- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30¡Reconócelo!
00:35¿Sabes?
00:37Ya que llegas a esa conclusión...
00:41Sí...
00:42Sí tengo a alguien más.
00:44Eres un cínico en reconocerlo así tan descarado.
00:48Un poco hombre, un sinvergüenza.
00:50¡Abre, ya, ya!
00:51Insúntame lo que quieras. Eso no hará que las cosas cambien.
00:54Hace mucho tiempo que dejé de amarte, Norma.
00:56¡Eres muy tóxica!
00:57¡Ah, claro!
00:59Ahora me echas a mí la culpa, ¿no?
01:01Cuando fuiste tú el que fallaste.
01:03Fuiste tú el poco hombre que no me respetó y prometió amarme y respetarme.
01:07Fuiste tú el que se le hizo fácil y serme infiel.
01:09Cuando yo he dado todo por este matrimonio.
01:12¡Ya, ya, ya, ya, ya!
01:14Me da mucha flojera discutir contigo porque eres una histérica.
01:17¿Qué hay?
01:21Lo mejor será que nos divorciemos.
01:25A partir de hoy yo duermo en el cuarto de visitas, ¿sí?
01:29¡Claro que te largas de este cuarto!
01:30Porque no te quiero en mi cama, ¿entendiste?
01:33Pero ¿sabes qué, Fausto?
01:34No va a ser tan fácil divorciarte de mí.
01:36Te lo aseguro.
01:38Voy a luchar por quitarte todo lo que pueda, ¿entendiste?
01:41¡Todo!
01:41Sí, sí, sí, sí, sí, haz lo que quieras.
01:44Dudo que lo logres.
01:46¿Sabes?
01:47De verdad estás loca.
02:00Otra vez mis papás peleando.
02:03Odio que lo hagan.
02:11¡Adelante!
02:23Buenos días, hija.
02:25Hola, pa.
02:29Hola.
02:31¿Ya te hablaste con tu mamá?
02:35No.
02:35Supongo que...
02:43Que sería imposible que no escucharas que tu mamá y yo peleamos anoche.
02:48Pero de verdad, amor, cada vez me es más difícil aguantar a tu mamá.
02:57Y...
02:58Por eso vamos a divorciarnos.
02:59¿Qué te digo, pa?
03:03Lo que te diga no te hará cambiar de opinión.
03:08Mira, ¿sabes?
03:11A veces el amor no es para siempre y tenemos que aceptarlo.
03:16Solo te pido que lo que pase entre tu mamá y yo no te afecte.
03:22¿Sí?
03:23Voy a tratar.
03:24Oye, ¿qué tal si mejor hablamos de cosas más alegres y empiezas a planear tus quince?
03:34¿Eh?
03:35No lo sé.
03:36Para mejor no los festeje, amor.
03:37No, no, no.
03:38Claro que sí.
03:39Amor, siempre has querido una gran fiesta.
03:41Además, te lo mereces.
03:45¿Eh?
03:46Por favor.
03:48Déjame pensarlo.
03:49Bueno, pero no lo pienses mucho, ¿eh?
03:52Ten esa fiesta que siempre ha sido tu ilusión, ¿eh?
03:59Y ahora apúrate.
04:00Vas a llegar tarde a la escuela.
04:01Ándale.
04:02Amor, córrele, ¿eh?
04:03Te veo abajo.
04:10Ay, sí, amiga.
04:11Tienes que animarte.
04:12De seguro te van a hacer una amiga de fiesta el quince y nos la vamos a pasar súper.
04:16Sí.
04:17Yo sí quiero.
04:18Lo que pasa es que mis papás se van a divorciar.
04:22Qué mal plan.
04:24Sí, en serio.
04:25Qué feo que pases por esto.
04:26Pero a pesar de que se van a separar, ¿tu papá te quiere hacer tu fiesta?
04:30Sí, él me dijo que lo que pasa entre ellos no tiene nada que ver conmigo.
04:35Entonces debes de hacerle caso.
04:36Ese hacer tu fiesta de quince.
04:38Ah, ¿verdad que sí, chicas?
04:39Vamos a ayudarte.
04:40¿Sí?
04:41Sí, sí.
04:42Y si voy a hacer tu chambelán, me voy a animar para que seamos novios.
04:45¿En serio?
04:48Más que nunca, tienes que hacer tu fiesta.
04:51Por fin Brandon y tú van a ser novios.
04:53Más que nunca, tienes que hacer tu fiesta.
04:57Más que nunca, tienes que hacer tu fiesta.
04:59Más que nunca, tienes que hacer tu fiesta.
05:00Más que nunca, tienes que hacer tu fiesta.
05:01Fausto fue un cínico, mamá.
05:02Sin ninguna pena reconoció que tiene un amante.
05:05Le entregué los mejores años de mi vida para que ahora me traicione.
05:09Pero esto no se va a quedar así.
05:11Ni creas que se va a poder deshacer de mí.
05:13Lo mejor es que trates de que esta separación sea simple y tosija.
05:17Cuando una relación deja de funcionar, no tiene caso insistir porque solo terminarían por lastimarse.
05:23No, mamá.
05:24No me importa.
05:26No me puede lastimar más de lo que ya lo ha hecho.
05:29Yo sé que él va a insistir en que nos divorciemos.
05:32Pero ten por seguro que le voy a dar batalla antes de que lo logre.
05:42Así que por fin te vas a divorciar de tu mujer.
05:47Ay, no sabes el gusto que me da.
05:53Si has sido paciente durante todo este tiempo, puedo esperar un poquito más.
05:58Lo importante es que ya serás un hombre libre.
06:01Te agradezco que hayas querido esperarme.
06:03Bueno, reconozco que al principio para mí nuestra relación era una aventura.
06:08Una aventura que se convirtió en amor.
06:11Aunque te lleve unos cuantos años.
06:17Ay, no son tantos.
06:20Aunque me lleves unos poquitos de años, no me importa la diferencia de edades.
06:27Te amo.
06:28Así, tal cual eres.
06:30Ya tengo.
06:34¿Quieres un té?
06:35Sí, gracias.
06:55¿No me has dicho qué opinas de que tu papá y yo nos vamos a divorciar?
06:58¿Sí sabes el motivo?
07:02¿Sí sabes que el poco hombre de tu padre tiene un amante?
07:07Por favor, mamá, a mí no me metan en sus cosas.
07:10Ustedes son los que se tienen que arreglar.
07:13Y yo terminé.
07:14Le voy a hacer tarea.
07:15¡Traidura!
07:38Adelante.
07:40¿Cómo estás, corazón?
07:42Bien, pa.
07:43¿Cómo te fue en la escuela?
07:45Muy bien.
07:47¿Ya pensaste lo de tus quince?
07:49Dime que te vas a animar, por favor.
07:52Sí, mis amigas me animaron.
07:54Además, Brandon me dijo que a partir de ese día vamos a ser novios.
07:58Porque él va a ser mi chambelán.
07:59No, no, no, a ver.
08:01¿Quién es ese tal Brandon que quiere ser tu novio?
08:04Primero me tiene que pedir permiso.
08:06Ay, pa, esas cosas ya no se usan.
08:07¡Claro que sí!
08:08Además, lo conocerás el día de mis quince.
08:12¿Puedo saber qué tanto hablan aquí en Cerrados?
08:14¿Están hablando de mí?
08:17Claro que no.
08:18Solo estamos hablando de cómo vamos a planear los quince de Andrea.
08:23No.
08:24Olvídense de esa tontería porque no habrá ninguna fiesta de quince años.
08:28No lo voy a permitir.
08:29No digas tonterías.
08:31Andrea va a tener seis quince años.
08:33Por nada en el mundo voy a permitir que no los festeje.
08:36Lo que pasa entre tú y yo no tiene nada que ver.
08:38Claro que sí.
08:39Tiene todo que ver.
08:41Ese tipo de fiestas son familiares.
08:43Y nosotros ya no somos una familia porque tú así lo decidiste.
08:46Ya vas a empezar de tórica.
08:48Las cosas son como son.
08:50Acéptalo.
08:51Claro.
08:51Para ti es fácil decirlo porque eres tú quien me está dando una patada.
08:55Eres tú quien me hace a un lado por una mujerzuela.
08:57Por irse con una cualquiera.
08:58¡Ya, ya, basta!
08:59¡Basta!
09:01Vas a empezar con tus amarguras.
09:04No pienso discutir contigo.
09:06Lo mejor será que me vaya de esta casa de una vez por todas.
09:11Porque eres una loca.
09:12Eres una tóxica.
09:13Eres...
09:13Ven acá, Fausto.
09:15No, no he terminado de hablar.
09:17¡Hablarme, rica, con la cabeza!
09:18¡Hablarme, rica, con la cabeza!
09:19¡Hablarme, rica!
09:28Hola, buenos días.
09:36Buenos días.
09:37Vengo del juzgado familiar para entregarle una notificación sobre la demanda de divorcio
09:41que interpuso el señor Fausto Chávez Marques.
09:44Mire lo que hago con su cochino papel.
09:48Yo no me voy a divorciar.
09:51Eso lo decidirá un juez, señora.
09:54Dése por notificado.
09:58¡Maldito Fausto!
10:09Muchas gracias por haber ido por mí al colegio, abue.
10:12Pero es que de verdad no quiero estar en este momento en mi casa.
10:16Sí.
10:18Entiendo que el proceso del divorcio de tus padres no es fácil para nadie.
10:24Mira, te hice tu arroz con leche que tanto te gusta.
10:27Gracias, abue.
10:29Pero es que de verdad, me siento muy triste y decepcionada.
10:33No sé qué voy a hacer.
10:35Y creo que lo mejor será cancelar mi fiesta de 15 años.
10:38Claro que no, Andy.
10:40Desde que eras muy pequeña has soñado con ese día.
10:42No puedes cancelar la fiesta.
10:45Pero es que lo he estado pensando.
10:48Y mis papás se la pasarían peleando.
10:50Y como mi mamá ni siquiera está de acuerdo en esta fiesta, no me ayudaría a organizarla.
10:55Pero yo sí.
10:56Me tienes a mí que soy tu abuela.
10:59Y por tu mamá, ni te preocupes.
11:01Yo me encargo de ella.
11:03Pero de que tienes tu fiesta de 15, la tienes.
11:06No se preocupe, señora Norma.
11:16Si su marido quiere guerra, guerra tendrá.
11:19Que su esposo no piense que por ser mujer puede abusar de sus derechos, descalificarla y dejarla sin nada.
11:25Muchas gracias, licenciada.
11:27No sabe el gusto que me ve escucharla.
11:30Me tengo que ir.
11:31La acompaño.
11:32Gracias.
11:32Si a ti no te importó echarme a perder la vida y dejarme como si fuera basura,
11:51a mí no me importará terminar contigo, Fausto.
11:55Te juro que nunca volverás a ser feliz.
12:01Te lo juro.
12:02Te lo juro.
12:32Te lo juro.
12:33Te lo juro.
12:40Te lo juro.
14:41No es el mejor momento, pero tarde o temprano teníamos que conocernos.
14:44Sí, lo sé, solo que todo esto se me hace muy raro.
14:48¿Qué te parece si para conocernos mejor te ayudo con lo que te falta para la fiesta?
14:55Sé que es un día muy importante para ti y para tu papá.
14:57Perdóname, Luisa, solamente que no puedo ser tu amiga.
15:04No es por mala onda, pero al final de cuentas tú eres la otra y no quiero más problemas con mi mamá.
15:11Claro, lo entiendo. Aún así quiero que sepas que cuentas conmigo.
15:15Gracias.
15:16¿Te late si hoy le digo a Brandon que me acompaña a la casa?
15:21Sí, claro. Está bien.
15:24Te esquivo después, ¿ok?
15:26Sí.
15:27Brandon.
15:28Bye.
15:28Estuvo pesado, ¿no?
15:32Sí.
15:33Oye, ¿te late si hoy me acompañas a mi casa?
15:36Sí, claro, vamos.
15:41Y cinco y seis me inco siete caravanas sonrisas y a ella.
15:46Y muy bien, chavos, muy bien.
15:49Oigan, pues ya está todo listo.
15:51Y la coreografía la tienen más que dominada.
15:53Súper bien, súper bien.
15:54Buenas tardes.
15:56Buenas tardes, Ana.
15:57Hija, ¿te puedes adelantar al coche? Necesito hablar con tu coreógrafo.
16:01Sí, mamá, está bien.
16:03Ahorita te alcanzo.
16:04Hasta luego.
16:05Hasta luego.
16:06Profesor, quiero platicar con usted.
16:09Sí, dígame.
16:09Es que estoy pensando en hacerle una sorpresa a Andrea y pues me gustaría que usted me ayudara.
16:14No sé si se pueda.
16:15Pero, ¿de qué manera le puedo ayudar?
16:26Vengo a hacer un baile sorpresa con mi hija.
16:48Norma, ¿qué estás haciendo?
17:04¿Eh?
17:05¿Qué es lo que pretendes?
17:06Ya te dije que esta es una sorpresa que le tengo preparada a mi hija.
17:10Y espero que tú no seas el que vaya a hacer un escándalo y echarle a perder la fiesta a mi hija.
17:16Bien, toma.
17:18Toma.
17:19Y con permiso.
17:24Sonríe, mi vida.
17:25Me aprendí la coreografía.
17:27Podemos hacerla juntas.
17:29Hazte tantito para allá.
17:36¡Música!
17:48¡Música!
20:24Felicidades, Varian, ya los veía
20:31¿Qué pasa?
20:34Nada, no me dejan de llegar comentarios de los videos que se viralizaron de mi mamá bailando en mi fiesta
20:39Órale, ya tengo una novia viral
20:42Chance y hasta sacamos un tren para imponer moda
20:45Ay, ¿qué cosas dices? Obvio no
20:47Me están fundando cañón y no les voy a dar cuerda
20:50Ay, ¿qué tiene?
20:51Ya sé, que te valga
20:52No importa
20:53Y que hacerlo
20:54¿Sí te das cuenta que le echaste a perder a Andrea a su fiesta de 15 años?
21:03Que te viste más que ridícula
21:05Ay, Fausto, mejor di qué es lo que realmente te molesta
21:08Que las cosas no salieron como tú querías
21:10Sí me molesta
21:11Y mucho
21:12Fue una bajeza lo que hiciste
21:15Pues yo me siento igual con lo de nuestro divorcio
21:17Yo tenía una vida planeada contigo
21:19¿Y tú qué hiciste?
21:21Te conseguiste un amante
21:22Lo echaste a perder
21:23Echaste mi vida a perder
21:25A ver
21:26Déjame ver si entiendo bien
21:28Para vengarte de mí
21:30¿Echaste la fiesta de nuestra hija a perder?
21:33Ay, por favor, claro que no
21:35Pero ¿sabes qué?
21:37Tómalo como quieras
21:38No me importa
21:39Y te aseguro que esto no termina aquí
21:42Echaste a perder mi vida
21:44Y eso te lo voy a cobrar muy caro
21:47Te lo juro, Fausto
21:48Estás
21:50Loca
21:52De verdad
21:53Loca
21:55Es que de verdad, güey
22:03Ya no sé qué hacer con mi mamá
22:05Andrea
22:07Lo primero que tienes que hacer
22:10Es dejar de rascarte
22:11Mira
22:11Mira nada más como tienes tus brazos
22:14Sé que lo de tu mamá es un tema complicado
22:17Pero
22:18Yo volveré a hablar con ella
22:20Te lo prometo
22:21Y déjame ir por una pomada
22:23No puedes seguir rascándote así
22:25Te puedes lastimar
22:26Mira
22:26Voy por la pomada
22:28Ya, mamá
22:37Por favor
22:38De verdad
22:38No me vengas con el mismo cuento tú también
22:40Lo mismo siento con Fausto y con Andrea
22:43Estoy harta de ser siempre yo la villana
22:47De ser siempre la que pierde
22:49Estoy harta
22:51De ser la que siempre tiene que ver por los demás
22:53Pensar en los demás
22:55¿Quién se detiene a pensar en mi mamá?
22:58¿Quién?
22:59¿Ya no te acuerdas?
23:01Que gracias a mi papá tuvimos
23:03Una vida
23:04Llena de limitaciones
23:06Lo sé
23:08Pero lo superamos, Norma
23:10Sobrevivimos a los maltratos que vivimos
23:13Cambiamos
23:15Hija
23:16¿Qué fue lo que pasó?
23:18¿Cambiamos?
23:20Por favor, mamá
23:21Las cosas solamente empeoraron
23:23¿No te das cuenta?
23:26Le entregué mi vida entera
23:28A Fausto y Andrea
23:29A mi familia
23:30¿Y todo para qué?
23:32¿Para que Fausto se consiguiera una cualquiera
23:34Y me cambiara?
23:37Respóndeme, mamá
23:38¿Quién piensa en mí?
23:40¿Quién me entiende a mí, mamá?
23:43Has pasado por cosas muy difíciles, Norma
23:46Pero eres fuerte
23:48Y puedes salir de esta sin lastimarte a ti y a tu hija
23:52Tu matrimonio se terminó y ya no hay vuelta atrás
23:55Hija, por favor
23:57No
23:57Tú tampoco me entiendes, mamá
24:00Es mi abogada
24:06Tengo que contestar
24:09Porque, ¿sabes qué, mamá?
24:13Es tiempo de que haga lo que nunca había hecho
24:16Pensar en mí
24:18Se me ha querido hacer la tarea
24:32¡Papá!
24:36¡Qué bueno que vienes!
24:38Te extrañaba
24:38Yo también te extraño
24:40Pero por el momento no puedo ir a verte a la casa
24:42Es mejor así
24:43Adiós, nos vemos mañana
24:47Adiós
24:48Adiós, señor
24:49Adiós
24:50El divorcio entre tu mamá y yo está por concluir
24:53Y bueno, ahora que las cosas han cambiado
24:55Me es más difícil verte
24:57A ver
24:59Voltea, Andrea
25:00Amor, ¿qué es esto?
25:03¿Por qué traes este brote?
25:04No, no es nada
25:05El broto se me pasa
25:06No, no, no, a ver
25:07Claro que no
25:08Se ve que llevas días con este brote
25:10Te voy a llevar al dermatólogo
25:14No, tú no vas a llevar a mi hija a ningún lado
25:16Andrea no tiene nada
25:17No peleemos
25:18Es por el bien de Andrea, ¿sí?
25:20Ay, ahora resulta que te importa nuestra hija, ¿no?
25:23Mejor vete antes de que todo el mundo se entere
25:26Que nos dejaste y nos abandonaste
25:27Por irte con una zorra cualquiera
25:29Yo, por favor, aquí no peleen
25:30Mira, no pienso seguir esta discusión por el bien de Andrea
25:33Y te guste o no
25:35Yo soy su padre
25:36Y la voy a llevar al médico
25:37Súbete, monstruo
25:38No, ni se te ocurra subirte
25:39Andrea, ven acá
25:41A ver
25:41Andrea, ¿qué?
25:41Solo la voy a llevar al médico
25:42No, por supuesto que no la vas a llevar a ningún lado
25:44Deja de acertar
25:45Andrea, ven acá, te vas a ir conmigo
25:47Andrea, te estoy hablando
25:48Andrea
25:49¿Y ustedes qué están viendo, eh?
25:52¿Eh?
25:52Ah, no tienen cosas que hacer
25:54Ándale, ya salieron de la escuela, ¿no?
25:55¿Cómo van?
25:56Órale, a sus casas
25:57¿Oí?
26:06Bien, ya te puedes levantar
26:08Eh, ¿qué tiene mi hija, doctora?
26:16Andrea tiene urticaria por estrés
26:18¿Urticaria por estrés?
26:21Así es, Andrea
26:21Es una reacción cutánea
26:23Que se manifiesta en ronchas
26:25Picazón
26:26Enrojecimiento de la piel
26:27Por situaciones de tensión emocional
26:31Y de estrés
26:32Mira nada más
26:33Lo que tu madre te ha provocado
26:34Por todas sus locuras
26:35No, no es verdad
26:37No le digas así a mi mamá
26:39Miren, le voy a mandar unos antiestamínicos
26:42Para aliviar la picazón
26:43¿Sí?
26:43Lo que usted diga, doctora
26:45Y una pomada
26:45El trámite del divorcio
26:51Está a punto de concluir
26:53Ahora solo tenemos que esperar
26:54A que el juez dictamine
26:55Como quedar a la guarda
26:56Y custodia de su hija
26:57Obviamente Andrea se queda conmigo
26:59Yo soy la mamá
27:01Fausto no puede tener
27:02La custodia de Andrea
27:03No después de lo que me hizo
27:04Podemos demostrar que Fausto
27:06No puede hacerse responsable de Andrea
27:07Porque para ella
27:09No es bueno convivir con la amante
27:10Fausto no debe de tener
27:12La custodia de mi hija
27:13No lo voy a permitir
27:15Hija
27:21Hoy vino la abogada
27:23Y tienes que saber que
27:24¿Qué es esto?
27:27Es para tratar mi urticaria
27:29La dermatóloga con la que me llevó
27:31Mi papá me la recetó
27:32¿Ah sí?
27:33Pues de seguro era una charlatana
27:35Que no sabe lo que dijo
27:35No te vas a poner nada de esto
27:38Yo te voy a llevar
27:40Con una buena doctora
27:41Una que realmente sepa
27:42Qué es lo que tienes
27:43Mamá ya por favor
27:44Vete de mi cuarto
27:45Claro
27:46Ahora me doy cuenta
27:48De todo el veneno
27:49Que tu papá te ha metido contra mí
27:51No puedo creer
27:52Que me estés corriendo de tu cuarto
27:53Mamá ya basta
27:55Estoy cansada
27:56Mañana tengo examen
27:58Necesito descansar
27:59Vete
28:00Bueno, después de haber desahogado las pruebas
28:26Que nos presentaron los abogados
28:28De ambas partes
28:29Yo como juez de este tribunal
28:31De lo familiar
28:32Declaro que el señor
28:34Fausto Chávez Márquez
28:36Y la señora Norma Medina Gil
28:38Quedan formalmente
28:40Divorciados
28:41Asimismo la guarda y custodia
28:44De la menor
28:45Andrea Chávez Medina
28:47Queda en su totalidad
28:49Bajo la responsabilidad
28:51De su progenitora
28:52La señora Medina Gil
28:55Eso no tiene sentido
28:56Por otro lado
28:59Dije que no iba a parar
29:00Hasta hacerte pagar lo que me hiciste
29:02Nunca más vas a estar cerca de nuestra hija
29:06Dije que no iba a parar
29:10Dije que no iba a parar
29:12Dije que no iba a parar
29:13Vendr Sea
29:13Transcription by CastingWords
29:43Transcription by CastingWords
30:13Transcription by CastingWords
30:43Transcription by CastingWords
31:13Transcription by CastingWords
31:43Transcription by CastingWords
32:13Transcription by CastingWords
32:43Transcription by CastingWords
33:13Transcription by CastingWords
33:43Transcription by CastingWords
34:13Yo voy a pedir una apelación para recuperar tu guarda y custodia, pero mientras es la única forma que tenemos para verlos
34:19Transcription by CastingWords
34:49Transcription by CastingWords
35:19Transcription by CastingWords
35:49Transcription by CastingWords
36:19Transcription by CastingWords
36:49Transcription by CastingWords
37:19Transcription by CastingWords
37:49Transcription by CastingWords
38:19Transcription by CastingWords
38:49Transcription by CastingWords
39:19Transcription by CastingWords
39:49Transcription by CastingWords
40:19Transcription by CastingWords
40:49Transcription by CastingWords
41:19Transcription by CastingWords
41:49Transcription by CastingWords
42:19Transcription by CastingWords
42:49Transcription by CastingWords
43:19Transcription by CastingWords
43:49Transcription by CastingWords
Comments