05:30Je compte utiliser les gemmes sésame que j'ai acquises pour invoquer Rayquaza afin qu'ils détruisent le météore qui se dirige sur O'en pour l'anéantir. C'est mon devoir.
05:39S'il m'arrive malheur au cours de cette mission, pourrais-tu prendre soin d'elle ?
05:57Par le pouvoir qui t'a été donné, je t'en conjure !
05:59Par le pouvoir qui t'en conjure !
06:01Par le pouvoir qui t'a été donné, je t'en conjure !
06:26Oh Rayquaza, écoute ma prière !
06:28Oh Rayquaza, écoute ma prière ! Dévoile-nous ta véritable nature !
06:33Je t'en prie, écoute ma prière !
06:48Je t'en prie, écoute ma prière !
06:55Est-ce que Rayquaza serait encore trop faible ?
07:00Marie-Lise, tout ce que j'ai fait...
07:04n'aurait servi à rien ?
07:07Cette météorite, on dirait que...
07:16Oui ! C'est une...
07:18Une méga gemme !
07:19Une méga gemme !
07:23Ainsi, c'est donc toi et non moi que Rayquaza a choisi !
07:43Tu es donc seule...
07:45Capable de le maîtriser !
07:49Unservice de la Chirai !
07:52Prends-le, tout ce que vous faites !
07:54Alors, je t'en prie.
07:56Unserien de la Chirai !
07:58Unserien de la Chirai !
08:01C'est régulé !
08:03C'est parti !
08:33C'est parti !
09:03C'est à toi ! Attrape-le maintenant !
09:10Je te remercie.
09:30Il me reste une tâche à accomplir en tant que dernière gardienne du savoir de mon peuple.
10:00Depuis ma plus tendre enfance, je n'ai jamais manqué de lever les yeux vers le ciel.
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38C'est parti !
10:46C'est parti !
