Mi Nombre es Leyla Capítulo 19 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Mr. Meli, you made me very happy and my brand too.
00:00:10This business has as a goal of opening 100 tiendas.
00:00:15So, tell me, are you with me in this?
00:00:25No.
00:00:30Arzu y Tuana están aquí.
00:00:47Tufan y Mali también están aquí.
00:01:00Noor y Mali no son primos.
00:01:09Estoy bromeando, amigos.
00:01:11Pero claro, por supuesto.
00:01:14Tú y tus bromas.
00:01:16Seguramente invertiré en el maravilloso proyecto de la señora Noor.
00:01:22Pero daremos nuestros pasos con cuidado.
00:01:25Primero empezaremos con tres tiendas.
00:01:28Pero estoy seguro que muy pronto llegaremos a las 100 tiendas.
00:01:32Felicito a la señora Noor por este maravilloso proyecto.
00:01:36Podemos hablar.
00:01:49Aplausos.
00:01:50Aplausos.
00:01:51Aplausos.
00:01:52Aplausos.
00:01:53Aplausos.
00:01:56Aplausos.
00:01:58Aplausos.
00:02:00Aplausos.
00:02:02Aplausos.
00:02:03It's a win, Nour.
00:02:33Me hiciste reír mucho. Me gusta hacer bromas. Parece que me tomo las cosas a la ligera. La gente cree que soy inofensivo. Por eso ni cuentas se dan cuando les llega un golpe.
00:02:51¿Serás capaz de reír así cuando le diga a Arzú la verdad?
00:02:53El peor escenario es que nos divorciamos. Incluso eso no sucedería. Puede que pierda seis meses, pero con otro jarrón lo arreglo.
00:03:03Pero tú, si tu fan descubre tu secreto, las cosas...
00:03:11Las cosas se pondrán muy feas.
00:03:15No te preocupes, no le diré.
00:03:24Me recuerdas a mis años de juventud.
00:03:29Eres intrépida.
00:03:32Eres cruel.
00:03:33No tienes límites.
00:03:34Invertiré en tu negocio.
00:03:41Como dije, para las tres grandes ciudades, tres tiendas.
00:03:45Hasta que recupere mi inversión, quiero el 80%.
00:03:48¿Qué pasa si quiebro?
00:03:49No pasará. Estoy seguro que no pasará.
00:03:54Siempre puedes encontrar una salida con suegra.
00:03:56Ah, por cierto.
00:04:02Yvano le contesta a Yeran.
00:04:05La felicidad de mi hija es lo más importante para mí.
00:04:10Por mi hija, yo puedo quemar el mundo entero.
00:04:15Por lo tanto, tu hijo tratará bien a mi hija.
00:04:18Y se casará con ella pronto.
00:04:22Si no...
00:04:24Yo mismo...
00:04:26Me encargaré de que pague.
00:04:30Si se entera de lo que hacen su mamá y su tío político...
00:04:35Se va a poner muy triste.
00:04:41¿Me entiendes, socia?
00:04:56Me ordena con su mamá y su sheet.
00:05:01No.
00:05:01No.
00:05:01No.
00:05:02No.
00:05:03No.
00:05:04No.
00:06:05Por fin.
00:06:06¿Podemos hablar, por favor?
00:06:07Por favor, hablemos, Ela. Por favor.
00:06:13Me hables como si llevaras días ignorándome. Hice algo.
00:06:18¿Te molestaste conmigo? ¿Te rompí el corazón?
00:06:21Gerán.
00:06:23Ela iba a hablar con Gerán, pero cuando seguiste ignorándome...
00:06:26No hables con ella, Yivan.
00:06:29Vuelve con Gerán.
00:06:36Está muy triste.
00:06:37¿Por qué haces esto?
00:06:46¿No sabes lo que siento por ti, Ela?
00:06:48¿Tú también sientes lo mismo por mí, lo sé? ¿O me equivoco?
00:06:58Dímelo.
00:06:59No te equivocas.
00:07:05Tienes razón.
00:07:06Pero no podemos resolverlo.
00:07:15Aunque...
00:07:16Lo admito, hay...
00:07:18Esta fuerza.
00:07:20Hay algo contra lo que no podemos luchar, ¿sí? ¿Cierto?
00:07:22Pero...
00:07:23Hay una vibra contra la que no podemos luchar.
00:07:41Eso es todo.
00:07:44Eso es todo.
00:07:51Pero...
00:07:51Sí, hay algo entre nosotros.
00:07:56Pero todo esto...
00:07:59No podemos ser felices.
00:08:04Suceda lo que suceda.
00:08:06Tolera.
00:08:10Soy empleada de la casa.
00:08:12Tu papá es mi jefe.
00:08:15Seremos infelices.
00:08:21Ven conmigo.
00:08:22No me importa ser feliz.
00:08:22No me importa ser feliz.
00:08:26Solo quiero estar contigo, Ela.
00:08:53No es obvio.
00:08:55No es obvio.
00:08:57Espera.
00:08:58Bueno, malo.
00:09:01Feliz, infeliza.
00:09:05Dulce, amargo.
00:09:06Espera, por favor.
00:09:07Quiero estar contigo.
00:09:08Es lo único que quiero.
00:09:10No, Giovanni.
00:09:11En serio, por favor.
00:09:13Ela, has estado aquí unas semanas.
00:09:14Pero me conoces mejor que todos con los que he vivido aquí.
00:09:18Escúchame.
00:09:21Me conoces muy bien.
00:09:23Te conozco muy bien.
00:09:25No entiendo por qué.
00:09:26Yo tampoco.
00:09:27No voy a perderlo.
00:09:57Parezco una tonta.
00:10:24Luces hermosa.
00:10:27¿Por qué dices eso?
00:10:35¿Qué sucede?
00:10:40Siento que hay una sombra entre nosotros.
00:10:45Leila.
00:10:50Leila.
00:10:51Leila.
00:10:54Leila siempre estuve buscando ese amor puro e infantil.
00:11:02Leila es el camino que me llevó a ti.
00:11:07Es decir, mientras la buscaba, encontré a mi Ela.
00:11:16¿Vas a dejar a Leila?
00:11:19Leila me trajo a ti.
00:11:21Si un día una sombra se interpone, recuerda esto.
00:11:30¿Ya viste?
00:11:34Aunque las nubes negras tapan a la luna, sabes que está ahí.
00:11:39Así son nuestras sombras, como las nubes temporales.
00:11:43Tú...
00:11:44Solo recuerda que la luna ahí está.
00:11:52¿De acuerdo?
00:11:53¿Tufan?
00:12:07¿Tufan?
00:12:07¿Por qué sigues todavía aquí?
00:12:22¿Por qué sigues todavía aquí?
00:12:26No quería llegar a casa.
00:12:34¿Pesan?
00:12:35Dame, yo las llevo.
00:12:36No, no, no pesan.
00:12:38Únicamente son las sobras para que coman los gatos de la privada.
00:12:42Nada más.
00:12:43Bien.
00:12:44Qué bueno.
00:12:46Te llevaré a tu casa.
00:12:48Vamos.
00:12:48¿Nur no está?
00:12:52No sé en dónde está.
00:12:53Ese es el problema.
00:12:54La villa estaba con Meli, pero después...
00:12:57No.
00:12:58Ya no estaba.
00:13:04Vamos.
00:13:05Los gatos te esperan.
00:13:07Yo te llevaré.
00:13:09Sube.
00:13:11Está bien.
00:13:18Si tu fan se entera de tu secreto, las cosas se podrían oignar.
00:13:48Si Gigan se entera de lo que hacen su mamá y su tío, piensa cómo se pondría.
00:13:58Señor, lo siento.
00:13:59No le entiendo.
00:14:00¿Qué es lo que quieren?
00:14:01Señor, ¿qué no entiende?
00:14:03Quiero comprar lo que vende.
00:14:05¿Vasos, platos o qué?
00:14:07No, señor.
00:14:07Toda, entera, completa.
00:14:09Quiero toda la tienda.
00:14:10Tome este dinero.
00:14:11¿De acuerdo?
00:14:12Cuéntelo y déjenos tranquilos, ¿sí?
00:14:13Tenga, señor.
00:14:16¿Qué es lo que espero?
00:14:18¿Te estamos esperando a ti?
00:14:31Cristalería.
00:14:34Adelante.
00:14:34Por favor, cierre la cortina.
00:14:52Círrela.
00:14:53Círrela.
00:15:05Círrela.
00:15:05Círrela.
00:15:06I don't know.
00:15:36Los hombres van a terapia. Los ricos se alivian de forma diferente.
00:15:40Como usted con el dinero se relajó.
00:15:43Ella destruye el lugar y se calma, ¿entiende?
00:15:50¡Idiota! ¡Tengo que dar explicaciones!
00:15:54¡Maldito idiota! ¡Estúpido!
00:15:57¿Acaso crees que te tengo miedo?
00:16:06¡No!
00:16:11¡Estás graciado! ¡Imbécil!
00:16:16¿Quieres asustarme?
00:16:18¡Todo si yo no importara!
00:16:20Solo tu hija.
00:16:21¡Abra!
00:16:36¡Abra!
00:16:53Sí.
00:16:54¿Qué sucede?
00:16:55¿Podemos congelar este momento?
00:17:00¿Podemos quedarnos así por siempre?
00:17:05Me encantaría.
00:17:08Pero primero tienes asuntos que arreglar.
00:17:12Gerán.
00:17:13Gerán.
00:17:14No quiero que mi felicidad sea su infelicidad.
00:17:21Y sé que tú tampoco lo querrías.
00:17:23Está bien, sí.
00:17:24Exactamente.
00:17:25Entonces.
00:17:26Hablaré con Gerán.
00:17:29Después le diré a todos que Gerán y yo nos separamos fuerte y claro.
00:17:33Pese todos.
00:17:36Me da mucho miedo.
00:17:41¿Qué haremos?
00:17:48¿Qué sucede?
00:17:52¿Qué tienes?
00:17:59¿Puedo pedirte algo?
00:18:01Dilo.
00:18:04En este momento.
00:18:07Digo, sin el miedo de que nos vean.
00:18:12Con libertad.
00:18:15¿Podría sostener tu mano?
00:18:18Solo cinco minutos.
00:18:24Sí, sí puedes.
00:18:33¿Estás bien?
00:18:46Es una demente.
00:18:55No dije nada.
00:18:56Olvídelo.
00:18:57Estarás bien.
00:19:09Ya sé cómo curarte.
00:19:10Ven al auto.
00:19:11No.
00:19:21No.
00:19:22Ya sé cómo.
00:19:22No.
00:19:25Estarás bien.
00:19:30Hey, what are you waiting for?
00:19:49I... I'm sorry, I'm a bit upset.
00:19:59I'm sorry, I'm a bit upset.
00:20:01I'm sorry, I'm a bit upset.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:24I've been here a couple of times, but it's not the same.
00:20:27There was a fuente and we sat down.
00:20:29What happened?
00:20:31We cut the water.
00:20:33And the coffee put in a tienda.
00:20:35No can't be.
00:20:37I've been here many times and I've noticed.
00:20:39I put concrete around.
00:20:41That's why you didn't see it.
00:20:43No.
00:20:44Un árbol así no sobrevive.
00:20:46Necesita tierra, espacio y una fuente de agua cercana.
00:20:52No vivirá mucho.
00:20:54Los de la cafetería lo quitarán.
00:20:56Y seguro pondrán mesas.
00:20:59Así es.
00:21:01Es una lástima.
00:21:02Lo es.
00:21:04¿Vieron su rostro cuando dijo que no?
00:21:07Fue justo.
00:21:08Obtuvo su merecido.
00:21:09Sí, la vi.
00:21:10Su rostro era como si hubiera comido limón.
00:21:13Claro, ríanse.
00:21:15Pero se desquitará con ustedes.
00:21:17Lo saben, ¿verdad?
00:21:18Y nos toca reír una vez.
00:21:20Siempre estamos bajo presión.
00:21:21Me siento sofocada, papá.
00:21:23Selma se quedó inmóvil.
00:21:25¡Exacto!
00:21:26¿También la viste?
00:21:28Si me conocieras por primera vez, no me hablarías.
00:21:33¿Verdad?
00:21:36Tal vez.
00:21:38Tufan, has cambiado mucho.
00:21:41Yo...
00:21:43Recuerdo cuando te conocí.
00:21:44Te brillaban los ojos.
00:21:46Siempre buscabas la manera de alegrar a los demás como fuera.
00:21:51Para mí, hay un Tufana antes y después de Nur.
00:21:58El matrimonio nos cambia.
00:22:04Lo entenderás cuando te cases.
00:22:08Entonces...
00:22:09Nos sentaremos, hablaremos del tema...
00:22:11Y será como dos buenos amigos.
00:22:20Si somos tan amigos, entonces te puedo hacer una pregunta.
00:22:24¿Qué sucedió, Tufan?
00:22:27¿Qué sucedió?
00:22:29¿Por qué apagaste el brillo que había en tus ojos?
00:22:38Gracias por venir, Serap.
00:22:43Sí, es hora de los agradecimientos.
00:22:46Llegó la despedida.
00:22:47Me bajaré aquí, ¿de acuerdo?
00:22:55Está bien.
00:22:57Molly, creo que se me bajó la prisión.
00:23:00Oye...
00:23:01Trae...
00:23:02No traigas un plato.
00:23:03Trae toda la bandeja.
00:23:04¿Sí?
00:23:06No eres la segunda vez.
00:23:08Primero Ferdano se encuentra y ahora lo de Milly.
00:23:10Espero que no termine mal.
00:23:14Claro que no.
00:23:15Hay una víbora.
00:23:16Y yo la voy a encontrar, ya vas a ver.
00:23:20No llega, Molly.
00:23:22Ya viene.
00:23:25Oye, amigo, ponlo aquí.
00:23:27Trae algo para poder servirlo.
00:23:29Yo lo hago.
00:23:31¿Ya lo tienes?
00:23:33Me encanta.
00:23:35No es necesario.
00:23:54Esta es la última vez separados.
00:23:56Después, sin ningún miedo, sin temor, entraremos juntos tomados de la mano.
00:24:06Lo juro.
00:24:26Dime, Giside.
00:24:33Eh, señor, ya estoy muy cerca. No tardo en llegar. ¿Ya tendrá listas las cobijas?
00:24:40Ya voy para la casa.
00:24:42Está bien.
00:24:43¿Quién es el filántropo caballeroso que te dará las cobijas tan tarde?
00:24:44¿A ti qué?
00:24:45¿Qué te sucede? Fui por ti a tu casa y te traje y me respondes así. ¡Qué mujer tan grosera!
00:24:58Como si me hubieras traído gratis.
00:24:59Te di para el camión para recoger el papel, ¿verdad?
00:25:00¿Por qué no pediste taxi?
00:25:01Claro, como los taxis llegan, seguro. Necesitaba que me trajeras. Te di como cinco mil más caro de lo que cobra un taxi.
00:25:09Tiene que ser mutuo, Giside. La vida cuesta. Yo no soy un centro de caridad. Pero no hablemos de eso. ¿Quién es ese caballero que te dará las cobijas?
00:25:25Si te digo su dirección y el nombre, seguro lo robas.
00:25:29Conseguí unas cobijas para los niños y ya quieres saberlo todo. Está bien, ya llegamos.
00:25:46Bueno, entonces aquí te espero.
00:25:49No, no esperes. Regresa al basurero.
00:25:59No, no sé.
00:26:00No, no, no, no, no.
00:26:01No, no, no, no.
00:26:02No, no.
00:26:03No, no, no.
00:26:04No, no, no, no.
00:26:25Oiga, señor.
00:26:28Oiga, señor, siga manejando.
00:26:30¿Qué hace? ¿Lo tenemos que esperar?
00:26:33Señor, no estorbe. Muévase.
00:26:58Ya me siento mejor.
00:27:09Ahora todas mis neuronas empiezan a trabajar.
00:27:13Qué bien. ¿Qué haremos con Meli?
00:27:16Encontraremos algo. Y luego me encargaré de tu Ana.
00:27:19Primero veamos lo de Meli. ¿Qué tanto dice?
00:27:21Si enfadan a mi hija, si se siente mal, si le dices algo.
00:27:24Oye, el hombre me desesperó.
00:27:26Eso lo resuelve, Yivan. Él debe encargarse.
00:27:29Hasta hace unos días. Estaban unidos. Nada los separaba.
00:27:32¿Qué es lo que sucedió? No lo entiendo. Es un necio.
00:27:36Si no quiere, no lo hará.
00:27:38Eso ya es de familia. Él es hijo de su mamá.
00:27:42De algún modo, le volverá a gustar.
00:27:44Yo soy más necia.
00:27:47¿Satisfecha?
00:27:47Aunque no lo creas.
00:27:49¿Quieres que pida pan?
00:27:51Solo un poco más.
00:27:56Funcionó lo que le dije de las cobijas.
00:28:00Así, Nego no sospechará.
00:28:04¿Qué te sucede?
00:28:06Nunca me habías llamado con tanta prisa.
00:28:08¿Qué sucede?
00:28:15Ella traicionó a Leila. Lo siento.
00:28:17¿A qué te refieres?
00:28:25Estuve con Yivan.
00:28:29Quería hablarle de una cosa, pero...
00:28:34No pude evitarlo.
00:28:41No pude.
00:28:44Y acepté.
00:28:47Tenía miedo porque pensé que tu venganza te secaría por dentro.
00:28:53De alguna manera me da gusto que sucediera.
00:29:00Pero yo no me siento bien.
00:29:03Eso fue todo.
00:29:07Tan rápido dejé atrás el pasado.
00:29:10Me rendí tan rápido.
00:29:12Olvidé lo que Nur me hizo.
00:29:15Olvidé lo que Nur le hizo a mi padre.
00:29:18¿Por qué?
00:29:19La fe que me tenía la perdí completamente.
00:29:22¿Cómo pude?
00:29:22Dime.
00:29:25Dejé de ser Leila para que él la pueda hacer feliz, ¿cierto?
00:29:30Leila.
00:29:30Tu corazón no quería la oscuridad al vengarse.
00:29:37Tu corazón eligió el amor de Yivan.
00:29:41¿Y entonces ahora qué?
00:29:54¿No puedo aceptarme?
00:30:00¿Entonces Nur seguirá viviendo una vida llena de mentiras frente a mí?
00:30:06¿Eh?
00:30:08¿Porque decidí optar por el amor?
00:30:10¿En dónde queda mi venganza?
00:30:12¿Qué hago con mis objetivos?
00:30:13¿En dónde quedan mis planes?
00:30:15Dime.
00:30:15¿Cómo lo olvido?
00:30:16¿Soy una niña?
00:30:17¿Soy una tonta?
00:30:18¿Cómo lo hice?
00:30:19¿Cómo pude hacerlo?
00:30:20Suficiente.
00:30:21Basta.
00:30:23Suficiente, Leila.
00:30:24Conozco bien a los niños que crecieron sufriendo.
00:30:34Los conozco.
00:30:39Yivan no es cualquier persona para ti.
00:30:43Yivan no es un amor nuevo.
00:30:50Eran como una familia cuando eran niños.
00:30:54La vieja Leila, ahora Elá.
00:30:57Las dos lo buscaban.
00:31:03El amor de Gilo fue...
00:31:06El que las mantuvo vivas de niñas.
00:31:11Te mantendrá viva ahora.
00:31:15Lucha por ese amor, niña.
00:31:17Anda, quiero doscientos.
00:31:43Es el regreso a prisión.
00:31:57Erzú.
00:31:58No sabía que hacías ejercicio.
00:32:00¿Yo?
00:32:01Claro.
00:32:03Vivo rodeada de deporte.
00:32:05A cierta edad ya debemos cuidarnos.
00:32:08Si no lo hacemos, un descuido y nos llenamos de grasa.
00:32:11Yo puedo comerme el mundo.
00:32:13Y no subir de peso.
00:32:15Gracias al deporte, ¿sabes?
00:32:16Tú también eres delgado.
00:32:21Amanda.
00:32:25Ayer Meli aprovechó para asustarme.
00:32:28Nunca me lo imaginé.
00:32:30¡Oh!
00:32:31Un golpe directo.
00:32:32Es un hombre de negocios.
00:32:34Y Joe lo ves, ¿no?
00:32:35Apenas estoy iniciando.
00:32:36Soy nueva.
00:32:38Pues a veces somos muy ambiciosos e impulsivos.
00:32:42A veces lo soy, pero me conozco.
00:32:44Espera.
00:32:48¡Ay!
00:32:48Ya me cansé.
00:32:49¿De qué se trata esto?
00:32:50Correr, correr, correr.
00:32:51Como si decidieran.
00:32:52¡Oh!
00:32:54Erzú, ya tenemos que hacerlo oficial, por favor.
00:32:56¿De qué hablas?
00:32:57De Yivan y Gerán.
00:32:59Hablemos de la boda.
00:33:00En dónde, cómo, cuándo, de lo que se necesite.
00:33:02Yo lo acepto, pero ya empecemos.
00:33:04Claro, hay que platicar.
00:33:05Te tienen que platicar.
00:33:06La enviaste a América y regresó diciendo,
00:33:08Yivan, le presentaste uno, siete, ocho hombres con mucho dinero.
00:33:12Y ella decía,
00:33:13¡Yivan, Yivan!
00:33:14La enviaste a montar a caballo para confundirla.
00:33:16Y sigue hablando de Yivan.
00:33:17No disminuirá su sentimiento hacia Yivan.
00:33:20Más bien será hacia ti.
00:33:21Ella siempre será bienvenida a nuestra casa.
00:33:24Pero no lo sé.
00:33:25Bueno, digo, creo que debes de hablar con Gerán.
00:33:29Vayan a la casa a comer.
00:33:30Solo nos sentamos y platicamos.
00:33:32Ya es hora de hacerlo oficial.
00:33:34Yo digo.
00:33:37Sí, comeremos en tu casa.
00:33:39Está bien.
00:33:40Entonces empezaré los preparativos.
00:33:43La casa está demente.
00:33:48Bajar, no encontré galletas.
00:33:49¿En dónde están?
00:33:50No hay.
00:33:52La señora Nur no nos deja comprarlas para que Ipek no coma.
00:33:56¿Por qué lo hace?
00:33:57¿No entiende que es contraproducente?
00:33:59No, no, tranquila.
00:34:00En realidad, tiene en su habitación.
00:34:09Nadie sabe.
00:34:10Las vi cuando limpiaba.
00:34:12No se los digas.
00:34:13Ipek, buenos días.
00:34:24Buenos días, querida Ela.
00:34:25¿Puedo entrar?
00:34:28¿Puedo ayudarte a peinarte?
00:34:30Querida, ¿cómo es mi cabello?
00:34:32Es muy bonito.
00:34:33Me gusta.
00:34:34Lo que te haces te queda muy bien.
00:34:36Tu cabello también es hermoso.
00:34:38Se parece al mío.
00:34:39Así es.
00:34:43Tu cabello es largo como el mío.
00:34:49Ipek, ¿puedo hacerte una pregunta?
00:34:52¿Me podrías dar unas galletas?
00:34:55¿Quién te dijo?
00:34:57Eh, yo no tengo galletas.
00:35:00Por favor, Ela, no se lo digas a nadie.
00:35:06Ipek.
00:35:09Por favor, debes tenerme confianza.
00:35:12Tengo una sorpresa para tu hermano.
00:35:14Prepararé un pastel con galletas.
00:35:16Por eso necesito galletas.
00:35:19Pero no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
00:35:22Yo también guardaré el secreto.
00:35:25Lo juro.
00:35:27Eres una niña muy linda y brillante, Ipek.
00:35:30Mi niña.
00:35:33Linda Ipek.
00:35:34Anda, te trenzaré el cabello.
00:35:39Lista.
00:35:59¿Anuncio qué?
00:36:00Hoy es el cumpleaños de Gilo.
00:36:02Gracias, Leila.
00:36:18Ela, querida.
00:36:19¿Qué haces?
00:36:22Preparativo, señora Nur.
00:36:24No la había visto.
00:36:25No estaba segura qué cocinar.
00:36:27Ah, hoy es un día muy importante.
00:36:29¿Las cosas salieron bien?
00:36:30¿Acaso lo dudas?
00:36:33Mi nuera y Arzu vienen a comer.
00:36:36Quiero que se sorprendan.
00:36:37Prepara todo para ellas.
00:36:38Que sea inolvidable.
00:36:42¿Qué sucede?
00:36:44No estoy lista.
00:36:46Por un momento no supe qué puedo hacer.
00:36:47En eso pensaba.
00:36:48Ay, no te compliques.
00:36:49Cosas llenas de calorías.
00:36:50Algo frito que solo yo comería.
00:36:52Buenos días.
00:37:20Oye, Giván.
00:37:29Giván.
00:37:30Ah, estás aquí.
00:37:31Hijo, ¿cómo estás así?
00:37:32Ve a cambiarte por algo más elegante.
00:37:34¿Qué sucede?
00:37:34Mi nuera vendrá.
00:37:35También tu suegra.
00:37:36¿De acuerdo?
00:37:37Mamá, ¿por qué haces planes sin antes decirme?
00:37:40Por favor, hijo.
00:37:41Si haces esa mirada de albóndiga, me la comeré.
00:37:43Mamá.
00:37:44Está bien ya, Giván.
00:37:45Ah, siempre con esa actitud.
00:37:47¿En la que decidiste?
00:37:49Dime para saber.
00:37:50Mini hamburguesa, señora Nur.
00:37:52Papas fritas, pollo rostizado estilo mexicano.
00:37:56¿Y qué tal ensalada de repollo?
00:37:58Olvida la ensalada, ¿está bien?
00:38:00Y el pollo hazlo estilo turco.
00:38:01¿De acuerdo?
00:38:02Señora Nur.
00:38:03¿Ah?
00:38:04Ya llegaron.
00:38:04Está bien.
00:38:05La felicidad de nuestros hijos es lo más importante.
00:38:10No hay nada más valioso en la vida que poder verlos sonreír.
00:38:13¿De verdad?
00:38:15Es algo así.
00:38:17¿Qué clase de aprendiz eres?
00:38:19Aún no me conoces.
00:38:22Estaré increíble.
00:38:23¡Giván!
00:38:25¡Giván!
00:38:25Bienvenida, señora Azul.
00:38:52Mira, qué belleza.
00:38:57Querida, te ves hermosa como siempre.
00:38:59Querida.
00:39:02Gerán, eres hermosa.
00:39:04Ay, hermosa mamá, hermosa hija de tal palo, tal astilla.
00:39:07En el buen sentido, querida Azul.
00:39:09Ya me acostumbré a tus ocurrencias, Nur.
00:39:12Bienvenida.
00:39:14Por favor, tomen asiento.
00:39:17Quería sorprenderte, amor.
00:39:22Cometí un error al venir, Giván.
00:39:25Digo, tienes algo.
00:39:26¿Qué sucede?
00:39:28No estoy bien, pero luego hablamos.
00:39:30¿Qué sucede, Giván?
00:39:31¿Podrías decirme?
00:39:33Cuando estemos solos, Gerán.
00:39:34Vamos.
00:39:35Está bien.
00:39:36Entonces dime cuándo y el lugar para estar solos.
00:39:42Cader, está listo.
00:40:09Puedes llevarlo.
00:40:10La última vez que corrí, como lo hace Azul, era solo una niña y me había robado algo.
00:40:25Y el tendero me estaba siguiendo, corriendo.
00:40:28No se rían, hablo en serio.
00:40:31Tal vez te podamos conseguir un entrenador.
00:40:34Eso estaría mejor.
00:40:35¿Me podría corretear por el bósforo?
00:40:39¿Ela, podrías venir?
00:40:51¿Mi Ela?
00:40:55Ela, querida.
00:40:56No te preocupes por los aperitivos.
00:40:58Tú solo saca las copas y el vino fermentado, porque hoy vamos a celebrar.
00:41:03¿Qué?
00:41:04Hablo de la champaña, querida.
00:41:06Ay, ya no puedo más.
00:41:07Ya quiero decirlo, querida Azul.
00:41:10Sí, lo noté.
00:41:11Siempre hay formas elegantes de decir las cosas, pero tú no lo sabes.
00:41:15No, la verdad no sé aguantarme.
00:41:17No lo sé.
00:41:18Este invierno tendremos una boda.
00:41:20Eh, Jivan y Geran se van a casar, antes de año 9.
00:41:30¿Qué?
00:41:32Felicidades, querida.
00:41:40Ay, está muy emocionada.
00:41:42Ay, felicidades.
00:41:58Derman, bájate.
00:41:59Oh, felicidades.
00:42:01Muchas gracias.
00:42:08Felicidades, querida.
00:42:09Felicidades, querida.
00:42:12Ya no más abrigos blancos, ahora usarás un vestido.
00:42:19¿Estás feliz?
00:42:20Estoy muy contenta, asombrada.
00:42:23No sabías que lo diría.
00:42:24No, también fue una sorpresa, Jivan.
00:42:26Ah, entiendo.
00:42:28Ela, por favor, ve por la champaña.
00:42:34Esperen, mejor iré.
00:42:35Traeré una champaña de mi colección, porque es una ocasión especial.
00:42:39Estoy emocionada.
00:42:41¿Colección?
00:42:42¿Se interesa por los vinos?
00:42:45Claro, se ve pequeña por fuera, pero por dentro, lo más grande está enterrado en lo profundo, querida.
00:42:53Pero, que nadie lo sepa.
00:42:55Por supuesto.
00:42:57Bajar, trae los hielos, por favor.
00:42:59Rápido, anda.
00:43:00No sabía que tenía una colección.
00:43:06¿Qué colección?
00:43:07Uno barato y el otro es de lujo.
00:43:09Eso es todo.
00:43:10Tengo dos botellas.
00:43:12Vamos, abre el de lujo.
00:43:13Ten.
00:43:13De verdad, que hacen una buena pareja.
00:43:21Ay, ya lo rompiste.
00:43:23No, todo bien.
00:43:24Ay.
00:43:25Vamos, date prisa.
00:43:27I'm going to get out of here.
00:43:57¡Eso es!
00:44:00Vamos, Irvan.
00:44:02Es verdad, Arzu, que para nosotras lo más valioso del mundo es la felicidad de nuestros hijos.
00:44:08No hay nada que valga más que verlos sonreír.
00:44:11Los hijos de todos son lo más valioso que cada quien tiene, pero mi Gerán es lo único que tenemos Melillo.
00:44:18Ay, mamá.
00:44:19Sí, para nosotros también. Gerán es muy importante, ¿verdad, Irvan?
00:44:24Si tú lo dices, lo es, mamá.
00:44:28Gracias, Ela.
00:44:30Ela, tú también toma uno.
00:44:32¡Cader, trae una copa!
00:44:33No quiero.
00:44:34Gracias.
00:44:34Muchas gracias.
00:44:35Ay, por favor, querida, estamos celebrando.
00:44:38No me gusta.
00:44:41Tenemos que comprar el vestido, ¿sí, verdad?
00:44:44No hay mucho tiempo. Hay una casa de moda que me gusta. Ese lugar hace pedidos con un año de anticipación, ¿te imaginas?
00:44:51Sí.
00:44:51No quiero algo que parezca un pastel de caramelo y me sienta ridícula. Quiero algo lindo de una tienda.
00:44:58Entiendo. Que no cueste mucho, entonces.
00:45:01Eso no importa, mamá.
00:45:03No, claro, el dinero no importa.
00:45:05Eso lo entiendo, pero tampoco hay que ser tacaños. Brindemos por la felicidad de nuestros hijos.
00:45:10Salud.
00:45:11Salud.
00:45:11Por la salud, el futuro y el amor.
00:45:13¿Qué te sucede?
00:45:19Nada, ¿por qué?
00:45:20¿Todo bien?
00:45:21Así es. Brindemos.
00:45:23¿Estás bien, Ella?
00:45:45Me duele el estómago. Lo siento, me retiro.
00:45:48Ah, ¿le hizo daño?
00:45:52Así es. ¿Por qué esta es una champaña de colección? Es más fuerte.
00:45:56Por supuesto.
00:45:58Vayamos a la mesa.
00:45:58Adelante, por favor.
00:46:00La comida ya está lista. No debe enfriarse.
00:46:02Este invierno, tendremos una boda.
00:46:30Jivan y Gerán se van a casar antes de Año Nuevo.
00:46:33Ya no más abrigos blancos. Ahora usarás un vestido.
00:46:36Felicidades.
00:46:37Tenemos que comprar el vestido, si verdad.
00:46:39Brindemos. Por la felicidad de nuestros hijos.
00:46:42No estás comiendo nada. No está bien. Abre la boca.
00:47:02Gerán, hija, no debes subir de peso antes de la carrera. Lo sabes, ¿verdad?
00:47:06Ay, Arzu, ¿cómo el caballo va a saber si comió 100 gramos? Déjala comer.
00:47:11Cómete estas papas. Seguro llevarán al caballo hasta el cielo.
00:47:19Iré por mi teléfono.
00:47:21Está bien, amor.
00:47:22Ella, no me casaré con Gerán. No sucederá. Calma.
00:47:36¿Escuchaste que están hablando del vestido?
00:47:38Mi mamá intenta apresurarlo. Dame un poco de tiempo. Lo resolveré, lo juro.
00:47:42Hay que hablar con Tuana. Tienen que dejar de hacer lo que esté haciendo Arzu. Tiene que enfocarse en la organización. Nada más.
00:47:51Si les dejamos el trabajo a ellos, esto no saldrá. Hay que supervisarlo en persona.
00:47:56Desde que era niña, mi hija y yo soñábamos con que llegara este día. ¿Verdad, hija?
00:48:01Muy cierto. Iré a ver a Jvan. Seguramente está aburrido del tema.
00:48:06Tú no te preocupes. Los hombres no entienden.
00:48:08Ay, las bodas son para las novias. Los novios solo se presentan, ¿verdad?
00:48:12Por supuesto. Tienes razón.
00:48:14Desde luego.
00:48:16Todo sucede frente a ti, entiendo. Pero yo no sabía. Todo lo hizo a mis espaldas. No es por mí.
00:48:22No sé, tienes razón. Pero hasta que hayas hablado con Gerán o con tu familia, no me hables. Así es, no me hables.
00:48:31Está bien, entiendo. Solo dame un poco de tiempo, por favor. Ten fe en mí.
00:48:37Eso quisiera.
00:48:40¿Jvan?
00:48:43Amor, vine a ver cómo estabas.
00:48:47¿Estás bien, Hela? ¿Cómo sigues?
00:48:49Ya, mejor. Tomé un poco y me dio reflujo.
00:48:53Deseo que mejores pronto.
00:48:55Muchas gracias.
00:48:56Por cierto, muchas gracias. Las mini hamburguesas me encantan.
00:48:59¿Ya las probaste?
00:49:01Sí, ya las probé.
00:49:02Están deliciosas. Yo creo que Hela debería preparar el menú para la boda.
00:49:08¿Qué dices?
00:49:10¿Y por qué no?
00:49:12Será un gusto.
00:49:13Por cierto, hay algo de lo que quisiera hablarte.
00:49:20¿De qué tema?
00:49:21Quiero un consejo para la bolsa de valores.
00:49:24Nos casaremos, amor. Tendremos una boda.
00:49:27Hay tantos detalles.
00:49:29Así es.
00:49:30Hay condimentos.
00:49:32También comeré esto.
00:49:33¿Condimentos?
00:49:34Gracias, así está bien.
00:49:35Eh, yo también solía competir.
00:49:39Gerán es como yo.
00:49:40Cuando era joven, también era muy ambiciosa.
00:49:43¿Y no es peligroso?
00:49:45Ay, espero que no, porque yo he visto a muchos hombres caerse de los caballos.
00:49:50Ay, suegra, no diga eso. No son como esos.
00:49:53Y es una carrera de beneficencia.
00:49:55Por cierto, todavía somos jóvenes.
00:49:57¿Qué dices?
00:49:58Tenemos dinero para hacernos tratamientos.
00:50:00Y también tenemos dinero para poder cuidarnos.
00:50:03Sí.
00:50:05Mi mamá está más emocionada por la carrera que yo.
00:50:08Estoy emocionada, claro.
00:50:10Claro que sí.
00:50:11Yo opino que deberíamos ir a desayunar antes de que empiece el evento.
00:50:15Irás, ¿verdad? No tienes planes.
00:50:17Claro que irá.
00:50:18No tiene nada más.
00:50:19Está libre.
00:50:21Deberías tener cuidado.
00:50:23Cuando tu fan jugaba a fútbol, yo siempre me preocupaba.
00:50:27Tenía miedo de que lo lastimara.
00:50:29Gerán ha estado tomando clases desde que era niña.
00:50:33Seguro que lo hará bien.
00:50:34Bendiciones, bendiciones.
00:50:36Pero aún así, es una carrera y uno no sabe.
00:50:40Se me ocurrió algo.
00:50:41A ver qué les parece.
00:50:43Vayan con Jibana a la carrera para que ustedes también la vean.
00:50:47Ay, tengo una idea.
00:50:49Les gustará.
00:50:51Eso siempre me gustó.
00:50:52Yo envidiaba a las mujeres y hombres con sombreros reales y elegantes que iban en caballos.
00:50:57Yo soñaba con eso.
00:50:58¿Habrá hombres que se vistan así, Arzu?
00:51:00No, no los hay.
00:51:01¿Ah, por qué le iba a decir a Jibana y a tu fan que los usen?
00:51:03No, eso no es necesario.
00:51:05Meli siempre lleva su ropa casual y así es como vamos a ir.
00:51:09Entonces Jibana irá vestido como el señor Meli.
00:51:12Estaría bien porque el señor Meli presentará a Jibana con toda la gente.
00:51:16Eso es muy importante.
00:51:18Claro, Meli se preocupa por relacionarse, pero para él nada es más importante que su familia.
00:51:23Así es.
00:51:24Bienvenido.
00:51:35No estoy de humor ahora.
00:51:39¿Qué sucede?
00:51:40Esa enana me amenazó a pesar del lugar que tiene en el mundo.
00:51:44¿Quién?
00:51:44¿Te amenazaron?
00:51:45¿Qué dices?
00:51:46¿Quién más?
00:51:47Nur.
00:51:48Se enteró de lo nuestro.
00:51:49Hasta caminar a su lado es peligroso, Tuana.
00:51:56Encontró tu punto débil.
00:51:58Lo bueno es que lo resolví.
00:52:00Por años jamás le dije a nadie.
00:52:02¿Por qué crees que le diría a Nur?
00:52:03¿Qué es lo que pretendes decir, Meli?
00:52:06No dije que fueras tú, pero está claro que lo sospechó por un movimiento o alguna palabra.
00:52:12No puedo creerlo.
00:52:13De nuevo me culpas, Meli.
00:52:15Antes de Nur, si hubiera querido, ya habría arruinado el tierno y dulce matrimonio que tienes con tu linda esposa, Arzu.
00:52:23Solo lo digo para tener cuidado.
00:52:25Ya deja de mentir.
00:52:27Ya no sirve el me voy a divorciar y ahora es tu nuevo juego, Meli.
00:52:31Si te da tanto miedo, es hora de alejarnos.
00:52:33Espera, ¿qué estás diciendo?
00:52:34¿Por qué razón?
00:52:36Amor.
00:52:37Mi cariño, no vuelvas a decir eso.
00:52:40Solo te digo que tengamos cuidado con Nur, es todo, ¿entiendes?
00:52:45Solo eso.
00:52:50Tienes razón.
00:52:52No hay que subestimar a esa mujer.
00:52:55Nur no es como Arzu o como yo.
00:52:57No.
00:52:57No.
00:53:10Muchas gracias.
00:53:12Bendiciones.
00:53:13Bendiciones.
00:53:14Buen provecho.
00:53:16Oigan, tal vez debería empezar a montar a caballo.
00:53:19¿Qué opinan?
00:53:19Suegro, estaría bien.
00:53:21Haría deporte y conocería gente.
00:53:23Por favor, no anime sus locuras.
00:53:25No lo hagas.
00:53:25Lo que quieres es apostar en las carreras, Selman.
00:53:29No es lo mismo.
00:53:30Por favor, no nos involucres con eso.
00:53:32Aunque sea apostando, no importa.
00:53:34Me interesan los caballos.
00:53:36Pero con eso arruinaron mi entusiasmo.
00:53:38Y Peck, tú ve.
00:53:40Puedes hacerlo.
00:53:41Y yo te llevo al entrenamiento.
00:53:42Así es, estaría bien y podría conocer más gente.
00:53:46¿Podemos tener un pony?
00:53:48¿De dónde salió esa idea?
00:53:50Son pequeños.
00:53:56Tengo algo que decirles.
00:54:06Lamento interrumpir, pero...
00:54:08¿Qué sucede?
00:54:12Mi Peck, si terminaste, ¿nos esperas en tu habitación?
00:54:16Sí, hermano.
00:54:18Necesito hablar.
00:54:19Te lo agradezco.
00:54:19Cader, sirvamos el té.
00:54:32Ajá.
00:54:32Que me case con Gerán.
00:54:51Estoy seguro.
00:54:53¿Qué es lo que esperan para subir de nivel social?
00:54:55Lo sé.
00:54:56Pero lo hacen tan entusiasmados.
00:55:03¿Qué?
00:55:03Me pregunto si saben qué es lo que quiere Gibán.
00:55:06¿Qué es lo que siente?
00:55:08Digo...
00:55:10¿Lo han pensado?
00:55:15¿Abuela?
00:55:18Gibán, este no es un matrimonio arreglado.
00:55:21¿La viste?
00:55:22¿Te gustó o no?
00:55:23Así es.
00:55:24Tienes razón.
00:55:25La vi y me gustó.
00:55:25Gerán es una buena mujer.
00:55:28Pero tal vez mis sentimientos cambiaron.
00:55:31¿Nunca lo creyeron posible?
00:55:41¿Qué dijiste, hijo?
00:55:45Mamá, no me gustó cómo manipulaste la situación esta mañana.
00:55:51Cuando desperté, mi mamá planeaba una boda.
00:55:56Vestido de novia, habló del menú.
00:56:04Incluso brindó.
00:56:08¿Por qué, mamá?
00:56:09¿Por qué me haces esto?
00:56:13Gibán, todos los hombres vivimos esto.
00:56:16El frenesí, las prisas y todas esas cosas.
00:56:19Los hombres nos asustamos, pero en la ceremonia se termina.
00:56:22No, abuelo, no es eso.
00:56:27Te lo prometo.
00:56:30No me casaré con Gerán.
00:56:32¿Qué?
00:56:33¿Qué significa?
00:56:34No te entiendo.
00:56:35¿Quieres posponer la boda, acaso?
00:56:36Mamá, no quiero posponer nada.
00:56:38Dije que no me casaré con Gerán.
00:56:45Gibán, mi cabeza no lo entiende.
00:56:47Digo, mejor ve a correr, toma aire.
00:56:49Tal vez sea nerviosismo.
00:56:51No, no lo sé.
00:56:51No te entiendo, hijo.
00:56:52¿Qué no entiendes, mamá?
00:56:54Gibán, ¿por qué cambiaste de parecer?
00:56:56Es lo que no comprendemos.
00:56:58Mamá, no interfieras.
00:56:59Tiene un buen punto, Gerán.
00:57:00Tú tampoco, no intervengan.
00:57:02Gibán tomó su decisión.
00:57:03Entiendo, pero ¿qué sucede, Gibán?
00:57:05Por favor, compórtate.
00:57:06¿Qué haces, Nur?
00:57:07¿Lo forzarás a casarse?
00:57:09Dejemos que Gibán haga lo que quiera.
00:57:10No intervengas.
00:57:11Espera, no me hagas enloquecer.
00:57:12Estamos hablando de matrimonio.
00:57:14No es un juego de niños.
00:57:15Mamá, escúchame.
00:57:16Ya no es un niño.
00:57:17Él puede decidir lo que quiera.
00:57:18Es como el gato que no atrapa al ratón.
00:57:20Yo no dejaré que deje ir al único que atrapó.
00:57:22No.
00:57:24Ok, mamá, ok.
00:57:52Hijo.
00:58:01Ay.
00:58:02Mamá, ¿qué estás diciendo?
00:58:04¿De qué gato y qué ratón estás hablando ahora?
00:58:09Gibán, siéntate.
00:58:10Abuelo, ¿escuchaste?
00:58:16Gibán.
00:58:17Ay.
00:58:18Tenemos que darles un tiempo a solas.
00:58:43Vamos.
00:58:43Vamos.
00:58:43Vamos.
00:58:48¿Qué está sucediendo?
00:58:50No entiendo.
00:58:51Se la pasaban juntos.
00:58:53¿Qué es lo que cambió?
00:58:54¿Por qué ya no quieren casarse?
00:58:56Debe haber algo más, suegra.
00:58:59Me pregunto si ella ya lo sabrá.
00:59:01Dijo que estaban hablando del vestido.
00:59:03Significa que no lo sabe.
00:59:04Estamos aquí hablando en vano.
00:59:06Digo, entiendan.
00:59:07Esa boda sí se va a hacer.
00:59:08En tus sueños.
00:59:10¿Por qué intentas hacerme enloquecer ahora, Tufan?
00:59:13Gibán está actuando como un niño malcriado, pero lo va a tener que aceptar.
00:59:16¿Qué te sucede, Nur?
00:59:17Claro, yo soy la del problema.
00:59:19¿Qué me sucede?
00:59:20Hijo, siéntate.
00:59:21Papá, está bien.
00:59:22Tranquilo.
00:59:23Al diablo todo lo que he hecho por esta familia, Tufan.
00:59:26¡Váyanse al demonio!
00:59:27Nur.
00:59:28Nur, ¿por qué dices eso?
00:59:30Nosotros qué te hemos hecho.
00:59:32¿Por qué gritas?
00:59:33¿Qué sucede?
00:59:38Tranquilízate.
00:59:38Siéntate.
00:59:39Que siga golpeando la mesa si quiere.
00:59:41Gibán no hará algo que no quiera.
00:59:43Yo estoy con él en todo.
00:59:44Aceptaré las decisiones de mi hijo.
00:59:46Que quede claro.
00:59:47Y acéptenlo.
00:59:48Está bien si eso es lo que piensas.
00:59:50Pero tienes que hablar con Nur.
00:59:52A ella la tienes que convencer.
00:59:53Hablaré.
00:59:55Claro que sí hablaré con ella.
00:59:57Siempre se enfadaba así de niña.
00:59:58Gritaba y maldecía.
00:59:59Iré a tranquilizarla.
01:00:00Pero esto no está bien.
01:00:02Siéntate, hijo.
01:00:03Ya cálmate.
01:00:04Estoy de acuerdo que hay un problema.
01:00:05Está bien, papá.
01:00:06Perdón.
01:00:07Lo siento.
01:00:08¿Por qué enloqueció tanto?
01:00:09Siéntate.
01:00:11Ven.
01:00:12Mira, papá.
01:00:13Tranquilo.
01:00:14Hablemos.
01:00:15Está claro que Gibán no quiere.
01:00:16Está bien.
01:00:17Entendido.
01:00:22Cuando digo cálmate, Nur.
01:00:24No desesperes.
01:00:26¡Loto!
01:00:26Digo lo que no.
01:00:27No puedes.
01:00:28Me enfado y preguntan, ¿pero por qué Nur se habrá enfadado?
01:00:31Si quieres, enloquece.
01:00:32Todos tenemos emociones.
01:00:34Pero entre todos los miembros le dijiste a nuestro hijo que se parece al gato que no atrapa al ratón.
01:00:39¿Cómo lo dije?
01:00:40No sé.
01:00:41Debí arrancarme la lengua.
01:00:42No sé por qué lo dije.
01:00:43Tenía la razón y tenía que terminar mal.
01:00:45Me pregunto y no lo tomes a mal.
01:00:47¿En qué tienes la razón?
01:00:53¿En qué tienes la razón?
01:00:55Yo, siempre, todo lo que hago es por el bien de Gibán.
01:00:58¿Entiendes?
01:00:59Al diablo con eso.
01:01:00Nur, ¿por qué me estás diciendo mentiras?
01:01:03Meli nos metió en esto y ahora resulta que tenemos que adelantar todo.
01:01:06¿Eh?
01:01:07Por lo que más quieras.
01:01:09No me digas mentiras.
01:01:11Mira, si sigues diciendo lo que te plazca, solo vas a causar más problemas.
01:01:15Lo complicarás todo.
01:01:16No, ¿entiendes?
01:01:17Si quieres acelerar el proceso, si quieres que se casen antes, entonces tienes que ser inteligente.
01:01:23Tienes que hacerlo con tacto.
01:01:24No hiciste lo correcto al gritar con ellos.
01:01:26¡Escúchame!
01:01:27No.
01:01:29Vamos, Nur.
01:01:30¡Ya no me regañes!
01:01:31Yo tengo que hacer todo para que Meli solo se siente a ver.
01:01:35Yo ya me cansé.
01:01:36¿Qué vamos a hacer?
01:01:38¿Cómo convenceré a Gibán para que se case?
01:01:40A ver, dime.
01:01:41Mira, Nur, yo no sé la respuesta.
01:01:43Pero, digo, yo me pregunto, ¿cómo Gibán podrá perdonarte?
01:01:48Al diablo, todo lo que hice alguna vez por él.
01:01:54Ah, ¿ya viste?
01:01:55Hablando del diablo.
01:02:00Diablos.
01:02:03Buenas noches, señor Meli.
01:02:04Arzu me habló de las buenas noticias.
01:02:07Vas por buen camino, Nur.
01:02:09Gerard está muy feliz.
01:02:12Solo intento hacerlo mejor para que todos sean felices, señor Meli.
01:02:15Y es todo.
01:02:16A mí no me importan todos.
01:02:17Solo me importa la felicidad de mi hija.
01:02:20Quería que lo recordaras.
01:02:22Eso no lo olvido, no se preocupe.
01:02:24Como te dije, debes tener cuidado.
01:02:27Una sola lágrima que derrame mi hija y tu mundo se viene abajo.
01:02:31Buenas noches.
01:02:32Le aseguro que...
01:02:34Sí, claro.
01:02:35Sin duda alguna.
01:02:37¿Lo viste?
01:02:39Mira, o logramos que esa boda se lleve a cabo,
01:02:41o la verdad de que no somos primos se revela
01:02:44y el mundo se los viene abajo.
01:02:45¿Eso lo puedes entender?
01:02:47¿Y entonces volveremos al basurero?
01:02:49Claro, si tu fano nos mata antes.
01:02:52Mira, te diré algo.
01:02:54Los dos estamos metidos en esto, Meli.
01:02:56¿Entiendes?
01:02:56Ambos disfrutamos de esta vida lujosa.
01:02:58Si nuestro plan deja de funcionar,
01:03:01los dos nos hundiremos juntos.
01:03:03Así que deja de molestarme.
01:03:05Dime, ¿qué es lo que vamos a hacer?
01:03:06Tú solo miras.
01:03:07Ahora dime, ¿qué haremos?
01:03:11Tú deberías agradecerme y ayudarme
01:03:13y no estarme hablando de monos y mosquitos y esas estupideces.
01:03:20¿Qué haremos, Nor?
01:03:22Ya tengo una idea.
01:03:24Se está cocinando, pero no sé si funcionará o no.
01:03:26Y eso de verdad me está enloqueciendo.
01:03:28Ay, me duele el cuello.
01:03:45Es como el gato que no atrapa al ratón.
01:03:47Yo no dejaré que deje ir al único que atrapó.
01:03:52Pero hasta que hayas hablado con Gerán o con tu familia,
01:03:54no me hables.
01:03:58C
01:04:26I'm tired, I can't wait.
01:04:56I'm tired, I can't wait.
01:05:26I'm tired, I can't wait.
Be the first to comment