Home for Christmas - Season 3 [Sub- Eng] Episode 03- Shock Date
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:14Hey, son.
00:16Hey, son.
00:18Are you here?
00:20For sure.
00:24Yeah.
00:26Thank you for the last.
00:28Thank you for the last.
00:30I'm very nervous now.
00:32It's been a long time since I've been on a date.
00:34This is not a date.
00:36Sorry.
00:38It's not a date?
00:40Yes.
00:42I'm very happy to text you.
00:44So good.
00:46I can tell you that we're here on the street,
00:50so I need some...
00:52...adspreading.
00:54Adspreading?
00:56It's not a date.
00:58It's not a date.
01:00It's not a date.
01:02It's not a date.
01:06You're driving?
01:08Yeah.
01:09Safety before beauty.
01:13It's great.
01:15I can tell you a lot.
01:17I can't do this without a plan.
01:19Yeah.
01:21So you're on a date.
01:22You're on a date.
01:23It's not a date.
01:24You're on a date.
01:25Yes.
01:26It's not a date.
01:27You're on a date.
01:28You're on a date.
01:29You're on a date.
01:30That's a date.
01:31Yeah.
01:32You're on a date.
01:33I can't stop it.
01:35I don't want to.
01:37I don't want to.
01:39Is it good?
01:41I want to give my son a bonus, Papa.
01:43I think he's going to leave.
01:47The new type of exes of your life is going to leave.
01:52I want to give my son.
01:55It's so good that you have such a situation.
01:59That you can love each other.
02:01It's a good feeling.
02:03Everything is good for Jesper, I think.
02:07Shit.
02:11This doesn't work.
02:15If you're a sykepleyer, I'll put your foot on the small.
02:19Shall we drink kakao instead?
02:21It's a good plan.
02:23I think it must be a record.
02:27It's a record.
02:29We were 30 seconds on the ice.
02:31Beklage.
02:33And you shouldn't go with a helmet.
02:36Not yet?
02:37No.
02:38I think you would be serious to be a hjernerystelse for a helmet.
02:43Was Jesper's son your name?
02:47Yes.
02:49Has he also a friend?
02:51Casper and Jonathan, maybe?
02:55Yes.
02:57It's a bad thing.
02:58It's a bad thing.
02:59Yes.
03:00It's just a long time, I think.
03:02I know if the exes were going to go out.
03:04What about you, Selda?
03:07Do you want to be more sins?
03:09Now we're really small.
03:11Yeah, we'll do it.
03:13Yes, we'll do it.
03:15I have a good job with him.
03:17Is it a deal breaker?
03:20Do you like it?
03:21Absolutely not.
03:33Do you have a...
03:35So?
03:37Can I take it off?
03:38Yes, it is.
03:40Yes, this is...
03:46What's that?
03:48Yes, it is.
03:50Yes.
04:04Is it good?
04:05Yes.
04:14It is so cold.
04:16Yes, it is so cold.
04:23You have a moment right before you kiss.
04:25Yes.
04:26And then you know that you will kiss.
04:27Yes.
04:28So it becomes...
04:32Yes, but you don't kiss me?
04:33No.
04:34Yes.
04:35Yes.
04:36Yes.
04:37Yes.
04:38Yes.
04:39Yes.
04:40Yes.
04:41Yes.
04:42Yes.
04:43Yes.
04:44Yes, I agree.
04:45Yes.
04:46Yes.
04:47Yes.
04:48Good luck!
04:49Good luck!
04:50And then he has to wait for dinner.
04:52In a fancy restaurant.
04:54It's a bit of fun.
04:56And you need a little...
04:58Oh!
05:00A little...
05:02A little...
05:04A little bit of a little bit.
05:06Hey, hey.
05:08What's with you, Martin?
05:10Is life still like a bold land every day?
05:12Yeah.
05:14Hey.
05:16Do you want to have more children?
05:18Eh... Nei. Det holder med tryllingene.
05:20Tusen takk. Du har god jul.
05:22Like måte. God jul.
05:24Er du så sikker på det?
05:26Ja. Det er helt uaktort med flere barn nå.
05:28Ja.
05:29Skal du gi noen pappa nå?
05:30Ja. Jeg skal hente julepynten som vi lagde da vi var små.
05:32Husker du?
05:33Da skal jeg pynte det rundt hjemme hos meg.
05:35Ja.
05:36Ha det... Hva? Stikker du nå?
05:38Martin!
05:40Hva skjer?
05:42Oi! Hei!
05:44Hvorfor tar ikke Maria telefonen?
05:46Hun møter ikke til Øving. Hun tar ikke telefonen.
05:48Ikke mannen hennes heller.
05:49Nei.
05:50Ok.
05:51Så hva tenker du vi skal gjøre med kostymene?
05:54Hva jeg tenker?
05:55Ja.
05:56Noen i denne familien din må jo ta litt ansvar.
05:59Eh...
06:00Jeg vet ikke. Er det ikke bare å kjøpe noen isselur og male kinene til ungene røde?
06:06Eller hva er greia, liksom?
06:07Juleavslutningen er der for å sørge for at så mange voksne som mulig er involvert i barnas liv.
06:13Det er mange barn som har foreldre som ikke tåler hverandre.
06:17Eller barn som har mistet en av foreldrene sine.
06:20For eksempel til kreft.
06:22Og da er det viktig å ha en arena der folk er velkomne og kan være sammen.
06:28Særlig i en høytid der ganske mange kjenner på ensomhet.
06:33Derfor er det viktig for meg at ting blir gjort skikkelig.
06:36Inkludert kostymene som barna skal ha på seg.
06:39Det er greia.
06:41Ja, ok. Så jeg skal prøve å få tak i Maria.
06:46Ja, ok.
06:52Hei, Maria. Jeg møtte nettopp på den der intense mensemariane som stod voksenkjefta på meg.
06:57For at du ikke tar telefonen, så kan du, please.
07:00NÃ¥ tar du ikke telefonen fra meg heller, men...
07:03Unnskyr meg. Hva er det som skjer med voksne mennesker som kjefter på andre voksne de ikke kjenner?
07:08Ja, men uansett. Kan du ikke ta oss og ringe meg opp igjen?
07:16Prøver vi å drepe alle julestemning her, eller?
07:19Hei.
07:21Er du her?
07:22Du driver og lodder.
07:24Ok. Hei, pappa.
07:27Hei, pappa.
07:28Hei, Johanne. Er du igjen nå?
07:30Har du funnet esken med de gamle juletingene?
07:33Hei.
07:34Hei.
07:35Hei.
07:36Hei, pappa.
07:37Hei, pappa.
07:38Hei, pappa.
07:41Jeg lurer på om du har funnet esken med de gamle jule...
07:45Ja, det har jeg. Jeg fant noen esker. Jeg satt dem på kjøkkenet.
07:50Ok.
07:51Jeg kan overta loddinga.
07:53Ja.
07:54SÃ¥ her er julegavene som Morten har fiksa for deg.
07:58Flott.
07:59Skulle du prøve å ha et litt mer delikat kjøkken da, pappa?
08:09Jeg prøver å ta i trøskel en gang i uka.
08:11Ja, kanskje øke det til 100% to ganger i uka.
08:16Se her da.
08:17Ja.
08:18Det er besta sine.
08:19Det er besta sine, altså.
08:20Dine?
08:21Men grusamme der.
08:28Hvor er... her?
08:35SÃ¥ bra dette vi ikke er kastet.
08:37Husker du vi flettet de her sammen med deg og mamma på kjøkkenet?
08:42Mhm.
08:44Og den, da.
08:53Jeg tenkte på noe, Johanne.
08:56Jeg snakket litt med Øystein.
08:58Og han har ingen å feire jul med.
09:00Så jeg inviterte ham til å være her.
09:02Her? Ja.
09:03Jeg synes det var en fin ting å gjøre.
09:05Ja, men hva betyr det?
09:08Jo, jeg tenkte at da kommer jeg opp til deg tidlig på dagen, og så er jeg her med Øystein på kveld.
09:14Men kan du ikke ta med han til meg?
09:16At Øystein blir med til deg?
09:18Ja.
09:19Hvis det er det som skal til.
09:21Men togene, de er jo her.
09:24Togene er her?
09:25Ja.
09:26Seriøst?
09:27Så du vil heller kjøre tog med kompisen din på julaften, enn å være sammen med datteren din?
09:33Dette trodde jeg du ville forstå.
09:35Johanne er jo faktisk helt alene.
09:38Nei, men pappa, hva er det som skjer?
09:41Ikke handler du julegave selv.
09:43Ikke setter opp julelys.
09:45Ikke pynter du til jul.
09:46Ikke hører du på julemusikk.
09:48Og her driver jeg og jobber rassetassen av meg for å skape litt julestemning.
09:53Hva driver du med egentlig?
09:54Du prioriterer en eller annen random med modelltog?
10:24Hva er det som skjer her?
10:26Hva er det som skjer her?
10:28Nei, sjekke hvordan tråden nå kommer fra lukasjen, så fanner de en del råte.
10:45Fortskade.
10:46Ja, og det betyr?
10:48At vi må fjerne mye mer til gulvet enn det vi trodde.
10:51At vi må sørge for at det som er at det er tukt før vi bruker nytt av.
10:55Men blir du ferdig til julelasten?
10:58Ja, det kan i teorien gå, men det blir 24-7.
11:01Nei, men det må gå, ikke sant? 24 i tolte?
11:04Nei, gjør det jeg kan.
11:05Men hva skjer med maskinen her?
11:07Det må bli tukt.
11:08OK!
11:38Hvor gikk du med Mr. Potter?
11:46Vi stod på skjøyter.
11:48Hva?
11:49Eh, skridskor.
11:51Hvorfor det?
11:52Hva mener du?
11:54Hva det rennerne gjorde?
11:56Ja.
11:57Og så skal han hente meg senere i dag, da.
11:59Da skal vi på restauranten.
12:01Restaurant?
12:02Ja.
12:03Holy moly new millennials.
12:05Det gjør mye for et lig.
12:07Hva er det som snakker om et lig?
12:09Hva?
12:10Det er hele poengen?
12:11Hva mener du?
12:12Ligg, lig, lig, lig, liksom.
12:14Men du, forresten.
12:16Har du fått prøvesvarene fra Willi?
12:18Ja.
12:19Han har en infekjon i lungaen.
12:21Sarkobiose?
12:22Ja.
12:23Og læker vil også gjøre MR.
12:25PÃ¥ hjertet?
12:26Ja.
12:27Det var akkurat det han var redd for, da.
12:29Flere tester.
12:30Tror du vi får han med på MR?
12:32Ja.
12:33Erik er nere med ham nu.
12:35Ok.
12:36Ja.
12:37Du, visst hva jeg kom på.
12:40Vi burde ta en gravel for Gullmunk.
12:42I kveld, altså.
12:43Nei.
12:44Hva?
12:45Det er skitkul.
12:46Hva er Gullmunk og hvem skal begraves?
12:49Nei.
12:50Nei.
12:51Nei.
12:52Nei.
12:53Nei, takk.
12:54SÃ¥ lang, Gullmunk.
12:55SÃ¥ lang.
12:56Nei.
12:57Slutt, ja.
12:58Jeg skulle nesten tro det var BFFs.
13:00Ikke at du var sjefen hennes, men...
13:02Men jeg lærer henne litt norsk, og så lærer hun meg litt svenske ord.
13:06Så hvis jeg slår opp i Svenska Akademiens ordbok og leter etter Gullmunk, så finner jeg...
13:11Det er en som ikke hatt sex på ett år.
13:21Ett år, og det er faktisk litt krise.
13:24Forresten, en ting vi ikke har snakket om. Du møtte jo plutselig opp på det singeltreffet.
13:32Ja, hvordan det?
13:33Ja, hva skjer med det?
13:34Vi må da. Vi har et problem.
13:37Lillie.
13:38Kan vi ikke ta hjem her?
13:39Nei.
13:40Nei.
13:41Ok. Hvis noen spør, så er jeg på runken.
13:43Ja vel. Gullmunk.
13:54Jeg gjør det ikke.
13:59Jeg skjønner at det har vært mange tester nå.
14:03Det har vært jævlig mange tester nå, ja.
14:05Har legen forklart deg hvorfor du bør ta MR?
14:08Det er ingen som har forklart meg noe som helst. Det har bare blitt sendt rundt som en bakke.
14:12Nei, ikke sant.
14:16Du har noe som heter sarkodiose, og det er en slags mystisk betennelsesykdom,
14:22som angriper friskt vev.
14:25Så vi må se på hjertesekken din om det har satt seg betennelse der,
14:29i og med at du har hatt litt brystsmerter.
14:33Og hvis det er det, så?
14:35SÃ¥ kan det behandles.
14:37Men hvis det får bli ubehandlet, så kan det få alvorlige konsekvenser.
14:41Ok.
14:43Og dere må ha med dit inn for å finne ut av det?
14:46Ja.
14:50Jeg vil helst ikke dit inn.
14:53Hjelper det om jeg blir her med deg, da?
14:58Har det ikke noe bedre å gjøre enn det?
15:00Nei.
15:01Jeg skal på en slags date, men det kan vi ikke.
15:04Jeg kan være her.
15:10Er du glad i dates, eller?
15:13Åja, jeg elsker det. Jeg prøver å få inn et par om dagen.
15:16Oi.
15:17Kanskje jeg kan få en date inn i røret her. Skal jeg tenke på det?
15:21Ja.
15:22Men du kan jo sette på litt musikk da, så kan du komme litt i stemning.
15:27Kan man høre på musikk der inne?
15:29Mm. Har du ikke sagt det?
15:31Nei.
15:33Hva vil du høre på, da?
15:38En av de beste blåtene som noen ganger er produsert.
15:41Ja.
15:43Ballads.
15:44Drum culture.
15:451962.
15:49Skal vi se her.
15:54Dere fikk med dere musikk på alderans, ikke sant?
15:56Ja.
15:59Ja.
16:00Litt høyere.
16:01Litt høyere.
16:02Litt høyere.
16:04Ja.
16:05Og så holder jeg hånden din når jeg kan.
16:09Ok?
16:11Men du blir her.
16:12Ja.
16:31Ja.
16:35Johanne?
16:36Ja?
16:37Jeg vil jo bare si takk for det du gjorde meg vilje.
16:39Bare hyggelig.
16:42Yes.
16:43Mhm.
16:44Jeg har en rapport jeg må skrive, ja.
16:47Det var da vanskelig for meg å skulle late som at jeg ikke er forelsket av deg hele tiden.
16:50Erik.
16:51Jeg mener det.
16:53Det er veldig hyggelig.
16:54Jeg mener det.
16:55Men, nei nei.
16:56Du er så deilig.
16:58Tusen takk skal du ha.
17:00Eh.
17:06Ja, det må jeg si.
17:07Nei, det der var ikke det du tror.
17:10Det er mulig du er veldig redd for å bli gullmunk.
17:12Men dette kontoret her er ikke din private fuckhave.
17:17Sa du fuckhave nå?
17:19Og så hørte jeg at du har dratt i gang Secret Santa også.
17:22Who came mistake?
17:23Ja.
17:24En liten gavelek.
17:25Det er jo hyggelig det da.
17:26Ja, bortsett fra at det er jo ingen som har lyst til å ha ekstra oppgave rett før jul.
17:29Dessuten er jo verden litt sånn at folk blir jo krenket av den minste ting.
17:34Og har du tenkt på det da?
17:35Hvis noen i avdelingen din får en gave som de føler seg krenket av.
17:39Men du har jo fått en gave der. Det er jo hyggelig og koselig det.
17:43Denne her er privat. Og dermed så er den pakket inn helt frivillig.
17:48Rapporten?
17:49Ja, den er i full gang her nå.
17:51Ja.
17:52Ja.
17:53Ja.
17:54Ja.
17:55Ja.
17:56Ja.
17:57Ja.
17:58Ja.
17:59Ja.
18:00Ja.
18:01Ja.
18:02Ja.
18:03Ja.
18:04Ja, så er det jo en del.
18:05Ja.
18:06Ja.
18:07Ja.
18:08Ja.
18:10Ja.
18:11Oh
18:14Sorry for at du måtte vente.
18:16Jeg har bare tatt 50 karuseller i dag, og dagen bare imploderer helt.
18:21Det går helt fint.
18:23Du kan fortelle meg mer om det etterpå under middag.
18:27Nice outfit.
18:28Jeg får egentlig ikke lov til å ha på denne ute, men jeg kunne ikke la deg vente lenger.
18:32Kan vi bare dra innom meg, på vei til restauranten?
18:35Der i sentrum.
18:37Jeg liker den reformen.
18:39Den informasjonen kan holde for deg selv.
18:41Mottatt.
18:44Let's go.
18:54Ok, jeg skal være flynrask.
19:09Takk.
19:15Du, forresten. Her forleden så jobbet du plutselig i natt.
19:18Og så hadde jeg med meg noen hjem, og det ble veldig dumt.
19:22Ikke sant?
19:23SÃ¥ kunne du bare gitt meg beskjed om du plutselig skulle jobbe sent.
19:26Eller om du bruker bulldozer eller motorsag her inne.
19:29Bare så jeg har noe å forholde meg til.
19:31Beskjed?
19:33Ja.
19:34Ta deg ett sekund og skriv en melding eller en fucking slapp eller whatever.
19:38Jeg bor her liksom.
19:42Ok?
19:46Ok.
19:47Ok.
19:48Ja.
19:58Maria.
19:59Hei.
20:00Hei.
20:03Hva skjer?
20:06Kan jeg sove her i natt?
20:08Jeg bare...
20:10...trenger fred og ro.
20:12Da har du kommet til riktig sted.
20:16Men selvfølgelig, ja.
20:17Topp.
20:19Ok.
20:20Skal du snakke om det?
20:22Gjerne.
20:24Egentlig.
20:26Da gjør vi det.
20:29Jeg må bare ordne en ting først.
20:31Men jeg kommer straks tilbake, ok?
20:32Yes.
20:38Takk.
20:42Jeg forklager.
20:43Denne dagen her slutter ikke å være sirkus.
20:45Søstren min er der inne, og det er familiekris, og jeg er nødt til å avlyse.
20:52Er det noe jeg kan gjøre for det hjelper, eller?
20:55Du kan kanskje gi meg en regnsjekk?
20:58Lett.
20:59Ok, bra. Men da ringer jeg deg.
21:02Og jeg glemte å fortelle deg, men du må minne meg på at jeg må fortelle deg hvem jeg møtte på julemarkedet.
21:08Du skal få et hint.
21:10Ok.
21:11Det skal jeg huske på.
21:12Ja.
21:13Ok.
21:14Men du, ta vare.
21:16Ja.
21:17Du også.
21:26Vil du også ha litt vin?
21:28Ja, takk. Vitte.
21:30Ja.
21:36Tusen takk.
21:37Vær så god.
21:42Virker ikke så veldig ferdig der ute?
21:46Nei, det er ikke veldig ferdig enda.
21:50Skal jeg be Bo om å dra?
21:53Bo?
21:54Ã…ja, han raringen bak klassen.
21:57Ã…ja, nei.
21:58Det går bra.
22:02Jeg skjønner at det er mye for tiden.
22:06Jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne.
22:08En ting er at jobben krever mye og får aldri fri fra barna. Det er bråk og masse hele hjertetiden.
22:19Men som om ikke tre barn er nok, så...
22:22Det er som om Ayos har blitt et fjerde barn.
22:30Han skjønner ingenting.
22:33Han ser ingenting.
22:35Det er som om han utvikler seg baklengs.
22:40Han krymper.
22:43Og det er vondt å føle seg så leiene.
22:49Ja.
22:51Men han elsker deg veldig høyt.
22:55Det ser jeg.
22:57Og han stepper jo opp og sånn, da.
23:01Hørte du ingenting av det han nettopp sa?
23:04Jo.
23:06Jeg orker ikke at du skal gå rett i forsvar for Ayos.
23:09Det var ikke forsvar. Det var bare et perspektiv.
23:14Som på en måte handler om at det er noe gærent med meg og at han er snill og fantastisk?
23:18Nei, det var jo ikke det jeg sa.
23:21Men...
23:22Altså, ja.
23:23Du kan jo kanskje være litt sånn...
23:25Det må være på din måte, da.
23:27Eller...
23:28Om det handler om kontroll, eller...
23:30Jeg vet ikke.
23:31Kontroll?
23:33Det er jo ikke å ta kontroll.
23:34Det handler om å ta ansvar, da.
23:36Jeg er så lei at jeg skal bli påført i en form for dårlig samvittighet.
23:39For jeg prøver jo alt jeg kan med å ta vare på barna og familien og jobben og hjemmet og ekteskapet.
23:44Ja, vet du hva?
23:45Sorry.
23:46Det var ikke meningen.
23:47Det sa det litt sånn...
23:48Det kalles å være voksen.
23:49Men det vet jo du fint lite om, da.
23:51For du tar hele tatt valget som er at du slipper å være voksen.
23:54Ok.
23:55Som hva da?
23:56Som for eksempel at du insisterer på julaften hjemme hos deg.
23:59Du sier at det er fordi vi andre skal slippe det styret.
24:01Se på kjøkkenet ditt, det funker jo ikke.
24:03Nå må vi andre steppe opp, så må vi ta ansvar.
24:05Og da blir det dobbelt styr det for oss.
24:07Men det skal vi jo bare la gå, fordi Johanne hadde jo gode intensjoner.
24:10Altså, du er jo som en drittunge, fortsatt.
24:12Nå synes jeg at du dømmer meg jævlig hardt, Maria.
24:15Som om du er den eneste som har ansvar.
24:18Jeg har masse ansvar, ja.
24:20Hvem er det som har ansvar for å holde familien samlet?
24:22Hæ?
24:23Det faller på meg.
24:24Hvem er det som passer på pappa?
24:26Det er meg.
24:27Og dere bare styrer med deres eget liv?
24:29Ja, men det er jo ingen som har bedt deg om det.
24:31Du tar jo på den rolle ingen har bedt deg om å ta.
24:32Du gjør det så viktig du kan for familien fordi du ikke har den i egen.
24:37Ã…h!
24:42Nei!
24:59Hei!
25:13Kan jeg cash in på den regnsjekken allerede nå?
25:16Det er ok.
25:20Bare send med adressa.
25:23Ok.
25:24Takk.
25:25Takk.
25:53Hei.
25:54Kom inn.
25:55Takk.
25:56Takk.
26:01Sulten?
26:02Nei. Bare tørst.
26:04Felt litt glass til deg der.
26:05Oi, wow. Takk.
26:06Fremdeles jobbdressen, ja.
26:08Sulten?
26:10Nei, bare tørst.
26:12Helt et glass til deg der.
26:14Oi, wow. Takk.
26:16Fremdeles jobbdressen, ja.
26:18Skjønner du at denne Danne ikke gir seg?
26:20Nei, det gir seg ikke.
26:32Det er veldig fint her.
26:34SÃ¥ hyggelig at du syns det.
26:36Prøver å holde deg ryddig, men...
26:40Det blir fort kaotisk.
26:42Tuller du syns du det her er kaotisk?
26:44Hva skal du se hjemme hos meg?
26:46Det er kaotisk.
26:48Dette er jo...
26:50Send himmelen.
26:52Hvis du er sulten, så er maten snart ferdig.
26:54Nei, vin er bra det.
26:56Jeg tror jeg har mista litt matlysen, egentlig.
27:02Hva skjedde da hjemme?
27:04Nei, vi kan...
27:06Vi kan la det ligge.
27:08Vinsuppe og kjekkmann er helt perfekt.
27:12SÃ¥...
27:14Nå må jeg fortelle deg om det jeg har glemt å si tidligere.
27:20Hette hvem jeg møtte på julemarkedet i går.
27:22Stod rett bak ryggen min.
27:26Hvem da?
27:28Fittemariane.
27:30Ã…h?
27:31Ja, jeg vet at det er litt sånn røyt kallet navn.
27:34Men jeg syns det er ganske passende egentlig.
27:36Hun er jo full av shiracha saus, jo.
27:38Står der som en sånn brennende djevel og kjefter på meg,
27:41for at søstra mi ikke tar telefonen, som at det er min feil.
27:44Og så gir hun meg tidenes guilt trip, fordi jeg ikke tar den der skoleavslutningen på alvor.
27:49Det høres ut som Marianne.
27:51Ja.
27:52Og så kommer jeg på jobben, og der står sjefen over meg hele dagen.
27:55Og så kommer jeg hjem, og der står søstra mi klar for å skjelle meg ut.
27:59Ja.
28:00Nei, den der fortjener du ikke.
28:02Nei, jeg beklager, jeg skulle la det ligge.
28:04Hva skjer med at voksne folk kjefter?
28:06Det er skikkelig ugreit.
28:08Ja, det er akkurat det jeg også sa.
28:11Nå har vi sånn øyeblikk igjen.
28:23Vi hadde et sånn sist nått.
28:26Ja.
28:27Det var ikke bare jeg som...
28:28Nei.
28:41Det er greit å vente, altså, vi må ikke...
28:44Vi kan ta det rolig, og så gjøre dette likevel, da.
28:48Gjerne det.
29:11Hallo?
29:20Hallo?
29:24Hallo?
29:28Hallo?
29:33Jeg skal bare hente noen skoleting til Jesper.
29:38Ok.
29:40Ok, hva skjer her?
29:44Nei, det var så varmt at jeg måtte bare...
29:47Ja.
29:48Du har aldri laget mat i bokseren før?
29:51Nei.
29:52En gang var den første.
29:55Ok.
30:02Var det godt?
30:03Ã…h!
30:04Nei, men se her, ja.
30:05Ã…h!
30:06Cosplay sex.
30:07Adrian, det...
30:08Visste jeg ikke...
30:09Nei, jeg er sykepleier.
30:11PÃ¥ ekte.
30:12Ja.
30:13Skulle ikke du hente noen?
30:14Hvor lenge har dette pågått?
30:15Du vet at jeg vil ha beskjed?
30:16Eh, første date eller andre.
30:17Hvorfor har du ikke sagt at det var henne?
30:18Altså, jeg trodde du visst det.
30:19Altså, jeg trodde du visst det.
30:20Altså, jeg trodde du visst det.
30:21Altså, dere har jo møttes.
30:22Adrian?
30:23Ja.
30:24Hvor lenge har dette pågått?
30:26Du vet at jeg vil ha beskjed?
30:29Eh, første date eller andre.
30:32Hvorfor har du ikke sagt at det var henne?
30:34Altså, jeg trodde du visste.
30:36Altså, dere har jo møttes.
30:37Adrian?
30:38Ja?
30:39Veldig fint om du kan gi beskjed i god tid forveien før hun
30:41eventuelt får møte i espet, ettersom at hun ikke vet noen ting om hans allergier eller søvnerutiner,
30:47og at han utreddes akkurat nå for ADHD.
30:49And then I think it's pretty good that he doesn't introduce you to the new...
30:56No, it's just the first date, as I said.
31:00And then maybe it's good that you can put it in the same calendar, so that I know when you have a visit...
31:06Yes, I'll do it.
31:08Do you have a code for the house?
31:09No, of course not.
31:10Hello, I'm standing here.
31:12Maybe I'll just order a new time with the family's office, so that we have some clear answers from the beginning.
31:18Okay.
31:20Yeah.
31:21Hmm?
31:22Yeah, yeah.
31:24Now I think I can pass for you, Johanne.
31:30Johanne?
31:31Adrian.
31:48Hello?
32:05Maria?
32:14Maria?
32:15You asked me if I can set you better from the pitch.
32:17You asked me if I can set you better from the pitch.
32:22I say, did you know that these stars take a minute?
32:31I'll talk to you later withادfrance, Johanne.
32:33You asked me if I can set you better from the pitch.
32:35I say...
32:37You ask me if I can set you better from the pitch.
32:40I say, yeah, did you know that these stars take...
32:43I say, yeah, did you know that these stars take a million light years to reach?
32:57And it's funny how time changes everything now.
33:02We're dancing in Lisbon on New Year's Eve, but tomorrow you'll wake up inside.
33:13And we'll go surf off the prince of dinosaurs by the coast.
33:27And we'll laugh about how we'd come once without talking, not even that long ago.
33:36And I'll wake up beside you, which won't end up.
33:44I know which way up the hair is falling out.
33:49I never thought I would be calling you mine.
33:58We'll sit in the car watching surfers fall off their board.
34:04And we'll talk about some things and nothings for maybe just one hour more.
34:17And we lied when we said one more bottle of wine.
34:23Cause now I wouldn't mind getting married tonight.
34:30So I ask you again.
34:32This is your name.
34:34I say joy.
34:36I say joy.
34:38I say joy.
34:39I say joy.
34:53I say joy.
34:54I say joy.
34:55It ain't a joy.
34:56I say joy.
34:57Oh, you know.
34:58I say joy.
35:00I say joy.
35:01I say joy.
35:02I say joy.
35:03I say joy.
35:04You can haveusion my son of a bit in the canon.
35:05You play a Johnson, shouldn't she say joy.
35:07She's amazing.
35:09It's a joy.
35:10I say joy.
35:11Sometimes it's my son of a dream.
35:12It's my son of a dream.
35:13I say joy.
35:14You all have pain.
35:15I say joy.
35:16That a dream is something aançon's own countryلى.
35:19That's every there must happen, by the trial.
35:22You
Be the first to comment