- 2 hours ago
Zerhun - Episode 26 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Her rüzgarda adını etmiş
00:34Her taşında hasret işlenmiş
00:40Yağmurlar iner sessiz avlularda
00:45Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla
00:51Adını taşır su akar dar yollarda
00:56Mardin sana yemin etmiş
00:59Dön gel bağırma
01:03Mardin sana küsmemiş ah yar
01:11Gönlüme seni işlemiş ah yar
01:16Hasret düştü her sokağa
01:20Kalbim seni özlemiş ah yar
01:29Mardin sana küsmemiş ah yar
01:45İbrahim
01:50Hatice
01:52Rüycan
01:53Neredesiniz?
01:57Buyurun ağam bir sıkıntı mı var?
01:58Buyurun ben gecelerde bir şey mi oldum?
02:01Serhun'la Hayat konakta yok
02:03Konağın her tarafına bakın
02:05Tamam ağam biz bakalım
02:08Ne oluyor burada?
02:12Bu ne gürültü?
02:14Bu soksuzlar baskın mı yaptı?
02:15Hayır baba
02:17Serhun'la Hayat konakta yok
02:19Nasıl olur?
02:28Bu konakta kimse izinsiz çıkamaz
02:30Bakalım
02:33Bakmadık yani bırakmadık
02:35Ne müşten bilan ne odalar hiçbir yer yok
02:38Emir
02:49Sen Kona'nın etrafını araştır
02:52Çok uzağa gitmiş olamazlar
02:55Ben de araçta çıkıp
02:58Her yeri arayacağım
03:00Anlaştık Paşa
03:03Ne oluyor?
03:09Bırak gitsinler Yaman
03:11Ne halleri varsa görsünler
03:13Çekil önümden Berfin
03:14Şehmuz baba
03:16Sizden razı olan elinizi tersiyle itersiniz
03:19Ama sizden kaçanı da canınızda verirsiniz
03:22Getirmek için
03:23Ne oluyor?
03:24Çekil önümden Berfin
03:26Çekilmem
03:27Ne senin rezil olmana
03:29Ne de kendimin rezil olmasına izin vermeyeceğim artık bu saatten sonra
03:33Bırak ne halleri varsa görsünler
03:35Bir kadının peşinden mi gideceksin?
03:38Yaman
03:39Berfin doğru söylüyor
03:42Onlar yapancı bırak gitsinler
03:45Sen aileni koruyacağına
03:48Onları koruyorsun
03:50Ailemize de
03:51Adımıza da leke sürmen sana yakışmıyor kardeşim
03:55Kendini düşürme artık
03:57Dışarıdaki insanlar ne olduğunu bilmez
04:00Herkes bilsin
04:10Zafun benim es yıkarım
04:14Hayatta benim kızım
04:17Artık bu konakta
04:37Her şey açığa çıkacak
04:39Duydunuz değil mi?
04:42Zafun benim eski karım
04:44Hayatta benim kızım
04:46Ne olursa olsun
04:48Bu gerçeği değiştirmez
04:50Yaman
04:52Sakin ol
04:53Odama geç komşalı
04:55Herkes duysun
04:58Yaptığınız kötülükleri
05:01İspatıdır bu
05:04Bana yapılanlara bahane olur
05:07Ben bu evlilikten önce
05:10Zerhun'la evliydim
05:13Beni bin türlü oyunlarla
05:16Ayırlar
05:17Bütün hayatımı
05:20Bir yalan üzerine kurdun
05:24Sen diyorsun ki
05:27Bütün hayatım bir yalan üzerine kuruluydu ha
05:31Ya ben
05:33Ben ne yapacağım
05:35Bir yalanla yaşamışım
05:37Konca bir yalan alma yaşamışım ben
05:40Benim oğlanın bedelini kime diyecek ya
05:44Benim yaşadıklarımın bedelini kime diyecek ya
05:48Kime diyecek?
05:53Bu yaşadıklarımızın
05:56Hiçbirinin sebebi ben değilim
05:59Anladınız mı?
06:00Hiçbirini
06:01Baba
06:02Sen anlatmak ister misin?
06:05Bir dakika bir dakika
06:07Burası mahkeme değil Yaman Ağa
06:10Sen
06:11Yaptıklarının diyetini bu şekilde ödeyeceğini düşünüyorsun
06:15Ben yaşadığım hayat rızlığına bakıyorum
06:19Sen hep
06:21Gelmişin geçmişin hesabını yapmaya çalışıyorsun
06:24Kemal Ermek için
06:28Bütün sırların
06:32Ortaya dökülmesi artık şart baba
06:35Yoksa
06:36Kimse normale dönemeyecek
06:40Gerçekler
06:41Sırlar ortaya dökülsün istiyorsun
06:44Tamam
06:45Her şey konuşulsun o zaman
06:47Ne normali?
06:49Sırtla sonra kimse normale dönemeyecek
06:52Benim karşıma geçmiş
06:55Bana çıldırmış gibi davranma
06:57Sen en başından biliyordun
07:00Bu evliliğin temelsiz oldun
07:02Buna rağmen
07:08Kötülük yapmaktan ağlamadım Berfin
07:11Berfin
07:15Yaman
07:16Ne konuşacaksanızsa konuşun
07:19Gidin odanızda konuşun
07:20Hayır baba
07:22Hiçbir yere gitmeyeceğim
07:24Diyor ya bütün gerçekler ortaya çıkacak diye
07:27Hani buradayken
07:29Banne böyle bütün gerçekler ortaya çıksın
07:31Ne konuşulacaksa burada konuşursun
07:35Diyelim gerçeği doğru
07:38Ya
07:40Tamam
07:42Bari deseydin ki
07:44Ben onlara yardım etmek için getirdim
07:46Bunları yaşamış olabilirsin
07:49Ama
07:50Bana bunu yaşatmak zorunda mısın?
07:53Ha?
07:56Bir şey ister misiniz hanımım?
07:58İstermiyorum bir şey dedim sana
08:00Allah'ım ya Rabbim
08:02Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenin
08:05Ya bırak yapma bırak bırak
08:07Git
08:08Seni kim gönderdiyse onlara söyle
08:10De ki hayırlar çok sinirliymiş
08:12Tamam
08:13Tamam hanımım
08:14Kavallan abiyi
08:15Bunun hesabını birine soracağım
08:18Soracağım bunun hesabını
08:21Anne nereye gidiyoruz?
08:30Bilmiyorum kızım
08:31Bana onca şeyi yaşattıktan sonra
08:39Bir de bu esareti yaşatıyorsun
08:42Önceden
08:47Seni Allah'a havale ederdim
08:50Ama artık
08:53Meranı benden bulacaksın ya
08:59Meşhurum Serhun
09:01Başka çarem yok
09:04Anla
09:06Of Serhun of
09:17Telefonum da yok ben şimdi seni nereden bulacağım?
09:21Kokaya
09:26Bey'im
09:27Serhun nerede?
09:34Serhun nerede?
09:37Bey'im
09:38Bilmiyorum Bey'im
09:41Yemin ederim bilmiyorum
09:43Bak
09:45Bundan sonra sana soru sorduğumda
09:48Bilmiyorum dersen
09:51Veya cevap vermezsem
09:53İkinci sorun duyamayacaksın
09:56Tüm
10:03Eşşşşşş
10:04Is that it was very important to us.
10:08He was the one to go to the start.
10:11He was the one to sit down with his pocket.
10:16He was the one to sit down.
10:19I'm not sure about anything.
10:23I should get it, look at it.
10:27But all the things there are no way.
10:29Everything is as normal.
10:31Ya eski evine gitti ya da annesine gitmiştir.
10:38Parası da yoktu.
10:40Başka nereye gidecek ki beyim?
10:44Annesini nasıl aradı ki?
10:47Kimden aradı?
10:48Telefonu da yok bunun?
10:50Senden mi aradı yoksa?
10:53Yok beyim.
10:53Ya kimden aradı?
10:56Gülcan, kimden aradı diyorum sana.
10:59Look at that.
11:01Look at that.
11:03I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:29Han'ım iyi misiniz?
11:31İyiyim dedim sana.
11:33Bir bakayım dedim.
11:35Lan bakma, bakma, bakma bana!
11:37Türkiye'yi kapıda bak!
11:39Defol!
11:49Bir haber var mı Halil?
11:51Arıyoruz ağam.
11:53Konakta her yere baktılar.
11:55Maalesef konakta yok.
11:57Çevre sokakları da aratıyorum.
12:01Polis de devrede.
12:03Bir gelişme olursa haber verecekler.
12:07Yaman'ı gördün mü?
12:09O ne yapıyor?
12:11Yok ağam, görmedim.
12:15Ama...
12:17Serpil'in parası pulu yok.
12:19Eğer içeriden birinden yardım almadıysa...
12:23Gidecek yeri de yok ağam.
12:25Ya anasının evine gidecek...
12:27Ya da eski evine.
12:31Gidebileceği her yere adamları gönderdik, bekliyorlar.
12:35Yaman'a dikkat et.
12:37Ne yapacağı belli olmaz.
12:41Ederim ağam, ederim. Merak etmeyin sizi.
12:45Konakta yoksa...
12:47Kaçmıştır.
12:49Nereden kaçmıştır?
12:51Nasıl kaçmıştır?
12:53Bunu bilmemiz lazım Halil.
12:55Ağabey...
12:59Yaman Bey Zerkul'u başka bir odaya taşımış.
13:03Sanıyorum oradan kaçtı.
13:05Ama bakıyoruz.
13:07Müsaade ederseniz Yaman Bey'i bir arayayım.
13:11Ara Halil ara.
13:13Ara Halil ara.
13:19Efendim Halil.
13:21Yaman Bey...
13:23Neredesiniz?
13:25Seni hiç ilgilendirmez.
13:27Babanız soruyor da...
13:29Belli ki...
13:31Zerhun'u arıyorsunuz.
13:34Polis dahil.
13:35Biz de dört koldan bakıyoruz.
13:37Sizden yardım isteyen oldu mu?
13:40Yaman Bey...
13:43Zerhun'u odaya kapatmışsınız.
13:45Keşke haberimiz olsaydı.
13:47Böyle kolay kaçamazdık.
13:49Ama...
13:51Anasının evine...
13:53Veya eski evine gitmekten başka bir çaresi yok.
13:56Başka bir plan yaptığını da sanmıyorum.
14:02Hayır.
14:03Varsa yıllarla hareket edemeyiz.
14:07Doğrudur Bey. Doğrudur.
14:10Bir haber alırsanız...
14:12Bizi de bilgilendirirsiniz.
14:14Olur mu?
14:16Biz de aynı şekilde haber aldığımızda...
14:18Sizi bilgilendiririz.
14:21Altyazı M.K.
14:23Altyazı M.K.
14:24Altyazı M.K.
14:25Altyazı M.K.
14:27Altyazı M.K.
14:28Altyazı M.K.
14:29Altyazı M.K.
14:30Altyazı M.K.
14:31Altyazı M.K.
14:32Altyazı M.K.
14:33Altyazı M.K.
14:34Altyazı M.K.
14:35Altyazı M.K.
14:36Altyazı M.K.
14:49Oh, Zerun. Oh, Zerun.
15:08Now what will happen? Zerun is gone.
15:14I don't know.
15:19Ya bulunmazsa?
15:22Kızını da alıp gitmiş.
15:26Emir, Zerun burada kalırken çok kaygılıydı, tedirgindi.
15:33Mutlaka başka şeyler de vardır.
15:38Gerçekler ortaya çıkınca herkesin üzerine bütün ağızlığıyla çöktü.
15:45Yıllar geçtikçe de etkisi kat bir kat arttı.
15:49Zerun'un yıllarca yaşadığı şeyler.
15:53Ben katlanamazdım.
15:56Hep kendi yaşadıklarıma ağır geliyor derdim ama onun yaşadığı şeylere normal insanlar dayanamaz.
16:09Bunların hepsi babamın suçu.
16:13Sorumlusu o.
16:13Çok kötü bir insan.
16:19Yani kusura bakma, seninle baban hakkında böyle konuşuyorum ama gerçekler bunlar.
16:27Babam hep böyleydi.
16:30Küçükken fark etmiyorum.
16:34Sonuçta babam normal edildi.
16:36Zerun'un hayatı bulacağız merak etme.
16:43Emir Allah aşkına.
16:46Bulsanız ne değişecek?
16:48Kadın kendi isteğiyle kaçmış gitmiş.
16:51Onu alıp zorla kapatamazsınız.
16:55Onun ve hayatın iyiliği için.
16:58Emir, böyle iyilik mi olur?
17:01Bu zorla hapsedermiş gibi.
17:04Sence bu bencillik değil mi?
17:08Öyle.
17:10Öyle de.
17:12Sevda çok sert tepkiler veriyorsun.
17:14Sonuçta ne yaşandı, aralarında ne geçti bilmiyoruz.
17:23Ne olursa olsun ona doğru gelmiyor.
17:28Neyse.
17:29Niye uykular sana?
17:31Ben gidiyorum.
17:33Sana da.
17:34Ben biraz daha buradayım.
17:37Emir.
17:37Emir.
17:39Serhun'dan bir haber alırsan bana bilgi verir misin?
17:42Gidebizlikleri her yere baktım.
18:04Sanki yer yaralı içine girdi.
18:08Halililer de bir şey bulamadı.
18:09Jandarmada, polis de her tarafı didik didik arıyorlar.
18:15Hatta dahköylerin yolları bile aranıyor.
18:19Bulmamız lazım.
18:21Dışarıda kaldıkları her vakit hayatları tehlikede.
18:27Baranlar, Serhun'u ve kızımı bulursa...
18:31...üzerine saldırırlar.
18:33Durumdan faydalanmaya çalışırlar baba.
18:35...buna cesaret edemezler.
18:39Hele torunumun kanına zararletsin.
18:42Tümesteki tavuklarını bile sak bırakma.
18:46Duymuşlardır baba.
18:49Sonuçta kardeşleri bu konakta.
18:51Her şeyi onlara anlatmıştır.
18:56Açıktan ajanlıklarını bile yapmıştır.
18:58Şimdiye kadar...
19:00...peştirine düşmüşlerdi.
19:03Tedbir almamız lazım.
19:08Onu odaya kapatman...
19:10...doğru muydu?
19:11Bak oğlum.
19:18Bir kediyi odaya koyarsan...
19:20...sıkıştırırsan...
19:22...ya pemşesiye sahip saldırır...
19:24...ya da bir yolunu bulup kaçar gider.
19:27Kızını ondan...
19:29...almakla...
19:30...onu tek başına odaya kapatmak...
19:33...bana hiç doğru gelmedi.
19:37Bunu sen mi diyorsun baba?
19:38Baba...
19:39...işkence yapmadı.
19:43Kötülük etmedi.
19:46Tek bir kişi kalmadı şehirden.
19:51Yaman...
19:52...ben hak edene ne kanı fırdı.
19:56Hak etmeyene de hiç karışmadı.
20:01Peki...
20:03...benle başlayalım mı?
20:06On yıl önce...
20:08...bana...
20:10...ve karıma yaptığın...
20:11...fütrüklerden bahsedelim mi?
20:14O zaman...
20:16...öyle gerekirdi.
20:20Öyle olması gerekmiyordu.
20:23Halil ne yaptın?
20:25Bir haber var mı?
20:26Hiçbiri bulamadık ağam.
20:29Her yere baktılar.
20:30Yani gidebileceği yerler tutuldu.
20:33Eski evine de...
20:34...annesinin evine de gitmemiş.
20:36Ya kafayı yiyeceğim.
20:38Sanki yer yarıldı içine girdiler.
20:41Halil!
20:43Buyur asıl ne?
20:45Sence...
20:47...varanlar duymuşumdur.
20:50Vallahi...
20:51...bilemiyorum.
20:52Ama duymamış olmaları çok zor.
20:55Malum...
20:55...Berfin Hanım'ın konakta olan biten her şeyi biliyor.
20:58Onlara taşımış olma ihtimali yüksek.
21:00Halil!
21:22Ağam hiçbir yerde yok var.
21:25Şehir dışına çıkmış olmasın?
21:27Bütün yollar tutuldu.
21:30Otobüs terminalleri...
21:32...geçebileceği güzergahlar...
21:34...Mardın sokaklarında aranıyorlar.
21:38Derzan Hanım'ın evine baktık.
21:40Ama kızını saklamış olabilir.
21:44Derzan buna cesaret edemez Halil.
21:48O biliyor ben onun başına neler getirebileceğimi.
21:51Doğrudur ağam.
21:52Zerhun annesine geldi mi?
22:08Yok beyim.
22:09Buna hiç gelmedi.
22:12Eğer Zerhun annesine gelirse...
22:14...kimseye bir şey söylemeden...
22:16...önce bana haber vereceksin.
22:18Tamam mı?
22:19Emrin olur Şeyh Mısagam.
22:20Hıh...
22:22...Lerzan'ı da gözle.
22:26Nereye gidiyor?
22:28Kimle görüşüyor?
22:29Onu gözle...
22:31...ve bana haber ver.
22:32Zerhun'a dair...
22:34...küçük bir şey diyorsan...
22:35...haberim olsun.
22:37Tamam beyim.
22:39Tamam.
22:39Takdir edersiniz ki asıl sorun Berfin Hanım.
22:45Yaman Bey'in yanında konuşamadım.
22:47Ama orası çok fena.
22:51Rahat konuş Halil.
22:53Onca yıldır karısıdır.
22:55Tanımıyor musun o?
22:57Bu konu hakkında bir emriniz var mıdır?
22:59Bilmiyorum Halil.
23:05Onca zamandır bu evde...
23:08...ne yapacağı belli olmaz.
23:12Yıllardır...
23:13...buranın yer altı...
23:14...yer üstü zenginliklerini...
23:16...hatta ekonomisini biz yönetiyoruz.
23:20İki kadını yönetemiyoruz Halil.
23:23Berfin için...
23:25...ne yaparsak yapalım...
23:27...fayda etmez.
23:30Varanlar anne kızı...
23:31...bizden önce bulurlarsa...
23:33...yıllardır istedikleri...
23:35...kozu ellerine geçirirler.
23:38O kadının...
23:39...Yaman Bey'in eski karısı...
23:41...kızın da Yaman Bey'den olduğunu...
23:43...tüm şehir duymak üzere.
23:47Eğer...
23:49...Varan varın eline geçerse...
23:52...itibarımız...
23:54...beş paralık olur...
23:56...ve dillere düşeriz.
23:58Berfin...
23:59...şemeli koz olarak...
24:01...elimizde tutalım.
24:04Ne yapacağız ağam?
24:07Öldürecek miyiz?
24:09Ben de bilmiyorum Halil.
24:13İlk defa böyle bir...
24:14...konuda...
24:15...çaresiz kalıyor.
24:18Bir yolunu bulacağız ağam.
24:20Ellerine geçirseler bile...
24:22...anayla kıza hiçbir şey yapamazlar.
24:26Bilmiyorum Halil, bilmiyorum.
24:28Paralardan her şey bekler.
24:30İlk aklına geleni de yaparlar...
24:33...hiç aklına gelmeni de yaparlar.
24:35Ağabey...
24:49I won't see you in the impossible way.
24:55I don't understand you.
24:56He doesn't think I'm in your way.
24:59I did not see you, Emir.
25:01I will tell you you,
25:02you don't see you in the impossible way.
25:08But you don't see you in the hospital?
25:12You don't stand up at it?
25:14Emir, I'm not at all.
25:17Abba cevap ver.
25:20Sen Zerhun'ı odaya mı kapattın?
25:25Sen ne zamandan beri böyle kötü oldun?
25:32Emir bari sen yapma!
25:35Neden yaptığımı bilmiyorsun!
25:37E anlat ki bileyim!
25:41Emir ben onları korumak zorundaydım.
25:44I can't be sure about that, ok?
25:46It's a very hard to think about that.
25:48You can't be the only thing you should be able to do that.
25:51You could do that.
25:53You could do that.
25:57I was a very tired of that.
26:00You could do that.
26:02You could do that.
26:05You could do that.
26:07You could do that.
26:09I couldn't do that.
26:11That's why you'll start to the husband.
26:13That you'll be a politician with your daughter.
26:17Thanks for paying the time.
26:18You'll be supposed to join the husband.
26:20I said, I don't have a job.
26:22The husband does not ask me.
26:25I said, I don't say to him.
26:27I said, I don't say to him.
26:32He said, I don't give up a job.
26:33I can tell him what you want.
26:35He said, don't tell me.
26:37No.
26:39But you can't just take in the middle of this.
26:44We can take a break from theеня.
26:46Maybe you could get in the middle of this.
26:50You can't stand here.
26:51You're not wrong to stay here,
26:53you can't take a break.
26:56You can't take a break from the Chicago area.
27:00It's the one that I take in the middle of it.
27:02Then you can't take a break.
27:05No...
27:07I'm going to stop the
27:09Oh, no, not me.
27:13look, the world is critical.
27:16It's hard right now.
27:18He's killed.
27:19He's killed.
27:21They were talking about未 quarrel events.
27:25They're gonna be so fast.
27:28But you're gonna be a little.
27:30I'm a good friend of mine, I'm a good friend of mine!
27:37We love you,
27:39Now you will be in a way to find a way.
27:42Let's see what we are doing.
27:45Let's go for a while.
27:47Here you go.
27:50I have comforted.
27:54If that makes me feel happy
27:57I have no wish.
27:59I don't know what I'm doing.
28:02I can take a look at all the pharmacies.
28:05I will take care of you.
28:07I will take care of you.
28:17Mr. Vita,
28:18Buyurun Halil Bey
28:22Acaba
28:25Siz bir şeyler biliyor olabilir misiniz?
28:30Hangi konuda?
28:33Zerhum yok
28:34Yani sizin kadınla muhabbetiniz vardı
28:38Kızıyla da yakındınız
28:39Kızına bakmam için beni buraya siz zorla
28:45Tehditler ederek getirdiniz ya hani
28:48Şimdi bana neye ima etmeye çalışıyorsunuz?
28:54Bir şeye ima ettiğim yok
28:55Diyorum ki
28:57Bilginiz var mı?
28:59Zerhum ve kızıyla alakalı
29:00Bir bilgim yok
29:03Nasıl olabilir ki?
29:06Bak
29:07Seni buraya getirirken
29:09Neden olduğunu biliyordun
29:12Zerhum ve kızıyla alakalı
29:14Bir şeyler öğrenecektin
29:15Şehrin uzağımda seninle bu konu hakkında konuşmuştu
29:18O yüzden soruyorum
29:20Halil Bey
29:21Ben sizin hafiyeniz değilim
29:25Bu bir
29:26İkincisi
29:28Benim buraya geliş amacı belli
29:30Küçük bir çocuğa yardımcı olmak
29:33Tabii ki de hayati bir durum olur
29:36Herkesi ilgilendiren bir sorun olur
29:38İnsanlık görevi olarak ben bunu gelip size bildiririm
29:42Ama onun dışında benden hiçbir şey beklemeyin
29:47Bu şartlar size yetmiyorsa beni gönderebilirsiniz
29:51Yahu kim sizin hafiyelik yapmanızı istedi ki
29:55Bir ana kız kayıp
29:57Biz de onlar için endişeleniyoruz
29:59Halil Reis
30:03Bir durum mu var?
30:07Yok Emir Bey
30:08Ne durum olsun
30:09Biz de Sevda Hanım'la konuşuyorduk zaten
30:12Ama bitti
30:14Değil mi?
30:19Bitti
30:20Soru yok
30:23Rahatsız edici bir şey yok değil mi?
30:32Rahatsız edici o kadar çok şey var ki
30:35Mesela neden benim burada olduğumdan başlayalım mı?
30:40Verecek bir cevabınız yok
30:46Öyle mi Emir Bey?
30:53Bir cevabınız yok
30:55Ama merak etmeyin
30:58Ben herkese ve her şeye rağmen
31:01İşimi dört dörtlük yapmaya devam edeceğim
31:03Şimdi gitmeyeyim sonra konuşalım
31:08Tamam mı?
31:09Ahım bu şekilde giremezsiniz
31:23Nerzan Hanım nerede?
31:25Bu şekilde giremezsiniz ağım
31:26Önüme çıkanı ezer geçerim
31:28Nerzan Hanım
31:30Destur Yaman
31:35Ama gelip bu şekilde bağramasın
31:44Biz misafir karşılamasını iyi biliriz
31:47Lakin haddini aştın mı
31:50Cezanı çekersin
31:52Serhun nerede?
31:54Bilmiyorum
31:55Buraya gelemezler
31:57Buraya gelmedim
31:59Serhun kızıyla senin konağındaydın
32:03Onları orada zorla tutuyordunuz babanla birlikte
32:07Ne o?
32:09Koruyamadınız mı?
32:13Onun orada kalması gerekiyordu
32:16Ne burası
32:17Ne başka bir yer
32:19Şimdilik Serhun için
32:20Hiç sağlıklı değil
32:22Kime neyin sağlıklı olduğuna
32:26Sadece Şerzan oğulları mı karar veriyor?
32:29Anlamıyorsunuz
32:30Benim tek istediğim
32:33Serhun'u korumak
32:34Onları bulup
32:36İkna edeceğim
32:37Böyle olması gerektiğini onlara anlatacağım
32:40Onlar eski hayatlarında gayet güvendelerdi
32:45Sen onların hayatına girdin
32:48Sen olmasaydın onlar
32:52Korunmak zorunda kalmayacaktı
32:54Evet
32:56Serhun'a karşı hata ettim
32:59Ama artık bütün gerçekleri biliyorum
33:03Artık onu korumak
33:04Benim boynumun borcu
33:06Yaman
33:09Kızıma çok acı çektirdin
33:13Her ne yapıyorsan yap
33:15Torunumu ve kızımı bul
33:17Altık
33:23Otak
33:24Yaman
33:25Yaman
33:28Yaman
33:28Yaman
33:28Yaman
33:29Yaman
33:30Yaman
33:31What are you doing, Baran?
33:51Yaman.
33:53What is it, Baran? What do you want?
33:56I don't want anything, you want it.
34:00What do you want?
34:00Baran, ne diyorsun de, lafı dolandırma.
34:04Diyeceğim, diyeceğim.
34:08Kızım, geçez elimizle. Tamam mı, sus.
34:11Sus.
34:15En kıymetlerin elimde.
34:25Seni gebertirim Baran, seni sağ koyma.
34:27Where are you, where are you?
34:29I don't know if you need to give up!
34:32Y'all, get this, get this...
34:37...and I get the...
34:38...and then I get the show.
34:41Or you get the show.
34:43Or I get the show.
34:48But...
34:49...it's not going to be clear.
34:50We don't have to talk about it.
34:52Abba
34:59Sakin
35:00Sakin
35:01Olmanız gerekiyor
35:02Merak etme
35:04Ne olursa olsun
35:05Onları kurtaracağız
35:22Ya ne yaptın sen amcaoğlu
35:29Ne yapmışım amcaoğlu
35:31Yaman'ın kuyruğunu tuttuk
35:33Artık biz nereye istersek oraya döndüreceğiz
35:36Alo Sancar
35:42Buyur amcam kızı
35:44Zerhum ve kızı şimdi konaktan çıktılar
35:46Yaman peşlerine düşecektir
35:50Bir an önce onları yakalaman lazım
35:54Evet
35:57Tek gidecekleri bir yer var
35:59Oraya bakmanızı istiyorum
36:01Bir an önce işlerini bitirin
36:04Siz de ben de kurtulalım artık
36:09Sen ne dersen o amcam kızı
36:20Az kaldı kızım
36:26Biraz daha yürüyeceğiz
36:28Tamam
36:28Gel
36:32Gel
36:34Gel biz öbür yoldan gidelim anneciğim gel
36:40Gel buraya gel
36:44Yapmayın
36:48Yapmayın
36:49Yapmayın
36:49Yapmayın diyorum
36:50Bırak
36:50Yapmayın
36:51Hayır
36:51Kızma takınma
36:53Takınma kızıma
36:54Hayır
36:55Hayır
36:56Bırakın
36:57Bırakın
36:58Hayır
37:00Ortalık karışacak
37:06Sen yaptın doğru mu?
37:08Nesi karışacak amcaoğlu
37:10Görüntüleri getirecek
37:12Kadınla kızı alıp gidecek
37:14Görüntüleri getirip kadınla kızı aldıktan sonra
37:18Olay kapanacak mı zannediyorsun?
37:20Yaman'ın bir sonraki hamlesi olmayacak mı?
37:23Artık öğrendi ki hamle yaptı mı
37:25Karşı hamle hemen gelecek
37:26Ya adam görüntüleri çekmiş
37:29Uradığımız madde hasar da belli
37:31Sen hala diyorsun ortalık karışacak
37:34Ortalık zaten karışmış amcaoğlu
37:37Ortalık karışacak amca mı ne olur?
37:40Amca kadın
37:40Ne oldu olacak kadınla kızı alıp evlerine götür
37:45Niye o zaman üstten üstten konuştun Yaman'la?
37:50Ne diyecektim?
37:52Senin kadınla kızını kaçırdık şimdi pişman olduk
37:54Gelin mi veriyoruz diyecektim ha?
37:57Ya sen dua et baban burada değil Suriye'de
37:59Yoksa seni buradan yerin ne diyeceğim
38:01Ya vallahi aferin diyeceğinize
38:04Yerin dibine soktunuz ha beni
38:06Yanlış yaptım amcamın
38:10Yanlış yaptım
38:11Siz de burada sakin sakin oturun ha
38:22Yoksa seni de kızını da affetmem
38:25Anladın mı?
38:27Ben finin
38:43Ben finin
38:47Efendim babacığım
38:51Neden bu kadar bağırıyorsun babacığım
38:51Neden bu kadar bağırıyorsun babacığım
38:58Sonra boğazınız ağrıyacak
39:01Sesiniz kısılayacak
39:02Sen
39:06Sen nasıl bir insansın
39:08Olacakları görmeyecek kadar
39:11Kalbin körelmiş senin
39:13Sen iflah olmasın
39:16Sen iflah olmasın
39:17Bu sözleri sizden duymak çok manidar değil mi?
39:31Varan varan sen mi yol gösterdin?
39:35Anne de kızı kaçırsınlar diye
39:36Bu savaşı ben başlatmadım
39:42Benim tek istediğim şey
39:45Yuvamı korumak
39:46Benim başka derdim yok
39:48Bu ailenin ekmeğini yiyerek
39:52Bu aileyi ihanet et
39:55Yuvanı böyle mi kurtaracaksın?
40:01Senin fıtratın da
40:02Can yağma
40:05Bu kilinle devam edersen
40:09Senin arkanda hiçbir ailen kalmaz
40:15Bulacağın değil
40:17Benim yuvam dağıldıktan sonra
40:21Vallahi bütün Mardin yazsa
40:24Zerre umurumda olmaz
40:26Canım
40:28Senle biraz oyun oynayalım mı?
40:38Hani ben bu konuğu hiç bilmiyorum ya
40:41Kocaman da konak
40:43Cevap
40:45Biraz kestirir misin buraları?
40:47Sen hep hayatla oyun oynuyorsun
40:50Ben de hiç oynamıyorsun ki
40:51Sadece ben dayının yanına gittiğimde
40:55Onlar benimle ilgileniyor
40:57Babamın da çok işe oluyor zaten
40:59Olur mu öyle şey canım benim?
41:06Herkes seni çok seviyor
41:08Sen bu konağın en kıymetlisisin
41:12Ama işte bazen büyüklerin işi oluyor
41:16Herkes kavga ediyor
41:20Ama
41:33Bazen benim de aklım ermiyor
41:37Ama
41:39Tabii seni sevmedikleri anlamına da gelmiyor
41:44Bak ne diyeceğim
41:53Ben Beştaş diye bir oyun biliyorum
41:56Sen biliyor musun?
42:01Bilmiyorum
42:01O zaman ben sana öğreteyim
42:05Hem burası çok sıkıcı
42:07Hadi gidelim
42:08Gel
42:09Gel
42:10Evlilik bir sözleşmedir
42:23Ama
42:24Bu evliliği
42:27Yürütmenin de
42:28Bazı görevleri vardır
42:30Oğlunuz her şeyi çok mu doğru yaptı yani?
42:40Başka birinden evli olması
42:41O insandan çocuğunun olması
42:44Benim bütün bunları
42:45Evliliğimin 10. yılında öğrenmem
42:48Bana hak reva mı?
42:51Geçmiş
42:52Geçmişte kaldı
42:54Kalbin kırıldı
42:56Anlıyorum seni
42:57Ama böyle yaparsan
42:59Ama böyle yaparsan
43:01Evliliğini kurtaramazsın
43:03Ve de
43:04Çok kan akacak
43:06Baba
43:10Bunca şeyin yükünü bana yükleyemezsin
43:15Herkesin yanlış olduğu yerde
43:18Benim doğru olmamı bekliyorsun
43:20Burada mağdır olan benim
43:24Sen bütün her şeyin yükünü bana yükliyorsun
43:27Yeter
43:30Madem sırlar çıktı ortaya
43:33Bunu da bil
43:35Yaman'ın ilk çocuğu var
43:37Bu çocuk artık bizimle yaşayacak
43:40İstersen tüm aşiretlerin savaşı çıksın
43:43İstersen dünya savaşı çıksın
43:46Bu bir gerçek
43:47Ben bu gerçeği kabul etmiyorum
43:53Asıl gerçek ne biliyor musun?
43:55Asıl gerçek
43:57Yıllarca beni kandırmış olmaz
43:59Anladın?
44:00Teşekkür ederim hocam
44:12İstediğim raporlar geldi
44:13Tekrar teşekkür etmek için aradım
44:15Sağ olun
44:17Vah anneciğim vah
44:22Gel
44:27Zeyhan Hanım
44:31Son ihale için
44:33Yaman Bey'in acil imzası gerekli ama
44:35Kendisine ulaşamıyoruz
44:36Tamam ben hallederim
44:38Çıkabilirsin
44:39Alo
44:54Buyurun Zeyhan Hanım
44:56Baran Bey
44:58Baran Bey nasılsınız?
44:58İyi sağ olun
45:00Bazı sorunlarımız oldu
45:02Bu sorunlarla ben hiç ilgilenmiyorum
45:05Yani genelde kendi gündemimin dışındaki olaylarla ilgili
45:09Kafamı çok dağıtmıyorum
45:11Daha anlatın dinliyorum Zeyhan Hanım
45:14Şu geçen gün üzerine konuştuğumuz ihaleyle ilgili aradım
45:19İki tarafında çıkarlarını gözeterek
45:23İhaleyle ilgili sorumluluklarımı sekteye uğratıyorum
45:26Bununla ilgili karşılıklı fikir telakisinde bulunduruz diye düşündüm
45:32E tabi size düşen sorumluluklar da var
45:35Bak şimdi Nusra burada beş tane taş var
45:42Bunları böyle atıyoruz
45:44Bir tanesini seçiyoruz
45:46Ve diğerlerini böyle toplamaya başlıyoruz
45:48Ben ne yapacağım Sevda abla?
45:51Tamam
45:51Al bunu bunları toplamaya başlayalım
45:54Hayır havaya doğru atacaksın
45:58Biraz daha yukarı atsak yakalayabilir misiniz?
46:04Bunun gitmesini aramsın
46:06Bu gideceksin sen yerdekini gideceksin
46:08Bursa ne yapıyorsun sen burada?
46:22Sevda ablamla öyle yürüyordum
46:23Bursa haydi odana
46:25Haydi oğlum odana
46:26Kalk
46:27Bir daha seni görmeyeyim burada tamam mı?
46:32Odana
46:32Oğlun en yanlış
46:37Bir sana soracağım
46:38Bu çocuk sen makranın mı?
46:44Ha?
46:45Tabi
46:46Bakıcılık yaptığın besleme burada yok
46:49Git kime bakıcılık yapıyorsan ona yap
46:51Benim oğlumdan uzak duracaksın anladın?
46:56Mervin Hanım
46:57Çocuğunuz yukarıda ağlıyordu sizin tartışma sesleriniz için
47:02Dikkati dağısın diye getirdim
47:04Onunla oyun oynadım hepsi bu
47:06İnsanlık için yani
47:08İnsanlık yaptın yani
47:11Senin üzerine vazife değil benim oğlumun duyguları
47:14O benim oğlum anladın?
47:16İnsanlık mı insanlık yapmana ihtiyacımız da yok
47:18Git kime bakıcılık yapıyorsan ona yap
47:21Ay pardon
47:22Tabi
47:23Bakıcılık yaptığın küçük besleme gitti buradan değil mi?
47:27Tabi o gidince senin işin de bitti burada
47:29Haksız mıyım?
47:32Ben bunu Şeyh Muz Bey'le konuşurum zaten
47:34Siz hiç merak etmeyin
47:36Şeyh Muz Bey'le konuşursun öyle mi?
47:39Kimle ne konuşursan konuş
47:41Ama sen bu konaktan gideceksin
47:43Gözüm seni görmesin anladın?
47:45Burada seni görmek istemiyorum
47:47Benim oğlumdan da uzak duracaksın
47:49Az kaldı Şeyh Muz'a
47:57Bana yaşattığın her şeyin itikamını senden kat be kat alacağım
48:04Ne kadar üzüldüysem
48:06On birisi üzüleceksin
48:09Baran
48:36Kadına kıza el uzatırım oğlum
48:40Onun adına ne derler bilir misin?
48:45Zerkun Hayat nerede?
48:46Hele bir sakin ol ha
48:47Bugüne kadar
48:50Kimsenin karısına kızına el uzatmadık
48:54Bizde öyle şeyler olmaz
48:57O zaman niye buradayız Baran?
49:00O kadar mı düştün?
49:02Senin hangi kavganla kaçtım?
49:06Hangi restine cevap vermedin?
49:09Kız kardeşim benim elimde
49:10Ben onu ne zaman kozu olarak kullanım?
49:14Bence kız kardeşim mevzusuna hiç girmeyelim ha
49:16O konuları çok konuştuk
49:19Bizim de düşüncemizin ne olduğunu
49:20Çok iyi biliyorsunuz
49:22Sen de benim
49:23Ne düşündüğümü iyi biliyorsun Baran
49:26Bu evlilik devam etmeyecek
49:29Yaman
49:30Uzatma artık
49:32Buraya açık oturum yapmaya gelmedik
49:36Hem ne zamandan beri savaşta hamle yapmak düşüklük oldu
49:41Sen kafanı yorma
49:43Herkes kuralıyla oynuyor
49:45Önce de uzatmayalım
49:46İstediğimizi getirdiniz mi?
49:51İstediğimizi ver
49:53Olmak istediğini ver
49:55Yaman ağ laflamaya gelmiş
50:01Lafla peynir gemisi yürümüyor ha
50:05Bilesiniz
50:06Anladım ki
50:08Düşmanım bile Mert olacak
50:11Sizden bana düşman bile olmaz
50:14Ne zaman git gözlemle?
50:22Niye bekliyoruz?
50:25Bu adamlar kim?
50:31Gideceğiz kızım
50:32Gideceğiz
50:35Anne hemen gidelim
50:40Peki evimize mi gideceğiz?
50:48Gideceğiz kızım
50:49Sana söz veriyorum gideceğiz
50:52Nereye gidersek gidelim
50:55Buradan daha iyi bir yer olacak sana söz
50:58Ana kıza
51:02Değer vermen gayet iyi
51:04Senin evindeki de ana
51:09Senin evindeki de çocuk
51:10Emre Bey
51:13Halil Bey
51:15Sorun bakalım
51:17En sonu onlar için ne yapmış?
51:19O seni ilgilendirmez
51:19Üzerine vazife olmayan şeylere karışma bari
51:24O bizim ablamızdır ha
51:25Tabii ki bizim üstümüze vazifedir
51:29Savunmasız bir kadını ve kızını kaçıranlar mı veriyor bana bu dersçi?
51:37Baran
51:41Uzatmayasın
51:45Ana kızı alalım
51:46Elimizde varsa verelim
51:48Başımıza güneş geçecek
51:50O zaman
51:53Elinizdekini görelim
51:56Bütün bilgilerin burada olduğunu nereden bileceğiz?
52:26Kahpeliği benden bekleme
52:28Herkesi kendin gibi sanmasın
52:31Ceref
52:32Sen fazla oldun ha
52:33Sakin sakin
52:35Ne gerek var sakin
52:38Bir an önce işlerini bitirin
52:42Sizde ben de kurtulalım artık
52:56Altyazı M.K.
53:26M.K.
53:56Altyazı M.K.
54:26Altyazı M.K.
54:26Saksız avlularda
54:29Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla
54:35Adını taşır su akar dar yollarda
54:40Mardin sana yemin etmiş
54:44Dön gel bağırın
54:47Mardin sana küsmemiş
54:53Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
55:23Altyazı M.K.
Be the first to comment