20:15Look, we're here to help.
20:17Mo.
20:19I knew your father.
20:22And that's supposed to make me trust you.
20:25No.
20:26But I know the kind of man he was.
20:28Cleveland Booker was garbage.
20:32And we are not gonna rot in a Federation break.
20:35You'll get a fair trial.
20:38You do not have another play here.
20:41Wrong.
20:43You may have a shuttle.
20:45We have the clue.
20:46The way I see it, we can blast away at each other.
20:52Probably all end up dead.
20:55Or, you get us right out of here.
20:57Let us go.
20:58And we let you replicate that.
21:01Tempting, but that's not the clue.
21:04Remember, Leary?
21:06Decoy stanzas.
21:08The real clue hidden somewhere else.
21:11They all look different.
21:13Go ahead.
21:16Use that tricorder there.
21:18Calibrate it to scan for quantum signatures from our universe.
21:22It's the real deal.
21:25We can get you out of here.
21:27All of us.
21:29Whatever trouble you're in.
21:30You don't know us.
21:31I know you wouldn't risk each other's lives over the last number four things.
21:33Shut up, Leary.
21:34Shut the hell up!
21:35That means you must be in real trouble.
21:36Hey, the Federation can help you.
21:37Can they erase an Erica?
21:38Ma.
21:39No?
21:40So stop pretending like you could do a damn thing.
21:42Ma!
21:43What?
21:44Erica?
21:45You're Breen?
21:54And Erica is a Breen blood bounty.
22:01They're after you, aren't they?
22:05That's why you're here.
22:06You hope you can use whatever's at the end of that clue trail to get them to release it.
22:11Ma.
22:14What did you do?
22:15I know I'm new around here, but how much longer are you bucket heads gonna make me wait?
22:30Got other deliveries to do.
22:32Is it so?
22:33Am I supposed to be trembling at this point?
22:35You must be the one who wanted to talk to me.
22:36Hi.
22:37I'm Ma.
22:38I'm Ma.
22:39I'm Ma.
22:40I like latinum and long walks on the beach.
22:41What do you need?
22:42Be silent, Karin.
22:43We've had reports your dilithium's been cut with impurities.
22:45I need to inspect.
22:46Not my deliveries.
22:47We and I.
22:48Inspection was our request.
22:49Not my deliveries, we and I.
22:50Inspection was our request.
22:52Oh, no.
22:53No.
22:54No.
22:55No.
22:56No.
22:57No.
22:58No.
22:59No.
23:00No.
23:01No.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17No.
23:18No.
23:19I've met bullions with meaner left hooks.
23:28Hello?
23:29You know, I've learned a thing or two about bringing insignia.
23:34This one means royalty.
23:36Rumor has it the Primarch's nephew doesn't fit.
23:39The mold around here has been demoted to shuttle bay duty.
23:44That's you, isn't it?
23:46Fuck.
23:48Must be so humiliating.
23:53What if I said I can help you get payback?
23:58You are cutting her down the film.
24:04Look, I'm good at what I do.
24:07Great, actually.
24:09Having a partner on the inside would make it all go a lot smoother.
24:13I should kill you for the suggestion.
24:18But you didn't.
24:19Which means you're intrigued.
24:27I know what it's like to be on the outside.
24:31Alone.
24:33Makes you hungry.
24:35Also.
24:36Makes you smart.
24:40Like I said.
24:45Smart.
24:46You sure you want to make a deal?
24:47You don't know anything about me.
24:56Not much.
24:58Not yet anyway.
25:03Whatever we did is none of your damn business.
25:13Love is a powerful thing.
25:16Do not let it take you down the wrong road.
25:18You both still have choices.
25:20You're right.
25:21We do.
25:22Damn it.
25:27Mo!
25:28System failure.
25:29Sick bay locked down.
25:30Engaged.
25:31The control panel.
25:32It's right.
25:33I can't get back in.
25:34There should be security controls on the bridge.
25:35Mo!
25:36I can use an extra pair of hands.
25:40We both want the same thing, don't we?
25:41To get them out.
25:42You want wrong, Mo?
25:43I don't want you.
25:44You want me.
25:45I'm running out.
25:46There's a bathroom over the over the over the over the over.
25:47Mo!
25:48What?
25:49The door.
25:50It's right.
25:51I can't get back in.
25:52There should be security controls on the bridge.
25:53Mo!
25:54I can use an extra pair of hands.
25:57We both want the same thing.
25:59Don't we?
26:02To get them out.
26:06One wrong move, and I will dust you.
26:36That lithium's clean, you're free to go.
26:51Sure you don't want to check my ship again?
26:55Make sure that I didn't smuggle any troubles on board.
26:59Maybe I could.
27:01My uncle is coming down for inspection, and I need to shine my boots.
27:05Is that a euphemism?
27:06No, he just really likes our boots to be shining.
27:08Oh, sounds like an asshole.
27:10You have no idea.
27:12Oh, green eye, you made me a promise.
27:17I'll show you next week.
27:20Yes, that is what you said last week.
27:24Don't argue with me.
27:27We pay what we pay.
27:29If you don't like it, we'll find a career who does.
27:32Another time, I promise.
27:35Oh my God, show me what you look like.
27:38Have you seen my face?
27:40You did the other face.
27:45Huh?
27:47It's just...
27:48It...
27:49It's not...
27:50No.
27:51Okay.
27:52But it's...
27:53It's a part of you.
27:54Right?
27:55Both faces are...
27:57You've seen parts of me that I hate.
28:00You've seen parts of me that I hate.
28:13I'm outlock.
28:14As soon as I figure out a way to bring down the containment field, I'll just choose to
28:18over.
28:19I really do want to help you.
28:20Okay?
28:21Says the man who takes care of me.
28:22I'm outlock.
28:23I'm outlock.
28:24I'm outlock.
28:25As soon as I figure out a way to bring down the containment field, this juice is over.
28:43I really do want to help you.
28:46Okay?
28:47Says the man who took my father's name.
28:49Look, I know.
28:50He left you and your mother.
28:53I also know that staying away was the hardest choice he ever had to make.
28:58But he did it to protect you.
29:00You know, from a dangerous life.
29:01He didn't want to blow him back.
29:03And you bought that.
29:06Let me guess.
29:07Daddy issues.
29:10He promised to get us off Caller 5.
29:16Take us to some safe haven colony in the Gamma Quadrant.
29:19Described in perfect detail.
29:22Absolute paradise.
29:24Every night, I'd go to sleep thinking about it.
29:29One day, he just stopped coming home.
29:33My mom had to get a job in their opinion minds.
29:37Do you have any idea what that's like?
29:43He died when I was 14.
29:45And I was left completely alone.
29:51I don't think he knew any of that.
29:55Maybe he did.
29:56Maybe he didn't.
29:58He's dead now.
30:00But, look, it's the only thing that matters to me.
30:16Exhausting, huh?
30:17Staring each other down?
30:19What can I say?
30:21I don't trust you.
30:23Do you even know what you're after?
30:26What do all these clues lead to?
30:29Power beyond all comprehension.
30:32That's what the diary said.
30:34I don't care.
30:36As long as it can end an eraga.
30:39If the brain got a hold of that power,
30:41it would be catastrophic.
30:43You have to know that.
30:44We'll be long gone by then.
30:46Not unless they take it from you and kill you anyway.
30:48Do you really trust them more than you trust us?
30:58Clock the Federation is all about second chances.
31:01Luke and I are both living proof of that.
31:07If we did come in,
31:09if we served our time,
31:11if...
31:13would we serve it together?
31:15I can advocate for that.
31:18Because I would rather die
31:20than be separated from her.
31:29I get that.
31:30I do.
31:37I can't access the containment field.
31:41You said you wanted to help.
31:42Help!
31:43I'm trying.
31:44Hey, the security system's firewall.
31:47Antique piece of shit.
31:56I loved her, you know.
31:57Michael.
31:58Captain, put down your phasers?
32:00Yeah, I really see the appeal.
32:03You were couriers.
32:04Like you and Locke.
32:08I understand it.
32:10Depends on someone like that,
32:11knowing they're all you've got.
32:13You know, she was my first real friend after Cleveland died.
32:19Unless you can't grudge.
32:21But she bites when I don't feed her, so...
32:24It's a bit one-sided.
32:29He talked about you a lot, Cleveland.
32:32And the look in his eyes when he did.
32:34For what it's worth, he loved you.
32:35But I'm sorry for what you went through because of him.
32:47I hated my father, too.
32:49For a long time, so...
32:51It's not working.
32:52I need to get back to Locke.
32:56To get back to Locke.
32:57You better go before the morning cheese gets you.
33:14What?
33:15I got a new contract.
33:16In Emerald Chain territory.
33:17Okay.
33:18So...
33:19I'm going.
33:20For how long?
33:22I don't know.
33:23And why there are Osiris a butcher?
33:24Well, Imperium space isn't much safer with all your faction wars.
33:25I don't know.
33:26And why there are Osiris a butcher?
33:28Well, Imperium space isn't much safer with all your faction wars.
33:35Plus the contracts are better.
33:38It's about Lagnar, who...
33:39We can change our deal.
33:40But then we can go back to the end of the hotel.
33:43But then you're going.
33:44Maybe you're going.
33:45Okay.
33:46But then you're going.
33:48So, I'm going?
33:50I don't know.
33:51I don't know.
33:52But, why there are Osiris a butcher?
33:54Well, Imperium space isn't much safer with all your faction wars.
33:57I still won't be making enough.
34:00You never even told me what's so damn important.
34:03What do you need so much latinum for, anyway?
34:09There's a colony in the Gamma Quadrant.
34:13A place where I could just wake up every day and be.
34:18No more courier runs, no more watching my back.
34:22Peace, freedom. You know?
34:26No. I don't.
34:31Why do you stay here? You hate it.
34:37Where would I go?
34:49Come with me. Just you and me.
34:53Me.
35:02Who's that?
35:04My uncle.
35:06Breen Primark. Of a sixth flight.
35:08I'm done waiting.
35:09What are you doing?
35:11Creating a power surge.
35:13I'll burn through the security system.
35:18Short out the containment field.
35:22Could do a lot more to a ship this old.
35:24Look, wait, let me just check the...
35:25Shit!
35:26Look out!
35:27Oh!
35:28No, no, no, no, no, no, no!
35:29Wait.
35:30Black, wait.
35:31Get out.
35:32Get out of my way.
35:33Get out of my way.
35:34Ugh.
35:35Ugh.
35:36Ugh.
35:37Ugh.
35:38Ugh.
35:39Ugh.
35:40Ugh.
35:41Ugh.
35:42No, no, no, no, no!
35:53Wait, Locke, wait.
35:56Get out of my way.
36:12Go!
36:14Go!
36:16Gamepost engines are overloaded.
36:20Nav systems are fried.
36:22We have no control over the ship.
36:28I was shuttle.
36:32And that was our only way off.
36:34Warning, impact in eight minutes.
36:42Okay, we've got eight minutes to figure a way out.
36:54We need to go get Michael and Locke.
36:56You're staying here.
36:58I'm getting Locke, and we will figure something out ourselves.
37:02No.
37:04You wanna hate me? Fine.
37:06I will not let anything happen to Michael.
37:09Or you.
37:11Why?
37:13Enough with the Cleveland Booker shit.
37:15Why me?
37:17Because I'm Quay Jean.
37:19Everything I cared about, how they has gone.
37:25And he may have been a shit dad to you.
37:29He was a great mentor to me.
37:33And like it or not, that makes you just about the only family I've got left.
37:47I could kill you right now.
37:49That's a choice.
37:51I hope you'll make a different one.
37:53I hope you'll make a different one.
37:55Let's go.
37:59Let's go.
38:01Get out of my way!
38:03Get out of my way!
38:05Get out of my way!
38:07Get out of my way!
38:09Get out of my way!
38:11Get out of my way!
38:13Please just stop.
38:15Let's go.
38:29Get out of my way!
38:35Please, just stop!
38:37I know how much you love Ma.
38:46This is not how you help her.
38:49Let me go, or I will cut through you.
38:56Move!
38:57I cannot do that.
39:00I can't do that.
39:07You made a decoy.
39:20Solid bluff.
39:22I didn't think you had it in, you Starfleet.
39:28This wasn't supposed to happen.
39:35Bluff!
39:37What the hell did you do to him?
39:38It was an accident.
39:40We gotta get him to Discovery.
39:45Get away from us!
39:46Warning, five minutes to impact.
39:49We're on a collision course for the aperture.
39:51What?
39:52The shuttle's gone.
39:54So the Enterprise is our only way out?
39:56Yeah.
39:58We gotta find a way.
40:00Come on.
40:02Damn it.
40:03Come here.
40:04You're gonna be okay.
40:08Leave her alone!
40:11Stop!
40:12Let me go!
40:13Is that all you got?
40:23Speak her language.
40:25She deserves to understand what you're saying.
40:28You carry the genetic code of the Yaw-Yaw.
40:34They who rule.
40:35Yet while we campaign for the throne of the Imperium, you consort with lesser beings.
40:40And even so, we're in that face.
40:44An insult to your heritage.
40:51This...
40:52Is free.
40:53Then why can we change?
40:57Both faces are part of us.
41:02If we deny half our nature, we deny it all.
41:05We have a move past the need for that form.
41:08Holding it makes you unfocused, inflexible, and weak.
41:11Flexible and weak.
41:16There is only one path to redemption.
41:41It's fun while it lasts at Greenhide.
41:44It's fun while it lasts at Greenhide.
42:04I know.
42:05I know.
42:10Go.
42:11Now.
42:12Wait.
42:13Why didn't you kill him?
42:14You raised me.
42:18Please.
42:19Go.
42:20Go to Chained Territory.
42:21Find that colony.
42:22It doesn't matter what happens to me.
42:23As long as I know that you're safe.
42:25I asked you to come with me.
42:27I can't.
42:28Not now.
42:29An error that's impossible to lift.
42:31They will never stop hunting me.
42:36Us.
42:37They'll be hunting us.
42:42Nothing's possible, Luc.
42:45We can do this.
42:47You and me.
42:50Come on, babe.
42:52Let's be happy together.
42:56Please.
42:59Okay.
43:02I love you, Mom.
43:04More than anything.
43:06You know that, right?
43:08No, no, no, no, no.
43:09Don't.
43:10Okay?
43:11I'll figure this out.
43:12We've made it through worse before.
43:14Yeah, but we're trapped.
43:17Nothing's impossible for us.
43:19Okay?
43:21I've got this.
43:23I promise.
43:24There should be enough power left to activate a tractor beam.
43:37I can't save the day for con C.
43:40Nice.
43:42Warning.
43:43Four minutes to impact.
43:45It's on.
43:46Here goes nothing.
43:47Lieutenant Christopher, anything on comms yet?
43:49Negative, sir.
43:50I'm still trying.
43:51Commander.
43:52There's something happening at the aperture.
43:54Lieutenant Gallo, enhance it.
43:55Aye, Commander.
43:58Seems to be a tractor beam.
44:01From the shuttle?
44:02No.
44:03Something much larger.
44:04The beam is oscillating.
44:05Repeating pattern.
44:06Three, four, one, four.
44:08Commander Stamets.
44:13Ensign Tall, get in here.
44:15Lieutenant Tilly, you too.
44:17Almost got it, sir.
44:18A way to hold the aperture open?
44:20Tilly rerouted portions of the EPS grid.
44:22Change of plans.
44:23I need you to hold it open and make it bigger.
44:25Big enough for a starship.
44:26When you say big enough for a starship,
44:27do you mean that Discovery is going in?
44:30No.
44:31Our captain's coming out.
44:32How could you possibly know that they're coming out?
44:45Ballad of Cruel.
44:47It doesn't matter.
44:48Can you do it?
44:49That would require a massive amount of power.
44:51More power than the entire ship could safely produce.
44:53Well, there's gotta be a way.
44:55Come on.
44:56Look, I need ideas.
44:57Come on.
44:58A cask of Keller and Citrus mash for whoever lands this.
45:03Go.
45:04Could we invert the deflector array and force the aperture open?
45:07Rerouting energy distribution systems would take too long.
45:10What if we discharge the spore reserve?
45:12Hit them with a tachy impulse.
45:13We should maintain our reserves in case an emergency jump is required.
45:17Well, can't we just strap in and pull power from gravitational systems?
45:20If they don't reset, eventually we'll just end up loading around.
45:23Wait a minute.
45:24If we change out the photon torpedo payloads and replace them with antimatter, then...
45:28It would add fuel to the antimatter reactions already happening in the aperture,
45:33and that could generate the energy we need.
45:35Yes.
45:36Uh, uh...
45:37If we hit it precisely with a sequential hexagonal pattern,
45:40it should stay open for approximately 60 seconds.
45:44But once it collapses, it's gone for good.
45:46Why hexagonal?
45:47It doesn't matter.
45:49It'll work.
45:54Citrus mash all around, then.
45:56Rhys, coordinate engineering and munitions.
45:59Replace the payloads.
46:00Fire on my mark.
46:01Asher, get us into position.
46:02Gallo, lower our shields so we can catch that tractor beam.
46:05We're only gonna get one shot at this.
46:07I trust we'll all make it count.
46:09Red alert.
46:10All right, Commander.
46:15Tractor beam's holding steady.
46:17No sign of a response yet.
46:1860 seconds to impact.
46:21Look, in case we don't make it, I need to say something.
46:25Come on.
46:26Don't go there.
46:27No.
46:28You were one of the surprises.
46:30In the time cycles.
46:32That's all.
46:37It was nice.
46:39And we were happy.
46:41All right, let's get that thing open.
46:52Fire!
47:05The vessel's tractor beam has just made contact with us.
47:08All right, let's pull them out.
47:10We're locked on.
47:13Ru, whatever power isn't keeping us breathing or held down,
47:16should that tractor beam?
47:17Hit it?
47:19Uh...
47:20Feels weird.
47:21Let's just fly.
47:31Is that the ISS Enterprise?
47:34Gallo, how much time do we have to get him out?
47:3720 seconds.
47:38Okay.
47:40Do we have to get him out?
47:4120 seconds.
47:43Let's go.
48:13Captain.
48:19Burnham to Discovery.
48:21Thanks for the assist.
48:23Anytime.
48:25Great to hear your voice again.
48:27Likewise, Commander.
48:31Michael.
48:32Sir?
48:33The ISS Enterprise is preparing to fire.
48:36Captain?
48:37We see it.
48:38System shows it's a Terran warp pod.
48:40Two life signs, sick bay equipment.
48:42It's got to be a life support system.
48:43It's more than luck.
48:44Right.
48:46I can't stop them from launching.
48:48Me either.
48:49Commander, can you grab them?
48:50I'm on it.
48:52Damn it.
48:52Too late.
48:53But they left a warp signature.
48:55We'll track it.
48:55Putting out an alert.
48:57We'll find them.
48:58Ballad of Crow, section 4, verse 7.
49:13Crow calls to his war brother for rescue with a repeating drumbeat.
49:16Three taps and 4-1-4.
49:25I was impressed.
49:26It was a long shot.
49:28No question.
49:30Great work today.
49:31Kind of panned out.
49:33You'd be riding your own coffin in the sun right now.
49:36Oh, but I'm not.
49:38I'm right here.
49:39Tell me to take the win.
49:41Mm-hmm.
49:42I can do that.
49:46How did it feel being back in the chair?
49:50Captain's chair is for the captain.
49:55I'm ordering commanders of Ushakun and Detmer to head a team to fly the Enterprise back to fit HQ storage.
49:59Well, then, Simon, they deserve it.
50:04They do.
50:08Get some rest, Commander.
50:09It's a bit of a day, huh?
50:31I feel like I've been through a Gorefnick Andrews digestive tract.
50:34Mm-hmm.
50:35I guess I'm not the only one.
50:37Thanks for noticing.
50:38Doc.
50:40Are you here to take me up on my offer?
50:41Because I'm all ears.
50:44Well, it's a bit, um...
50:49These experiences I've had.
50:53I mean, I died.
50:57I came back to life.
51:00And then with Janal, I was there.
51:03But I wasn't.
51:05It's weird.
51:06And that's as close to a scientific term as I can get for it.
51:12But now we're on this quest to find the thing that created us.
51:18I mean, it's all so big and impossible to grasp, and part of me kind of loves that.
51:30I think, I think, as terrifying as it is, I think, as terrifying as it is, Paul.
51:36Oh, hates the unknown.
51:38And we've always been able to find answers together.
51:43I don't know how to talk to him about this.
51:46Change is hard.
51:49But you can also be free.
51:50I know, it's just, I'm not sure what all of this would look like.
51:58Well, it sounds like he's not the only one who hates the unknown.
52:02Should we talk to somebody about that?
52:03We're not really that far apart.
52:11The intellectual and the spiritual.
52:15Both reach for understanding.
52:17Both bring us to new places.
52:20I didn't say spiritual.
52:23Yeah.
52:24You kind of did.
52:25I didn't say spiritual.
52:40Come.
52:43Anything on ball of luck yet?
52:44Starfleet has every ship in the sector on high alert.
52:49But we have this.
52:50Paul is prepping to do a full chemical analysis
52:57of this vial.
53:01And then
53:01we'll have our next stop.
53:08Ever wonder why there's always a lesson with these clues?
53:12Like with the Adrenok.
53:14Do you value life forms different than your own?
53:16And with the Necropolis planet.
53:18The importance of cultural context.
53:22See, the scientists who left on the Enterprise
53:24must have known the history of that ship.
53:26Ha.
53:28She did.
53:30She was Taren.
53:32The ship's junior science officer.
53:34Dr. Chill.
53:35So I had Zora look up the crew names on the manifest.
53:37Guess what?
53:39Most of them ended up in Federation databases.
53:43So they did make it.
53:44Started new lives in our universe.
53:48Yeah.
53:50Dr. Cho even ended up joining Starfleet.
53:53She became a branch admiral.
53:56After that, her records just
53:57vanished.
54:00Oh, well.
54:01Janone did say he erased all evidence of that group.
54:03Mm-hmm.
54:04Well, nearly all.
54:05They had hope.
54:12And they found freedom.
54:14Despite impossible odds.
54:17Maybe that's why Dr. Chill went back
54:19and left the clue on that ship.
54:21Maybe that's our lesson here.
54:24That like them,
54:25maybe we can shape our own futures too.
54:30What I said earlier
54:54about how we used to be happy...
54:56No, no, no, no, it's fine.
55:02We were, weren't we?
55:06Captain, we are ready for the vial.
55:10On our way.
55:12So,
55:14what do you think happens
55:15when we finally put this thing together?
55:18I don't know.
55:19What?
55:24I can't wait to find out.
55:43I don't know.
Be the first to comment