• hace 11 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Música
00:00:00Para aquí en este cajero, anda, voy a sacar pelas.
00:00:19Voy a sacar los 50 euros, no hay que dar el macho.
00:00:21Te doy la mitad, ¿vale? Que este mes ando un poquito.
00:00:24Vale, cuando no es que el niño me lo pagas tú.
00:00:30Música
00:00:41Quieto, policía.
00:00:44¿Está bien? ¡Charlín! ¡Alto!
00:00:53¡Quieto, policía! ¡Quieto!
00:00:56¡Baja la pistola!
00:00:57¡Baja la pistola y le voy a la cabeza a la puta chila!
00:01:00Vale, vale, tranquilo, tranquilo, ¿eh?
00:01:04¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto ahí! ¡Quieto un disparo! ¡Quieto!
00:01:13¡Eh! ¡Espera un momento! ¡Oye!
00:01:15¡Eh! ¡Espera un momento! ¿Dónde vas, dueño?
00:01:17¡Espera un momento! ¡Ven aquí!
00:01:18¡Eh! ¡Eh! ¡No me hagas esto!
00:01:32¡Mierda! ¡Mierda! ¡Si eres un niño! ¡Joder! ¡Si eres un niño!
00:01:40¡Eh! ¡Una ambulancia! ¡Que alguien dame a una ambulancia! ¡Dios!
00:01:44¡Eh! ¡No me hagas esto! ¡Joder!
00:01:45Sí, estoy repasando los apuntes
00:01:59Claro que estoy nervioso, es mi primera conferencia
00:02:01Lo único que espero es no quedarme en blanco
00:02:03¿Cuántos alumnos se han apuntado?
00:02:05¿Tantos? Bueno
00:02:06El jefe, el que nos han dicho que quería
00:02:07Venga, nos vemos en la facultad
00:02:09Hasta luego
00:02:10¿Ha vuelto a la universidad?
00:02:11No, que va a un antiguo profesor de la academia
00:02:13Lleva tiempo pidiéndome que dé una conferencia
00:02:15Y al final me he dejado convencer
00:02:16Bueno, ¿es currículum?
00:02:17Sí, supongo que sí
00:02:18Pero hablar en público no es lo mismo
00:02:19¿Lo hace cada día en la briefing?
00:02:21Es distinto
00:02:21A ver dónde lo he puesto...
00:02:23Ah, sí
00:02:23Anoche un camión chocó contra un pilar del puente en la A7
00:02:27Y lo resquebrajó
00:02:28Pues ese era un buen choque para romperlo, ¿no?
00:02:31Bueno, digamos que el pilar no era macizo
00:02:32En su interior había alguna burbuja
00:02:33Y dentro de la burbuja, esto
00:02:35¿Una mujer?
00:02:38Por las ropas es lo que parece
00:02:39Ahora mismo le están practicando la autopsia a los restos
00:02:41El desvío de la autopista se construyó ahora unos nueve o diez años
00:02:44Verificad la fecha y mirad las fichas de las personas desaparecidas por aquel entonces
00:02:47A ver si logramos identificarla
00:02:49Casqueiro, el jefe quiere hablar contigo
00:02:51Enseguida voy
00:02:51Tiene que ser inmediatamente
00:02:52Bueno, después hablamos
00:02:54Pope podría estar metido en un marro
00:02:59Ha sido todo muy rápido
00:03:01Apenas tuvimos tiempo de racionar
00:03:03Uno de ellos, el primero en salir, me dio un golpe con una bolsa y salió corriendo
00:03:07Avisé a Charlie
00:03:08Enseguida vi salir el otro
00:03:10Le di el alto, pero vio a una china que estaba junto al cajero
00:03:13Y la apuntó
00:03:14Ella estaba muy nerviosa
00:03:16Le dio un golpe, salió corriendo, pero tropezó
00:03:18Y el chico se fue a ella con intención de dispararle
00:03:20Tuve que adelantarme, joder
00:03:22La pistola del atracador era de juguete
00:03:24Yo en ese momento no lo sabía
00:03:26Parecía de verdad
00:03:27Si la chica confirma tu versión...
00:03:29Se fue por matas
00:03:30No se quedó a darme las gracias, no
00:03:32Alguien ahora ha visto lo que pasó
00:03:34¿No había una cámara?
00:03:35Sí, pero para vigilar solo el interior
00:03:36Lo que pueda ocurrir en la calle es el...
00:03:38Les importa una mierda
00:03:39Yo estaba persiguiendo al otro atracador
00:03:41Y encima se me escapo
00:03:42Hemos hablado con los empleados del banco
00:03:44Y con los clientes que estaban dentro cuando el atraco
00:03:45Pero no vieron nada
00:03:47Los chorizos antes de salir
00:03:49Les dijeron que se echaran al suelo
00:03:50Y no salieran hasta que pasaran diez minutos
00:03:51Los vecinos dicen que se asomaron a la ventana
00:03:54Y vieron al atracador en el suelo
00:03:55Y Popé intentando reanimarle
00:03:56Y la china se había ido ya
00:03:57Pero estaba allí, ¿eh?
00:03:58No me la he inventado, joder
00:03:59San Juan, San Juan, tranquilícese
00:04:01Con mucho menos que esto
00:04:02Los medios han hecho un escándalo de una actuación policial
00:04:04Tenemos que llevar este asunto con la cabeza fría
00:04:06Especialmente la suya
00:04:07Si quiere mi placa y la pistola
00:04:10No
00:04:12Tenemos dos trabajos
00:04:14Encontrar al segundo atracador
00:04:15Y encontrar al testigo
00:04:17San Juan, intente hacer una descripción
00:04:19Un retrato robot sobre esa chica
00:04:20Y que lo lleven todas las patrullas
00:04:22¿Sí?
00:04:24Acaba de comprobar las huellas del atracador muerto
00:04:26Y estaba fichado
00:04:27Varios delitos de poca monta
00:04:28Se trata de Darío Gallego, 18 años
00:04:31Estuvo en el centro de menores del Rosal
00:04:33Hace menos de un año
00:04:34Un crío
00:04:35Era un crío
00:04:37Se sabe ya que la pistola que se ha encontrado
00:04:41Era de juguete
00:04:42En estos momentos
00:04:43La policía de San Fernando
00:04:44Sigue buscando a la misteriosa mujer
00:04:46De raza oriental
00:04:47Cuyotas y Tío Teo
00:04:48Desde el lugar de los hechos
00:04:50Y chiar la guía
00:04:50Para Canal Televisión
00:04:51Yo no me muevo de aquí
00:05:04Hasta que me vea el jefe de toda esta mierda
00:05:06Y no lo digo ya más veces
00:05:07A ver, lo que le estoy diciendo es que en este momento está ocupado y que en cuanto pueda la recibirá
00:05:10Hombre, yo sé que es duro, pero...
00:05:11¿Duro? ¿Y tú qué coño sabes lo que es duro, eh?
00:05:14¿Te ha matado un hijo a ti? ¿Te lo han matado?
00:05:15No, pues a mí sí, vosotros
00:05:16¡Quiero verle ya, joder! ¡Que me estoy poniendo muy nerviosa!
00:05:19Rosa
00:05:19¿Qué? ¿Le conoces?
00:05:21Sí, sí, del barrio
00:05:22Nos criamos juntos
00:05:23¿Qué pasa?
00:05:23Que me lo han matado, coño
00:05:25Que me lo habéis matado?
00:05:26¿A quién?
00:05:27A mi niño
00:05:28A mi niño
00:05:28A mi Darío
00:05:29Un desgraciado de los vuestros
00:05:32Que me lo han matado
00:05:33Si es que le dais la pistola a cualquiera, joder
00:05:35Pero dime quién es tú
00:05:37Dime quién es
00:05:38Que yo le mato aquí mismo
00:05:39Rosa, Rosa
00:05:40El chaval que atracó el barco es tu hijo
00:05:41Mi niño
00:05:42Mi niño era un cielo
00:05:44Santo bendito, coño
00:05:46Y me lo han mandado al otro barrio
00:05:48Oye, ¿qué?
00:05:50Pope, ¿por qué?
00:05:52¿Por qué?
00:05:53Tú dime quién es
00:05:54Tú dime quién es
00:05:55Que yo le rasgo, coño
00:05:56Pase, pase, por favor
00:05:57Tú suelta
00:05:58Este es amigo, díselo
00:06:00Rosa, te tengo que contar algo
00:06:01No, tú no le tienes que contar nada, ¿no?
00:06:03Es que le voy a recibir en este momento el comisario
00:06:04Pase, no le quería ver al comisario
00:06:06Pase, por favor
00:06:06Espérame aquí, dime quién fue, coño
00:06:09Dime quién fue
00:06:09Que yo le mato, vamos
00:06:10Pase, pase
00:06:16¿Ves? La chica murió de un golpe en la cabeza
00:06:20Y se han encontrado restos de semen
00:06:21Ese Pilar se construyó hace nueve años
00:06:23¿Cómo es posible que todavía se conserve el semen?
00:06:25Pues porque quedó en la ropa interior
00:06:27Los órganos blandos desaparecieron hace tiempo
00:06:29¿Y estaba vestida o...?
00:06:31Sí, estaba vestida
00:06:31Y cada pieza en su sitio
00:06:32Así que si la violaron
00:06:33Se tomaron el trabajo de volverla a vestir
00:06:35No creo que se cayera solita ese Pilar
00:06:37Yo creo que alguien la tiró
00:06:38Posiblemente el mismo que la mató después de violarla
00:06:41Oye, yo solo te puedo decir lo que he visto en la autopsia
00:06:43El trabajo de interpretar las pruebas te lo dejo a ti
00:06:45Acabo de comprobar las chicas que desaparecieron
00:06:47En el año en que se construyó el puente
00:06:48Y tenemos dos candidatas
00:06:49¿Cómo lo vestía esta?
00:06:50Aquí tengo el informe
00:06:51Camisa blanca con chaleco azul
00:06:56Pantalones de tela amarillos
00:06:57Y una zapatilla con plataforma
00:06:59La otra no se encontró
00:07:00Que mal se vestían los 90
00:07:01Ah, y este pendiente con forma de tridente
00:07:04A ver
00:07:05Camisa blanca con chaleco azul
00:07:07Esta es, Rocío Gismera, 17 años
00:07:09Aunque del pendiente no hice nada
00:07:12Estaba en el bolsillo del pantalón
00:07:13Quizá no lo llevaba puesto cuando salió de casa
00:07:15Se sabe ya que la pistola que se ha encontrado
00:07:18Era de juguete
00:07:19En estos momentos
00:07:21La policía de San Fernando
00:07:22Sigue buscando a la misteriosa mujer de raza ambiental
00:07:24Cuyo tras el piboteo
00:07:25Desde el lugar de los hechos
00:07:27Y sí arrastraría para acabar el televisor
00:07:29Por favor, puedes apagar el televisor
00:07:31Pero cómo no me di cuenta
00:07:36De que la pistola era de juguete
00:07:37No intentó hacer ningún disparo
00:07:41Ni cuando salió del banco
00:07:43Ni cuando le di el alto
00:07:44Ahora parece muy evidente
00:07:47Pero cuando estás ahí con un tipo que tiene una pistola y un rehén
00:07:49Poner los cafés, ¿no?
00:07:51Y tienes que decidir en un segundo
00:07:52Es la ventaja que tienen los jueces
00:07:55Los periodistas
00:07:56Los abogados
00:07:57Los fiscales
00:07:57Hacen el análisis a posteriori
00:07:59Con todo el tiempo del mundo
00:08:00Sin embargo, nosotros
00:08:01Se disparamos sin pensar malo
00:08:03Y si dudamos
00:08:03Peor todavía
00:08:05Cajiro nos ha dado este retrato
00:08:07Para ver si se la ha encontrado
00:08:07Pero, joder
00:08:08Mira
00:08:09Parece que la haya dibujado mi sobrino
00:08:10Es que no me acuerdo mucho de su cara
00:08:13No, pero si además
00:08:14Todo se nos parece
00:08:15En cuanto nos tomemos el café
00:08:16Nos vamos al barrio Alcalmin
00:08:18A ver si la vemos
00:08:18Últimamente está lleno de tiendas de chino
00:08:20Vamos a ver
00:08:26Cabrón
00:08:39Rosa, coño
00:08:40Rosa, coño
00:08:43Déjame que te he dicho
00:08:43Sigo una cosa
00:08:44Mope, mope
00:08:45Por supuesto que el Cuerpo Nacional de Policía
00:09:00Investigará este caso
00:09:01Con la mayor profesionalidad
00:09:02Lo que queremos es averiguar la verdad
00:09:04Caiga quien caiga
00:09:05Y no olviden
00:09:06Que el único delito demostrado
00:09:07Es atraco
00:09:08Actualmente
00:09:10Estamos buscando
00:09:11Al segundo atracador
00:09:11Que huyó con el dinero
00:09:12Y en cuanto al policía
00:09:13Que efectuó el disparo
00:09:14Lo hizo para proteger la vida
00:09:15De una rehén
00:09:16Sigue en activo
00:09:17Porque no hay nada
00:09:17Que nos haga pensar
00:09:18Que no actuara con el máximo rigor
00:09:19Por favor
00:09:21¿Podría desconectar los móviles
00:09:23Hasta que acabe la rueda de prensa?
00:09:24Perdón, perdón
00:09:25Es el mío
00:09:25Ah
00:09:25Sigan ustedes
00:09:27Bien
00:09:28¿Alguna pregunta más?
00:09:30¿Sí?
00:09:31¿Y cómo es que no se dio cuenta
00:09:32De que la pistola era de juguete?
00:09:42Pues estoy contenta
00:09:44¿Tú sabes el tiempo que hacía
00:09:45Que no cenábamos los tres juntos?
00:09:46Qué exagerada eres
00:09:47¿Exagerada yo?
00:09:48¿Sí?
00:09:49A ver
00:09:50Ah, bueno
00:09:51La semana pasada
00:09:52No cuenta que estuve en el hospital
00:09:53Y claro
00:09:54Cuando se te ponen aquí
00:09:55Pues te vuelves muy familiar
00:09:56Y eso
00:09:56Pero no vale
00:09:57Kevin
00:09:57Sálte de la ducha
00:09:59Que vamos a cenar
00:10:00Estará jugando
00:10:01Marga le ha regalado
00:10:01Un marquito de juguete
00:10:02No te lo voy a repetir otra vez
00:10:03¿Eh?
00:10:04Oye
00:10:04Que no es para tanto
00:10:05¿Qué pasa?
00:10:06¿Que solo tú puedes regañarle?
00:10:07Cariño
00:10:08No ha hecho nada malo
00:10:08Eso según tú
00:10:09¿Te pasa algo?
00:10:10Nada
00:10:12Mira, Pope
00:10:16Como sea Charlie
00:10:17Que viene a buscarte
00:10:18Para ir a trabajar
00:10:19Le tiro la tortilla
00:10:19Por la cabeza
00:10:20Buenas noches
00:10:22Buenas noches
00:10:24¿Puedo pasar?
00:10:25Sí, sí
00:10:26Pase, claro
00:10:27Comisario
00:10:28Hola
00:10:29Claro, van a cenar
00:10:30Perdonen
00:10:31Pero no era mi intención
00:10:32Molestarles
00:10:32No se preocupe
00:10:33Verá
00:10:34Me han llamado de jefatura
00:10:36El jefe superior
00:10:37Me ha pedido personalmente
00:10:38Que viniera a verle
00:10:39Esta misma noche
00:10:39Ya
00:10:43Espera un momento
00:10:46¿Se quiere quedar a cenar?
00:10:51No, no, no
00:10:51Muchas gracias
00:10:52Vale
00:10:52Es esto lo que ha venido a buscar, ¿verdad?
00:11:00Lo siento
00:11:01¿Qué pasa?
00:11:03Esta mañana he disparado a un atracador que tenía una rehén
00:11:08¿Y qué? ¿Por eso te quitan la placa?
00:11:10El atracador ha muerto y su pistola era de juguete
00:11:12Y no encontramos a la rehén, así que a lo mejor me la ha inventado, ¿verdad?
00:11:15Pero usted conoce a Pope
00:11:16Sabe que si disparó es porque era necesario, seguro
00:11:19Coño, que no es un macarra
00:11:20Créame que lo siento
00:11:21Una mierda
00:11:22Elo
00:11:23Joder, te está dejando tirado, es que no te das cuenta, coño
00:11:26Estamos buscando a la testigo, pero no es fácil
00:11:29Hay abierto un expediente
00:11:31Mire, si usted le creyera de verdad no habría venido a buscarle la placa
00:11:33Elo, Elo, ya está bien
00:11:35San Juan, si puedo hacer algo por usted
00:11:38Ya
00:11:39Perdone, pero con esto del embarazo
00:11:42Cualquier cosa
00:11:43Gracias
00:11:44Me gustaría quedarme solo, tengo que hablar con ella
00:11:48Claro
00:11:49En cuanto tengamos noticias le llamaré
00:11:51Buenas noches
00:11:52Buenas noches
00:11:53Buenas noches
00:11:54¿Cuándo pensabas decírmelo?
00:12:09¡Papá!
00:12:27Tranquilos
00:12:28Tranquilos
00:12:28Quédame, quédame, quédame der м grain
00:12:29Quédame, quédame, quédame enfuries
00:12:30Quédame
00:12:31México
00:12:31No, no, no.
00:13:01¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto!
00:13:09¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
00:13:11¡Un momento! ¡Dónde vas!
00:13:18De verdad, es increíble.
00:13:20Gracias a las presiones de la familia y de los grupos de derechos humanos,
00:13:23el agente ha sido apartado del servicio mientras no se aclare lo ocurrido.
00:13:26Pero vamos a ver, ¿de qué grupos de derechos humanos está hablando este tío?
00:13:29Mira, mira, mira lo que dice este.
00:13:31Ayer la policía se empleó a fondo en la búsqueda de la misteriosa mujer
00:13:33que siempre en versión del agente expedientado
00:13:35huyó después de que éste le salvara de morir bajo el fuego de una pistola de plástico.
00:13:38Bueno, esto es increíble.
00:13:39Repartíos esto, por favor.
00:13:40Es un listado de todos los negocios regentados por inmigrantes asiáticos de nuestro distrito.
00:13:43Ayer estuvimos en todos, bueno, en la mayoría y nadie sabe nada.
00:13:46Son más herméticos que un Tupperware los jodidos.
00:13:48Pues hoy volved a preguntar y mañana y pasado.
00:13:50Así hasta que aparezca esa mujer, ¿entendido?
00:13:51Nosotros somos los más interesados en que aparezca, pero es que los chinos son mis suyos.
00:13:54Efectivamente tiene una mentalidad muy distinta a la nuestra.
00:13:56Por eso quiero que estudiéis eso.
00:13:57Son estrategias para negociar con la comunidad china.
00:13:59Cuando el árbol cae, los monos se dispersan.
00:14:02Cuando dos altamontes están atrapados por el mismo hilo, ninguno puede escapar.
00:14:06Bueno, no os dejéis impresionar por los títulos.
00:14:08En la cultura china dan mucho valor a la armonía.
00:14:10Hay que evitar el conflicto abierto con ellos, sobre todo en público.
00:14:13Lo peor que podéis hacer es ridiculizarlos o tratarlos de mentirosos públicamente.
00:14:16A ver, a ver, a ver.
00:14:17Aquí dice que lo más importante para negociar con un chino es saber beber, fumar...
00:14:22Jefe, ¿qué es esto?
00:14:24Esto es solo una herramienta.
00:14:25Volved a visitar a la comunidad china y evitad parecer amenazadores.
00:14:28Que entiendan que el hecho de dar con la testigo no supondrá ningún problema para ellos.
00:14:31Puede que tengamos que visitarles muchas veces antes de que colaboren.
00:14:34Sin una relación personal es difícil hacer negocios con ellos.
00:14:37Así que, armaos de paciencia.
00:14:40Sí, sí, sí.
00:14:41Sí, sí, anoche, en cuanto hablé con usted.
00:14:45Bueno, pues se la ha tomado bastante mejor que yo.
00:14:48Claro, usted habrá podido dormir tranquilo, pero yo no. San Juan no se merece...
00:14:53Me ha puesto en espera. Dice que tiene otra llamada.
00:14:56Si vuelvo a llamar, que no estoy.
00:14:57Muy bien. Está aquí el padre de la chica que han encontrado muerta.
00:15:00Ah, que pase, que pase.
00:15:04Eh, por favor.
00:15:05Comisario.
00:15:06Pase usted. Soy el comisario Castilla, por favor.
00:15:08Siéntese.
00:15:09Gracias.
00:15:10¿Su esposa no ha venido con usted?
00:15:12Murió hace dos años.
00:15:13Ah, perdón, no lo sabía, lo siento.
00:15:15La mató la pena.
00:15:17Bueno, un cáncer, pero se dejó ir.
00:15:21Ella siempre supo que le habían hecho algo malo.
00:15:24Y yo en el fondo también, pero alguien tenía que mantener la esperanza.
00:15:27Sé que esto no es muy agradable para usted, pero necesitamos hacerle unas preguntas.
00:15:32Según nos consta, la última vez que la vieron con vida, su hija fue a un concierto.
00:15:36Sí, tocaba arena blanca. A ella le encantaban. Tenía todos sus discos.
00:15:41La ola, atardecer en la playa, rocas de hielo y el último verano.
00:15:46Mi mujer no quería dejarla ir, pero yo intercedí, como siempre.
00:15:51Y ya no la volvimos a ver.
00:15:53¿Hasta hoy?
00:15:54¿Su hija fue sola al concierto?
00:15:56No, no. Con una amiga. Camino.
00:15:58Ya la hemos avisado para que venga a hablar con nosotros.
00:16:01Es una buena chica.
00:16:03Después nos dijo que la dejó a la puerta del hotel donde se hospedaban los cantantes.
00:16:08Rocío quería conocerlos.
00:16:11Ya no volvió a casa.
00:16:13Unos días después recibimos un telegrama desde Huelva.
00:16:16Mentira, claro.
00:16:18Alguien quería hacernos creer que seguía viva.
00:16:21Removimos cielo y tierra para encontrarla.
00:16:24Hasta conseguimos hablar con los arena blanca, pero no la recordaban.
00:16:28Vieron a entender que chicas como la nuestra pasaban a miles por sus habitaciones.
00:16:34Valientes cretinos.
00:16:36¿Ese grupo sigue en activo?
00:16:38No, se disolvieron hace años.
00:16:40Intentaremos localizarles a ver qué nos cuentan, pero si en aquel momento no se acordaban, dudo que ahora...
00:16:45Llévenles al anatómico forense.
00:16:48Y enséñenles a mi niña que tengan que verla con sus propios ojos como lo he visto yo.
00:16:54Seguro que ya no se les olvida.
00:16:57¿La conoces?
00:17:11No, no la conozco.
00:17:13Mírala bien, por favor.
00:17:15Ha sido testigo de un atraco. El atracador la tomó como rehen.
00:17:18Yo creí que la iba a matar y disparé al ladrón. Ella se asustó y se fue, así que tengo que encontrarla para que nos cuente lo que pasó.
00:17:23Mirad.
00:17:24Tú sabes lo que pasó, ¿no? Tú eres policía, ¿no? Pues no entiendo.
00:17:27Sí.
00:17:28¿Qué tal?
00:17:29¿Qué tal?
00:17:30Bueno, ¿qué tal?
00:17:31¿Qué tal?
00:17:32¿Qué tal?
00:17:33¿Qué tal?
00:17:34¿Qué tal?
00:17:35¿Qué tal?
00:17:36¿Qué tal?
00:17:37Pues no la conozco.
00:17:38Ya.
00:17:39Bueno, puede que no la conozcas, pero ¿sabes a quién puedo preguntar?
00:17:43Pues no, no sé nada, ¿eh? No sé nada. No la conozco.
00:17:46Espera un momento, espera un momento, joder, escúchame, ¿eh? ¿Qué coño os pasa? ¿Qué os pasa a los chinos?
00:17:52¿Qué os pasa a los chinos?
00:17:54Nada.
00:17:56Ey, quiero que corras la voz.
00:17:58Y procura que aparezca, ¿eh?
00:17:59Porque si no me voy a ocupar personalmente de que te venga una inspección
00:18:01que va a mirar la fecha de caducidad de cada rozo de comida.
00:18:04Pero si hace poco que estuvo el inspector y no ha pasado nada.
00:18:08¿Ah? ¿Quieres que venga aquí a la hora de comer?
00:18:09¿Y le cuente a todo el mundo que compras la peor carne?
00:18:11¿Que al pescado le tenéis que poner mil salsas para que no vuelan?
00:18:14¿Eh?
00:18:16Fuera.
00:18:18Vete ya.
00:18:22Julio Gallego. No tiene un historial tan largo como su hermano gemelo, Darío.
00:18:26Según los compañeros del centro de menores y de los monitores, era nuña y carne.
00:18:30He hablado con los compañeros de Vistahermosa que la detuvieron por última vez
00:18:33y están convencidos de que pasó al otro lado nada más que para invitar a su hermano Darío.
00:18:36Era como un héroe para él, así que es posible que sea el segundo atracador.
00:18:41¿Está localizado?
00:18:42Bueno, su último domicilio conocido era la casa de su madre,
00:18:44pero imagino que no se dejará ver por allí.
00:18:47Casqueiro, ¿quiere una patrolla a ver quién le sacarse?
00:18:48Muy bien.
00:18:49¿Tenemos ya al testigo del atraco?
00:18:50La comunidad china sigue cerrada. Creo que es cuestión de tiempo.
00:18:53¿Tiempo?
00:18:54¿Cuánto tiempo?
00:18:56No mucho.
00:18:57Bueno, depende para quién.
00:18:58Dudo que Poppy opine igual.
00:18:59Encerrado en su casa, con todos los periódicos prácticamente llamando al asesino,
00:19:02un segundo se convierte en una eternidad.
00:19:04No está encerrado en su casa.
00:19:05Hemos recibido una queja de un restaurante de su barrio.
00:19:07Sí, por lo visto San Juan se presentó de muy mal talante.
00:19:10Habría que hablar con él.
00:19:11Yo podría pasarme después de la conferencia en la facultad.
00:19:13Jefe, déjeme a mí.
00:19:15Muy bien.
00:19:16Y hágale ver que con esa actitud ni se ayuda ni nos ayuda.
00:19:20Sí, de acuerdo. Gracias.
00:19:36Le esperamos mañana.
00:19:38De acuerdo, hasta mañana. Adiós.
00:19:39¿A quién se supone que vamos a esperar mañana?
00:19:41He conseguido localizar al que fue el representante de los Arena Blanca, Alberto Moreno,
00:19:46conocido en la profesión como el coleta.
00:19:47Digo yo que si los entrenadores de fútbol están al corriente de lo que pasan en las habitaciones de sus chicos en una concentración,
00:19:53un representantero será menos, ¿no?
00:19:55¿Qué tal tu hombro?
00:19:56Mejor.
00:19:57Pero no sé, esos dos acostándose con adolescentes,
00:19:59con esas letras melosas que tenían y ese aire de colegio de curas.
00:20:02Algunas eso les pone mucho.
00:20:04¿A ti también?
00:20:05¿Cómo era?
00:20:06Sobre aquella roca te besé en la boca.
00:20:09Qué emoción.
00:20:10¿Lo has visto?
00:20:11Bueno, ¿y tú por dónde andabas?
00:20:13Pues estaba hablando con la amiga de Rocío, que repite lo mismo que nos ha contado el padre.
00:20:16O sea, que fue con ella al concierto y la acompañó al hotel.
00:20:19Lo único es que dice que Rocío nunca llevaba pendientes.
00:20:22Ya, ¿y el pendiente que llevaba en el bolsillo del pantalón?
00:20:24No sé, tal vez un trofeo de caza.
00:20:27Bueno, yo tengo un amigo que colecciona cosas de las chicas con las que ha estado.
00:20:30Un mechón de pelo, un sujetador...
00:20:32Un amigo y te lo cuenta a ti.
00:20:35Bueno, ¿qué más da?
00:20:36Yo creo que Rocío debió quitarle el pendiente a su asesino.
00:20:39Ya, se lo arrancó mientras se defendía y luego se lo guardó en el bolsillo para quedarse con las manitas libres.
00:20:45Mira, no sé, hay algo que no me cuadra.
00:20:46Además está lo del telegrama.
00:20:48Lo enviaron desde Huelva.
00:20:50Y los Arena Blanca en ese momento estaban en Orense, justo al otro extremo.
00:20:55Ellos no pudieron ser.
00:20:56Bueno, la ventaja de ser rico y famoso es que cuentas con gente a tu alrededor para hacer el trabajo social.
00:21:01El representante.
00:21:02Te lo digo mañana.
00:21:05Una conferencia estupenda.
00:21:07¿Ves cómo no era para tanto?
00:21:08No, no, incluso he disfrutado.
00:21:11La enseñanza es como los hijos.
00:21:13Para un rato está bien, pero si estás con ellos todo el día, deseas que regrese el Orest.
00:21:17Lo aseguro.
00:21:18Espera un momento, te voy a ser un cariño.
00:21:20Muy bien.
00:21:20Hola.
00:21:35La conferencia me ha gustado mucho.
00:21:39Acaba una cansada de tanta teoría y se agradece que venga alguien que toque con los pies en el suelo y que además se explique bien.
00:21:45No, pues no sé qué decirte.
00:21:47Gracias.
00:21:48Gracias a usted.
00:21:49Ojalá le hubieran dado más tiempo.
00:21:50Tengo muchas dudas que me gustaría aclarar, pero en un turno de preguntas como este...
00:21:55Pues ahora mismo iba a tomar algo con el profesor Parra, si quieres venir.
00:21:59No, no puedo.
00:22:01Otro día.
00:22:03Mira, llámame.
00:22:05Este es mi teléfono del trabajo.
00:22:08¿A qué hora se le puede llamar?
00:22:09Cualquiera.
00:22:10Prácticamente vivo allí.
00:22:14¡Alto, alto!
00:22:16Salí del K a coger el dinero del cajero.
00:22:19Y enseguida salió el primer atracador y salió corriendo.
00:22:23Salió corriendo por aquí.
00:22:25El agente de Marque le avisé y salió corriendo tras él.
00:22:31Y enseguida salió el otro y le di el alto, cogió la china que estaba aquí junto al cajero, la agarró.
00:22:37Ella... ella se... salió corriendo.
00:22:41De un golpe salió corriendo, se... se tropezó.
00:22:44Yo creía que le iba a matar y... le disparé.
00:22:48Perfecto.
00:22:49La china se fue por aquí.
00:22:51La he perdido de vista.
00:23:07¡Alguien!
00:23:08¡Sí!
00:24:09Tranquilidad
00:24:10Ha perdido a un hijo
00:24:19¿Tú qué harías?
00:24:20No la defiendas, tío
00:24:21Cada vez que le ponen un micrófono delante te pone de vuelta y media
00:24:24Rosa no ha tenido lo que se dice una vida fácil
00:24:27Después de cortar conmigo
00:24:29¿Fuiste novios?
00:24:31Teníamos 16 años nada más
00:24:32Salió con un tío mayor y se quedó embarazada
00:24:37Gemelos, con 17 años
00:24:40El tío empezó a traficar y se pasó varios años en el trullo
00:24:43Así que tuvo que criar a los niños sola
00:24:44Ha sufrido mucho
00:24:46Vámonos, te acerco a casa
00:24:48José, te pago mañana
00:24:51Venga, gracias
00:24:51¿Qué pasa, Pope?
00:25:15He despertado
00:25:15No, no, no te preocupes, está despierto
00:25:18¿Cómo lo llevas, coleguita?
00:25:21Pues igual, fatal
00:25:22Tío, no te preocupes
00:25:25Ya sabes que todo el mundo está contigo, ¿vale?
00:25:28Charlie
00:25:28¿Cómo no aparezca la puta china a este jodido?
00:25:32Bueno, tranquilo que ya aparecerá
00:25:35No sé
00:25:37Ey, ey, tío
00:25:39No te hundas, ¿eh?
00:25:40Oye
00:25:41Esto lo vamos a arreglar
00:25:42Te lo juro que esto lo vamos a arreglar
00:25:44Por mis cojones, ¿vale?
00:25:46Bueno
00:25:46No te doy más el coñazo
00:25:48Perdona que te llame a estas horas
00:25:51No te preocupes, colega
00:25:52De eso estamos
00:25:53Oye, Charlie
00:25:55Que te aprecio mucho
00:25:58Oye, mariconada, la ajustas, ¿eh?
00:26:01Venga, acuéstate
00:26:02Vale, que te quile
00:26:04¿Era tu cuate?
00:26:09Sí, mi cuate
00:26:10Está jodido el pobre
00:26:13No aparezca la china esta, me cago en mi
00:26:16¿Pero cómo fue que tuvo que dispararle al chico?
00:26:18Eh, eh, para el carro, ¿eh?
00:26:20Si disparó fue porque no tuvo otro remedio
00:26:21Pope no es de los que tienen el dedo flojo
00:26:23Perdóname
00:26:25No quise decirlo
00:26:27Ya lo sé, joder
00:26:28Pero es que es muy fácil jugar desde casa
00:26:29La gente no sabe lo que es vivir así, joder
00:26:31No se merece esto, hostia
00:26:34Pope no se merece esto
00:26:35¿Vamos?
00:26:36Por aquí, por favor
00:27:04Yo le dije por teléfono lo poco que sabía
00:27:06Bueno, me guardo el follón que contaron los padres buscando a esa chica
00:27:09Y el caso es que cuando nos enseñaron la foto no sonaba
00:27:12Pero claro
00:27:12La mayoría de las fans son muy parecidas
00:27:16Sí, sí
00:27:16Gracias
00:27:17Dios
00:27:23Uy, perdón, me he equivocado
00:27:25Esta sí
00:27:29Sí, esta es la foto que nos enseñaron sus padres
00:27:34No sé, como mucho subió la habitación
00:27:37Y firmarían un par de autógrafos
00:27:38Y yo me encargaría de sacarla de allí
00:27:40Y era la rutina de todas las galas
00:27:41¿Sigue en contacto con los cantantes del grupo?
00:27:44Solo con uno, con Roberto
00:27:45Somos socios
00:27:46Hemos montado un estudio de grabación
00:27:47A Juan le perdimos la pista hace siete años
00:27:50Y realmente acabamos muy mal
00:27:52Oiga, si quiere le digo a Roberto que se pase más tarde por aquí
00:27:54No, prefiero hacerlo yo personalmente
00:27:56¿Si me da su teléfono?
00:27:57Claro
00:27:58Tenga, si llama Centralita le pasa
00:28:03Gracias
00:28:04Oiga, ¿le suena de algo esto?
00:28:09¿Lo llevaba la chica?
00:28:11¿Lo había visto antes o no?
00:28:14No sé si es el mismo
00:28:15Pero Roberto y Juan llevaron un idéntico durante una temporada
00:28:17Luego se cansaron
00:28:18¿De qué temporada estamos hablando?
00:28:21De la del último verano
00:28:24¿Cómo se te ocurre?
00:28:31Mujer, pues para tu sobrina, ¿no?
00:28:33Si llegamos al pueblo nos gastamos un montón de pasta en regalos
00:28:36Pues barato
00:28:38Anda, anda, anda
00:28:38Ya lo estás devolviendo todo esto para nada
00:28:40Ya, ya, ya, vamos
00:28:41¿Qué pasa?
00:28:44¿Quién?
00:28:45Roberto Cidardo
00:28:46Hola
00:28:50Hola
00:28:51Soy Roberto Cidardo
00:28:52Que nos llevamos un disgusto tremendo cuando separasteis, ¿eh?
00:28:57Es que nos gustaba mucho la pareja, ¿verdad?
00:28:59Muchas gracias
00:29:00¿Me firmas un autógrafo?
00:29:03Sí, claro
00:29:03Gracias
00:29:04¿A nombre de quién?
00:29:05A nombre de la chica
00:29:06Bueno, casi Laura
00:29:08Laura
00:29:09Muy guapa
00:29:17Y pensar que cada noche hubiéramos podido conseguir a cien como esta
00:29:21Qué tiempos
00:29:23Qué poco lo valorábamos entonces
00:29:25Y ahora quién los pillara
00:29:26Esa chica está muerta
00:29:27No sé, perdón
00:29:30Bueno, ¿qué quieren que les cuente?
00:29:32¿Si estuve con ella?
00:29:34No
00:29:34Eso de que los cantantes se tiran a las fans
00:29:37Bueno, no digo que a veces no pase, pero no tanto como se cree
00:29:40Y a mí, desde luego, al verlas tan dispuestas y tan entregadas
00:29:44Dejaban de interesarme
00:29:45Me las hacía poco atractivas
00:29:47¿Y su compañero Juan?
00:29:48¿Él sí?
00:29:49¿Juan?
00:29:50Ese era un romántico incurable
00:29:52Lo suyo no era pose
00:29:54Se pasó los dos últimos veranos que estuvimos de gira
00:29:56Enamoradísimo de una tal Julia
00:29:58Una profesora de instituto que pasaba de él olímpicamente
00:30:01Él muy imbécil
00:30:02Parecía a Don Quijote suspirando por su dulcinea
00:30:05Hemos encontrado esto en el cadáver de la chica
00:30:07¿Lo echó de menos?
00:30:11Sí
00:30:12Ahora lo recuerdo
00:30:13Nos pusimos de moda
00:30:14El famoso tridente
00:30:15Oiga, no pensará
00:30:17Que porque esa chica nos invitaba
00:30:19Usando un pendiente como el nuestro
00:30:20Yo estoy relacionado con su muerte
00:30:22Había restos orgánicos en el pendiente
00:30:23Así que hemos tomado muestras
00:30:25Tal vez el ADN coincida con el suyo
00:30:27¿Y se puede rastrar el ADN en algo así?
00:30:29Bueno, vamos a ver
00:30:34A lo mejor me la tiré, vale
00:30:35No lo recuerdo
00:30:36Y a lo mejor incluso se quedó con mi pendiente
00:30:39Pero eso no significa nada
00:30:41Joder
00:30:42Pudo follar conmigo
00:30:43Y luego irse con otro, ¿no?
00:30:45También hemos encontrado restos de semen
00:30:47En su ropa interior
00:30:48Ve, ahí está la prueba
00:30:49Yo siempre follaba con Condón
00:30:51Pasaba de que me endosaran a algún hijo
00:30:54Como otros cantantes
00:30:54¿Pero en qué quedamos?
00:30:55¿Follaba o no follaba con ellas?
00:30:57Oiga, ¿y a usted qué le importa?
00:30:59No, nada
00:30:59Pero como antes ha dicho
00:31:00Que no se acostaba con ellas
00:31:01Bueno, si mantenía relaciones sexuales
00:31:05Con preservativo
00:31:06No creo que tenga ningún problema
00:31:07En someterse a un análisis de ADN
00:31:09Tengo que consultarlo con mi abogado
00:31:12Por supuesto
00:31:13Y él le aconsejará que colabore
00:31:15Y también le dirá
00:31:16Que con una simple orden judicial
00:31:17No le quedará otra
00:31:18Miren, no nos pongamos nerviosos
00:31:22No tengo ningún inconveniente
00:31:23En someterme a ese análisis, vale
00:31:25Yo quiero colaborar
00:31:26Pero recuerde que no solo yo llevaba pendiente
00:31:28Ya, pero usted ha dicho
00:31:29Que su compañero nunca se acostaba con chicas
00:31:31Que siempre estaba pensando en su dulcinea
00:31:33O eso también es mentira
00:31:34Yo no les estoy mintiendo, por favor
00:31:36No estaba todo el día pegado a Juan
00:31:38Para saber lo que hacía o dejaba de hacer
00:31:40Claro, ¿y dónde podemos localizar a Don Quijote?
00:31:43¿A Juan?
00:31:45Dejamos de tener contacto
00:31:46Cuando empezó a pasarse con la coca
00:31:48Tengo su antiguo teléfono
00:31:51A lo mejor hay suerte y sigue
00:31:52¿Sí?
00:31:58Voy para ella
00:31:59¿Qué pasa?
00:32:02¿Es que te vas?
00:32:03Charly ha encontrado a la china
00:32:04Tengo que irme
00:32:05Yo hoy disparo
00:32:12Colí porque tuve miedo
00:32:13Y colí más
00:32:14Ya, eso ya está claro
00:32:16Ahora tienes que ser más explícita
00:32:19¿Entiendes?
00:32:20Contar despacio lo que pasó
00:32:22Desde que tú llegaste al cajero
00:32:24¿Cajero?
00:32:25¿Eh?
00:32:26Hasta que te fuiste
00:32:26¿Entiendes?
00:32:28Sí, yo acuerdo, sí
00:32:29Muy bien, empiezo
00:32:31A ver
00:32:31Yo no acuerdo bien
00:32:33Yo mucho susto
00:32:35Habla un hombre que salió corriendo
00:32:37Y luego otro hombre que salió corriendo
00:32:39Y luego otro hombre que llegó
00:32:42Que dijo policía
00:32:44Despacio, despacio
00:32:45Por favor, intente recordar
00:32:48Yo no acuerdo
00:32:50Mucho susto
00:32:51Habla un hombre que venía corriendo
00:32:53Me miró y me hizo así
00:32:57Con Pitola
00:32:58Yo mucho susto de Pitola
00:33:00Bien, ¿y qué pasó?
00:33:01Otro hombre sacó Pitola
00:33:03Espera, espera
00:33:04¿Quién sacó Pitola primero?
00:33:06Yo no acuerdo
00:33:08Mucho susto
00:33:09Yo empujé a hombre de Pitola
00:33:12Que me llamó puta
00:33:13Y fui corriendo
00:33:14Bien, vamos
00:33:17Vamos a intentar reproducir los hechos
00:33:18Este es el cajero automático
00:33:20Usted está en el cajero
00:33:21Y hay un hombre sacando dinero
00:33:23Bueno, pues ese soy yo
00:33:24No, no tú
00:33:26Otro hombre más pequeño
00:33:27Ya lo sé, ya lo sé
00:33:28Pero imagínese que soy yo
00:33:30Yo estoy sacando dinero
00:33:31Sí
00:33:33Yo aquí
00:33:34Muy bien
00:33:36Entonces
00:33:37Sale un hombre corriendo por allí
00:33:39Sí, sale y se va
00:33:41Y después sale otro
00:33:42Sale otro
00:33:43Sí
00:33:43Y tú sacas Pitola
00:33:45Bien
00:33:45Otro hombre pone aquí Pitola
00:33:48Y me grita puta china
00:33:50¿Y luego?
00:33:51¿Qué pasó?
00:33:52Luego yo empujo a hombre y voy, gole y voy
00:33:57¿Qué? ¿Ya está eso o qué?
00:34:01¿Ya está?
00:34:02Ya está
00:34:03No lo entiendo, jefe
00:34:04No concuerda nada
00:34:05La testigo está muy confusa
00:34:07Ya la fastidie
00:34:07Perdón, jefe
00:34:08Pero con esa testigo Poppe no tiene nada que hacer
00:34:10¿Qué hay?
00:34:12¿Dónde está?
00:34:15¿Qué pasa?
00:34:16Está ahí
00:34:16¿Y qué ha dicho?
00:34:18Está confusa
00:34:18No lo recuerdo bien
00:34:19¿Cómo que no lo recuerda bien?
00:34:21¿Han estado a punto de matarle
00:34:22Y no lo recuerda bien?
00:34:24¿Es esa?
00:34:25Sí
00:34:26No es ella
00:34:28¿Qué dices?
00:34:29Que no es ella
00:34:30¿Y cómo lo sabes?
00:34:31Porque la vi, yo estaba allí
00:34:31¿O no te acuerdas?
00:34:32San Juan, usted en su momento no supo dar una descripción de ella
00:34:34¿Cómo está tan seguro?
00:34:35Porque lo estoy
00:34:36Era...
00:34:38Era más corpulenta
00:34:39¿La atiende?
00:34:50Yo esperando
00:34:51¿Quiere leer algo mientras espera?
00:34:54No, gracias
00:34:55No es ella
00:35:07No me ha reconocido
00:35:08Eso creo yo
00:35:09No, a lo mejor para ellos también somos nosotros iguales
00:35:12No es ella, joder
00:35:12No es ella
00:35:13Esto es una locura
00:35:23Mírame
00:35:23¿No me conoces?
00:35:27No conoce
00:35:28¡Ah!
00:35:30¡Eh, tío!
00:35:31¿Qué haces?
00:35:31San Juan
00:35:32No es ella
00:35:33La otra se hizo daño en la rodilla
00:35:34Váyase
00:35:35No es ella
00:35:35Ya sé que no es ella
00:35:37Ahora vayas a casa
00:35:38No es ella
00:35:43Ope, espera
00:35:49Déjalo, tío
00:35:50La he cagado
00:35:51La he cagado
00:35:53Pero bien
00:35:53¿Sabe que hacerse pasar por otra persona es un delito grave?
00:36:05¿Que puede ir a la cárcel por eso?
00:36:06Yo buena
00:36:07¿Qué hacer?
00:36:08No
00:36:09¿Quién le ha mandado venir aquí?
00:36:12Yo no puedo decir
00:36:14Muy bien
00:36:14Le vamos a bajar al calabozo
00:36:16A ver si así cambia de opinión
00:36:17¿Qué es calabozo?
00:36:19Una jaula que tenemos ahí abajo
00:36:20Yo no jaula
00:36:22Yo voy a mi casa
00:36:23Bájenla
00:36:24Mi tío Felu
00:36:25Dijo que yo vengo aquí
00:36:26Mi tío Felu
00:36:27Dijo que yo vengo aquí
00:36:29Mi tío Felu
00:36:30Estoy entrando en la comisaría
00:36:33Unos policías quieren hablar conmigo
00:36:35¿De qué?
00:36:36Pronto saldremos de dudas
00:36:38Hola, buenos días
00:36:40Hola
00:36:41Un policía, Lucas Aguilar, me ha llamado
00:36:43Si quiere apagar eso, por favor
00:36:44¿Le molesta?
00:36:46Pues sí, además está prohibido
00:36:47Apáguelo o lo voy a tener que quitar la cinta
00:36:49No, no hace falta que la quite
00:36:51Rebovino y ya está
00:36:52No quiero perder lo que tengo grabado
00:36:53Estoy recogiendo material para una película sobre mi vida
00:36:56Los buenos y los malos momentos
00:36:58A lo mejor sales
00:36:59Yo, bueno, por favor
00:37:00Hay muchas cosas que la gente no sabe de mi vida
00:37:02Y casi todo lo que han dicho es mentira
00:37:04Ya, bueno, Lucas Aguilar, de parte de...
00:37:06Juan Lópera
00:37:07¿Ustedes Juan?
00:37:09Juan Lópera
00:37:10Que apague eso, por favor
00:37:12Le voy a tener que quitar la cinta final
00:37:13Lo sé, lo sé
00:37:14Pero es que quería recoger su gesto al reconocerme
00:37:17Pero tranquila, no se preocupe
00:37:18Le pasa a todo el mundo
00:37:20No, no, lo siento
00:37:21Pero a mí nadie me va a hacer ningún análisis
00:37:23Odio los análisis
00:37:24Ya me han hecho demasiados por culpa de mi enfermedad
00:37:26Le he dicho que yo no me acostaba con las chicas
00:37:28Ese era Roberto, ese sí
00:37:30Yo no
00:37:31Mire, necesitamos una muestra de su ADN
00:37:34Podemos pedir una orden judicial
00:37:35Y no sé si se da cuenta de que negarse a colaborar
00:37:38Le convierte en sospechoso
00:37:40No, no, si yo colaboro
00:37:41Venga, enséñame otra vez la foto de la chica
00:37:43¿Puedo grabarla en vídeo?
00:37:45No, no puede grabarla en vídeo
00:37:46¿La recuerda o no la recuerda?
00:37:48Esta foto ya la he visto
00:37:48Nos la enseñaron cuando aquel hombre era el padre, creo
00:37:51Nos quiso denunciar
00:37:52Pero la chica
00:37:53O sea, recuerdo muchas caras
00:37:54Pero esta no
00:37:55De todas formas
00:37:56Esta era del tipo de Roberto
00:37:58Rubita y con cara de buena
00:37:59Al hijo puta le iban las crías
00:38:01A mí no
00:38:01A mí me van más sus madres
00:38:03Porque se habla mucho de las fans
00:38:04Pero no de sus madres
00:38:06Si yo te contara
00:38:07Oye, te he dicho que van a hacer una película con mi vida
00:38:11A lo mejor te piden que salgas
00:38:12A lo mejor te haces famoso
00:38:14Oiga, ¿por qué disolvieron el grupo?
00:38:17Fue el mismo verano que el de la desaparición de la chica
00:38:19Después de septiembre no volvieron a hacer más galas
00:38:22Y no volvieron a grabar
00:38:23Todos los grupos, se rompen todos
00:38:24Y no hace falta cargarse un afán para que se ocurra
00:38:26Se va creando mal rollo
00:38:28No, pero aquí no quiero hablar
00:38:31Ya lo verás en la película
00:38:32Ahí lo cuento todo
00:38:34Se van a cagar esos dos
00:38:35Se van a cagar
00:38:36Oye, ¿puedo grabarte?
00:38:39Seguro que te haces famoso
00:38:40¿Usted cree que ese hombre tuvo algo que ver con la muerte de la chica?
00:38:43No sé
00:38:44Desde luego que no se quiera someter al análisis
00:38:46Es bastante sospechoso
00:38:47Pero la verdad, dado su estado
00:38:48Por lo que usted dice
00:38:49Parece que esos dos componentes del grupo se odian
00:38:51A lo mejor eso nos ayuda
00:38:52¿No cree que podamos conseguir una orden judicial
00:38:54Que le obligue a someterse a un análisis?
00:38:56Lo único que le vincula es ese pendiente
00:38:58Parece una prueba un poco endeble
00:38:59Bueno, también tenemos el testimonio de la amiga de la víctima
00:39:02La última vez que la vio con vida fue entrando al hotel
00:39:04No sé, yo creo que es más que suficiente
00:39:06Vamos a intentarlo, a ver qué pasa
00:39:08Bueno, ¿y tú qué tienes?
00:39:30He estado en la discográfica
00:39:32Mira lo que he encontrado
00:39:33Te va a encantar
00:39:34Gracias
00:39:40Y gracias por su tiempo
00:39:43De tú, por favor
00:39:44Ahora no estamos en la facultad
00:39:45Además, siempre es bueno tener un pretexto para salir un momento
00:39:47Lo malo es que no tengo mucho tiempo
00:39:49Sí, sí, claro
00:39:50Bueno
00:39:50Verá
00:39:51Verás
00:39:53Es que no sé si el profesor Parra
00:39:56Le ha contado que estoy haciendo un trabajo de fin de curso
00:39:58Dirigido por él
00:39:59No, no hemos hablado mucho
00:40:00Bueno
00:40:01Es que mi padre era policía
00:40:03Y siempre ha estado muy interesada en esos temas
00:40:06Claro, es natural
00:40:08Yo empecé a hacer mi trabajo
00:40:11Sobre algunos aspectos del funcionamiento policial en el pasado
00:40:16Ya, bueno
00:40:16Las cosas han cambiado mucho con la democracia
00:40:19Sí, bueno, eso creía yo
00:40:21Pero me temo que las irregularidades no acabaron con...
00:40:26¿A qué te refieres?
00:40:27Pues, ¿a qué bueno?
00:40:30También en la democracia se han producido algunos episodios que...
00:40:32Oiga, oiga usted
00:40:33Creí que esta era una conversación amistosa
00:40:35Y yo creía que nos doteábamos
00:40:38Muy bien, nos dotearemos
00:40:39Pero entérate
00:40:40No me gustan nada las encerronas
00:40:42¿Qué encerronas?
00:40:44Lo que ocurrió con ese atracador fue un incidente lamentable
00:40:46Pero te puedo asegurar que el disparo estuvo completamente justificado
00:40:49Espera
00:40:50Lo siento, pero no quiero seguir con esta conversación
00:40:52No sé qué es lo que estás buscando
00:40:54Pero aquí no lo vas a encontrar
00:40:56Lucas
00:41:01El jefe ha conseguido la orden para realizar el ADN al PiraOS
00:41:05No sé cómo se las ha arreglado
00:41:06Bien
00:41:06Pues voy a llamarle ahora mismo
00:41:08Espero que no se empeñe en grabarlo también
00:41:11¿En grabar qué?
00:41:12Nada, que se pone a grabarlo todo
00:41:13Ya
00:41:14Hola, no estoy en casa
00:41:19Déjame tu mensaje cuando oigas una señal
00:41:21Gracias
00:41:22Soy Lucas Aguilar
00:41:24Hemos hablado esta tarde
00:41:25Póngase en contacto conmigo
00:41:27Inmediatamente
00:41:27Inmediatamente
00:41:28Inmediatamente
00:41:28Inmediatamente
00:41:29Inmediatamente
00:41:30No sé si te pido
00:41:32No sé si me ha ganado así
00:41:33Encontrarse en contacto conmigo
00:41:35¡Gracias!
00:42:05¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:42:37El señor Frino.
00:42:45Me imagino que ya sabe lo que ha venido, ¿no?
00:42:47¿Por qué tiene mi sobrina a comisaría?
00:42:51Gracias.
00:42:56Lo sabe perfectamente.
00:42:58A usted le mando que fuera para hacerse pasar por otra.
00:43:01No sé.
00:43:02Discúlpenme, entonces. Me he equivocado de persona.
00:43:05La joven que está en comisaría pasará a disposición judicial hoy mismo.
00:43:09Hola.
00:43:10¡Ciérdate!
00:43:17¿Tú qué quieres?
00:43:18A la auténtica.
00:43:20Sólo ella puede declarar lo que ocurrió.
00:43:22Mire, me da igual si la chica está ilegal o el tipo de relación que tenga con usted.
00:43:27Sólo la queremos para que declare lo que vio. Punto.
00:43:30No le vamos a hacer más preguntas. Tiene mi palabra.
00:43:32Pero la necesitamos a ella.
00:43:34De su declaración depende la carrera de un policía que además es amigo mío.
00:43:37Y por si fuera poco, se le está jugando por haber salvado la vida de esa chica.
00:43:41Y uno pueda hacer nada.
00:43:43No conocer.
00:43:44Entonces, su sobrina irá a la cárcel.
00:43:47Pero si la testigo aparece, la soltaremos inmediatamente.
00:43:52Y le prometo que nunca constará que estuvo detenida.
00:43:56¿Qué vio a una chica? ¿Qué que le explica?
00:43:59¿Qué quiero que diga?
00:44:01¿Le está ofreciendo una testigo falsa?
00:44:04Chicas, son todos iguales. Para vosotros.
00:44:09Está muy bueno, de verdad, ¿eh?
00:44:11No puedo más.
00:44:12Me tienes que dar la receta.
00:44:13Luego te la paso.
00:44:14Sí.
00:44:18Kevin, cariño, ¿por qué no te vas?
00:44:19¿Me muestras tu barquito?
00:44:20Sí.
00:44:21Muchas gracias, Yolani.
00:44:22De nada.
00:44:23Gracias.
00:44:29Escucha, Pope.
00:44:31Nos ofrecen una testigo. Dira lo que queramos.
00:44:36Oye, es una oportunidad cojonuda de salir de este marrón.
00:44:39Nadie sabe dónde está la verdadera testigo. Nadie la ha visto. Joder, es un fantasma, ¿no?
00:44:42¿Qué hacemos?
00:44:43Pepe, cariño, así no podemos seguir. Esto se tiene que terminar ya.
00:44:45¿Vale con el chino ese?
00:44:46Escucha, colega.
00:44:47Vete a la mierda.
00:44:48Pope.
00:44:49La mierda los dos. ¿Qué pasa?
00:44:50¿Vosotros también creéis que es mentira?
00:44:52Pope.
00:44:53Porque si no me creéis podéis decirlo.
00:44:54No me jodas, tío.
00:44:55No me jodas tú a mí.
00:44:56No me jodáis ninguno de los dos.
00:44:57No quiero una testigo falsa, ¿eh?
00:44:58No la necesito.
00:44:59Lo que necesito es que aparezca la verdadera.
00:45:01Y si tú no eres capaz de encontrarla...
00:45:02Ey, tío, ¿te crees que no estoy haciendo todo lo que puedo?
00:45:04Joder, pero nadie sabe, nadie contesta.
00:45:05No hay una descripción.
00:45:06Bueno, sí, hay una, ¿eh?
00:45:08Pero sirve para 500 millones de tías.
00:45:10Joder.
00:45:11Pope, mi amor.
00:45:12Hazlo por mí, ¿vale?
00:45:14No, no lo hagas por mí.
00:45:15Hazlo por tu hijo.
00:45:16Mira, piensa en el niño.
00:45:18Estoy pensando en él.
00:45:19No quiero que algún día se entere de que su padre salvó el culo con una testigo falsa.
00:45:22No tiene por qué enterarse.
00:45:23Nadie lo va a saber nunca, joder.
00:45:24Pero lo sabréis yo.
00:45:25No, tío, mira, te lo voy a decir clarito.
00:45:28¿Eh?
00:45:29Esa tía no va a aparecer.
00:45:30No digo que no exista.
00:45:31Es que no va a aparecer nunca, tío.
00:45:33Y si no aparece, está jodido.
00:45:34Y contigo, tu mujer, Kevin, oye, y ese.
00:45:37¿Eh?
00:45:38Por cierto, aún no habéis decidido el nombre.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:50¿No qué?
00:45:51Que no acepto.
00:45:52Pero, ¿por qué no?
00:45:53Si me lo preguntas es por qué no me conoces.
00:45:55Pero, ¿por qué eres tan cabezota, coño?
00:45:56¿Por qué no escuchas a Charlie?
00:45:58¿Es tu mejor amigo o no es tu mejor amigo?
00:46:00¿Por ti no le haces caso?
00:46:01Sí.
00:46:02Como cuando me decía que no me liara contigo.
00:46:03¿Tenía que haberlo escuchado o qué?
00:46:05Pues no lo sé.
00:46:06¿Tú qué piensas?
00:46:07Joder, qué cabrón eres, tío.
00:46:12Jolly, nos vamos.
00:46:23Qué bien.
00:46:24Lo encontramos muerto en el salón de su casa.
00:46:40Parece claro que le estrangularon con el cordón de la cortina.
00:46:43Y en la cara tenía algunas marcas, como de golpes y arañazos.
00:46:45Así que hubo pelea.
00:46:47¿Y qué dicen los vecinos?
00:46:48La vecina de arriba oyó ruidos, pero no era la primera vez.
00:46:50Así que se puso tapones en los oídos e intentó seguir durmiendo.
00:46:53Luego, más tarde, a eso de las cuatro, otro vecino oyó a alguien bajar corriendo las escaleras.
00:46:57Es un hombre mayor y que casi no puede moverse y, bueno, que tampoco quería líos.
00:47:01¿Y la inspección ocular del piso?
00:47:02Aquello es una pocilga.
00:47:04Lo único que hay son cintas de la videocámara.
00:47:06En un armario, las nuevas.
00:47:07Y en otro, las grabadas.
00:47:08Cada una con su fecha.
00:47:09Pero en la cámara no había ninguna.
00:47:11Aunque en un rincón había una caja vacía.
00:47:13Parece que el que le mató se llevó la cinta que estaba grabando.
00:47:15Y con la obsesión que tenía por grabar, es muy posible que grabara la conversación.
00:47:18¿Y quién sabe si la pelea?
00:47:19Yo supongo que esa cinta estará ya destruida.
00:47:21Y lo peor es que en la cámara no había huellas.
00:47:23Quien sacó la cinta tuvo mucho cuidado de limpiarla después.
00:47:26¿Qué más?
00:47:27Poca cosa.
00:47:28Una esto.
00:47:29Lo encontramos en el suelo.
00:47:30No sabemos si es un cristal o tiene algún valor.
00:47:32Y en el bolsillo de la víctima esta tarjeta.
00:47:35Pertenece a una productora de televisión especializada en reportajes de cámara oculta de corte amarillista.
00:47:40La cita es de antes de ayer.
00:47:41Les hemos llamado para ver qué nos cuentan.
00:47:43¿Y?
00:47:44Un tal Tino.
00:47:45Viene para acá.
00:47:46Al principio no quería colaborar, pero cuando se ha enterado de que Juan estaba muerto se ha puesto muy nervioso.
00:47:52Yo creo que estamos perdiendo el tiempo.
00:47:54Un chaval ya debe saber que le están buscando y no creo que sea tan gilipollas como para venir a casa de la madre.
00:47:58Espero que se siga pareciendo el hermano porque si no...
00:48:01Por mucho que se invente siguen siendo gemelos.
00:48:04Cada vez que pienso en el marrón que se está comiendo a Popeye.
00:48:07Que también es mala suerte.
00:48:08Tener una testigo y que sea china.
00:48:10Los cerrados que son.
00:48:11No, no tanto.
00:48:12En el primer piso de casa vive una familia china y son de puta madre.
00:48:14Si no digo que no sean amables, pero no me negarás que no es difícil hacer amistad con ellos.
00:48:18Si tener un testigo así no tenerlo es casi lo mismo.
00:48:20Pero tiene que estar en algún sitio.
00:48:21Bueno.
00:48:24¿Qué pasa? ¿No lo crees?
00:48:25Hombre, mira, yo estoy seguro que si Popeye le metió un tiro tendría una buena razón.
00:48:29Pero, joder, que me parece muy raro que sea chino, ¿no?
00:48:31Que pinta una china aquí en esto.
00:48:32¿Pero cómo que qué pinta?
00:48:33Coño, como cualquier persona.
00:48:34Bueno, bueno, no te pongas así, ¿eh?
00:48:36Lo único que digo es que es muy raro que precisamente sea china, ¿eh?
00:48:39Cuando todo el mundo sabe lo difíciles que son de localizar.
00:48:42Pero, bueno...
00:48:44Pero, tío, joder, de verdad, macho, que no me lo puedo creer, joder, que es Pope, tío.
00:48:48Es Pope, tío.
00:48:49Sí, pero que le puede pasar a cualquiera, joder, hasta Pope, hasta tío, hasta a mí.
00:48:52Vale.
00:48:55¿No tendrías que haberte molestado, hombre?
00:48:56Ya, ya hubiera ido yo a firmar en cualquier momento.
00:48:58No, si el fallo ha sido mío.
00:48:59Además, por mi culpa vas a cobrar la conferencia mucho más tarde.
00:49:02Ah, trabajáis demasiado.
00:49:04Yo ya no podría volver a este servicio.
00:49:07Bueno, dime qué papeles hay que firmar.
00:49:09Ah, sí, mira, los datos bancarios.
00:49:11A ver, ¿tenéis un bolígrafo?
00:49:14Oye, ¿qué tal la experiencia del otro día?
00:49:17Menudo peligro tienen algunas, ¿eh?
00:49:20La madre que las parió.
00:49:21Ah, son buena gente, pero hay de todo.
00:49:24Ayer estuvo aquí la chica esa, Marta, la que es hija de un compañero.
00:49:28Ah, ¿sí? ¿Qué quería? ¿Clases particulares?
00:49:30Ya me voy diciendo que tenía algo que contarme y estuvimos hablando un rato.
00:49:33Con esa chica hay que tener cuidado.
00:49:36Ya, ya me di cuenta.
00:49:37¿Por qué?
00:49:38Tuve que cortarla en seco.
00:49:40¿Podemos hablar?
00:49:42Sí, claro.
00:49:43No, mejor fuera.
00:49:45¿Te importa?
00:49:46Te invito a un café.
00:49:47Supongo que estarás un poco extrañado.
00:49:49Dos cafés.
00:49:51Tantos años sin tener contacto y ahora aparezco y te confieso una relación sentimental con una alumna, ¿no?
00:49:58No es para fardar, ya lo sé, ya.
00:50:01Pero es que en este momento necesito un avión.
00:50:05Claro, no te preocupes.
00:50:06Además, ya se sabe que estas cosas si no se cuentan saben a poco.
00:50:09No, no, no.
00:50:10No es por eso.
00:50:11No.
00:50:12No, no.
00:50:13Lo que ocurre es que...
00:50:16Es que esta chica está loca.
00:50:18Pues no...
00:50:19No me lo ha parecido.
00:50:20Sí, sí, ya lo sé.
00:50:21Porque tú la ves con esta pinta de santa.
00:50:23Pero luego...
00:50:24Luego es una fiera.
00:50:26Y no solo en la cama, ¿eh?
00:50:27No, no.
00:50:28Todo lo que te diga es poco.
00:50:29Con decirte que yo...
00:50:30Yo terminé mi repertorio en una semana.
00:50:32Gracias.
00:50:41Oye, no...
00:50:42No quiero que te sientas y cómodo.
00:50:44Pero lo que te quería contar es que...
00:50:47Yo...
00:50:48Yo ya no estoy para esta marcha.
00:50:50O sea que...
00:50:51Después del primer momento en que vi que realmente me estaba metiendo en un...
00:50:54En un lío.
00:50:55Nunca...
00:50:56Nunca mejor dicho, pues...
00:50:57Decidí hablar con ella para decirle que lo mejor era que lo dejásemos y que...
00:51:02Que quedásemos como amigos, ¿no?
00:51:05¿Y qué pasó?
00:51:06Pues eso, que está loca.
00:51:11Me dijo que no quería dejarme.
00:51:13Y que...
00:51:14Y que me complicaría la vida.
00:51:16En fin...
00:51:17Una pesadilla, de verdad.
00:51:19Ya no...
00:51:20No...
00:51:21No...
00:51:22No te lo puedes ni imaginar, ¿no?
00:51:25Yo tengo miedo que la cosa vaya a más.
00:51:28Tienes que echarme una mano.
00:51:31Yo, pero...
00:51:32¿Cómo?
00:51:33Tú eres policía en activo, ¿no?
00:51:35Pues bueno, si hablas con ella y...
00:51:38Y la convences para que deje este disparate.
00:51:40Pero...
00:51:41¿Y la asusta?
00:51:42¿Quieres poner una denuncia o qué?
00:51:43¿Cómo la voy a denunciar?
00:51:44¿Por qué?
00:51:45Por acoso.
00:51:46Nadie me va a creer, hombre.
00:51:48Con lo retorcida que es ella, pues...
00:51:51Pues es capaz de darle la vuelta a la tortilla y después denunciarme a mí por esto, ¿no?
00:51:56No, no.
00:51:57Está desquilibrada.
00:52:00¿Me crees?
00:52:03Sí, claro, claro que sí.
00:52:05Bueno...
00:52:07Pues échale un cable a este empecil hombre.
00:52:12Su oficción por la cámara le viene ya de antiguo.
00:52:14Yo le recuerdo los buenos tiempos del grupo grabando sin parar.
00:52:17Incluso una vez le compramos un documental que hizo sobre la última gira.
00:52:20Lo usamos para un videoclip.
00:52:21Hay algo que no entiendo.
00:52:22Si no les interesaba lo que grababa, ¿por qué le compraban las dientas?
00:52:25Bueno, una especie de favor personal.
00:52:27El recuerdo de los buenos tiempos.
00:52:28Juan era buen tipo.
00:52:29Nada que ver con Monano.
00:52:31Además pensamos que a lo mejor entre todo ese material podríamos encontrar algo de valor.
00:52:35¿Y de qué hablaron en la reunión de hace dos días?
00:52:37Hablar, hablar...
00:52:39Habló él, como siempre.
00:52:40Pero estaba muy nervioso.
00:52:42Decía que...
00:52:43Bueno, él era muy fantasioso.
00:52:44No había que hacerle caso.
00:52:45¿Qué dijo?
00:52:46Bueno, últimamente la tenía tomada con el coleta, el representante, no sé yo si...
00:52:49¿Lo conocemos?
00:52:50Bueno, pues decía que el coleta le había llevado a la ruina.
00:52:52Que le había timado con el tema de los derechos.
00:52:54Y yo creo que tenía razón.
00:52:55Hace un par de años, cuando sacaron el recopilatorio, se vendió bastante bien.
00:52:59Bueno, pues Juan no viene un duro.
00:53:01Entonces, cuando el pobre se enteró, se hundió más.
00:53:02Y desde entonces tenía al coleta metido entre ceja y ceja.
00:53:05Ya, pero aún no nos ha dicho de qué hablaron.
00:53:07A eso voy.
00:53:08Me dijo que tenía algo muy gordo.
00:53:10Que iba a meter al coleta de mierda hasta las cejas.
00:53:13Quería que le financiáramos un equipo pequeño para meterlo en una bolsa y grabarle la conversación.
00:53:17Pero claro, cualquiera confía un equipo así a un drogadicto.
00:53:20¿Y les contó de qué se trataba?
00:53:23No, no, no.
00:53:24Le echó mucho misterio al asunto, no dijo ni palabra, pero ese era su estilo.
00:53:28¿Usted le creyó?
00:53:29No sé, yo nunca me quería nada de lo que decía, pero esta vez parecía que hablaba muy en serio.
00:53:33¿Cuándo fue la última vez que habló con él?
00:53:35Ayer por la mañana.
00:53:37Me dijo que por la tarde había quedado con el coleta y que luego me llamaría a mí para reunirnos y pasarme la cinta que había grabado.
00:53:42Pero esa llamada no se produjo nunca.
00:53:47¿Esa no es la madre del chaval?
00:53:49¿Quién?
00:53:50Ese de ahí.
00:53:51Sí, sí es.
00:53:53¿De dónde irá?
00:53:55A hacer la compra.
00:53:57¿Con el carrito lleno?
00:53:59Voy a ver.
00:54:00Voy a ver.
00:54:01Voy a ver.
00:54:02Voy a ver.
00:54:03Voy a ver.
00:54:04Voy a ver.
00:54:05Voy a ver.
00:54:06Voy a ver.
00:54:07Voy a ver.
00:54:08Voy a ver.
00:54:09Voy a ver.
00:54:10Voy a ver.
00:54:11Voy a ver.
00:54:12Voy a ver.
00:54:13Voy a ver.
00:54:14Voy a ver.
00:54:15Voy a ver.
00:54:16Voy a ver.
00:54:17Voy a ver.
00:54:18Voy a ver.
00:54:19Voy a ver.
00:54:20Voy a ver.
00:54:21Voy a ver.
00:54:22Voy a ver.
00:54:24Voy a ver.
00:54:53Me cago en la leche, pero cómo se metió en la cabeza a atacar un banco, a ver cómo.
00:54:59Fue cosa de él, yo solo fui para protegerlo, pero en cuanto me entere quién lo ha matado, me voy a cargar a ese cabrón.
00:55:03No, yo sé quién fue, fue Pope, un amigo de tu padre mío de los tiempos del barrio.
00:55:08¿Y que se hizo Madero?
00:55:08Sí, así que deja las cosas como están, y mejor que desapareja por un tiempo, te he traído tus cosas y un poco de dinero.
00:55:14Me suda la polla quien sea ese cabrón, la muerte de mi hermano no va a quedar así, el Madero va a pagar por esto, mamá.
00:55:23¡Corre, Juli, corre!
00:55:38¡Solta!
00:55:39¡Ahora! ¡Solta!
00:55:41¡Solta, policía!
00:55:46¡Solta, Juli!
00:55:53Pero, ¿cómo se os pudo escapar, joder?
00:56:04Roba una moto y no pudimos alcanzarle.
00:56:05Roba una moto, roba una moto, hay que joderse, hombre.
00:56:08Bueno, ya vale, coño, no lo hemos cogido y ya está.
00:56:10Y ya está, no, era lo único que teníamos.
00:56:12¿No ha aparecido la china?
00:56:13No, tampoco ha aparecido.
00:56:14Y este paso, joder.
00:56:16¿Qué ha pasado?
00:56:18El sospechoso, señor, se escapó, no pudimos cogerle, lo sentimos mucho.
00:56:21Está bien, quiero tener la minuta a mi mesa en diez minutos.
00:56:23Y enseguida otra vez a la calle.
00:56:31¿Sabes cuál me gusta a mí?
00:56:32No, nunca me lo has dicho.
00:56:33Félix.
00:56:34¿Félix?
00:56:35Sí, me ha acabado de leerlo.
00:56:36Sí, sí, me gusta.
00:56:37¿No, ya?
00:56:38Está chulo.
00:56:38Te invito a comer ahí, en la tapería de los cositos.
00:56:40Vale, pero primero compramos unas cosas.
00:56:42¿Más cosas?
00:56:42Necesito unas cosas, a ver si no estoy aquí.
00:56:44Ayer por la tarde subí en la oficina, tuvimos una reunión informada.
00:56:49Estuvimos hablando de la promoción de un nuevo disco que queremos sacar el mes que viene.
00:56:53¿Con quién estuvo?
00:56:54Con Roberto, claro.
00:56:55¿No tiene más testigos?
00:56:57¿Y acaso los necesito?
00:56:59Oiga, yo siento muchísimo la muerte de Juan.
00:57:04Pasamos muy buenos ratos juntos, ¿saben?
00:57:05Bueno, no es ningún secreto que últimamente me tenía entre ceja y ceja, pero por manías suyas, nada más.
00:57:12Decía que yo me había quedado con un dinero de él, ya sabes, paranoias de yonki.
00:57:17Pero yo la apreciaba.
00:57:20De verdad que la apreciaba.
00:57:22Está bien.
00:57:24Discúlpenos si le hemos molestado, pero entiéndalo, es nuestro trabajo.
00:57:29Claro.
00:57:30Vaya, qué anillo más bonito.
00:57:33¿Puedo verlo?
00:57:33Claro, ¿por qué no?
00:57:34Es que estoy buscando uno para mí, a mí no me gustan las joyas, ¿sabe?
00:57:37Amariconan a uno.
00:57:38Pero este tiene un diseño... ¿De dónde lo compro?
00:57:40Bueno, es diseño único y me temo que no va a encontrar algo igual.
00:57:43Y si lo hace, por favor, dígamelo.
00:57:45Voy a anunciar el joyero.
00:57:47¿Lo puedo probar?
00:57:48Claro.
00:57:49¿Qué te parece?
00:57:51Que le falta una piedra, ¿no?
00:57:53No, bueno, son rubíes.
00:57:55¿Le falta, de verdad?
00:57:56Pues curiosamente tengo ya aquí un rubí.
00:57:58A lo mejor le va.
00:58:00Ah, pues sí, ¿tú qué opinas?
00:58:02Que sin duda.
00:58:04Pues el asesino de Juan le debió pedir prestado este anillo, porque este rubí estaba al lado del cadáver.
00:58:11Fueron unos años muy locos, con... con noches de verdadero desfase.
00:58:16No era... no era lo más común, pero podía pasar, ¿sabe?
00:58:20Solíamos acabar en la habitación de un hotel con un grupo de chicas y, bueno, ya... ya se puede imaginar.
00:58:26Ellas siempre querían acostarse con ellos dos, aunque a veces permitían que nos unieramos nosotros más a la fiesta.
00:58:30¿Qué pasó con Rocío?
00:58:34Todos estábamos muy colocados.
00:58:37Sobre todo Rocío.
00:58:39En esa época le pegábamos muy duro y...
00:58:41Roberto y yo estábamos en la cama con ella y...
00:58:47Juan no.
00:58:49Juan tenía una de esas noches místicas.
00:58:53En un momento determinado yo me fui a la habitación a...
00:58:55a por algo para alegrar un poco más la noche.
00:58:59De pronto oí un grito y...
00:59:00Roberto entró muy furioso en la habitación.
00:59:03La chica en plena faena le pegó un bocado en la oreja y la arrancó el pendiente.
00:59:09Me pidió que me deshiciera de ella, así que la saqué de ahí.
00:59:14Ella estaba... bueno, estaba...
00:59:17a mil.
00:59:20Y decidí llevarla a su casa.
00:59:22¿Y te la tiraste en el coche?
00:59:25Empezó ella, estaba...
00:59:26estaba muy salida.
00:59:29Me desvié en un camino, aparqué y...
00:59:31Joder, he llevado más de un gramo de coca, coño.
00:59:37De pronto salió del coche gritando que la...
00:59:39que la violaba y...
00:59:41Dios mío, no se veía nada.
00:59:43Intenté seguirla para calmarla, nada más.
00:59:47Y noté un golpe.
00:59:50La había atropellado.
00:59:52Vi las obras y...
00:59:55No sé, era un puente o algo así.
00:59:58Había una estructura o un molde para uno de esos pilares y...
01:00:03y la metí allí.
01:00:07Rezando para que nadie la encontrara antes de que...
01:00:09de que lo rellenaran dormido.
01:00:13¿Y cuando Juan vio el cadáver, quiso sacar tajada?
01:00:16Cuando el grupo se rompió,
01:00:18Roberto y yo nos hicimos socios.
01:00:21Y Juan se sintió traicionado.
01:00:22Decía que le habíamos robado los derechos de sus canciones.
01:00:28Y desde entonces estaba muy resentido.
01:00:32Y qué mejor momento que ahora para llevar a cabo su venganza.
01:00:36Me pidió que fuera a verla a su casa.
01:00:39Y en cuanto entré y vi la cámara, supe de que iba todo aquello.
01:00:41Adelante.
01:00:54Jefe, quiero presentarle a alguien.
01:00:57Ella es mí.
01:00:57Acaba de presentarse en comisaría.
01:00:59El comisario Castilla.
01:01:00Encantado.
01:01:01Hola.
01:01:02Es nuestro atestigo.
01:01:04¿Seguro?
01:01:05Pues esta vez creo que sí.
01:01:06Enseña la rodilla.
01:01:09Esto me lo hice cuando caí al suelo.
01:01:12Muy bien, por favor.
01:01:13Tome asiento.
01:01:17Y ahora cuéntenos lo que pasó.
01:01:20El policía me salvó la vida.
01:01:21Yo hice más en su tal atracador.
01:01:23Iba a correr, pero tropecé.
01:01:26El chico me puso a pistola muy cerca.
01:01:28Yo estaba asustada.
01:01:30No sabía que el otro hombre era policía.
01:01:32Tenía mucho miedo.
01:01:33Claro.
01:01:34Llame a San Juan.
01:01:36¿Y por qué no se ha presentado hasta ahora?
01:01:38Yo no voy a contestar preguntas de ese tipo.
01:01:40Es el atrato.
01:01:41¿Trato?
01:01:44¿De qué habla?
01:01:45Eh, Ming, puedes esperar fuera un momento.
01:01:57Bueno, para que se presentara en comisaría, le tuve que prometer a alguien que no le pediríamos los papeles
01:02:04y que no le haríamos preguntas que no tuvieran que ver con el atraco.
01:02:06Y, jefe, quiero cumplir mi palabra.
01:02:10¿Quién es ese alguien?
01:02:11Bueno, no sé qué clase de influencia tendrá dentro de la comunidad china, pero está claro que la tiene.
01:02:18La chica está aquí, jefe.
01:02:20Es lo que importa, ¿no?
01:02:21Que San Juan venga a reconocerla.
01:02:27Y si su testimonio no entra en ninguna contradicción, ya veremos si le hacemos más preguntas o no.
01:02:31No te ves cuantas cosas hemos comprado, ¿eh?
01:02:41Demasiadas.
01:02:43Oye, yo también trabajo.
01:02:44Hola, soy Charly.
01:02:51Hola.
01:02:52Bueno, hola. ¿Está Pope contigo?
01:02:54Sí, estoy con Pope.
01:02:55¿Quién es?
01:02:55Ay, Charly.
01:02:57¿Estás bien?
01:02:57Sí, sí, estupendamente. Por eso os llamo.
01:02:59¿Y tú cómo estás?
01:03:00Aquí estamos, esperando.
01:03:01A ver si esto se va o qué. A ver si sale.
01:03:04No, te lo paso de nombrecito.
01:03:05Te lo...
01:03:06Bueno.
01:03:07Le dejan este garrito ya.
01:03:08No, porque estamos en la calle.
01:03:09Coño, siempre filmando.
01:03:10Oye, que tengo algo importante que decirte, pero no te lo quiero decir por teléfono.
01:03:13Así que dime dónde estás o ir para allá.
01:03:15Sí, es que hemos estado comiendo ahí, en la... en la Tapería, no por sí.
01:03:24¡Pope!
01:03:26¿Pope?
01:03:35¡Pope, ¿qué pasa? ¡Oye!
01:03:37¿Estás bien?
01:03:37¿Qué ha pasado, Pope?
01:03:38¡Que si estás bien!
01:03:39¡Ya está!
01:03:40Estoy sangrando.
01:03:41Tranquila, tranquila, que no hay sangre. Yo creo que te has hecho pis.
01:03:43Pope, he roto aguas, ¿vale?
01:03:45¿Qué?
01:03:45He roto aguas.
01:03:46Un momento, espera un momento.
01:03:48¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia, por favor!
01:03:50¡Que alguien llame a una ambulancia!
01:03:51¡Mi mujer está dando a luz!
01:03:52¡Pope!
01:03:56¡Pope!
01:03:58¡Eh!
01:03:59¡Ven aquí, cabrón!
01:04:00¡Ven aquí! ¡Ven aquí si tienes cojones!
01:04:02¡Aquí! ¡Aquí!
01:04:07¡Aquí!
01:04:12¡No, no, no, no, no!
01:04:42¡No, no, no, no, no, no!
01:05:12¡Elo!
01:05:15Tranquila, tranquila, mi amor, que ya estoy aquí. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
01:05:21Respira.
01:05:23Respira, ¿te acuerdas?
01:05:25Respira, no te acuerdas.
01:05:30¡Vamos, vamos!
01:05:34Tranquila.
01:05:34¡Vamos!
01:05:35¡Vamos!
01:05:36¡Vamos!
01:05:37¡Vamos!
01:05:38¡Vamos!
01:05:39¡Voy para allá!
01:05:40¡Nos vemos en el hospital!
01:05:41¡Voy para allá del hospital!
01:05:53Ya pasó tío, guíelo. ¿Está bien?
01:05:55Tranquilo, tranquilo que está bien, no te preocupes.
01:05:56Tío, ha aparecido la chila.
01:05:58¿Sí? Se pudo mal.
01:06:01¿Has oído, tío?
01:06:03Acaba de nacer mi hijo, tío.
01:06:05Acaba de nacer mi hijo.
01:06:10Vamos.
01:06:11Por cierto, no tenemos padrino, ¿eh?
01:06:17Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
01:06:26Gracias por ver el video.