Mi Nombre es Leyla Capítulo 20 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Kader, no hay muchas cosas. Trae más comida.
00:00:06Ay, no has traído todo.
00:00:10¿En dónde está el act? Quiero mi omelette favorito.
00:00:12Salió de compra, señora Nur.
00:00:14Está bien.
00:00:19Vamos, Nur.
00:00:21Eres una leona.
00:00:23Una tigresa.
00:00:24Tú puedes con esto.
00:00:30¿Qué sucede tan temprano?
00:00:40Buenos días, señora Nur.
00:00:41Buenos días, Tuana. Te dije que no me dijera señora. Estamos en confianza. ¿Cómo estás?
00:00:46Bien, muchas gracias. ¿Y tú qué tal?
00:00:49Yo también estoy bien. Tengo buenas noticias.
00:00:52Vamos a casar a nuestros hijos antes de Año Nuevo.
00:00:55Bien, muchas felicidades.
00:00:56Pero hay muchos detalles. Primero lo del anillo. Chivan me dijo que me ocupe porque él no sabe.
00:01:03Y pensé en llamarte. Tal vez tú conozcas alguna joyería.
00:01:07Así es. Si quieres ir a ver, puedo llamarles.
00:01:11Claro, pero quiero que vayamos juntas. Sé algo de diamantes. Entre más grande, mayor es su valor.
00:01:16Y tenemos dinero para eso.
00:01:19¿Cuál es tu presupuesto?
00:01:21Un millón.
00:01:22Pero no se lo digas a Arzu. Quiero que sea una sorpresa para Geran.
00:01:29Por supuesto, no se lo diré. Tranquila, todo bien.
00:01:32Entonces llamo a la joyería y te devuelvo la llamada.
00:01:36Está bien, Tuana. Nos vemos.
00:01:40¿Tendrá el dinero para pagarlo?
00:01:42¿Felicidades? ¿Un anillo de un millón? ¿Reina? ¿Cómo lo pagarás, eh?
00:01:47Te recuerdo que tu fan no te dará esa cantidad.
00:01:51Y menos si se opone a la boda.
00:01:55Yo me encargo.
00:01:56Bien hecho.
00:01:57Suegro, bienvenido.
00:01:59Buenos días.
00:02:00Buenos días, suegro.
00:02:02Buenos días.
00:02:03Buenos días.
00:02:03Buenos días, señorita Serap.
00:02:14Buenos días.
00:02:15¿Podría hacerle una pregunta?
00:02:17¿Puedo poner un tazón de comida y agua fuera de su puerta?
00:02:20Un vecino tiró el tazón que había puesto ahí.
00:02:23Escucha, no te sientas mal.
00:02:25Aquí tengo preparada la comida.
00:02:27Ah, quisiera ayudarla. ¿Puedo?
00:02:29Claro.
00:02:29Quitaré esto para que te sientes.
00:02:35Te voy a dar todo el material.
00:02:39¿Si sabes cómo hacerlo?
00:02:41Así es.
00:02:42Hice una.
00:02:43Me divertía hacer eso.
00:02:56Mali perdió apostando.
00:02:59Buenos días a todos.
00:03:04¿Qué?
00:03:07¿Tenías que decirlo?
00:03:11¿Por qué se los dijiste, Nur?
00:03:13¿Por qué?
00:03:15Dijimos que esto quedaría entre nosotros tres.
00:03:20¿De qué deuda hablan, yerno?
00:03:23Y ahora será nuestro problema.
00:03:25Ve por el tensiómetro.
00:03:28Si algo le sucede a mi papá, será tu culpa, Nur.
00:03:30¿Me comprendes, verdad?
00:03:31¿Por qué me sucedería algo?
00:03:34¿Qué sucede, Mali?
00:03:35¿Desde cuándo juegas?
00:03:38Fue la única apuesta.
00:03:39Después me arrepentí.
00:03:43Hermano, ya lo investigué.
00:03:45Tiene que ver con el cerebro, que no está bien.
00:03:47Y se vuelven adictos.
00:03:49Lo curaremos y ya, ¿de acuerdo?
00:03:52¿De cuánto es tu deuda, Mali?
00:03:58Digo, cuando apuestas, no hay problema.
00:04:01Pero si te preguntan, ya no respondes.
00:04:04Somos tu familia.
00:04:05Hay confianza entre nosotros.
00:04:07Hablemos.
00:04:08Suegra, suegro, apóyenme.
00:04:09¿De cuánto es, Mali?
00:04:14Cinco millones.
00:04:17¿Escuché millones?
00:04:20¿Piensas que el dinero cae como hojas?
00:04:23Papá, ¿qué dices?
00:04:24¿Qué no escuchaste?
00:04:25Es una enfermedad, una adicción.
00:04:27Pero estará curado.
00:04:28Hija, no fue un virus que atrapó por ahí.
00:04:30¿Qué enfermedad?
00:04:32Son cinco millones.
00:04:33Yo no quiero secretos en esta familia.
00:04:39Si tenemos este problema, tendremos la cura también.
00:04:43Lo vamos a resolver juntos.
00:04:51¿Me das las olivas negras, Mali?
00:04:55Ay, no puede ser.
00:04:56Por favor, se enfadó.
00:04:57Suegro me da las olivas.
00:05:04Ahora es un asunto familiar.
00:05:06No hay nada más que hacer.
00:05:08Lo resolveremos juntos.
00:05:10Es una prueba nada más.
00:05:12Así me gusta verlo.
00:05:15Tu vecino es un demente.
00:05:19Un tipo infeliz.
00:05:21No comprendo que le haga eso a los gatos.
00:05:23Son mis vecinos.
00:05:25No tienen alma.
00:05:26Al final terminarán solos.
00:05:27Tienes razón.
00:05:30¿Qué le pareció el evento de ayer?
00:05:34La señora Nur estaba frustrada.
00:05:36Pero me siento mal por el señor Tufán.
00:05:42Entre más hablaba Nur, Tufán se apenaba más.
00:05:46En la noche lo vi afuera.
00:05:48Estaba paralizado como un niño.
00:05:50No se iba.
00:05:51Se quedó ahí solo.
00:05:52Anoche discutieron por otra cosa.
00:05:58No lo entiendo.
00:05:59El señor Tufán es un buen hombre de gran corazón.
00:06:02Pero se ve infeliz.
00:06:03Siempre está triste.
00:06:05Él no solía estar así.
00:06:07Al menos no cuando nos comprometimos.
00:06:09¿Por qué no se casaron?
00:06:12Lo siento si pregunto, pero...
00:06:15Está bien.
00:06:17Ya transcurrió mucho tiempo de eso.
00:06:19Digo, si nos íbamos a casar.
00:06:24Nos amábamos.
00:06:26Éramos muy felices.
00:06:27Después, Tufán regresó de bursa.
00:06:31Y ya no era él.
00:06:33Cambió.
00:06:34Ya no sonreía.
00:06:35Era infeliz.
00:06:36Y poco después llegó Nur.
00:06:38Para quedarse.
00:06:40Y jamás irse.
00:06:43Luego yo intentaba entender qué había sucedido y...
00:06:48De pronto...
00:06:51Nur y Tufán decidieron casarse.
00:06:54¿Y qué hizo?
00:06:58¿Qué podía hacer?
00:07:00Estaba triste.
00:07:02Lloré, lloré, me desesperé.
00:07:05Y lo enterré en mi corazón.
00:07:07¿Qué más podía hacer?
00:07:09Al inicio tenía todos sus regalos, notas y demás.
00:07:14Todo lo tenía como un recuerdo guardado.
00:07:18Pero de pronto un día...
00:07:20Me enfadé, los guardé en una gran bolsa.
00:07:24Pop, la tiré por la ventana.
00:07:26¿De verdad?
00:07:27Así es.
00:07:29Solo hubo una cosa que no diré.
00:07:32¿Qué?
00:07:34Tengo sus mancuernas.
00:07:35Aún las sigo guardando.
00:07:38Ella, por un año dejé de comer para ahorrar dinero y así comprárselas.
00:07:46Ya no importa.
00:07:49Ahora Yilma se enfadaría si me escucha hablando de esto.
00:07:52Dos pequeñas mancuernas, ¿verdad?
00:07:59Tengo curiosidad.
00:08:01¿Me dejaría verlas?
00:08:01¿Está bien?
00:08:05Espera, iré por ellas.
00:08:07Hace mucho que no las sacaba.
00:08:33Aquí están.
00:08:33Se supone que las iba a usar en la boda.
00:08:41Están muy bonitas.
00:08:42Pero debe deshacerse de ellas.
00:08:49Debería entregárselas.
00:08:52Los haría sentir mejor.
00:08:55¿Pela enloqueciste?
00:08:57Nur podría matarme.
00:08:58La señora Nur no tiene que saberlo.
00:09:05Bueno, de hecho...
00:09:07De todos modos, pronto me iré de aquí.
00:09:10No hay nada que perder, ¿no cree?
00:09:14Se lo aseguro.
00:09:15¿Cómo?
00:09:28¿Por qué tuviste que hacerlo, mujer?
00:09:30Siempre que tienes un problema, a mí me dejas a un lado.
00:09:33¿Crees que me regenero como una lagartija?
00:09:36Eso grita, que todos te escuchen.
00:09:39No lo harán.
00:09:40Mali, dime por qué te pones así.
00:09:44Sabes que no tengo a nadie más.
00:09:46¿Quién más iba a poder ayudarme?
00:09:48Si no decía lo de la deuda hoy, ¿cómo podría pagar el anillo, mi amor?
00:09:51¿O sea que me vendiste por un anillo de diamantes?
00:09:54Pero es un anillo muy grande.
00:09:55Es una reacción en cadena.
00:09:58Compramos el anillo para Gerán y persuadimos a Jivan.
00:10:01Tufan no puede hacer nada.
00:10:02Porque hace lo que Jivan diga.
00:10:04No hace sufrir a su hermana, así que te dará el dinero.
00:10:07Y con ese dinero, garantizamos el futuro de nuestro querido hijo.
00:10:11Se completó la cadena.
00:10:13Y escucha, cuando termine esto, quiero darte un trato especial.
00:10:18Mi diamante.
00:10:25Mi siempre huirá.
00:10:47Si yo fuera tú, habría sacado a ese hombre de la casa.
00:10:50De verdad, Tufan, bravo.
00:10:51Claro, mi esposo no es así.
00:10:55Es racional e inteligente.
00:10:57Lo contrario a mí.
00:10:59No siempre lo soy, Nur.
00:11:00Para que lo sepas.
00:11:04Bueno, digamos que Mali no puede pagar la deuda y viene la mafia por él.
00:11:08¿Qué hacemos?
00:11:08Le van a disparar en las piernas.
00:11:10¿Cómo? ¿Es tan grave?
00:11:12Por supuesto.
00:11:15Me pregunto si Mali queda paralítico.
00:11:18Ferda quedará destrozada a la pobre.
00:11:19Tu mamá con presión alta y tu papá con su colesterol.
00:11:23No podemos estresarlos así, de esa manera.
00:11:25¿Y qué hacemos?
00:11:26Es un desastre, familia.
00:11:28Yo diría que es un gran desastre.
00:11:30Me alegra tenerte, Tufan.
00:11:32Tú de verdad eres el capitán del hogar.
00:11:34Te amo mucho.
00:11:36Estaremos bien.
00:11:38Lo resolveremos.
00:11:43Es la vergüenza más grande que he enfrentado, Ferda.
00:11:46Ojalá yo estuviera muerto para no vivirlo.
00:11:51Ay, no digas eso, amor.
00:11:53Es lo que me digo.
00:11:55Vamos, Mali.
00:11:55Vete a aventar por ahí.
00:11:57¡Salta del puente!
00:11:59Pero pensé en ti.
00:12:01En nuestros sueños.
00:12:03Esos problemas son normales.
00:12:08Solo cometiste un pequeño error.
00:12:10No mataste a nadie.
00:12:11No fue un asesinato.
00:12:12Hay que enfocarnos en lo que sigue.
00:12:14No es el fin del mundo.
00:12:16Lo resolveremos.
00:12:19Mali.
00:12:23¿Puedes venir?
00:12:24Tranquilo.
00:12:31Pagaré tu deuda.
00:13:01Para que esta familia y Ferda estén tranquilos.
00:13:03¿Se acuerdó?
00:13:06De verdad, créeme, nunca había estado más avergonzado, Tufan.
00:13:13Si no fuera por Ferda, les diría, escuchen, amigos.
00:13:16Tome mi vida.
00:13:18Pero no tienes que morir.
00:13:20Aprende la lección.
00:13:21Muchas gracias.
00:13:30Si yo vuelvo a apostar, me romperé esta mano.
00:13:34Buenos días, amigo.
00:13:54¿Por qué te pones así, Mali?
00:14:10¿Otra petición, señora Nur?
00:14:12De hecho, sí la tengo.
00:14:13Tienes que hablar con Jivan.
00:14:15Tiene que recuperar su amor por Gerán.
00:14:17¿Crees que me va a escuchar?
00:14:19Hablarás como su padre.
00:14:20Ni como amigo, ni como tío Mali.
00:14:23Que no hable con Gerán antes de darle su presente.
00:14:27Nur, por favor, ¿cuál es la diferencia?
00:14:29Seguiremos teniendo problemas.
00:14:31¿Qué sucederá con Mali?
00:14:32Si hemos vencido a Océanos, nos ahogaremos en un lago.
00:14:35Lo resolveré.
00:14:35Haz lo que te digo.
00:14:39Resuélve lo de Jivan.
00:14:40Anda.
00:14:41No puede ser.
00:14:48¡Mustafa!
00:14:58Señor Tufán, su café.
00:15:02Ahora sé por qué me dolía la cabeza.
00:15:05Bendiciones.
00:15:05Muchas gracias.
00:15:06Provecha.
00:15:08Sí que ha cambiado.
00:15:10Aún era joven.
00:15:11Ya envejecí.
00:15:13No, no.
00:15:14Sigue luciendo muy joven.
00:15:16Me refiero a que...
00:15:18su mirada...
00:15:20tiene un brillo diferente.
00:15:23Cambió.
00:15:25Pero creo que sigue siendo el mismo hombre.
00:15:29Gracias, Ela.
00:15:33Es para usted.
00:15:34¿Y quién lo envió?
00:15:37¿Y quién lo envió?
00:15:37Mi hermano le llamaba la chica de al lado.
00:16:05Y será para mi hermano el roble.
00:16:10Como un árbol en el que te apoyas y te cumbres.
00:16:14Pero entonces ese árbol se vino abajo.
00:16:16Te las compré hace muchos años.
00:16:24Aunque estabas jugando en el campo, seguías usando trajes para usar mancuernas.
00:16:29Dos pequeñas mancuernas.
00:16:31Dos pequeñas mancuernas y una gran historia de amor.
00:16:35Dos mancuernas en dos brazos.
00:16:38Como nosotros.
00:16:39Seguro ya tienes muchas.
00:16:41Seguro ya tienes muchas.
00:16:42Y quizás son más valiosas.
00:16:45Pero espero que sanen tu corazón.
00:16:47¡Gracias!
00:16:48¡Gracias!
00:16:49¡Gracias!
00:16:50¡Gracias!
00:16:52¡Gracias!
00:16:53¡Gracias!
00:16:54¡Gracias!
00:16:56¡Gracias!
00:16:57¡Gracias!
00:16:58¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:17:29Corazón, él nunca se apaga y no se equivoca tampoco.
00:17:59Amén.
00:18:01Amén.
00:18:03¡Gracias!
00:19:04Iré a verlo.
00:19:34Iré a verlo.
00:20:04Ojo, solo pensaba en las palabras de mi mamá, de ese gato y ese ratón y demás.
00:20:09Oye, ¿sigues pensando en eso? Significa que por dentro sabes que tu mamá tiene razón.
00:20:14Si no, pensarías, mi mamá está diciendo tonterías y lo olvidarías.
00:20:18Oye, dijiste que no te ibas a casar, pero no entendimos la razón.
00:20:24¿Significa que estás enamorado de otra mujer?
00:20:28No lo imaginaba. Actuabas extraño. Te juro que lo sabía.
00:20:34Te pusiste mucho perfume.
00:20:38Sí, ese me gusta.
00:20:39Pero será nuestro secreto, no se lo digas a nadie. Ahora no sé qué hacer. La verdad, no lo sé, abuelo.
00:20:47Mira, lo que hagas, resuélvelo bien. No dejes cabos sueltos. Si te casas, te casas. Si terminan, aléjate. Es todo. Toma la decisión y actúa.
00:20:56Abuelo, gracias. Fue revelador.
00:21:00¿Es esto o aquello? No hay más. Es todo. ¿Te llamar un gato? Sé un león. No tapes un ratón. Un rinoceronte.
00:21:10¿Un rinoceronte? ¿Qué tiene que ver?
00:21:13Por el tamaño. Algo grande. Atrápalo más grande. Si te viste.
00:21:19Sí, ya, ya, ya, ya.
00:21:20Vamos.
00:21:21Ya, abuelo, gracias.
00:21:22Ya, arriba.
00:21:23Oye, llévate el negro. Ese lo pones en tu auto.
00:21:29¿De verdad?
00:21:30Claro, llévatelo. Es un buen perfume.
00:21:32Sí, me gusta. Me lo llevaré.
00:21:34Solo aprieta dos veces.
00:21:35¿Solo dos?
00:21:36Dos veces.
00:21:36Está bien.
00:21:37Exacto.
00:21:39Ah, Jivan. Oye, ¿me prestas tu máquina? Quiero rasurarme.
00:21:47Sí, en el cajón están las piezas. Las puedes cambiar.
00:21:50Luego me las llevo. Vamos.
00:21:53Ya, levántate.
00:21:54De acuerdo.
00:21:56La joyería es de un viejo y querido amigo. Su fortuna es de generaciones. Digo, no son
00:22:03como esos millonarios que se hacen de la noche a la mañana.
00:22:06Ay, el tiempo es relativo, Juana. Te lo he dicho. Puedes comprarte la vida si tienes el
00:22:11dinero.
00:22:12¿Qué es lo que hace esa gente? No me digas. ¿Tiene obras de grandes pintores? Por favor.
00:22:17¿Toman su té en tazas de porcelana para que sus gases huelan a la banda?
00:22:20Es lo mismo.
00:22:22Conozco muy bien a los de tu clase, Nur. No les importan las reglas, ética o principios. Detectan
00:22:30a su presa a kilómetros y no los sueltan. Hasta obtener lo que realmente ellos quieren.
00:22:36¿Así que hablaste con Meli?
00:22:40Vamos a ser honestas, Nur.
00:22:44Si hablaste con Meli, sabes muy bien que me amenazó. Compraremos un anillo elegante
00:22:49y lujoso. La haremos feliz. Si Gerard está feliz, Meli también. Meli está feliz y todos
00:22:54contentos.
00:22:55¡Cuánta felicidad!
00:23:05Buen día.
00:23:08Bienvenido, hermano. ¿Y no vino Nur?
00:23:11No, no vino.
00:23:16Bienvenido, Tufan.
00:23:17Te agradezco.
00:23:18No te vi temprano y me preocupé.
00:23:23Voy a salir para que puedan conversar.
00:23:26No será. ¿Por qué te vas?
00:23:27Mira, siempre son las mismas dificultades y mi hermano viene a rescatarnos y ya.
00:23:34Verdad.
00:23:36Está bien, no te sientas mal. Estoy para apoyarte.
00:23:39Si Meli te lastima, es diferente. Las cosas cambian.
00:23:42Gracias, hermano. Te lo agradezco mucho.
00:23:46Está bien.
00:23:50Ah. ¿Te las compraste?
00:23:55No. No son nuevos. O casi.
00:24:05Ten, toma tu té.
00:24:12De verdad, todos me fascinan.
00:24:22La manera en que los cortaron. Es increíble.
00:24:25Me encantan los modelos. Son tan hermosos.
00:24:28Míralos.
00:24:30Podría venir en la noche para llevármelos a escondidas.
00:24:33Los llevaría a mi casa. Son tan especiales.
00:24:35Claro que era una broma. No lo voy a hacer.
00:24:48¿De verdad te gustan tanto los diamantes?
00:24:51Me encantan. Pero no solo estas piedras preciosas. También me gusta el oro.
00:24:54Como los brazaletes de Adana. Me fascinan.
00:24:59Solo a la gente pobre le importa tener más.
00:25:02A la gente que realmente tiene dinero. Eso no le importa.
00:25:07¿Y eso qué tiene que ver? No hay relevancia. Esa es su motivación. Y también la mía.
00:25:13Pero no todo lo que hago, lo hago por dinero.
00:25:15Si alguien me hace llorar, llorará el doble.
00:25:17Si alguien me quiere golpear, lo golpearé primero.
00:25:19Nadie se mete conmigo. No necesito esa motivación.
00:25:22Pues estás a cargo de la boda de la hija del hombre que amas.
00:25:25¿Y eso qué significa?
00:25:27¿No es que lo estás haciendo por amor al dinero, acaso?
00:25:29¿Me estás diciendo que a ti y a mí no nos gusta el dinero, Tuana?
00:25:33Jamás.
00:25:34A Meli nunca le he pedido un solo centavo, ¿entiendes?
00:25:37Todo lo que tengo lo he ganado con mi propio esfuerzo, Nur.
00:25:41Interesante. Pero dime por qué te has esforzado tanto.
00:25:45Es porque de verdad lo amas.
00:25:47Yo tengo una palabra perfecta para ese tipo de relación.
00:25:50Mentira.
00:25:51Ya tengo todo. Voy a llevarle esto al contador.
00:25:58Pero aún hay tiempo.
00:26:00Con el tráfico de Istambul ya tengo que irme.
00:26:03Ustedes quédense a conversar, ¿de acuerdo?
00:26:05No me tardo.
00:26:14Las mancuernas lucen bien.
00:26:16Muchas gracias.
00:26:22De hecho, vine aquí para agradecerte, pero no pude decirlo estando, ¿verdad?
00:26:29Es un agradecimiento tardío, ¿verdad?
00:26:32No, digo, si tiene mucho tiempo que las tenía.
00:26:36Y pensé en dártelas justamente este día.
00:26:38Digo, lo demás ya lo había tirado.
00:26:48Sí, lo recuerdo bien.
00:26:50Tiraste todo por la ventana.
00:26:51Mis cosas, las flores, los regalos y demás.
00:26:54No dejaste nada.
00:26:56Creo que nadie olvidará esa noche.
00:26:58El vecindario seguramente no lo olvidará.
00:27:00Pero se olvidarán de mí.
00:27:10¿Qué significa?
00:27:13Gilmas recibió una oferta de trabajo en Dubái.
00:27:20Gilmas, tu fan.
00:27:22Es mi prometido.
00:27:25Con quien me casaré.
00:27:26Dijo que nos casáramos lo antes posible.
00:27:32Y me pidió que me fuera con él.
00:27:37¿Qué le dijiste?
00:27:40No le respondí nada.
00:27:43Digo, me avisó apenas hace un minuto.
00:27:50Está bien, Serap, que sea lo mejor.
00:27:53Pero, me imagino es una gran oferta, ¿verdad?
00:28:01Eso creo.
00:28:11Te deseo lo mejor.
00:28:13Gracias.
00:28:14Digo, estar enamorada de un hombre casado
00:28:23no está pasado de moda, Tuana.
00:28:26Y es el señor Meli.
00:28:29Si fuera por su dinero, lo podría entender.
00:28:32No quiero tu opinión, Nur.
00:28:34No, pero cuando yo te miro,
00:28:37si te veo con una lupa,
00:28:38te juro que veo a una mujer magnífica.
00:28:41Y cuando pienso en Meli, no entiendo.
00:28:43Además, él es un hombre casado.
00:28:45Si sale por las noches, no te preocuparías.
00:28:48Pero él se casó con una mujer como Arzu.
00:28:50Y ella es una mujer muy mala.
00:28:52Cuando te quedas viendo el techo,
00:28:54todas las noches,
00:28:55el hombre se acuesta con su esposa
00:28:56y se olvida de ti.
00:28:58Ah, pero luego viene contigo
00:29:00para poder acostarse.
00:29:02Claro, si logra engañar a su esposa.
00:29:03Sin que nadie se dé cuenta.
00:29:06No pueden acercarse el uno al otro.
00:29:08No se pueden besar.
00:29:09No se pueden abrazar.
00:29:10No se pueden tocar.
00:29:11Siempre de viaje.
00:29:13Problemas en el trabajo.
00:29:14No le encuentro el sentido, la verdad.
00:29:16Tuana,
00:29:17¿alguna vez te gustaría tener hijos?
00:29:19Dime.
00:29:21Meli me dijo
00:29:22que eres una mujer muy peligrosa.
00:29:25Este, está bien.
00:29:33Sí es bueno.
00:29:34A ver.
00:29:37Señor Murat, ¿podría venir, por favor?
00:29:40Me encanta.
00:29:41Podría vender a toda mi familia por esto.
00:29:43Increíble.
00:29:44¿Cuál es su precio?
00:29:45Señor Tuana, para usted vale un millón.
00:29:50Muchas gracias.
00:29:52Se lo agradezco.
00:29:53¿Me permite verlo?
00:29:54Claro.
00:29:56Me gusta para mí.
00:29:57Si compro dos, serían dos millones.
00:29:59Serían dos millones, pero claro que lo mejoramos.
00:30:03Es hermoso.
00:30:06Muchas gracias.
00:30:07Gracias.
00:30:10Ah, dime, querida Tuana.
00:30:13¿Qué puedo hacer por ti?
00:30:15No te comprendo.
00:30:16¿Por tu ayuda y amabilidad?
00:30:18Dime, ¿qué quieres de regreso?
00:30:20Podrías decir gracias.
00:30:21¿Qué tal eso?
00:30:22Ay, odio a la gente que agradece.
00:30:24No es algo que me guste.
00:30:25Yo preferiría pagarte.
00:30:27Tengo una idea.
00:30:28Ahora estoy en deuda contigo.
00:30:29Así que te debo un favor.
00:30:33Adiós.
00:30:33Adiós.
00:30:56Adiós.
00:30:57Adiós.
00:30:59Hermano, quiero enseñarte algo, ¿sí?
00:31:11A ver...
00:31:12¿Te gusta mi dibujo?
00:31:16Me gustan los colores.
00:31:20¿Vas a ser un artista de grande, IPEC?
00:31:22Porque me gusta mucho.
00:31:24Aún no lo decido.
00:31:26Jivan, ¿podemos ir a comprar?
00:31:28Sí, podemos ir, pero no ahora.
00:31:30Tengo cosas que hacer.
00:31:31¿Qué te parece más tarde?
00:31:33¿Pero qué cosas?
00:31:35Mi IPEC...
00:31:36Quiero hacer feliz a alguien, pero la verdad todavía no sé qué hacer.
00:31:40Lo sigo pensando.
00:31:42¿Un pony?
00:31:43¿Un pony?
00:31:44Un pony no creo que sea lo mejor, querida IPEC.
00:31:48Entonces, dulces.
00:31:50A todos les gustan mucho los dulces.
00:31:52¿Dulces?
00:31:58¿Dulces?
00:32:03Aquí tienes, me encanta.
00:32:11Hola, buen día.
00:32:14Buen día.
00:32:14¿Dulces de...
00:32:24¿Todavía venden anillos?
00:32:30Por supuesto.
00:32:31A los niños les encanta.
00:32:32Les gusta, ¿verdad?
00:32:33Demasiado.
00:32:41¡Leila!
00:32:41¿Qué sucede?
00:32:43¿Dulces?
00:32:45Mira, lo que encontré.
00:32:47¡Oh, dulces!
00:32:49¡Esos dulces me encantan!
00:32:54Así no se comen, Gilo.
00:32:56Ten este.
00:33:00Mírame.
00:33:03Te lo comes y después es un anillo.
00:33:06¿Entiendes?
00:33:06Me encanta como luce.
00:33:20Así es.
00:33:21Me encanta.
00:33:22¿De qué sabor es?
00:33:23El mío es de manzana.
00:33:25¿El tuyo?
00:33:25El mío...
00:33:27No sé, creo que es de pesa.
00:33:28¡La, la, la, la!
00:33:30¡La, la, la!
00:33:31¡Ja, ja, ja, ja!
00:33:33Tenemos anillos como adultos.
00:33:42¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:33:56¿Cuánto es?
00:33:57Veinte liras.
00:34:00Buen día.
00:34:01Hasta pronto.
00:34:02Hola, Yedan.
00:34:07¿Cómo estás?
00:34:09Quiero invitarte a nuestra casa mañana, querida.
00:34:12Yedan tiene una linda sorpresa para ti.
00:34:14Pero no vayas a llamarlo para que no se arruine, ¿de acuerdo?
00:34:17Entonces te espero.
00:34:18Nos vemos.
00:34:19Hija, esto pesa demasiado.
00:34:38Necesitamos uno más ligero.
00:34:39Ay, no puede ser verdad.
00:34:44Cuidado, hija.
00:34:45Tú no interfieras, ¿de acuerdo?
00:34:47De lo contrario, te puede ir muy mal a ti.
00:34:49¿Pero por qué me iría mal?
00:34:51Solo vine a decirte lo que sucedió hoy.
00:34:55¿Pero mi hermano?
00:34:57Sí, se las puso.
00:34:59Lo hizo.
00:35:00Hija, pero Serap esperó tantos años.
00:35:06¿Y por qué hasta ahora le está dando esas mancuernas?
00:35:10Ay, no sé cómo podría saberlo.
00:35:12Tendrá sus razones.
00:35:13¿Qué tiene?
00:35:14Me da gusto.
00:35:15Patas flacas.
00:35:19No, no quiero.
00:35:20¿Cómo?
00:35:24Vaya, resultó ser su papá.
00:35:26La semana pasada supimos que era su papá.
00:35:29Ya lo dijo.
00:35:30Por eso lo dijeron la semana pasada.
00:35:32Ya cállate.
00:35:38Bienvenido, amor.
00:35:40Muchas gracias.
00:35:40Tú también.
00:35:44¿Estás molesto, Dufán?
00:35:46No.
00:35:50Amor, los dos queremos lo mejor para Jivan, lo sé.
00:35:53Ya tiene edad para tomar sus decisiones.
00:35:56Pero algunas veces no sabemos lo que es bueno para nosotros.
00:36:00¿Y tú crees saberlo?
00:36:03No lo sé.
00:36:05Tal vez tengas razón en que lo dejemos y que él decida.
00:36:16Esas mancuernas son nuevas.
00:36:17¿No te las había visto usar?
00:36:19Así es, nuevas.
00:36:20Digo, no recientes, pero no las había usado.
00:36:28Las había olvidado en el cajón de mi estudio.
00:36:31Ah, si te gustan te podría regalar unas mejores, mi amor.
00:36:34Ven aquí.
00:36:35Mi vida.
00:36:49Las dejaré ahí para que no se pierdan.
00:36:51No me jales como en las películas de terror
00:37:02Mali, tengo algo que pedirte
00:37:04Porque estoy frustrada y debemos resolverlo ahora
00:37:06Necesito que Serac pague por lo que hizo
00:37:08Está bien, podríamos, pero...
00:37:09Lo haremos y punto, tiene que pagar esta noche
00:37:11Ya pensé en un plan
00:37:21Hola
00:37:21¿Mali?
00:37:23Sí, amor
00:37:24Amor, iré a dormir, ¿qué estás haciendo?
00:37:26Ah, sí, amor
00:37:27Estoy jugando en el teléfono
00:37:29Cuando pase el nivel ya voy, sube
00:37:31Está bien
00:37:32Está bien, sube
00:37:33Hola
00:37:36Ahora sí, escucha
00:37:38Amigo, esa mujer vive sola
00:37:40Tal vez tenga oro o dinero en su casa
00:37:43Entran, la asustan y se van
00:37:45Y mañana les pago en efectivo
00:37:47No la lastimen, ¿de acuerdo?
00:37:49Te envío la ubicación
00:37:52Está bien
00:37:53Sí, luego nos vemos
00:37:55Hatırlarım
00:38:19Bugün gibi
00:38:24Sessiz geçen
00:38:28Son geceni
00:38:33Başım öne
00:38:36Eğik bir suçlu gibi
00:38:41Bana verdi
00:38:45Eğik bir suçlu gibi
00:38:57Quizás son más valiosas
00:39:00Pero espero sanen tu corazón
00:39:02Tüm bir aşk
00:39:05Hikâyesi
00:39:08İki düğme
00:39:13İki ayrı kolda
00:39:18Bizim gibi
00:39:21Ayrı yolda
00:39:25Akşam olunca
00:39:31Sustururum
00:39:32Herkesi
00:39:34Her, her şeyi
00:39:36Gelir
00:39:38Koldümlerimin
00:39:40Birleşme saatimi
00:39:42Usul uzun çıkarım
00:39:49Koyarım
00:39:50Koyarım
00:39:50Kutuya
00:39:51Yan yana
00:39:53Bitsin bu işkence
00:39:57Kalsınlar bir arada
00:39:59Heyhat
00:40:00Heyhat
00:40:03Sabah
00:40:05Gün ışılda
00:40:10Yalnız gece
00:40:13Boğuşanlar
00:40:18Yaşlı gözlerle
00:40:24Ayrılırlar
00:40:27Ayrılırlar
00:40:29Düğmeler gibi
00:40:30Bizim gibi
00:40:35Bizim gibi
00:40:39Ayrılırlar
00:40:44Bizim gibi
00:40:54Ayrılırlar
00:42:54¿Estás bien?
00:42:56Sí, estoy bien.
00:42:57No es grave.
00:42:59Mira esto, aquí hay unos aretes de oro.
00:43:01No es un vecindario seguro, ¿eh?
00:43:03En especial para mujeres como tú que viven solas.
00:43:06Escuché que no tienes marido, ¿cierto?
00:43:12Mira esto, aquí tiene más joyas.
00:43:14Esas cosas no tienen valor.
00:43:16¿A dónde crees que vas?
00:43:17¿A dónde?
00:43:18¿A dónde?
00:43:19¿A dónde?
00:43:19Serapu.
00:43:24¿Podría cortar tu lindo rostro?
00:43:26Ven, Serapu, tranquila.
00:43:47Ven aquí, siéntate.
00:43:48Sí.
00:43:49Vuelvo.
00:43:49¡Tufan, Tufan!
00:43:51Espera, quédate.
00:43:52Espera.
00:43:53¿Estás bien?
00:43:54Sí.
00:43:56Tu mano.
00:43:58Bien.
00:43:59Tranquila, Serapu.
00:44:00Aquí estoy.
00:44:01Tranquila.
00:44:03Mira.
00:44:04Mira, ma.
00:44:07Mira mis ojos.
00:44:08Mira.
00:44:09Aquí estoy.
00:44:10Sí.
00:44:11Sí.
00:44:11Hola.
00:44:39¿Qué hicieron?
00:44:40¿Se encargaron?
00:44:41No pudimos.
00:44:42No estaba sola.
00:44:43Y no trajimos armas.
00:44:45Salió su esposo, su novio.
00:44:47Él fue el que nos atacó.
00:44:49Maldición.
00:44:49Se supone que no había nadie.
00:44:51Déjenla.
00:44:52Mañana hablamos.
00:44:53Nos vemos.
00:45:02Está bien.
00:45:03No te sucederá nada.
00:45:04Mira.
00:45:05Mira.
00:45:06Me pregunto si te llevo al hospital.
00:45:08No, Tufan.
00:45:09No es tan grave.
00:45:11Y no es profunda.
00:45:12No es necesario.
00:45:14Sí que eres fuerte.
00:45:16Si fuera otra mujer, se habría tirado al suelo y no hubiera hecho nada.
00:45:19Yo soy diferente.
00:45:21He vivido muchos años sola.
00:45:23Es la necesidad.
00:45:23¿Cómo fue que apareciste?
00:45:35¿Ah, sí?
00:45:36De hecho, vine a verte.
00:45:48Las luces estaban apagadas.
00:45:50Estaba por dormir.
00:45:52Estaba por dormir.
00:45:55Ya estaba acostada.
00:45:58Cuando escuché ruidos.
00:46:01No es algo que sea común en el vecindario.
00:46:05No entendía.
00:46:06Tampoco comprendí.
00:46:08Tampoco comprendí.
00:46:12Mañana temprano a cambiar la cerradura.
00:46:15De hecho, es mejor una puerta de cero.
00:46:17Está bien.
00:46:20Creo que dejé el teléfono.
00:46:32Iré a traerlo.
00:46:35Está bien, quédate.
00:46:37Yo iré.
00:46:37Gilmas.
00:46:53Cuando me asusté, le llamé y no contestó.
00:47:00Más tarde le llamo.
00:47:06¿Con eso está bien?
00:47:08¿Lo hice bien?
00:47:09Sí, está bien, porque ya no estás sangrando.
00:47:14No puedes quedarte.
00:47:17No digas tonterías, Tufán.
00:47:18¿A dónde iré a esta hora?
00:47:21¿Qué te parece?
00:47:23¿Puedo poner el ropero atrás de la puerta y me duermo?
00:47:27No funcionará.
00:47:31Entonces me quedaré.
00:47:32¿Qué?
00:47:32Tufán, ¿cómo puedes decir eso enloqueciste?
00:47:39Me salvaste de esos hombres, pero de Nur no podrás hacerlo y lo sabes.
00:47:43Si te quedas, Nur me cortará en pedazos.
00:47:48Eso no es posible.
00:47:52No puedo dejarte sola, chica de al lado.
00:47:56No, no.
00:48:03I don't know.
00:48:33beautiful
00:48:40you want to walk?
00:48:43come on, come here
00:48:45let's go on a walk, it'll be fine
00:48:47come on, go out
00:48:48no, go out
00:48:58oh, señor Tufan
00:49:07señor Tufan, buenos días
00:49:19Hela
00:49:20buenos días
00:49:27¿ya despertaron todos?
00:49:35no, están dormidos
00:49:36desperté temprano, ¿usted?
00:49:39es que anoche
00:49:40entraron unos ladrones a la casa de Serape
00:49:43por suerte yo iba pasando
00:49:44y no pudo abandonarla
00:49:47se esperó
00:49:48saldremos a caminar
00:49:51y le prepararé un té
00:49:53está bien, qué amable
00:49:55Hela
00:50:00no diré nada
00:50:03señor Tufan
00:50:04será un secreto
00:50:10buenos días
00:50:19buenos días
00:50:36um buenos días buenos días porque despertaste es temprano duerme otro
00:50:43poco no gracias tengo varias cosas que hacer aunque tengo mucho sueño
00:50:52no dormiste bien roncaste mucho anoche mi amor
00:50:56lo siento deben ser las alergias no importamos puedo soportarlo por algo eres mi esposo
00:51:11y ahora mismo tomaré un baño
00:51:26hola mal y qué pasó lo hicieron no ven aquí al jardín te explicaré
00:51:56sólo tenían que asustar a una mujer como que no pudieron apareció un hombre su novio prometido
00:52:04yilmas no sé si era él o no pero golpeó a mis hombres mira quién lo diría si era yilmas o no
00:52:11no me interesa pero esa mujer se tiene que ir para poder cerrar el tema cuando nos ocupemos
00:52:16de lo más importante seguirá el tema de ser up y vendrá otro plan si ese no sirve así será qué
00:52:23sorpresa tan temprano nur te dijo algo no si me decía ya no sería sorpresa de acuerdo
00:52:31y va no te trata mal verdad no papá ya sabes que su familia es un poco extraña pero lleva no me
00:52:38haría nada sólo ha estado un poco confundido no me interesa si se confunde no quiero que nadie te
00:52:44moleste o te estresa antes de la carrera está bien papá si y van de molestarte lo voy a decir para que
00:52:52puedas ir a golpearlo papá claro claro papá era una broma te lo tomaste en serio no también era
00:53:01broma y van me quiere
00:53:31joven jivan no se hubiera molestado yo podía llevarle su café no es ninguna molestia bajar ya lo hice
00:53:38qué es lo que haces qué haces
00:53:54desayuno
00:53:56cuando termines nos vemos en la playa tenemos que hablar hablaremos está bien ahí te veo
00:54:07buen día señorita ella
00:54:22qué tal va todo
00:54:41estamos preparando pondré la mesa de la sala está bien pero aún no prepares el té porque viene una invitada
00:54:49bien digo para poner la vajilla
00:54:52señora nur llegó la invitada
00:54:54ah
00:54:55serán querida
00:55:02bienvenida muchas gracias
00:55:05ven aquí quieres un café que sea negro por favor está bien haré que te traigan uno le hablaré a jivan creo que todavía no te ha visto
00:55:13jivan
00:55:16jivan
00:55:17el lado bajar podrían preparar un café
00:55:19bajar lo está yo lo haré está bien me llamaste mamá sí claro y joven
00:55:24no entiendo qué pasó
00:55:26no entiendo qué pasó qué es lo que dije anoche por favor olvidemos
00:55:31estoy seguro de lo que dije mamá
00:55:37hijo en esta vida no hay nada que me importe más que tú y tu hermana y pec y si me equivoco es porque quiero lo mejor para ustedes
00:55:44qué quieres mamá
00:55:45qué quieres mamá
00:55:46jerán está aquí
00:55:47digo ayer quedamos de acuerdo cuando discutimos y no pude cancelar
00:55:52mamá dime de qué hablamos ayer me podrías recordar yo te dije que no me casaré con jerán verdad
00:55:59no grita silencio
00:56:01no mamá por qué la llamaste sin avisarme primero ahora me dices que vino jerán
00:56:06por qué no me avisaste
00:56:07deja de gritar hijo te quiero mostrar algo durante años guardé este anillo para que se lo pusieras a tu novia en el momento correcto
00:56:14no puedo creerlo mamá
00:56:16es increíble cierra la caja te lo digo por última vez
00:56:23no me casaré con jerán
00:56:27está bien se acabó fin de la historia no más
00:56:34ya fue suficiente mamá
00:56:37no puede ser
00:56:39jivan
00:56:53jerán mi mamá te llamó sin avisarme pero hay algo muy importante que tengo que decirte
00:57:05jivan
00:57:10hijo te puedo decir algo
00:57:15no puedes terminar con ella así su familia vino se iban a casarse pondrán mal entiende empatía
00:57:26entonces tu hijo no vendrá hasta que hables con ella tú entiende mamá
00:57:30claro hijo
00:57:35bravo
00:57:37jerán
00:57:44disculpa por favor
00:57:46qué sucedió por qué se fue jivan
00:57:49no es el lugar creo que lo mejor es que hables con jivan en otro momento tenemos unos asuntos familiares no es nada grave pero estoy bajo mucha presión ahora
00:57:59lo siento
00:58:02cariño que sucede
00:58:04jivan
00:58:06jivan
00:58:08le llamaré a papá para que venga por mí
00:58:10pero no es necesario
00:58:12jivan hija
00:58:14jivan
00:58:16jivan
00:58:17jivan
00:58:18jivan
00:58:19jivan
00:58:20jivan
00:58:21jivan
00:58:22estás bien me estás llorando
00:58:23papá no estoy bien podrías venir por mí
00:58:26jivan
00:58:27jivan
00:58:28jivan
00:58:29jivan
00:58:31jivan
00:58:32jivan
00:58:33jivan
00:58:34jivan
00:58:36jivan
00:58:37jivan
00:58:39jivan
00:58:40jivan
00:58:41jivan
00:58:42jivan
00:58:43jivan
00:58:44jivan
00:58:47jivan
00:58:48jivan
00:58:49jivan
00:58:50jivan
00:58:51jivan
00:58:52jivan
00:58:53jivan
00:58:54jivan
00:58:55jivan
00:58:56jivan
00:58:58jivan
00:58:59jivan
00:59:00jivan
00:59:01jivan
00:59:02jivan
00:59:03jivan
00:59:04jivan
00:59:05jivan
00:59:06jivan
00:59:07jivan
00:59:08jivan
00:59:09jivan
00:59:10jivan
00:59:11jivan
00:59:12jivan
00:59:13jivan
00:59:14jivan
00:59:15jivan
00:59:16jivan
00:59:17jivan
00:59:18jivan
00:59:19jivan
00:59:20jivan
00:59:21jivan
00:59:22jivan
00:59:23jivan
00:59:24Malentendido.
00:59:25Nos vemos.
00:59:27Ay, eso estuvo cerca.
00:59:30No derrames ninguna lágrima.
00:59:39Estoy tan feliz.
00:59:41Yo también, querida.
00:59:43Fue un alivio.
00:59:43¿Jivan?
00:59:56Ella.
00:59:59Ella, lo siento mucho.
01:00:02No me casaré con ella, pero...
01:00:04mi mamá hace tonterías.
01:00:13Mira, a mi mamá no la puedo entender y no logro que lo entienda.
01:00:18Lo sé, amor mío.
01:00:20Lo sé, te entiendo.
01:00:22Si ese incidente no hubiera sucedido, de hecho, tenía un plan.
01:00:26¿Qué plan?
01:00:28Ahora creo que es muy infantil.
01:00:30Dímelo.
01:00:31Cuando vi el anillo que trajo mi mamá, dije que no, no está bien.
01:00:36Jivan, soy el A.
01:00:38Todo lo que sale de tu corazón, yo lo acepto.
01:00:42Dime.
01:00:43¿Está bien?
01:00:48Pero mira, si no te gusta, lo entiendo.
01:00:52Dime, ¿qué?
01:00:53Te daré la razón, ¿de acuerdo?
01:00:54Pero no quería comprarte un anillo con el dinero de mi papá.
01:01:03Quería darte algo simbólico.
01:01:13Mi respuesta es acepto.
01:01:26¿Te casarías conmigo, Ela?
01:01:27Sí, acepto.
01:01:39Claro que acepto.
01:02:02¿Qué?
01:02:03Me da idea.
01:02:04Me da idea.
01:02:04¿Qué?
01:02:05Es que...
01:02:06Es que...
01:02:07O si...
01:02:07Me da idea.
01:02:37Yeran, mira, no te pongas triste por nada. Los hombres no entienden de estas cosas.
01:02:44Le pidió prestado a un amigo para comprarte un anillo. ¿Por qué? Porque tiene problemas de dinero.
01:02:49No te preocupes por eso. Tú, enfócate en tu carrera. La concentración es importante.
01:02:55Tiene mucha razón. Yivan irá mañana, ¿verdad?
01:02:58Claro que sí. Yo me encargaré de todo.
01:03:01Ay, muchas gracias. Confío en su palabra.
01:03:04Querida Yeran.
01:03:07Me haces muy feliz, Yeran. Ve con cuidado.
01:03:11Luego nos vemos.
01:03:12Nos vemos.
01:03:17Conduce con cuidado.
01:03:24Cuídate.
01:03:24Cuídate.
01:03:29Cuídate.
01:03:30Cuídate.
01:03:32Cuídate.
01:03:32Cuídate.
01:03:32To be continued...
01:04:02Me enamoré de ti.
01:04:04Empecé a cambiar por completo.
01:04:08Quiero ser un nuevo Jivan contigo.
01:04:10Empezar una nueva vida a tu lado.
01:04:16Una vida juntos.
01:04:19Para mí había otros planes antes de conocerte.
01:04:22Otros objetivos.
01:04:25No será fácil, lo sabes, ¿verdad?
01:04:28Ya lo pensé.
01:04:30Escapemos.
01:04:33Nos casamos.
01:04:37¿Escaparnos?
01:04:38¿Cómo?
01:04:42Imposible.
01:04:42Mi mamá, Fidan...
01:04:44No, no, así no.
01:04:46Mira, Ella.
01:04:47Estoy dispuesto a enfrentar a mi familia.
01:04:49Pero mi mamá, mi papá, mi abuelo, mi tío, mi tía...
01:04:52Es complicado hablar con ellos al respecto.
01:04:55Conoces a mi mamá.
01:04:56Si quiere algo, puede hacer cosas que no imaginas hasta lograrlo.
01:05:03Así es ella.
01:05:05Además está la familia de Gerán.
01:05:07Huyamos juntos.
01:05:11Nos casamos y nos vamos un tiempo.
01:05:14Los que quieran alocarse...
01:05:16Pueden unirse.
01:05:20Cuando las cosas estén tranquilas, regresaremos.
01:05:23Casados.
01:05:23Digo, mano con mano.
01:05:30Unidos.
01:05:32Nadie podrá separarnos.
01:05:36Acepto.
01:05:36¿Aceptas?
01:05:39Acepto.
01:05:41Te robaré.
01:05:43Róbame.
01:05:46Y yo te robaré.
01:05:48¿También me robarás?
01:05:49¿Acepto?
01:05:49¿Acepto?
01:05:55¡Gracia!
Be the first to comment