- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Die Menschen beim Kampf hier feiern
00:02:21Larry Jones hat heute einen großen Sieg errungen
00:02:23Der Drache aus Seoul ist bewusstlos
00:02:25Und unser Goldjunge hat nächste Woche
00:02:27Noch ein Radrennen vor sich, kann er es schaffen
00:02:30Die besten Rennfahrer des Staates werden hier in Südflorida
00:02:33Um den großen Preis von 1000 Dollar kämpfen
00:02:36Verpasst es nicht, Leute
00:02:37Ja
00:02:42Dazu brauche ich noch ein Mittelzug-Bremssystem
00:02:45Ja, es geht klar
00:02:46Hallo Larry, wie sieht es aus?
00:02:49Hallo Schaffi
00:02:49Alles klar für morgen? Ich habe auf dich gesetzt
00:02:51Ich werde beteiligt
00:02:52Ich will mal mit den Mechaniken
00:02:53Ich wünsche noch einen schönen Tag
00:02:55Bist du wirklich okay?
00:02:56Mehr denn je
00:02:57Und kein Muskel geeinigt
00:02:59Pass auf dich auf
00:03:00Mein ganzer Wohlen steckt in der Welt
00:03:01Und dann sagte ich, klar
00:03:08Ich rede mit meinem Großvater für die Benefit zur Anstalt
00:03:11Und plötzlich war ich Organisatorin
00:03:13Warum lasse ich mich nur immer zu solchen Dingen überreden?
00:03:18Du bist reich
00:03:18Das haben die auch zu mir gesagt
00:03:20Naja, es ist ja für eine gute Sache
00:03:23Natürlich
00:03:24Weißt du, was Larry gesagt hat?
00:03:26Wenn er das Radrennen morgen gewinnt, wird er das Preisgeld spenden
00:03:29Die ganzen 1000 Dollar
00:03:30Das ist ja toll
00:03:31Und mein Opa will das Geld verdoppeln, was wir auf der Party sammeln
00:03:34Jetzt weißt du, warum du solche Sachen organisieren sollst
00:03:37Hör mal alle her
00:03:48Wir sind unterrichtet worden, dass der Fahrer Nummer 7 kurz vor dem Ziel ist
00:03:51Er liegt 40 Sekunden vor dem anderen
00:03:53Bitte blockiert nicht die Rennstrecke
00:03:55Sie kommen!
00:04:01Jetzt seh ich sie!
00:04:01Fahre doch die Ziellinie zu!
00:04:03Jones liegt in Führung!
00:04:04Oh Mann, scheiße!
00:04:12Ich glaub's einfach nicht!
00:04:14Da, Larry!
00:04:15Los, komm!
00:04:16Wir sind an der Ziellinie
00:04:19Unser goldjunger Larry Jones hat dieses Rennen gewonnen
00:04:22Herzlichen Glückwunsch!
00:04:23Das war ganz großartig, Larry!
00:04:24Wie wär's mit ein paar Worten an die Hörer?
00:04:27Es war toll!
00:04:28Ich bin wirklich froh gewonnen zu haben
00:04:30Besonders wo ich das Geld stiften werde
00:04:32An die internationale Hungerhilfe für die Babys in Bangladesch
00:04:36Und jetzt möchte ich euch alle zu der Benefitsveranstaltung nächsten Samstag einladen
00:04:40Und vergesst bitte nicht eure Geldbeutel
00:04:42Es ist für die Kinder
00:04:43Ist das hier Projekt, Larry?
00:04:45Nein, ist es nicht
00:04:46Betty Nolan hat die Party organisiert
00:04:48Betty?
00:04:49Erzähl ihnen doch was davon
00:04:50Tja, wir versuchen gerade Geld für die internationale Hungerhilfe
00:04:54zu sammeln, um die Kinder in der dritten Welt zu unterstützen
00:04:57Es geht um die weltweite Verteilung von Lebensmitteln
00:05:00Momentan geht es uns besonders um Bangladesch
00:05:04Das vor kurzem von starken Regenfällen überschwemmt wurde
00:05:07Wir wollen bis zum Ende dieses Monats 20.000 Dollar zusammen haben
00:05:10Und deshalb brauchen wir eure Hilfe
00:05:12Betty Nolan
00:05:13Also werdet ihr alle in der Unidisco Samstagnacht auftauchen
00:05:16Kommt hin zu oben reuten
00:05:19Hey, wie viel wollt ihr für die Karre haben?
00:05:412.700
00:05:42Sie hat weniger als 5.000 Meilen runter
00:05:44Ich sag dir was
00:05:45Ich geb dir 2.000 in bar und so fort
00:05:47Oh, bloß ab
00:05:48Mann, komm zu dir
00:05:50Hey Mann, Joe
00:05:52Dieser Karl hätte dir genug Kohle gegeben
00:05:54Um die scheiß Karre endlich abzuzahlen
00:05:55Plus 200 Dollar Gewinn
00:05:57Wie willst du denn die 1800 Dollar aufbringen?
00:06:00Und das bis zum nächsten Monat?
00:06:03Ich kann mich immer noch umbringen
00:06:04Oh Mann
00:06:05Was für ein Mist
00:06:07Wenn das Schlitzauge besser gekämpft hätte
00:06:08Wäre alles anders
00:06:09Ja?
00:06:11Er hat verloren und wir sind am Arsch
00:06:13Halt bloß die Klappe
00:06:14Hey, Joe
00:06:34Guck mal, was macht der Typ da an der Karre?
00:06:36Hey, das ist mein Auto
00:06:40Du kannst doch nicht mit meiner Karre aufhauen
00:06:42Haltet das Arschloch
00:06:44Wo sind die scheiß Bullen?
00:06:46Bringt mir das Ding
00:06:47Das ist mein Auto
00:07:17Eins, zwei, drei.
00:07:34Gute Arbeit.
00:07:34Ja, finde ich auch.
00:07:47Und zweiundfünfzig und vierundfünfzig und fünfundfünfzig und sechsundfünfzig.
00:07:58Als nächstes will ich einen Ferrari.
00:08:00Was zur Hölle wollt ihr Vögel hier?
00:08:02Gar nichts. Wir sind nur ein wenig neugierig.
00:08:04Wir haben noch nie gesehen, dass ein gestohlenes Auto nur zehn Minuten auseinandergenommen wurde.
00:08:08Er braucht nicht mal fünf. Wir sind Superprofis.
00:08:11Entschuldigung, mein Fehler, Mr. Superprofi. Fünf.
00:08:14Diese weißen Babys müssen mir gefalkt sein.
00:08:17Verdammt. Schau dir diesen Wagenpack an.
00:08:22Eine Menge Arbeit, oder, Peter?
00:08:24Ja, ich wette, alle diese Kisten sind geklaut.
00:08:27Komm schon, Pinguin, ich mach sie für dich fertig.
00:08:29Hattet ihr wirklich vor, den Bullen von unserem kleinen Nebenverdienst hier zu erzählen?
00:08:32Nein. Nicht, wenn wir verhandeln können.
00:08:36Verhandeln über was?
00:08:38Wer ist denn dieser nette Einbauschrank?
00:08:39Sein Name ist Ned. Warum fragst du?
00:08:42Woher kommst du?
00:08:42Tosca Lusa, Alabama.
00:08:45Ja.
00:08:46Ja. Gut.
00:08:48Ab heute heißt du Alabama Bull.
00:08:51Ist das so eine Art Forderung von euch?
00:08:53Nein.
00:08:54Das ist es sicher nicht.
00:08:55Wir wollen einfach nur, dass Alabama Bull jemanden für uns fertig macht.
00:08:58In einem Karate-Match. Und so bald wie möglich.
00:09:01Es geht um einen Kerl, der mir eine Wette versaut hat.
00:09:04Sein Name ist Larry Jones.
00:09:05Ich würde es selbst machen, aber ich bin auf Bewährung.
00:09:07Genau. Ist kein richtiger Mistkerl und denkt, er wäre ein Held. Er steht auf diese Blondine, Betty Nolan.
00:09:13Wen sagst du, fickt er?
00:09:15Betty Nolan. Warum? Kennst du sie?
00:09:17Ist sie verwandt mit dem Millionär, Nolan?
00:09:23Mit Onkel Dagobert, meinst du? Ja.
00:09:26Sie ist sein einziges Enkelkind. Und er ist verrückt nach ihr. Er gibt ihr alles, was sie will.
00:09:31Die Babys hier tun so, als hätten sie ein sehr interessantes Geschäft anzubieten. Was meint ihr dazu, Jungs?
00:09:37Okay, hört zu. Ned arbeitet für uns. Und Geschäft ist Geschäft, oder?
00:09:41Richtig.
00:09:42Ihr bezahlt mir 500 Piepen und werdet niemandem was über unsere kleine Operation hier erzählen. Und wir leihen euch Ned für einen Monat.
00:09:48Nein. Wir haben keine 500 Dollar. Aber wenn Ned gewinnt, erhält ihr 1000 Dollar Preisgeld. Das ist die Bezahlung, okay?
00:09:55Okay. Nun, dann ist das Geschäft jetzt abgemacht.
00:09:58Ach, ich bin gespannt. Hallo, Herr Höchner.
00:10:03Herr Höchner. Herr Höchner. In unserem Klumpen.
00:10:08Und das ist Marilyn.
00:10:09Marilyn, ich fürchte, ich müsste sie mal wiegen.
00:10:12Ja, springen Sie einfach mal drauf.
00:10:16Fantastisch. Sie sind schwer genug.
00:10:18Oh, gut.
00:10:19Und du, die Nächste.
00:10:20Jan, hallo. Wir haben diese Einladung hier.
00:10:22Hier seid ihr wirklich ein tolles Haar.
00:10:25Wo wollt ihr denn hin?
00:10:26Du halbes Hemd und du auch. Raus mit euch. Raus hier.
00:10:30Komm schon.
00:10:32Hey, Porter. Hör zu. Das Mindestgewicht bei Männern beträgt 100 Kilo. Bei Frauen sind es 80.
00:10:38Passen Sie auf, dass keiner da runter reinkommt. Verstanden?
00:10:40Ja, Sir. Verstanden.
00:10:41Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten.
00:10:49Als Präsident der vollschlanken Amerikas würde ich heute gern alle neuen Mitglieder herzlichst willkommen heißen.
00:10:57Im Moment umfasst unsere Mitgliedschaft ungefähr 15 Tonnen.
00:11:01Das ist der Gründer des Klubs. Sein Name ist John Pepper. Er ist Feuerwehrchef. Und alle hier nennen ihn Jumbo Jack.
00:11:07Wer ist die Frau, die lebt?
00:11:09Schrei doch nicht so. Das ist Jumbo Jacks Frau, Jumbo Jane.
00:11:12Es ist alles an euch, den besonders Gewichtigen. Hinauszugehen und den Leuten zu sagen, wiegt euch und kommt zu uns.
00:11:19Hey, der Junge ist ja fantastisch.
00:11:21Ja, aber es geht hier um Torte, nicht um Worte.
00:11:24Bravo, das haben Sie sehr schön gesagt, junger Mann.
00:11:27Steh auf und wiederhole das für uns alle. Es geht hier um Torte, nicht um Worte.
00:11:33Gut gesagt, junger Mann. Wie ist dein Name?
00:11:35Oh, mein Name ist Leo, aber meine Freundin nennt mich Schappi. Und das hier ist meine Freundin Bobby Lou.
00:11:39Ich würde Sie gerne für das Amt des Bezirkssekretärs nominieren. In dieser Ortsgruppe von den vollschlanken Menschen in Amerika.
00:11:48Was machst du da?
00:11:49Halt den Mund. Heben Sie die Hand, wenn Sie dafür sind.
00:11:54Einstimmig.
00:11:55Das ist ja toll, Mädchen.
00:12:00Ich bin überglücklich, dich in unserem Team begrüßen zu können. Du kannst deine Pflichten sofort trennen.
00:12:08Ich verspreche, ich gebe mein Bestes, um mich dieser Ehre würdig zu erweisen.
00:12:12Tja.
00:12:15Wundervoll.
00:12:15Ich bin so glücklich.
00:12:20Und nun, Ladies und Gentlemen, würden wir Ihnen gerne das hier überreichen. Die offizielle Uniform unserer vollschlanken Organisation.
00:12:30Und keine Sorge, natürlich sind Sie alle XXL.
00:12:34Was für ein mieses Timing. Warum können wir nicht mal zur selben Zeit krank werden? Ich habe die Grippe gerade hinter mir und jetzt hast du sie.
00:12:43Naja, so ist das Leben. Es ist bloß schade, dass ich Bettys Geburtstag bei Masura verpasse.
00:12:48Oh, Sie sind also bei Masura.
00:12:50Hey, wer ist denn bei dir?
00:12:52Niemand.
00:12:52Ich bin fertig.
00:12:53Ich bin hier mit erhöhter Temperatur im Wetter. Lass mich noch einen reichen.
00:12:56Sie wird bestimmt die Schöne zeigen.
00:12:57Ich habe aber eine Männerstimme gehört.
00:12:59Ach, das war Richard Gere.
00:13:01Richard Gere hat gesagt, ich liebe dich?
00:13:03Absolut. Nur unglücklicherweise nicht zu mir.
00:13:06Ich denke, er meinte Julia Roberts, wenn ich den Film richtig verstanden habe.
00:13:09Mann, lass uns gehen.
00:13:10Ich weiß, was wir jetzt tun könnten.
00:13:13Warum überraschen wir Larry und Betty nicht drüben bei Masuras an ihrem Geburtstag?
00:13:16Ich wette, Sie freuen sich darüber.
00:13:17Nein, ich werde nach Hause gehen und für meinen Examen nächsten Dienstag lernen.
00:13:22Happy Birthday, Betty. Los, jetzt schon auf.
00:13:28Larry, er ist wunderschön.
00:13:32Ich liebe ihn.
00:13:33Wirklich?
00:13:34Ich hoffe, er passt. Julie hat mir geholfen, ihn auszusuchen.
00:13:37Sie tut mir so leid.
00:13:38Schade, dass sie nicht hier sein kann.
00:13:40Heute früh ging es ihr schon besser.
00:13:43Ich denke, dass morgen Abend wird sie das nicht.
00:13:44Hallo. Überraschung.
00:13:46Los, freut euch.
00:13:48Habt ihr heute noch nie was für eine Teamsphäre gehört?
00:13:50Oh, danke.
00:13:51Happy Birthday, war geschützt.
00:13:53Echt geil, hm?
00:13:54Geil ist wirklich nicht das richtige Wort.
00:13:56Blöd passt besser. Was soll denn das sein?
00:13:58Nee, ist das ein neuer Witz?
00:13:59Ihr seid ja nur neidisch auf die Klamotten.
00:14:01Die sind reserviert für den Sekretär der Vollschlanken von Amerika.
00:14:04Oh, einen Glückwunsch. Was ist mit dir, Bobilu?
00:14:06Ich versuche einen neuen Anti-Diätplan.
00:14:08Nicht weniger als 3000 Kalorien am Tag.
00:14:11Guck so.
00:14:11Wenn ich auf 99 Kilo komme, habe ich die Chance, Prinzessin Cremetörtchen zu werden.
00:14:15Das ist meine Bobby.
00:14:18Wow.
00:14:19Oh.
00:14:20Oh.
00:14:20Oh, für dich.
00:14:21Oh.
00:14:21Oh.
00:14:21Oh.
00:14:22Oh.
00:14:22Oh.
00:14:22Oh.
00:14:23Happy Birthday.
00:14:23Oh, das sieht gut aus.
00:14:25Danke, Mr. Mazzoura. Das hätten Sie nicht tun müssen. Das ist doch viel zu viel.
00:14:28Happy Birthday to you. Happy Birthday to you. Happy Birthday to you. Happy Birthday, liebe Betty. Happy Birthday to you.
00:14:40Hallo Spessi, schönen Fuß aus.
00:14:43Das doch.
00:14:44Guck dir die an, denkt wie es Michelle Pfeiffer, armes, reiches Mädchen.
00:15:06Ohne das Geld ihres Großparks würde sich niemand für sie interessieren.
00:15:14Da ist Betty Nolan. Sie hat schöne große Augen. Sie kommt gerade aus dem Wasser.
00:15:20Lass mich auch mal. Ja, nicht übel. Wirklich große Augen.
00:15:31Na, wie geht's? Ich hab mich gefragt, ob du vielleicht Mitglied werden möchtest bei den Vorschlägen von Amerika.
00:15:35Sieh dir mal den fetten Jungen da drüben an. Der sieht aus wie einer von den Kennenbrüdern.
00:15:40Ist ja Wahnsinn. Ich glaube, der könnte uns noch sehr nützlich sein.
00:15:44Ich hab da so eine Idee. Wir sollten alles über ihn herausfinden.
00:15:54Was hörst du vor, Boss?
00:15:56Noch nichts Bestimmtes. Ich erzähl's dir, wenn ich es genau weiß.
00:16:00Komm, Boss, lass uns jetzt abhauen.
00:16:01Sehr elegant, du Idiot.
00:16:22Arschloch.
00:16:23Du hast wohl Mauljucken.
00:16:27Nein.
00:16:28Na los.
00:16:29Lass mich los.
00:16:31Ihr sollt sich loslassen.
00:16:34Arschloch.
00:16:37Alles klar?
00:16:41Ihr habt ja auch ein Abgelung, wollt kommt drüber.
00:16:43Mal dieselben Idioten.
00:16:49Kommt noch.
00:16:51Wow, bist du mutig. Drei gegen einen. Wirklich eindrucksvoll.
00:16:55Danke, Larry. Ich mach das schon.
00:16:57Wie du willst. Deine Sache. Geht schon. Ins Wasser mit euch.
00:17:01Was willst du von mir, du Flasche?
00:17:03Du verschwindest jetzt schleunigst im Wasser oder ich mach dir Beine.
00:17:05Ja, verstanden, du Sackgesicht.
00:17:08Du auch.
00:17:12Holzglöckchen.
00:17:13Du weißt, dass ich im Moment nicht gegen dich kämpfen darf.
00:17:15Aber ich hab einen Freund, der das sofort für mich übernehmen würde.
00:17:18Wann du willst.
00:17:19Okay.
00:17:20Dann sei morgen Abend um acht in der verdammten Bildertale.
00:17:22Ja, kein Problem.
00:17:28Seht mal, wer da ist.
00:17:32Hier bin ich also.
00:17:34Und wo ist dein Superfighter?
00:17:35Gleich da drüben.
00:17:36Du hast doch hoffentlich keine Probleme mit ihm zu kämpfen, oder?
00:17:46Nein.
00:17:47Wieso sollte ich?
00:17:55Und was ist mit deinem Kö?
00:17:58Gut. In zwei Wochen dann?
00:18:00Sonntag, der 15. geht klar.
00:18:01Du bereitest deinen goldenen Kimono vor und...
00:18:04...und ich treffe die Beerdigungsvorkehrungen.
00:18:08Ja.
00:18:11Und ich werde dich in die Kiste stopfen.
00:18:14Persönlich.
00:18:15Vorsicht.
00:18:18Ich wünsch dir eine gute Nacht, Mr. Jones.
00:18:20Ja.
00:18:23Das Pferd geht auf mich, Leute.
00:18:25Ja.
00:18:26Also Leute, jetzt wollen wir mal Verstückung sorgen.
00:18:51Aber vergesst nicht, warum wir hier sind.
00:18:53Öffnen eure Geldbeutel und machen ein paar Scheine locker für Krambabys in Bangladesch.
00:18:58Nicht aufhören, Bobby.
00:18:59Hallo Leute, wie geht's denn?
00:19:00Alles locker, Teddy.
00:19:01Bestens.
00:19:01Komm, iss weiter.
00:19:02Hier und trink noch was.
00:19:04Ja, immer rein.
00:19:07Wie geht's denn so?
00:19:07Ihr beiden seid noch nicht mal geplant.
00:19:09Los kommt, ich bin verrückt, ich werde nichts tun, um meine Kalorien zu gefährden.
00:19:13Richtig so.
00:19:14Was ist denn das für ein Gesäff?
00:19:16Ein konzentriertes See-Igel-Öl.
00:19:18Ja.
00:19:19Richtig gut.
00:19:20Was hältst du davon, mich kurz erkosten zu lassen?
00:19:22Ich bin nicht wohl, das ist allein für Bobby.
00:19:24Los, schluck weiter und trink noch was.
00:19:26Hey Leute, hey Larry.
00:19:28Wie geht's dir?
00:19:28Wollen Craig und Julie nicht kommen?
00:19:29Ach, sie wollten.
00:19:30Julie braucht doch immer etwas mehr Zeit, um sich anzuziehen.
00:19:32Okay, bis dann.
00:19:34Hallo ihr.
00:19:34Na, wie geht's euch?
00:19:35Ach, hast wohl Hunger?
00:19:36Sie macht das doch alles nur wenigstens, wir haben zumal, der Prinzessin.
00:19:39Viel Spaß, Leute.
00:19:40Ach, macht's gut.
00:19:47Lass uns reingehen, bevor du einträgst.
00:19:49Du bist schlimmer als meine Mutter.
00:19:50Wenn deine Mutter hier wäre, könntest du die Party gleich vergessen.
00:19:52Oh nein, verdammt.
00:19:54Larry bat mich, seinen goldenen Kimono in die Wäscherei zu bringen, wenn ich heute da langfahre.
00:19:58Ich hab's völlig vergessen.
00:19:59Dann mach's einfach morgen.
00:20:01Komm jetzt.
00:20:04Wie spät ist es, Rick?
00:20:1111.30 Uhr.
00:20:12Ich denke, wir haben noch Zeit zum Essen.
00:20:13Okay, Penguin, ich hab Hunger.
00:20:16Halt deine Klappe essen, kannst du morgen noch.
00:20:17Jetzt komm runter, bevor sie uns entdecken.
00:20:19In Ordnung.
00:20:20Ihr Rock für die Babys in Bangladesch.
00:20:22Jetzt ist die Party und das Freibier und heute eure Kohle raus.
00:20:24Hey Julie, hast du die Grippe überlebt?
00:20:26Ja, mir geht's wieder gut.
00:20:28Haha.
00:20:29Haha.
00:20:30Na, wie geht's euch Leute?
00:20:36Hey, willst du das Ding noch in mir?
00:20:37Nicht mehr am Essen?
00:20:38Weiß ich nicht, sag ich dir morgen.
00:20:39Ich bin völlig übergeschüttet.
00:20:41Ich fürchte, du hast recht.
00:20:42Larry, wie spät ist es?
00:20:43Es ist Viertel vor eins.
00:20:45Wir sollten jetzt gehen.
00:20:47Wieso?
00:20:47Ist doch noch...
00:20:48Wir haben meinen Opa versprochen, um eins zu Hause zu sein.
00:20:50Nicht zu Ende.
00:20:51Okay.
00:20:52Wir sehen uns.
00:20:52Na, hoffentlich.
00:20:53Gute Nacht.
00:20:53Gute Nacht.
00:20:54Bis morgen.
00:20:55Ich ruf dich an.
00:20:56Willst du tanzen?
00:20:56Na klar.
00:20:57Hey, warum seid ihr zwei heute Abend zu ernst?
00:21:00So allein?
00:21:01Weil uns blöde Idioten dumme Fragen stellen.
00:21:03Wir warten auf Joe.
00:21:05Dann seid ihr aber die Blöden, weil ihr nicht wisst, dass Joe auf Bewährung ist, wegen des Überfalls
00:21:09auf Miss Hoos.
00:21:10Ihr darf sich nach sieben in der Öffentlichkeit nicht mehr sehen lassen.
00:21:12Los, kommt schon.
00:21:13Er darf sich nach sieben nicht mehr in der Öffentlichkeit aufhalten.
00:21:21Hey, ihr zwei.
00:21:22Hey, wir gehen jetzt.
00:21:24Viel Spaß noch.
00:21:24Ihr könnt ja noch mit zu mir kommen auf den Film.
00:21:27Hört sich gut an.
00:21:28Aber können wir nicht gleich nachkommen?
00:21:29Ich hab mir noch ein Lied gewünscht, dass wir gleich spielen.
00:21:31Okay, beeilt euch.
00:21:32Bis dann.
00:21:36Ich find's schade, dass deine Eltern nicht bei uns sein können, aber eine Kreuzfahrt
00:21:39ist bestimmt viel witziger.
00:21:40Oh ja, ich wollt ihr noch was sagen.
00:21:41Sie haben heute Morgen das Bord zu Rico angerufen.
00:21:43Das gefällt Ihnen ganz gut heute.
00:21:44Ich soll dich ja...
00:21:45Larry!
00:21:53Na, komm schon.
00:21:59Scheiße, der Zettel.
00:22:00Ich hab den Zettel vergessen.
00:22:01Den Zettel vergessen.
00:22:02Den Zettel vergessen.
00:22:02Den Zettel vergessen.
00:22:02Scham verklappen.
00:22:18Danke.
00:22:19Wollen wir jetzt gehen?
00:22:22Ja.
00:22:22Dann los.
00:22:23Bist du sicher, dass dir nicht zu kalt wird?
00:22:31Natürlich.
00:22:32Larry!
00:22:32Oh mein Gott, bist du verletzt?
00:22:34Ich glaub nicht.
00:22:35Das ist schon passiert.
00:22:37Oh, ich weiß nicht.
00:22:38Jemand hat mich angegriffen.
00:22:39Ich war wohl mal kurz weggetreten.
00:22:41Wo ist Betty?
00:22:41Sie war...
00:22:42Sie war bei mir.
00:22:43Guckt euch das mal an.
00:22:45Wir haben die Kleine.
00:22:46Ihr hört von uns.
00:22:47Oh Gott.
00:22:49Betty wurde entführt.
00:22:50Oh Mann, was ist, wenn der Kidnapper ein Wahnsinniger ist?
00:22:52Wir müssen unbedingt die Polizei rufen.
00:22:53Wir sprechen erst mal Mr. Nolan.
00:23:01Warum haben wir noch nichts von denen gehört?
00:23:02Ich kann das Warten nicht länger ertragen.
00:23:04Denken Sie nicht, Mr. Nolan, dass meine Eltern informiert werden sollten?
00:23:07Nein, ich möchte Sie jetzt noch nicht beunruhigen.
00:23:09Außerdem glaube ich, dass wir die Sache allein erledigen können.
00:23:15Hallo?
00:23:15Nolan?
00:23:16Ja, hier ist Nolan.
00:23:17Hören Sie zu, Ihrer Enkelin geht's gut.
00:23:20Noch.
00:23:20Aber wenn Sie sie lebend wiedersehen wollen, müssen Sie schon 200.000 Dollar locker machen.
00:23:25Na gut, mach ich.
00:23:27Aber woher weiß ich, dass Sie sie haben und dass es ihr auch wirklich gut geht?
00:23:31Sie trägt einen goldenen Diamantring und eine weiße Plastik-Ambanduhr an Ihrer rechten Hand.
00:23:36Hallo!
00:23:36Hallo!
00:23:37Er hat aufgelegt.
00:23:41Da kommt Lieutenant Sturges von der Polizei.
00:23:45Hallo Sturges.
00:23:46Hallo, Mr. Nolan.
00:23:49Haben Sie schon was Neues erfahren?
00:23:51Nein, im Moment noch nicht.
00:23:53Tut mir leid.
00:23:54Wir suchen immer noch die Gegend um die Disco ab.
00:23:57Aber bis jetzt hat niemand etwas Verdächtiges bemerkt.
00:24:01Wie geht's Ihrem Kopf?
00:24:02Tut er noch weh?
00:24:03Nein, Sir, es ist alles wieder okay.
00:24:04Haben sich die Entführer denn schon gemeldet?
00:24:07Ja.
00:24:07Vor ein paar Minuten hat ein Mann angerufen.
00:24:10Er sagte, meiner Enkelin geht's gut.
00:24:12Und er verlangte 200.000 Dollar Lösegeld, wenn ich Sie lebend wiedersehen will.
00:24:18200.000?
00:24:19Das ist alles.
00:24:22Wissen Sie, Detective, das hat auch mich verwundert.
00:24:25Wenn diese Männer Profis wären, würden Sie mehr als das Doppelte verlangen.
00:24:29Vielleicht sogar eine Million.
00:24:31Richtig?
00:24:32Ich glaube, es gibt hier keinen, der nicht weiß, wie viel Geld Sie haben.
00:24:37Das denke ich auch.
00:24:38Wir dürfen diese Sache trotzdem nicht unterschätzen, Mr. Nolan.
00:24:43Ich befürchte, wir haben es hier mit Amateuren zu tun.
00:24:47Möglicherweise sogar Junkies.
00:25:02Wenn das ein dummer Witz sein soll, kann ich nicht drüber lachen, verdammt.
00:25:29Was denkst du dir dabei?
00:25:32Damit wirst du niemals durchkommen.
00:25:40Wo steckt dein Bruder so lange?
00:25:52Ja, da kommt er schon.
00:25:55Was hat das Prinzesschen gesagt?
00:25:57Sie hat's geschluckt.
00:25:58Sie glaubt, ich sei dieser fette Freund von ihr.
00:26:00Meine Idee hat funktioniert.
00:26:02Sie beschuldigt ihren Kumpel.
00:26:04Weißt du, bis jetzt war alles kinderleicht.
00:26:07Onkel Dagobert wird bezahlen.
00:26:09Wir müssen ihn nur ein wenig schwitzen lassen.
00:26:11Warum verlangen wir keine Millionen?
00:26:14Jetzt sind's nur 200.000.
00:26:15Halt dein Maul.
00:26:17Das muss aussehen wie eine billige Entführung durch ein paar dumme Junkies, die sich über etwas Kleingeld freuen.
00:26:23Oh, jetzt verstehe ich.
00:26:25Wir fangen ganz klein an.
00:26:27Ganz genau.
00:26:29Jetzt hört zu.
00:26:30Während ich Onkel Dagoberts Lieblingsschwiegersohn anrufe, passt ihr auf unseren Gast auf.
00:26:34Geht das klar?
00:26:35Ja.
00:27:05Alle zusammen.
00:27:0594.
00:27:06Komm schon weiter.
00:27:0795.
00:27:09Arme zusammen.
00:27:11Beine zusammen.
00:27:15Knie zusammen.
00:27:16Es sind nur noch ein paar.
00:27:19Schlaf, komm schon.
00:27:20Schlaf nur noch.
00:27:21Nicht aufgehen.
00:27:22Geh wohl, was ist los?
00:27:27Gibt eine noch.
00:27:28Du schaffst es, du schaffst es.
00:27:31Du schaffst es.
00:27:33Weiter, weiter, weiter, Junge.
00:27:35Komm wohl, das ist der Letzte.
00:27:37Der Allerletzte.
00:27:38Wunder.
00:27:40Wunder.
00:27:41Ja.
00:27:42Okay, das war die Liegestütze und jetzt das Lauftraining.
00:27:46Komm, los, Mann.
00:27:47Los, Paul.
00:27:48Auf los geht's raus und dann ab.
00:27:49Bist du soweit?
00:27:50Komm schon.
00:27:51Jetzt eigens eben.
00:27:52Lauf los, Paul.
00:27:53Lauf zu, Mann.
00:27:54Komm schon.
00:27:55Hebe die Beine an.
00:27:57Komm schon.
00:27:58Komm schon.
00:27:58Komm schon, Paul.
00:27:59Los, mach weiter.
00:27:59Mach weiter.
00:28:00Lauf zu.
00:28:00Lauf zu.
00:28:01Lauf zu.
00:28:02Schwing über Seil, Mann.
00:28:03Das ist es.
00:28:04Das ist es.
00:28:04Ein tolles Gespann.
00:28:05Hätte ich nie gedacht.
00:28:06Die rote Rose von Tennessee und der schwarze Alabama Bull.
00:28:09Was für ein Pärchen.
00:28:13Die haben auch schon mehr gelacht.
00:28:18Sie ist entführt worden und es geht um einen Haufen Lösegeld.
00:28:21Das ist leider alles, was ich weiß.
00:28:22Ich hab nicht mehr rauskriegen können.
00:28:23Mr. Nolan sagt mir nichts.
00:28:25Und was hat die Polizei gesagt?
00:28:26Sie wissen gar nichts, wie üblich.
00:28:28An sich lehne ich die Todesstrafe aus Prinzip ab,
00:28:30aber in diesem einen Fall würde ich gerne mal eine Ausnahme machen.
00:28:33Todesstrafe ist noch viel zu gut für die Typen.
00:28:37Hey, seht euch das an.
00:28:39Gegen den da wird Larry kämpfen.
00:28:40Der lustige Teil und jetzt geht's weiter.
00:28:43Der besteht ja wohl bloß aus Muskeln.
00:28:45Ja, Carson nennt ihn deshalb Alabama Bull.
00:28:47Und jetzt sehe ich wieso.
00:28:48Er saß im selben Knast wie Mike Tyson.
00:28:50Ich begrüße an euren Champion.
00:28:51Reserviert schon mal eine Grabstelle für ihn.
00:28:54Hey, Greg.
00:28:55Acht Tage bist du mir endlich durch.
00:28:56Der kommt und läuft.
00:28:57Dann will das dein Freund.
00:28:58Diese Wurzel stammt von einer seltenen Pflanze der Grasspezies
00:29:03und sie wächst nur auf den Felsen des Vulkans Fuchiyama.
00:29:07Sie enthält ein Antitoxin für bestimmte giftige Pilze.
00:29:10Du machst dir viele Sorgen um sie, nicht wahr?
00:29:13Ja.
00:29:14Ich wünschte, ich könnte was für sie tun.
00:29:16Hallo?
00:29:20Wer ist da?
00:29:21Ein Moment ist für dich.
00:29:24Hallo?
00:29:24Hier ist Larry Jones.
00:29:25Wer ist da?
00:29:26Hör zu, Loverboy.
00:29:27Wenn du deine Prinzessin in einem Stück wiedersehen möchtest,
00:29:30solltest du Onkel Dagobert davon überzeugen,
00:29:32dass er die Bullen aus dem Spiel lassen soll.
00:29:34Warten Sie, bitte nicht auflegen.
00:29:35Ich will mit Betty sprechen.
00:29:37Waren es die Entführer?
00:29:39Ja.
00:29:39Sie haben gesagt, wir sollen die Polizei aus dem Spiel lassen.
00:29:43Sagten Sie nichts über Betty?
00:29:45Gar nichts.
00:29:47Aber wenn die ihr was antun, werden sie es bitter bereuen.
00:29:51Wir sind so fett, wir sind so fett,
00:29:54wir passen allein in ein Doppelbett.
00:29:57Wir nehmen zu, wir nehmen zu,
00:30:00durch Herzverfettung finden wir immer Ruh.
00:30:03Sieh nur, die haben Klavier, unser Freund Jack
00:30:09und ihr spielt wirklich großartig.
00:30:11Ja!
00:30:13Lass mich!
00:30:15Großartig!
00:30:19Okay, alles klar.
00:30:21Und jetzt will ich Applaus hören, ladies und gentlemen,
00:30:24für unsere nächste Finalistin zur Wahl der absoluten Miss Cremetörtchen,
00:30:27an der nur neue Mitglieder teilnehmen können.
00:30:29Zum Beispiel unsere Mary Lee Logan von ihren Freundesherren.
00:30:32Das ist eine tolle Genast.
00:30:38Und Mary Lee Logan wiegt 111 Kilo und 700 Kameine hoch.
00:30:42Oh, scheiße, ich hab mir mit der Handlöcke geholt, Leute.
00:30:45Deshalb hab ich abgenommen.
00:30:47Und jetzt unsere letzte Finalistin,
00:30:50eine der hoch erotischsten Fettklöpsinnen
00:30:52an der Universität von Florida.
00:30:55Dann läuft's drauf mit dir.
00:31:01112 Kilogrammchen,
00:31:02wenn sie gewinnen.
00:31:03Oh, ho, ho, ho, ho.
00:31:05So fetter geht's nicht.
00:31:08Ladies und Gentlemen,
00:31:09ich freue mich, Ihnen die neue Prinzessin Cremetörtchen
00:31:12präsentieren zu dürfen.
00:31:12Oh, ich bin immer wieder.
00:31:13Die lieben Sie, die süße und manige Florida Orange.
00:31:16Miss Bobby Loo.
00:31:17Danke.
00:31:19Ich gratuliere Miss Fettklopps
00:31:21und bitte Sie um ein Interview mit unserem Fettklopps TV.
00:31:23Frau, zuerst reden wir übers Geld.
00:31:25Klar, wir bezahlen 30 Dollar, wenn es für uns exklusiv ist.
00:31:29Ganz ruhig, nicht nervös werden.
00:31:30Immerhin bist du ein Star.
00:31:31Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:31:33Sie können sagen, was Sie wollen.
00:31:34Sie sind die Prinzessin.
00:31:35Ich bin sehr froh, dass ich heute gewonnen habe,
00:31:38weil es einfach beweist,
00:31:39was ich schon immer von ganzem Herzen gewusst habe.
00:31:42Fett ist wundervoll.
00:31:43Ja.
00:31:43Danke, Miss Fettklopps.
00:31:45Sie sind ein Hoffnungsschimmer für alle Menschen bei uns mit Übergewicht.
00:31:48Wollen Sie vom Mikrofon aufpassen?
00:31:48Entschuldigt, kurz.
00:31:49Es gibt da noch ein paar Dinge,
00:31:50die wir unserer Prinzessin vermitteln müssen.
00:31:52Denn wenn sie ihren Titel in Zukunft verteidigen will,
00:31:54dann sollte sie bestimmte Regeln lieber streng einhalten.
00:31:57Und die deren?
00:31:58Da du jetzt für uns alle hier ein Vorbild bist,
00:32:00musst du versprechen,
00:32:02jeden Abend kurz vor dem Schlafen gehen,
00:32:04eine gigantische Pizza mit allem Drum und Dran zu kaufen.
00:32:08Aber ich will keine Anchovies drauf haben.
00:32:10Davon bekomme ich Schluck auf.
00:32:11Okay.
00:32:12In Ordnung.
00:32:12Keine Anchovies.
00:32:13Aber dafür eine Extralage Käse.
00:32:16Und jetzt habt ihr wieder die Gelegenheit?
00:32:17Eure Mitgliedsbeiträge zu bezahlen.
00:32:19Danke vielmals.
00:32:21Danke vielmals.
00:32:22Danke vielmals.
00:32:25Danke vielmals.
00:32:28Gleich als wir in der Zeitung von der Entführung gelesen haben,
00:32:31hat mich mein Mann in das erste Flugzeug nach Hause gesetzt.
00:32:34Orfred hatte leider noch geschäftlich zu tun,
00:32:36aber er sagte, er kommt, wenn es notwendig ist.
00:32:38Ich danke dir, Martha.
00:32:39Es tut gut zu wissen,
00:32:41dass man noch sowas wie wahre Freunde hat.
00:32:42Ich liebe deine Enkelin wie meine eigene Tochter.
00:32:45Ich wünschte, ich könnte irgendetwas tun.
00:32:47Nein, Martha.
00:32:49Ich danke dir vielmals,
00:32:51aber du kannst nichts tun.
00:32:52Wie ich erfahren habe,
00:32:53haben die Entführer Kontakt zu dir aufgenommen.
00:32:56Ja.
00:32:56Und wir haben uns entschlossen,
00:32:57uns an ihre Regeln zu halten.
00:32:59Und deswegen habe ich der Polizei gesagt,
00:33:01sie soll uns auf keinen Fall in die Quere kommen.
00:33:03Nicht bevor wir Betty wieder gesund zu Hause haben.
00:33:05Ich bin sicher, alles wird gut werden.
00:33:07Die Entführer sagen, es geht ihr gut,
00:33:08aber ich habe keine Beweise dafür.
00:33:10Hallo?
00:33:12Hallo, hier ist Nolan.
00:33:14Ich hoffe, dass keine Bullen bei dir sind, Nolan.
00:33:17Nein, nein, ich schwöre, ich bin allein.
00:33:19Sie können reden.
00:33:21Halten Sie das Geld bereit.
00:33:22Sie werden bald spezielle Instruktionen erhalten.
00:33:25Wieso nicht jetzt gleich?
00:33:27Weil Ihr Telefon vielleicht abgehört wird.
00:33:29Hören Sie zu, Onkel Dagobert.
00:33:30Heute Abend essen Sie in dem japanischen Restaurant,
00:33:32das von Ihrem Freund Akaima-Suba betrieben wird.
00:33:34Von jetzt an gehen Sie da jeden Abend hin,
00:33:36bis Sie von uns hören.
00:33:36Anverstanden?
00:33:38Klar und deutlich, aber wieso können Sie nicht?
00:33:45Ja, genau, schlag voll zu.
00:33:47Und immer den Kopf runterhalten.
00:33:48Ja!
00:33:49Okay, okay, okay.
00:33:51Jetzt kümmern wir uns mal ums Timing.
00:33:52Pass auf.
00:33:53Man kann's was lernen.
00:33:54Der Ablauf geht so.
00:33:55Bumm, Stoß, Schlag.
00:33:56Und zum Abschluss treten.
00:33:58Das ist doch ein Salter, hä?
00:33:59Ja, okay.
00:33:59Okay, okay, schlag zu.
00:34:00Das ist genau, wie ich es gesagt habe.
00:34:01Und doch.
00:34:02Nicht schlecht, kann ich mal so üben.
00:34:05Ja!
00:34:06Komm schon.
00:34:08Sehr gut, sehr gut.
00:34:09Und halt schön die Dacken ein.
00:34:10Bumm, Bumm, ducken.
00:34:12Ich mach's dir nochmal vor.
00:34:13Bumm, Bumm, ducken.
00:34:13Eingesprungener Sidekick, okay?
00:34:15Jetzt sag, wo was in dir steckt.
00:34:16Warte, warte, warte.
00:34:18Sieh mal an.
00:34:20Da hat sich wohl jemand verlaufen?
00:34:25Ich muss den Kampf unbedingt verschieben.
00:34:27Ach, wirklich?
00:34:28Wieso, wenn ich fragen darf?
00:34:29Das geht sich ja wohl ein Scheiß an.
00:34:31Bist du einverstanden?
00:34:31Nein, nächsten Sonntag oder überhaupt nicht.
00:34:36Und wenn du nicht kommst, hast du kampflos verloren.
00:34:38Hör zu, ich...
00:34:39Was ist das Problem, Kleiner?
00:34:40Du willst unseren Kampf verlegen?
00:34:42Dafür gibt's bestimmten Grund.
00:34:44Du wirst wohl langsam erwischt.
00:34:45Ich hab keine Angst vor dir, wenn du das glauben solltest.
00:34:54Machst du dir vielleicht Sorgen wegen deiner kleinen Freundin?
00:34:56Die hat sicher jemanden anderen gefunden, der ist ihr besser besorgt als du.
00:35:00Bist ein geiles Luder, glaub mir.
00:35:02Ich würd sie selber gern ficken.
00:35:03Du Scheißkerl.
00:35:06Schön festhalten, den nehm ich mir vor.
00:35:07Jetzt gehörst du mir alleine, Baby.
00:35:10Oh, die Deckung ist miserabel.
00:35:12Jetzt bist du Blut, Alter.
00:35:13Jetzt bist du Blut, hörst du?
00:35:15Jetzt bist du Blut, Alter.
00:35:16Aber das reicht vorläufig.
00:35:18Du musst da noch was übrig lassen.
00:35:20Oh, mein kleiner Junge.
00:35:23Kommt mit.
00:35:24Ich denke, wir sollten jetzt duschen gehen, um den Gestank dieses Verlierers loszuwerden.
00:35:28Das ist ja ekelhaft wie der Stink.
00:35:29Hat sich wohl in die Hosen geschissen.
00:35:32Vielleicht braucht er unsere Hilfe.
00:35:33Wir sollten noch draußen warten, Mann.
00:35:35Scheiße!
00:35:36Alles noch dran?
00:35:38Du siehst ja übel aus.
00:35:39Alles okay?
00:35:41Ja, ich denk schon.
00:35:42Wer hat dich so zugerichtet?
00:35:44Diese schwarze Gorilla.
00:35:45Mann, der blutet ja richtig.
00:35:47Sind die noch hier?
00:35:49Ja, sie duschen gerade.
00:35:50Nein, schon okay.
00:35:52Sie, wir gehen besser.
00:35:54Okay, ich hab...
00:35:55Oh, komm schon.
00:35:56Sichtig.
00:35:57Achtung.
00:36:00Ah, jetzt durch die Tür.
00:36:01Ja.
00:36:01Das war toll.
00:36:11Ja, du hast recht, Bull.
00:36:13Ich hoffe nur, du hast es nicht übertrieben.
00:36:15Ja, kann schon sein.
00:36:15Der Typ muss am Sonntag noch kämpfen können.
00:36:16Ich mag diese Art von Training.
00:36:18Tatsächlich?
00:36:19Der Typ ist noch hauptlos als mein Satzsack.
00:36:21Ja.
00:36:21Ah.
00:36:22Ich hab's nicht übertrieben.
00:36:23Ich hab' ein paar Sachen wie hier.
00:36:23Ich hab' ein paar Sachen wie hier.
00:36:24Ich hab' ein paar Sachen wie hier.
00:36:25Ich hab' ein paar Sachen wie hier.
00:36:26Ach!
00:36:27So lange Onkel Dagobert, die 200.000 nicht rausrückt, ist gefälligst. Ich hasse dünne Menschen.
00:36:50Du kommst damit niemals durch, Schappi. Die kriegen dich und du gehst in den Knast und da ist das Essen dann wirklich lausig.
00:36:57Ich hab ne gute Idee. Werd einfach vernünftig und ich geb dir alles, was du willst. Du könntest für Bobby Lou meine Stereoanlage kriegen. Na, wie findest du das?
00:37:15Fick. Ich.
00:37:27Da ist der Ragen. Fahren wir nach Hause. Ich wünsch, dass meine Mathe saugt.
00:37:45Ich geb mich kurz frisch machen, ja?
00:38:01Ja, aber bleib nicht ehrlich.
00:38:15Außer Betrieb.
00:38:17Den Wagen da kenn ich irgendwoher. Aber woher?
00:38:30Der Wagen hatte neulich bei unserer Diskothek gepackt. Und zwar als Betty gekidnappt wurde.
00:38:47Nee?
00:38:52Der Wagen.
00:39:01Der Wagen hat zwei, zwei, drei.
00:39:05Die Fix ceremonyittee.
00:39:07Wan 2019 Shekula Bank und sie fokus daraufab.
00:39:11Ja, ich war's bereit.
00:39:12Entschuldigen Sie, haben Sie da drin ein Mädchen gesehen?
00:39:28Nein, bloß jede Menge Ratten.
00:39:42Klingelingeling, ja? Wir sind fast fertig.
00:39:59Nein, hier sind keine Bullen in der Nähe. Der gute Onkel Dagobert hält sich an die Abmachung.
00:40:04Onkel Dagobert hat ja gesagt, der Spitzenheimer von Bettys Großvater.
00:40:08Behalte du nur das Mädchen im Auge. Ich kümmere mich um Nolan. Verstanden? Gut.
00:40:21Ich hab mich provozieren lassen. Mann, ich bin voll in die Falle gerannt.
00:40:26Und meine Reflexe sind eingerostet. Das ist wohl mein Hauptproblem.
00:40:29Du machst dir Sorgen wegen Betty. Das ist dein Hauptproblem.
00:40:32Aber nach dieser Massage fühlst du dich gleich viel besser.
00:40:35Larry!
00:40:38Larry!
00:40:41Larry!
00:40:41Was ist los, Kumpel? Beruhig dich.
00:40:43Julie ist entführt worden.
00:40:44Was?
00:40:44Ja, sie ist entführt worden.
00:40:46Vor knapp einer Stunde.
00:40:47Was hat er gesagt?
00:40:48Wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
00:40:50Sie ist entführt worden, bist du sicher?
00:40:52Leider, sie ist genauso entführt worden wie Betty.
00:40:54Oh, Mr. Norling. Sie haben meine Tochter entführt.
00:40:57Ja, das weiß ich bereits, Martha. Craig hat mich von der Tankstelle aus angerufen.
00:41:01Wir müssen jetzt vor allen Dingen die Nerven behalten.
00:41:03Hysterisch zu werden, bringt uns ja wohl nicht weiter.
00:41:04Nicht die Polizei anrufen. Ich bin überzeugt, wir haben das mit der gleichen Bande von Kriminellen zu tun, die Betty haben.
00:41:09Ich kümmere mich um alles.
00:41:11Und wenn die nochmal 200.000 Dollar haben wollen, dann bin ich auch damit einverstanden.
00:41:14Sehr gut, mein Junge. Ich muss schön weitergehen.
00:41:17Ich kümmere mich um alles.
00:41:47Ich kümmere mich um alles.
00:41:47Ich kümmere mich um alles.
00:41:48Ich kümmere mich um alles.
00:41:48Ich kümmere mich um alles.
00:41:50Ich kümmere mich um alles.
00:41:51Ich kümmere mich um alles.
00:41:52subsidiere DU Bande!
00:41:58just fliranen Lib miejscwks
00:41:59Dann wurde sie reflexqui
00:42:02und ich tror sie wirst, zu tung.
00:42:04Kühen wir das mit den Kopern schade.
00:42:06Wderlingsfonik
00:42:09Segel
00:42:11Ah! Ah! Ah! Ah!
00:42:14Ah!
00:42:41Geil!
00:42:50Ja, äh, hast du mal eine Minute Zeit, Angie?
00:42:53Was meinst du, wo sie ist?
00:42:55Hört ihr das? Die Gang nebenan hat Probleme.
00:42:58Ja, wo ist sie?
00:43:00Sie ist heute Morgen verschwunden.
00:43:02Craig sagt, dass sie angeblich entführt worden ist.
00:43:05Wenn sie nicht entführt wurde, wäre sie hier.
00:43:07Ich glaube nicht, dass sie entführt wurde.
00:43:09Es sei denn, die Kidnapper werden bescheuert.
00:43:11Denn sie spekulieren auf ein Lösegeld von einer Familie,
00:43:13die nicht mal die Miete bezahlen kann.
00:43:15Die Alte hat immerhin aus dem Krieg einen silbernen Ort hier.
00:43:18Schleckt er sich wahrscheinlich jetzt ab.
00:43:20Sein Arm!
00:43:28Sie kommen.
00:43:32Was für ein netter Zufall, Sie zu sehen.
00:43:34Wir haben gerade eben über Sie beide gesprochen.
00:43:36Wie wär's mit einem kleinen Interview?
00:43:37Für Geld?
00:43:38Ja klar, aber natürlich.
00:43:39Ein Verstand, weg los.
00:43:40Haben Sie Ihr Ernährungsprogramm durchgehalten?
00:43:42Aber natürlich.
00:43:43Jeden Abend, bevor ich im Bett bin, mäste ich mich mit einer Pizza mit allem.
00:43:46Immerhin habe ich einen Titel zu verlieren.
00:43:48Das ist ja wirklich fantastisch.
00:43:50Oh Gott, ich bin so müde.
00:43:52Mein kleines Spanferkel.
00:43:53Besser, du läufst rüber zum La Dolce Capul und bestellst meine Pizza.
00:43:56So wie immer.
00:43:57Keine Anjovis und Extra-Käse.
00:43:58Na klar.
00:43:59Hören Sie, ich schulde Ihnen noch die 30 Dollar vom letzten Interview.
00:44:02Aber ich habe das Geld heute Abend nicht dabei.
00:44:04Tut mir wirklich furchtbar leid.
00:44:05Okay, Mr. Fettklops TV.
00:44:06Aber denken Sie nicht, dass wir es vergessen werden.
00:44:08Gehen wir.
00:44:11Und jetzt noch ein Interview zum Thema Glatzen.
00:44:13Und Sie wollen wirklich nichts essen?
00:44:18Nein, danke, Mr. Masura.
00:44:20Dazu bin ich jetzt nicht in der Lage.
00:44:26Irgendwas Neues?
00:44:27Nichts.
00:44:28Wir haben mit allen Leuten gesprochen, die an der Tasche arbeiten.
00:44:30Aber niemand hat irgendwas gesehen.
00:44:31Leider.
00:44:32Wer spricht da?
00:44:33Und was machen wir jetzt?
00:44:34Ein Moment.
00:44:35Mr. Nolan.
00:44:36Es ist für Sie.
00:44:40Hallo?
00:44:41Ja, hier ist Nolan.
00:44:42Hallo, Onkel Dagobert.
00:44:43Haben Sie das Geld bereit?
00:44:44Selbstverständlich.
00:44:45Ich habe alles organisiert.
00:44:46Stellten Sie das Geld an eine große Pizzapackung unserer Lieblingspizzeria, dem La Dolce Capri.
00:44:51Verstanden?
00:44:52Ja, ich verstehe.
00:44:53Eine große Pizzapackung.
00:44:54Morgen Abend um 7 Uhr bringen Sie den Karton zurück und sagen denen, die sollen Ihnen
00:44:58den Kunden geben, der eine große Pizza mit allen bestellt.
00:45:00Ohne Anjovis und mit einer druckfrischen 100 Dollar Note bezahlt.
00:45:03Ja, alles klar.
00:45:04Das Geld geht an den Kunden, der eine große Pizza mit allen bestellt.
00:45:08Ohne Anjovis und mit einer druckfrischen 100 Dollar Note bezahlt.
00:45:12Und keine Krumpturen, Nolan.
00:45:14Keine Panik.
00:45:15Sie kriegen Ihre 400.000 Dollar.
00:45:17Aber ich will nicht nur meine Enkeltochter, sondern auch Julie Jones unversehrt zurückhaben.
00:45:22Ist das klar?
00:45:23Ich will Sie beide wieder haben.
00:45:24Ehrensache.
00:45:25Keine Bange, Opa.
00:45:29Sorgen Sie lieber für das Geld.
00:45:32Zweimal 200.000.
00:45:37Der alte Mann muss völlig verrückt sein.
00:45:40400.000 Piepen für zwei dumme Hühner.
00:45:43Ist doch einfach unglaublich.
00:45:46Die zweite Braut ist anscheinend einfach abgehauen.
00:45:49Wer weiß wohin.
00:45:50Und der alte Sacklaub, die haben Sie auch entführt.
00:45:52Was für Scherz.
00:45:53Ja, Gobert, uns jetzt auf einmal doppelt so viel bezahlen.
00:45:56Ist doch fabelhaft.
00:45:57Ja.
00:45:59Hören Sie, ich kann Sie nicht für einen Urlaub freistellen.
00:46:01Wir haben im Moment jede Menge zu tun.
00:46:03Kommen Sie, Lieutenant.
00:46:04Ich habe schon seit zwei Jahren keinen Urlaub gehabt.
00:46:06Mein letzter Urlaub ist 15 Jahre her.
00:46:08Wir haben es, Lieutenant.
00:46:09Wir haben ein Gespräch zwischen Nolan und den Kidnappern abgehört.
00:46:12Guter Arbeit, Sergeant.
00:46:14Bin doch mal gespannt, was Sie für die Geldübergabe arrangieren wollen.
00:46:17Salat, wo doch jeder hier weiß, dass ich eine Allergie gegen jede Art von Vitaminen habe.
00:46:24Hallo, Onkel Dagobert.
00:46:25Haben Sie das Geld bereit?
00:46:26Selbstverständlich.
00:46:27Ich habe alles organisiert.
00:46:28Stecken Sie das Geld in eine große Pizza-Packung unserer Lieblingspizzeria, dem La Dolce Capri.
00:46:33Verstanden?
00:46:34Ja, ich verstehe.
00:46:35Die träumen wohl, wenn sie glauben, dass sie damit durchkommen.
00:46:37Lächerlich.
00:46:38Na schön, hören wir uns den Rest auch noch an.
00:46:40Eine große Pizza-Packung.
00:46:41Morgen Abend um 7 Uhr bringen Sie den Karton zurück und sagen denen, die sollen ihn dem Kunden geben...
00:46:53Ich glaub's einfach nicht.
00:46:54Schapi, was zum Teufel machst du denn hier?
00:47:12Okay, das reicht jetzt was anderes.
00:47:14Hände hoch.
00:47:15Hände hoch.
00:47:16Ich bin schon mehr nach links.
00:47:18Sehr gut.
00:47:19Ja, das ist so.
00:47:21Ja, das ist so.
00:47:22Oh, ich brauche einmal.
00:47:23Ich bin schon wieder auf die andere Seite.
00:47:24Mach schon.
00:47:25So.
00:47:29Kompliziert auf am Empfehlen.
00:47:31Stopp.
00:47:32So.
00:47:33Und jetzt komm's.
00:47:35Peter, Peter, Peter.
00:47:37Peter.
00:47:39Sehr gut.
00:47:40Ohne Reaktion.
00:47:42Oh, es ist noch ein paar Jander.
00:47:43Mir ist sehr gut gefallen.
00:47:44Überall war er auch sehr lebt.
00:47:46Verkrüft den.
00:47:47Komm und gleich weiter, schlag zu.
00:47:54Links, rechts, links, rechts, links, rechts.
00:47:57Groß, weiter.
00:47:58Ja.
00:48:00Langsam Zeit für eine Erfrischung.
00:48:01Dann los, gib mir den Kostum.
00:48:06Bleibt nicht so lange im Wasser, sonst geht die Farbe ab.
00:48:08Was machen Sie denn hier?
00:48:10Eine Spaziergabe.
00:48:11Warum?
00:48:12Ach, ich wollte nur mal das Spektakel da unten am Strand genießen.
00:48:16Ich meine, die drei Jungs, die da im Sand spielen.
00:48:19Ah ja, der Schwarze kann einem richtig Angst einflößen, nicht?
00:48:22Ist das der Junge, mit dem du kämpfen sollst?
00:48:26Ja.
00:48:27Er ist sehr kräftig gebaut, aber sein Stil ist ungeschliffen.
00:48:31Ich kann es nicht tun. Ich bin nicht vorbereitet für den Kampf am Sonntag.
00:48:35Kannst du mir sagen, warum, ehrenwerter Freund?
00:48:37Ich weiß es nicht. Ich bin einfach nicht vorbereitet. Mental.
00:48:41Ich kann nichts mehr essen. Ich schlaf nicht mehr.
00:48:43Erst wurde Betty gekidnappt und jetzt meine Schwester.
00:48:47Es ist einfach der falsche Zeitpunkt, um sich mit dem Idioten zu schlagen.
00:48:50Ich bin optimistisch.
00:48:52Und ich bin sicher, es kommt alles bald zu einem guten Ende.
00:48:55Er als Arzt.
00:48:56Selbst wenn es so ist.
00:48:58Was nicht mal Sie wissen können.
00:48:59Was für ein Unterschied macht das?
00:49:01Ich habe nicht geübt. Ich bin voll außer Form.
00:49:04Du hast recht, mein ehrenwerter Freund.
00:49:06Aber du vergisst, dass dein Gegner sich auf deinen Mangel an Konzentration verlässt.
00:49:11Du musst dich von allem lösen, um die Kraft in dir wieder zurückzuerlangen.
00:49:15Du darfst nicht vergessen.
00:49:17Du bist der Champion des goldenen Kimonos.
00:49:19Du verkörperst alles, wofür er steht.
00:49:22Doch der Mann dort unten ist so stark wie eine Bestie, aber er ist nichts weiter als der Alabama-Bull.
00:49:27Was ich hier zeichne, ist das menschliche Herz.
00:49:32Ich werde dir eine alte Technik zeigen, die sehr gefährlich ist.
00:49:35Es ist der Samurai-Schlag.
00:49:37Was ist ein Samurai-Schlag?
00:49:38Ein doppelter Schlag auf die Brust.
00:49:40Hier an diesem Punkt. Genau da.
00:49:42Es ist ein sehr gefährliches Manöver.
00:49:44Wenn man es nicht sehr präzis durchführt, ist es tödlich.
00:49:48Zeigen Sie es mir.
00:49:49Man kann den Gegner betäuben oder töten, je nachdem wie fest man schlägt.
00:49:53Geh mir doch rüber und üben es.
00:49:54Du musst vor allen Dingen wissen, auf welche Weise du den Punkt treffen musst.
00:49:58Alles klar? Und jetzt üben wir das.
00:50:00Da.
00:50:04Ja!
00:50:06Ja!
00:50:07Ja!
00:50:08Ja!
00:50:10Ja!
00:50:14Du konzentrierst dich nicht.
00:50:18Ja!
00:50:20Nein, deine Gedanken sind ganz woanders.
00:50:24Ja!
00:50:32Gut.
00:50:32Siehst du?
00:50:33Ah, ah.
00:51:03Ah, ah.
00:51:13Was ist das denn?
00:51:14Scheiße!
00:51:33Betty, hier ist Julie. Hör zu. Ich weiß nicht, wo wir hier sind. Ist auch ganz egal. Hauptsache, ich hole dich hier bald raus, okay? Oh mein Gott.
00:52:03Ich mach das Tor auf.
00:52:27Keine Panik, mein alter Junge. Wir sind's noch los.
00:52:33Hey, was? Willst du, dass ich den Vergaser überprüfe?
00:52:44Das mach ich lieber selber. Beim letzten Mal hast du mir den gesamten Motor ruiniert.
00:52:49Unterohren, bald sind wir steinreich, mein Junge.
00:53:03Was ist das?
00:53:04Was ist das?
00:53:05Was ist das?
00:53:06Was ist das?
00:53:08Danke, Sir. Sie sind mir eine große Hilfe gewesen.
00:53:23Danke, Sir. Sie sind mir eine große Hilfe gewesen.
00:53:37War mir ein Vergnügen, Mr. Nolan. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen noch irgendwie helfen kann. Und keine Sorge, es wird alles wieder gut werden.
00:53:43Ja, danke.
00:53:52Der Fahrer hat eben gerade die Packung vorbeigebracht.
00:53:54Perfekt. Ich danke dir.
00:53:56Du kannst ja denken, dass ich genau weiß, was du empfindest. Aber wir müssen Vertrauen haben.
00:54:02In wenigen Stunden werden wir diesen Leuten das geben, was sie haben wollen. Genauso wie sie es beschrieben haben.
00:54:08Bis dahin können wir nur warten und hoffen, dass alles funktioniert.
00:54:15Braver Hund. Hier, mein Junge. Mach ich das nicht gut? Das ist Amani.
00:54:21Braver Hund. Guter Junge.
00:54:26Es hat funktioniert.
00:54:29Betty, Betty, ich bin wieder hier.
00:54:31Halt.
00:54:33Betty, kannst du mich hören?
00:54:35Ich denke, er hat das Problem gehabt.
00:54:37Aber das hat sich geklärt. Ich versuch, das Schloss aufzubrechen. Aber ich muss vorsichtig sein.
00:54:41Schappi ist ganz in der Nähe.
00:54:48Es geht los, Barnaby.
00:55:01Und hier ist es.
00:55:02Die erstaunlichen Vorzüge von Seeigelöl wurden Ende des 19. Jahrhunderts auf einer Seeigelfarm entdeckt.
00:55:17Die Leute dort hatten nichts anderes als dieses Öl, um sich zu ernähren.
00:55:21Und sie überlebten nicht bloß, sondern Zähne von ihnen nahmen sogar ein Gewicht zu. Unvorstellbar.
00:55:26Du musst doch bald müde sein.
00:55:28Nein, eigentlich nicht.
00:55:29Ich aber, lass uns gehen.
00:55:31Komm schon mit.
00:55:33Eine Flasche dieser prächtigen Flüssigkeit kostet sie nur 5 Dollar.
00:55:41Siehst du, ich hab doch gesagt, das Zeug ist gut. Haben wir noch genug davon?
00:55:45Ja, ja. Aber ich sag dir doch, wir haben noch eine ganze Flasche zu Hause. Ich freu mich schon.
00:55:49Bis morgen, Barnaby.
00:55:51Der Vortrag war gut, aber das Thema kannte ich schon.
00:55:56Da ist ja unsere Prinzessin.
00:55:57Wie geht's dem Bezirkssekretär?
00:55:58Gut, gut.
00:55:59Hey, wartet mal, ihr schuldet uns noch Geld von den letzten zwei Interviews.
00:56:02Genau deswegen sind wir hier, mein Freund. Da ist eure Gatsche.
00:56:06Tut mir leid, das kann ich nicht wechseln.
00:56:07Das macht doch nichts, mein Freund. Du kaufst doch für Bobby Lou noch eine Pizza.
00:56:11Na klar.
00:56:13Dann kannst du den Hunderter doch gleich dabei wechseln und den Rest gibst du uns morgen.
00:56:17Wir wollen morgen sowieso noch ein Interview machen. Das gibt vielleicht sogar eine Sondersendung.
00:56:21Na, was sagt ihr dazu?
00:56:22Okay, gut. Komm mit Bobby Lou, ich hol dir eine Pizza. Sieh dir das an. Einhundert Dollar.
00:56:30Pinguin, du bist denn hier ein Kinderspiel. Keine Ursache.
00:56:33Pinguin, du bist ja gut, mein Junge. Du kriegst noch einen Nachschlag. Ich hatte ja keine Ahnung, dass Hermione auf Wunde diesen Effekt haben würde.
00:56:51Guter Junge, du bist doch nicht schwul, oder?
00:56:53Betti, ich krieg die Tür nicht auf. Ich werde Hilfe holen gehen. Am besten ich hoffe Larry an. Wir holen dich hier nur, komm mal nicht raus.
00:57:23Eine Riesenpizza ohne Anchovies.
00:57:31Ich hoffe mal, wir können die 100 Dollar wechseln.
00:57:39Die Anchovies machen immer so einen Schluck auf. Keine Anchovies.
00:57:43Wo ist der Besitzer? Er ist doch sonst immer hier.
00:57:46Der ist krank, der hat Durchfall.
00:57:48Oh, alles klar.
00:57:54Lieutenant Sturges, der Erpresser ist zu eben mit dem Geld weg. Er steigt in einen hellblauer und Toyota Pickup, um es dabei loszufahren.
00:58:02Jetzt bringe ich dich zu meiner Prinzessin.
00:58:04Es wird nicht.
00:58:08Ach, diese verdammte Matape.
00:58:12Ist Verlassungsnummer IJA-47D.
00:58:15IJA-47D.
00:58:20IJA-47D.
00:58:22Ausgezeichnet. Wir folgen ihm zu seinem Versteck und dort schlagen wir zu. Ende der Durchsage.
00:58:27Wir kriegen ihn.
00:58:28Was ist denn...
00:58:34A-12??
00:58:37A-12??
00:58:40A-12??
00:58:41Was ist das denn?
00:58:58Sieht aus wie ein Fahrrad.
00:59:01Was die Leute so alles rumliegen lassen?
00:59:05Und das hier, wo ich doch Fahrräder hasse.
00:59:07Was ist das?
00:59:08Was ist das?
00:59:10Was ist das?
00:59:11Was ist das?
00:59:12Schöne Woche.
00:59:42Da ist das Telefon, aber beeil dich. Ich habe schon über zwölf Stunden gehackert.
00:59:51Und in fünf Stunden geht hier mein Job von vorne los.
00:59:56Ich habe nämlich noch Tagschicht. Ich arbeite den ganzen Tag, ich arbeite die ganze Nacht. Irgendwann muss ich ja mal schlafen.
01:00:01Hallo? Bin ich da bei den Nolans? Hier ist Julie Jones. Können Sie mir sagen, ob mein Bruder dort ist?
01:00:06Nein, Miss Jones. Weder er noch ihre Mutter noch Mr. Nolans sind an sich.
01:00:10Wissen Sie, wo die hin sind?
01:00:11Nein, Miss. Tut mir sehr leid. Ich weiß nur, dass es um eine offenbar sehr wichtige Verabredung geht.
01:00:15Okay, ich danke Ihnen.
01:00:18Entschuldigen Sie bitte, Sir. Könnte ich noch mal telefonieren? Ich arbeite für Ihren sehr reichen Mann.
01:00:23Und ich bin sicher, er gibt Ihnen eine Belohnung, wenn Sie mir helfen.
01:00:26Wenn das so ist.
01:00:27Hey Mom!
01:00:49Mach dich nicht verrückt. Wir halten dich ständig auf dem Laufende.
01:00:54Okay, Larry.
01:00:56Auf bald.
01:01:05Ich habe deine Pizza, Baby!
01:01:06Vereine dich mein Spanferkelchen! Ich bin schon beinahe eingeschlafen.
01:01:09Ich eile, mein Schatz.
01:01:15Keine Bewegung! Hände hoch! Nein, ich meine Hände hoch! Keine Bewegung!
01:01:21Mach jetzt keinen Fehlerverzog! Gib mir die Packung!
01:01:24Ganz ruhig!
01:01:25Oh mein Gott, das ist eine Entführung! Ich werde die Polizei rufen! Ich rufe sofort die Polizei an!
01:01:36Scheiße, nur eine lausige Pizza! Wo hast du das Bild versteckt?
01:01:39In meiner Tasche, 83 Dollar und 23 Cent!
01:01:42Halt! Stehenbleiben! Ich habe die Polizei gerufen! Sie sind schon unterwegs!
01:01:46Wir setzen euch auf eine Diät aus Wasser und Brot!
01:01:49Ich will kein Wasser mauchen!
01:01:49So lange bis hier steht!
01:01:55Hallo?
01:02:13Das war's, meine Freunde. Die Cops haben den Sekretär und seine Prinzessin.
01:02:18Ich würde gern sein Gesicht sehen, wenn sie mit dem Finger auf ihn zeigt.
01:02:21Dieser fette Penner. Alle Welt hält ihn jetzt für den Entführer.
01:02:25Jetzt, wo unser Onkel Dagobert das Geld übergeben hat, können wir sie gehen lassen.
01:02:29Äh! Wie sollen wir sie laufen lassen, ohne dass sie uns sieht?
01:02:32Ganz einfach. Dein Bruder geht in den Strampelanzug rein und betäubt sie.
01:02:35Und dann schmeißen wir sie auf irgendeine Parkbank, wo man sie finden wird.
01:02:39Alles klar.
01:02:41Er hat die Moneten. Das wird gefeiert.
01:02:43Hey, Crutch, Crutch, geh uns ein paar Bierchen organisieren.
01:02:46Inzwischen haben wir schon nach vier Uhr. Warum mailen die Kerle sich nicht? Die Übergabe muss doch schon längst gelaufen sein.
01:02:59Am besten gehe ich nochmal ins Restaurant.
01:03:00Larry. Larry, du musst Ruhe bewahren. Mr. Nolan ist in seinem Haus und deine Mutter ist in eurem Haus.
01:03:07Und diese Kidnapper werden sie schon irgendwann mailen, also hab noch etwas Geduld.
01:03:10Ich schwöre, wenn das hier vorbei ist, werde ich Julie sämtliche Richard-Gear-Filme besorgen.
01:03:18Hallo?
01:03:19Larry?
01:03:20Ja, wie er ist da?
01:03:21Larry, endlich hab ich dich erreicht.
01:03:22Es ist Julie. Julie, alles in Ordnung?
01:03:24Na klar, mir geht's gut.
01:03:25Gott, bin ich froh. Wir haben uns Sorgen um dich gemacht.
01:03:27Wir wissen von Craig, dass du entführt wurdest und...
01:03:29Entführt? Warum hat sich gleich Craig solchen Unfug, dieser Idiot?
01:03:33Warte, reg dich erst mal ab. Dir ist nicht dasselbe widerfahren wie Betty?
01:03:37Natürlich nicht. Aber jetzt hör zu, Larry. Ich weiß, wo Betty ist.
01:03:41Hast du gehört?
01:03:42Einen Moment, was hast du gesagt?
01:03:43Ich weiß, wo Betty gefangen gehalten wird. Den Umständen nach geht es ihr gut.
01:03:46Wenn du dich beeilst, können wir sie retten.
01:03:48Okay, wir sind unterwegs. Hey, wo steckst du?
01:03:50In einem Drugstore am Ostende der Stadt. Palm Street 21. Beeil dich.
01:03:53Ich versuche seit drei Stunden nicht zu erreichen. Im Restaurant geht niemand ans Telefon.
01:03:56Okay, ja, das weiß ich. In Ordnung, hör zu. Du wartest dort, wir sind in einer halben Stunde bei dir.
01:04:01Hey, soll ich Craig noch was von dir ausrichten?
01:04:03Du kannst ihm eine Ohrfeige geben.
01:04:05Okay, dann bis gleich. Beilen wir uns.
01:04:08Hat sie keine Nachricht für mich?
01:04:09Doch, die hier.
01:04:11Entschuldige, mein Freund, aber das hat sie gesagt.
01:04:32Hey, Larry! Vergiss nicht, komm und reiß deine Beerdigung.
01:04:35Komm, dann komm ich zu spät!
01:04:43Da ist er ja.
01:04:46Larry!
01:04:47Julie!
01:04:47Da seid ihr ja endlich.
01:04:51Ist das okay, keine Schwester?
01:04:52Abgesehen davon, dass ich mordzumrig bin, geht es mir gut.
01:04:55Gut, dann müssen wir jetzt zuerst mal Betty befreien.
01:04:58Zuerst kriege ich nochmal einen Fuss von Craig.
01:04:59Da könnt ihr alles in Ruhe machen, sobald Betty wieder frei ist.
01:05:01Also los, wo ist sie?
01:05:03Da drüben, ich werde es euch zeigen.
01:05:04Wir müssen zu dem Schrottplatz da.
01:05:07Wo kommt denn der Hund her?
01:05:08Der sollte eigentlich Betty bewachen, aber wir haben uns angefangen.
01:05:11Seid her.
01:05:11Wer ist denn der?
01:05:12Das ist der Marni, 30 Dollar die Flasche.
01:05:14Hast du dich mit einem schwulen Hund angefangen?
01:05:15Ja.
01:05:22Hallo?
01:05:24Oh, Mrs. Jones.
01:05:25Nein, Larry ist nicht hier.
01:05:27Er ging mit Craig fort, um Julie zu holen.
01:05:30Oh, das habe ich ihr noch gar nicht gesagt.
01:05:33Ihre Tochter hat angerufen.
01:05:34Sie wurde nie gekidnappt.
01:05:38Hallo?
01:05:39Mrs. Jones, sind Sie da?
01:05:42Sie ist wohl ohnmächtig geworden.
01:05:44Ich glaube, da habe ich was für Sie.
01:05:51Riechsalz von seiner Majestät, dem Kaiser Akito.
01:05:54Davon wachen alle auf, sogar die Toten.
01:06:01Da drüben ist es.
01:06:06Komm mal ab.
01:06:12Da ist der Wagen, von dem ich erzählt habe.
01:06:19Da habe ich mich zwei Tage versteckt.
01:06:20Und seht ihr das alte Wohnmobil?
01:06:22Da halten Sie Betty gefangen.
01:06:23Sind Sie ein Führer im Haus?
01:06:24Ja, und ihr kommt nie drauf, wer...
01:06:25Oh.
01:06:26Ihr kommt nie drauf, wer einer von Ihnen ist.
01:06:28Wer denn?
01:06:28Dieser Affe Schappi.
01:06:29Das glaube ich nicht.
01:06:30Ist das sicher?
01:06:30Er hat diese doofe Dickenuniform an.
01:06:32Leider hat er immer eine Maske auf, aber er ist es bestimmt.
01:06:34Da.
01:06:35Das ist er.
01:06:36Ich habe es euch doch gesagt.
01:06:37Okay, wir müssen sehr vorsichtig sein.
01:06:39Das fette Schwein hat bestimmt eine Kanone.
01:06:41Ich verfette mein ganzes Gehalt, dass du eine Pistole hattest, du mieser Klumpenfett.
01:06:45Also, wo bist du sie losgeworden?
01:06:47Vermutlich hast du sie gemeinsam mit dem Geld deinem Komplizen übergeben.
01:06:55Gut, jetzt reden wir vernünftig, okay?
01:06:57Ganz sachlich.
01:06:58Werden Julie Jones und Betty Nolan von euch beiden gefangen gehalten?
01:07:04Ich habe keine Ahnung.
01:07:06Ich würde jetzt gern schlafen gehen.
01:07:07Weißt du, wo man sich richtig ausschlafen kann?
01:07:09Ich sag's dir, auf dem elektrischen Stuhl, weil man dort nämlich nie wieder aufwacht.
01:07:12Aber wir haben niemanden entführter Spürbeziehen.
01:07:14Ist schon gut, nicht ärgern.
01:07:17Hör zu, mein Sohn.
01:07:18Warum sagst du mir nicht, wo meine Enkelin gefangen gehalten wird?
01:07:21Das ist das Beste, was du für euch beide tun kannst.
01:07:23Dann verspreche ich dir auch den zuständigen Richter, um Nachsicht zu bitten.
01:07:27Ich schwöre, Mr. Dagobert, ich weiß rein gar nichts.
01:07:29Ich weiß nicht, wo Betty sein könnte.
01:07:31Ach, tatsächlich.
01:07:32Und wieso nimmst du dann eine Pizza mit Käse ohne Anchovies?
01:07:34Ohne Anchovies, bekam ich schlafen.
01:07:36Ich hab keiner gefragt.
01:07:37Und wenn du schon redest, dann sag mir lieber die Namen eurer Komplizen
01:07:40oder ich verschreibe dir eine Diät, die vor allem aus Brot und Wasser besteht.
01:07:43Brot und Wasser, nein, bitte nicht dagegen, bin ich allgierig.
01:07:45Schaff sie mir aus den Augen.
01:07:47Kommt mit, ihr habt gehört, was sie sagt.
01:07:53Die beiden sind nicht nur fett.
01:07:55Und die haben es auch faustdick hinter den Ohren.
01:08:03Also los, gehen wir rüber.
01:08:04Ich geh vor.
01:08:24Du, pass auf.
01:08:25Okay.
01:08:25Kannst du mich hören, Betty?
01:08:27Wir werden dich da jetzt rausholen.
01:08:29Mach schon, beeilig.
01:08:37Schneller.
01:08:40Ich brauch irgendwas Stärkeres.
01:08:47Das müsste klappen.
01:08:50Mach schon, Larry.
01:08:52Tempo.
01:08:52Ja, doch.
01:09:00Halt durch, wir haben's fast.
01:09:04Los, Tempo.
01:09:08Okay, ich hab's jetzt.
01:09:12Schließt die Tür, Craig.
01:09:16Betty.
01:09:17Oh, verdammt.
01:09:18Hey, bist du okay?
01:09:19Ich mach ihre Hände los.
01:09:20Ja, hol dich hier raus.
01:09:21Kommt schon.
01:09:29Larry, ich hab solche Angst gehabt.
01:09:32Entschuldigung.
01:09:32Wie du hast mir das Leben.
01:09:33Ich hätte dich, danke dir.
01:09:35Ich werd mal nachsehen, ob jemand kommt, okay?
01:09:37Haben Sie dir sehr fehl getan?
01:09:38Nein, nein, ich bin okay.
01:09:39Ich hab nur einen Hungerstreik gemacht.
01:09:40Oh, du wirst ein Schaffi bezahlen.
01:09:42Ihr wirst nie wieder was zu essen kriegen.
01:09:43Er hat mich geschlagen.
01:09:49Wir sollten jetzt sehen, dass wir hier lebend rauskommen.
01:09:51Kommt schon, beeilt euch.
01:09:52Die bringen uns um, wenn sie uns erwischen los.
01:10:02Alles okay.
01:10:04Komm.
01:10:04Hey, steh gleich.
01:10:11Dieser kleine Ausflug ist vorbei.
01:10:12Und jetzt in den Wohnmarkt zurück, Leute.
01:10:14Na los.
01:10:15Hinten hoch.
01:10:15Na wacht schon.
01:10:16Los jetzt.
01:10:16Hör endlich auf, Schaffi.
01:10:17Damit wirst du niemals durchkommen.
01:10:23Jetzt sind wir dran.
01:10:25Das ist nicht Schaffi.
01:10:26Wer bist du?
01:10:27Sag schon.
01:10:27Mein Name ist Nick Cannon, meinen Bruder.
01:10:29Und mir gehört das hier.
01:10:30Und was hat Schaffi mit der Entführung zu tun?
01:10:32Gar nichts.
01:10:32Es sollte nur so aussehen, als sei er es gewesen.
01:10:35Willst du damit sagen, dass er nichts davon wusste?
01:10:37Überhaupt nichts.
01:10:37Er kennt uns ja nicht mal.
01:10:38Ich kann ja in ein Auto gekommen.
01:10:39Wir sollten uns unbedingt verstecken.
01:10:41Mist, du hast recht.
01:10:43Komm schon, Mann.
01:10:44Los hier rüber, Felsack.
01:10:46Ein Wort von dir und du bist tot.
01:10:48Okay, ich tue alles, was ihr wollt.
01:10:49Nur schießt mich.
01:10:49Los, Craig.
01:10:50Hol die Polizei.
01:10:51Wir versuchen, sie aufzuhalten.
01:10:55Sieh mal, was ich hier habe.
01:10:57Hey Nick, komm her.
01:10:59Oh, Gedankebert hat ein kleines Weihnachtsgeschenk für uns.
01:11:01Keine Bewegung.
01:11:03Oder er ist tot.
01:11:04Hey, Fettklops.
01:11:06Möchtest du das kleine Weihnachtsgeschenk meiner Freundin und ihres Großvaters nicht zurückgeben?
01:11:09Woher wisst ihr davon?
01:11:11Von ihm.
01:11:11Oh nein, ich war es nicht.
01:11:12Ich habe nichts gesagt.
01:11:13Ich schwöre es, ich war es nicht.
01:11:14Ganz wirklich.
01:11:15Ruhig doch.
01:11:15Ich glaube, ihr könnt euch immer noch darüber streiten und zwar im Knast.
01:11:21Ich kann jetzt nicht ins Gefängnis.
01:11:22Ich bin verletzt und schlauze.
01:11:23Was denn?
01:11:24Was für ein Jammerlachen.
01:11:26Schön die Hände oben lassen.
01:11:45Sind da noch mehr?
01:11:46Nein, nur die hier.
01:11:47Bleib ruhig, Mann.
01:11:47Ja, komm schon.
01:11:49Los, vereine.
01:11:50Hey, Julie.
01:11:51Gute Arbeit, Leute.
01:11:52Da ist ihre Enkelin, Nolan.
01:11:53Wo?
01:11:54Dab nochmal.
01:11:55Oh, Großvater.
01:11:56Los jetzt.
01:11:57Bewegt euch.
01:12:00Bist du in Ordnung?
01:12:01Ja, alles bestens.
01:12:02Hier, Larry hat das Geld zurückerobert.
01:12:04Dab nochmal.
01:12:04Julie, du bist eine Heldin.
01:12:05Ja, ich ziehe.
01:12:06Ich verdanke ihr mein Glück.
01:12:07Gut gemacht.
01:12:07Danke Ihnen.
01:12:08Kennen Sie die da?
01:12:09Nein.
01:12:09Die Kennenbrüder.
01:12:10Und dann haben wir noch einen aufgegriffen, der sich cruncht.
01:12:13Der Bandenführer ist ein Junge namens Mike Monaco.
01:12:16Alle nennen ihn den Pinguin.
01:12:17Er hat zwei Vorstrafen und wird auch noch wegen versuchten Mordes gesucht.
01:12:21Ich bin sehr stolz auf sie.
01:12:23Ich auch.
01:12:24Wirklich gut, Jones.
01:12:40Seid mal, wer wieder da ist.
01:12:55Dunkel da gemacht, ist wohl doch nicht so geizig.
01:12:56Was für ein Pech.
01:12:57Oh, Betty, du siehst furchtbar aus.
01:13:00Haben sie dir wehgetan?
01:13:01Nein, es war eher umgekehrt.
01:13:02Richtig.
01:13:03Wir haben ihnen wehgetan, aber danke für die Nachfrage.
01:13:05Hey, Craig, weißt du schon das Neueste?
01:13:07Joe hat beschlossen zu arbeiten.
01:13:08Er will Shabby unbedingt Konkurrenz machen.
01:13:10Du meinst Hähnchen?
01:13:11Nein, Bullenfleisch, Hamburger aus Alabama mit besten Grüßen von...
01:13:14Hey, warum denkt ihr nicht mal über was Wichtiges nach?
01:13:16Zum Beispiel, wo Jones beerdigt wird.
01:13:18Oder wollt ihr nur den goldenen Kimono beisetzen lassen?
01:13:22Ignoriert ihn einfach.
01:13:24Hey, hey, du Fettwanz.
01:13:26Wo ist nur deine schöne Zirkusuniform hin?
01:13:28Hast du sie endlich reinigen lassen?
01:13:30Nein.
01:13:31Nein.
01:13:31Nein.
01:13:32Nein.
01:13:32Nein.
01:13:34Wir sind ausgetreten, Leute.
01:13:36Ach, steht ihr besser.
01:13:37Ihr könnt ja immer nach den Düngen Amerikas beitreten.
01:13:39Glaubst du denn, die nehmen uns?
01:13:41Ich hab gelesen, dass man da unter 100 Pfund wiegen muss.
01:13:43Versuch doch meine Trickwage.
01:13:47Welche Chance gibst du, Bull?
01:13:49Fünf bis zehn Jahre im Knast, denke ich.
01:13:51Wusstet ihr das von den Entführern?
01:13:52Sie waren alle aus Alabama.
01:13:53Ich wette, dieser Bull wusste Bescheid.
01:13:55Sie hören das Universitätsradio.
01:13:58Ich bin Rob Olsen.
01:14:00Wir sind im Unisportzentrum, wo das Karate-Match zwischen unserem Champion Larry Jones, dem Goldjungen
01:14:05und seinem Herausforderer Alabama Bull stattfinden wird.
01:14:08Wie ihr wisst, ist Karate nicht nur eine Frage der Sterne, sondern auch eine Distanz.
01:14:11Hallo.
01:14:12Ja, ja, ja, ja, ja.
01:14:13Hallo.
01:14:13Hallo.
01:14:13Hallo.
01:14:14Hallo.
01:14:14Hallo.
01:14:14Hallo.
01:14:14Hallo.
01:14:15Hallo.
01:14:16Hallo.
01:14:16Hallo.
01:14:16Hallo.
01:14:16Hallo.
01:14:16Das ist doch lächerlich.
01:14:17Sie hören sich keine Voraussage, Leute.
01:14:19Ich sage nur folgendes.
01:14:20Möge der bessere Mann gewinnen.
01:14:23Viel Glück.
01:14:23Danke, Bärin.
01:14:24Du bist der Beste.
01:14:25Du wirst gewinnen.
01:14:25Du wirst gewinnen.
01:14:55Ja.
01:14:57Meister.
01:14:58Ich erinnere mich ja nichts mehr von gestern Abend.
01:15:00Bitte helfen Sie mir.
01:15:02Alles, was du brauchst, ist innerer Frieden.
01:15:04Der wird dich zum Sieg führen.
01:15:05Ja, gut.
01:15:07Aber was ist mit dem Samurai-Schlag?
01:15:08Der geht so.
01:15:09Eins, zwei.
01:15:12Vergiss es nicht.
01:15:13Ich danke Ihnen.
01:15:14Jetzt gehen.
01:15:15Ja.
01:15:15Ja.
01:15:16Ja.
01:15:16Ja.
01:15:17Ja.
01:15:17Ja.
01:15:17Ja.
01:15:17Ja.
01:15:18Ja.
01:15:18Ja.
01:15:18Ja.
01:15:18Ja.
01:15:19Ja.
01:15:19Ja.
01:15:20Ja.
01:15:20Ja.
01:15:21Ja.
01:15:21Ja.
01:15:22Ja.
01:15:22Ja.
01:15:23Ja.
01:15:23Ja.
01:15:24Ja.
01:15:24Ja.
01:15:24Ja.
01:15:25Ja.
01:15:25Ja.
01:15:28Ja.
01:15:29Ja.
01:15:29Nein.
01:15:34Ja.
01:15:34Ja.
01:15:35Ja.
01:15:38Ja.
01:15:38Ja.
01:15:38Ja.
01:15:48Ja.
01:15:50Ja.
01:15:51Los, gib's mir, Schweinebacke. Komm her.
01:15:55Ja, Mann. Komm her. Komm schon.
01:16:03Ja. Ja. Steh auf.
01:16:08Oh Gott, wenn Larry gewinnt, sehe ich mir nie wieder einen Richard Gielfeld, Mann, solange ich lebe.
01:16:13Vorwärts, Larry.
01:16:14Ich hab dir gar alle Filme von ihm gekauft, die man kriegen kann.
01:16:16Los, Larry, gib's ihm. Ja.
01:16:17Ja, schon.
01:16:22Fahren Sie, Barnaby. Und wenn die Polizei uns anhält, fahren Sie weiter.
01:16:25Wie Sie wünschen, Sir.
01:16:41Ja, ja. Los, los, los.
01:16:43Ja, ja. Komm, schlag zu. Lass mich an.
01:16:45Komm schon. Ja, ja. Komm schon. Zeig's mir doch. Komm her. Komm her.
01:16:49Die Zuschauer sind wie wild geworden. Larry Jones fegt hier wie ein Wirbelwind durch.
01:17:07Dreimal hat er seinen Gegner an ziemlich wichtigen Punkten getroffen.
01:17:10Alabama Bull ist in Schwierigkeiten.
01:17:12Der Junge im Gold-Kimono ist nicht zu bremsen.
01:17:18Ja, los.
01:17:19Versuch's nur.
01:17:21Tschüss.
01:17:28Ja.
01:17:28Ja!
01:17:30Ja!
01:17:32Ja!
01:17:34Ja!
01:17:36Ja!
01:17:38Ja!
01:17:40Weiter!
01:17:42Ja!
01:17:44Ja!
01:17:46Erweck dich!
01:17:48Ja!
01:17:50Du bist gut.
01:17:52Komm schon! Schlag mich! Na komm!
01:17:54Larry Jones ist ein überragender Kämpfer.
01:17:56Aber Alabama wohl hat eine unglaubliche Kraft.
01:17:58Gerade hat er Jones in die Menge fliegen lassen.
01:18:00Dieser Kampf ist wirklich ausreichend, Leute!
01:18:02Ja!
01:18:04Ja!
01:18:06Ja!
01:18:08Ja!
01:18:10Ja!
01:18:12Ja!
01:18:14Ja!
01:18:16Ja!
01:18:18Ja!
01:18:20Ja!
01:18:22Ja!
01:18:24Ja!
01:18:26Ja!
01:18:28Ja!
01:18:30Ja!
01:18:32Ja!
01:18:34Ja!
01:18:36Ja!
01:18:38Ja!
01:18:40Ja!
01:18:42Ja!
01:18:44Ja!
01:18:45Geh auf!
01:18:46Hast du nicht gesagt, das wäre ganz leicht?
01:18:48Es wird gleich leicht werden. Nimm das!
01:18:50Ja!
01:18:51Ja!
01:18:52Ja!
01:18:53Ja!
01:18:54Ja!
01:18:55Ja du siehst.
01:18:56Input er auss égal?
01:18:59Ja!
01:19:00Ja.
01:19:01Ja!
01:19:02Ja!
01:19:03Ja!
01:19:04Geh auf!
01:19:05Ja!
01:19:07Ja!
01:19:08Ja!
01:19:09Ja!
01:19:10Ja!
01:19:12Ja!
01:19:15Ja, ja!
01:19:16Ja, ja, ja.
01:19:18Ja, ja, ja.
01:19:19Ja, was willst du von mir? Sag's doch!
01:19:23Ja, Mann, ich blöder Penner!
01:19:32Bring ihn auf, Boy! Bring ihn auf, Boy! Bring ihn auf, Boy! Bring ihn auf, Boy! Bring ihn auf!
01:19:39Lass ihn auf!
01:19:43Hier, noch eine!
01:19:49Mann, komm schon! Komm, steh auf! Los, hoch! Komm schon! Steh auf, du Feigling!
01:19:53Heb deinen Arsch! Heb deinen Arsch, Kleiner! Komm schon! Los, hoch mit dir! Komm schon!
01:19:57Ich lass den Kampf sprechen! Das kann ich noch nicht tun!
01:20:00Der Goldjunge bekommt Prügel. Er ist auf den Beinen, blutet aber stark!
01:20:04Es ist erstaunlich, dass der Schiedsrichter das Massaker nicht abbricht!
01:20:07Alabama Bull ist ein harter Gegner. Es sieht so aus, als würde er diesen Kampf hier gewinnen!
01:20:19Ja, mach schon, Larry! Komm, steh auf!
01:20:23Na, mach schon, Larry! Komm, steh auf!
01:20:25Na, los, mach schon! Steh auf!
01:20:27Steh auf! Komm schon! Okay, steh auf!
01:20:29Oh, Larry, du passt es!
01:20:39Gute Nacht!
01:20:43Komm schon, komm schon! Na, los, gib's mir!
01:20:45Hey, was ist los?
01:20:47Larry Jones ist in ernsthaften Schwierigkeiten!
01:20:49Es sah so aus, als würde er siegen! Und nun, wer weiß, was passiert ist!
01:20:52Der Buller aus Alabama hat ihn schwer getroffen!
01:20:54Er erblutet und sieht so aus, als würde er gleich zu Boden!
01:20:56Er ist fertig! Mach das Spann fertig!
01:20:58Es ist gleich vorbei!
01:21:00Ja!
01:21:02Hey!
01:21:03Ja!
01:21:04Ja!
01:21:06Der Bullen hat ihn im Schwitzkasten!
01:21:08Das sieht aus wie das Ende!
01:21:09Das war's!
01:21:10Ja!
01:21:11Ja!
01:21:12Ja!
01:21:13Ja!
01:21:14Und jetzt sieht Bull angeschlagen aus!
01:21:15Larry Jones bereitet offenbar den Abschluss vor!
01:21:16Ja!
01:21:17Ja!
01:21:18Ja!
01:21:19Ja!
01:21:20Ja!
01:21:21Ja!
01:21:22Ja!
01:21:23Ja!
01:21:24Ja!
01:21:25Ja!
01:21:26Ja!
01:21:27Ja!
01:21:28Ja!
01:21:29Ja!
01:21:30Ja!
01:21:31Ja!
01:21:32Ja!
01:21:33Ja!
01:21:34Ja!
01:21:35Ja!
01:21:36Ja!
01:21:37Ja!
01:21:38Ja!
01:21:39Ja!
01:21:40Ja!
01:21:41Ja!
01:21:42Das für ein Kampf, Leute!
01:21:43Eine wahre Sportsleistung!
01:21:45Eins!
01:21:46Zwei!
01:21:47Oha, was ist das denn?
01:21:49Hört mal alle zu!
01:21:50Seid ruhig!
01:21:51Alles mal herhört!
01:21:52Der Alabama-Wull wird seit seines Lebens von allen Wettkämpfen ausgeschlossen!
01:21:57Wegen Gebrauch illegaler Waffen unser Tiger!
01:22:00Wir haben gewettet, raus mit der Kohle.
01:22:15Und er ist auch noch ein guter Freund von Joe Carson.
01:22:17Unbestimmt auch ein Auto.
01:22:19Wie war's?
01:22:20Dieser Mann steht unter Arrest. Bleibt einfach stehen.
01:22:24Wir sollen schöne Grüße bestellen von den Kennenbrüdern.
01:22:27Ned Williams gehört zum Schmugglerring von den Jungs.
01:22:29Er arbeitet schon seit Jahren für sie.
01:22:32Ihr zwei habt eine ganze Menge zu erklären.
01:22:34Und euer Bewährungshelfer möchte euch auch sehen.
01:22:38So endet es bei mir doch immer.
01:22:41Lasst mich los, lasst mich los oder ich töte euch.
01:22:44Lasst mich gefälligst los, ihr Schweine.
01:22:45Ich hab's dir ja gesagt, da hast du's.
01:22:47Vertrau niemandem aus Alabama.
01:22:49Ja, weil du eigentlich nie bist.
01:22:52Danke, Mom.
01:22:53Du warst aber...
01:22:55Autsch! Schon gut. Ist nur ein Kratzer.
01:22:57Das hier ist für dich.
01:22:59Meinen aufrichtigen Dank.
01:23:00Danke, Mr. Nodden.
01:23:03Wow!
01:23:05Großvater.
01:23:06Großvater.
01:23:07Ach, er ist wunderschön.
01:23:08Wahnsinn, sehr süß.
01:23:08Sieht ja aus wie Gold.
01:23:10Oh, wow.
01:23:10Das ist ja fachlich.
01:23:13Das ist echt unglaublich.
01:23:15Mr. Nodden, er ist wunderschön, aber ich kann ihn nicht annehmen.
01:23:18Der ist doch viel zu teuer.
01:23:19Ach, Quatsch.
01:23:19Du verdienst ihn, Larry.
01:23:21Er ist noch lange nicht so teuer wie eine große Pizza ohne einen Showbiz.
01:23:25Der ist nicht halb so viel wert wie meine geliebte kleine Bette.
01:23:29Und was Sie angeht, junge Lady, ich habe absolut nicht vergessen, was Sie für mich und meine Bette getan haben.
01:23:38Ich dachte, Sie würden es mögen.
01:23:41Zwei Hin- und Rückfahrkarten nach Los Angeles.
01:23:44Wow!
01:23:46Ich habe da noch einige Freunde, die in Hollywood als Produzenten tätig sind.
01:23:52Es wäre nicht ausgeschlossen, dass Sie über dir ein paar Stars kennenlernen, vielleicht sogar einen gewissen Richard Gere.
01:23:57Sie könnten ja an den nächsten Weihnachtsferien fahren.
01:24:00Vielleicht könnten wir ja auch alle fahren.
01:24:01Oh, ja.
01:24:02Ich danke Ihnen.
01:24:04Jetzt bin ich schon gespannt, wer mich heute noch alles Onkel Dagobert nennt.
01:24:17Es ist ein Wunder, wie schnell Sie heranwachsen.
01:24:20Ja, wie gut das Leben es doch mit Ihnen meint.
01:24:23Ich frage mich, ob Sie wissen, wie glücklich Sie sind.
01:24:27Wichtig ist, dass wir wissen, wie glücklich wir sind.
01:24:38Weißt du was?
01:24:39Ich habe jemanden gefunden, den ich mehr mag als Richard Gere.
01:24:42Nein, Charlie Sheen?
01:24:43Nein, dich!
01:24:44Er ist so süß, aber manchmal tut er mir richtig leid.
01:24:51Ich frage mich, ob er die alten Zeiten oft vermisst.
01:24:54Ja, vermutlich.
01:24:56Aber die Gegenwart ist auch nicht schlecht.
01:24:59Ach, übrigens, wie kamt ihr eigentlich auf Onkel Dagobert?
01:25:04Ich habe gehofft, dass du das fragst.
01:25:05Hast du?
01:25:06Ich habe letztens was gefunden, als ich seine alten Sachen durchstöbert habe.
01:25:14An meinen lieben Onkel Dagobert?
01:25:17Großer Zuneigung für einen lieben Freund.
01:25:19Vivian Lee, wow!
01:25:21Ich frage mich, dass du das nicht verletzt hast.
01:25:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:51Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar