- 2 days ago
Alaca - Episode 113
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30En azından şu anda Ezgi'nin neden kaybolduğunu biliyoruz.
01:33Yani onu bulmak için bir şansımız var anladın?
01:37Yok bu iş böyle olmayacak.
01:39Ben karakola ediyorum.
01:40Turan'ı bulurlar.
01:41Ya oğlum bir dur Allah aşkına bir dur ya.
01:43Gökhan yapma.
01:49Polise söyleyeceğin her şeyi bakiye söylemiş sayılırsın.
01:53Yok daha neler.
01:54Bu adamın her yerde gözü kulağı var.
02:01Ben artık bu adamın sağ kolu değilim.
02:04Ki büyük ihtimal Turan'ı almıştır yanına şimdi.
02:07O sağ koldur ama.
02:09Artık onun için her şeyi yapar.
02:12Yani Ezgi'nin canını tehlikeye atma.
02:16Allah'ım sabır ver.
02:17Eee peki Salih efendi.
02:21Ne yapacağız?
02:23Yani elimizin kolumuzun bağlı kalması için ne yapacağımız bir şey yok mu bizim?
02:27Var.
02:27Var.
02:28Daha dikkatli ve akıllı davranmamız lazım.
02:35Davran o zaman.
02:39Arayacak mısın?
02:41Arayacağım.
02:42Aslında buraya gelmeden önce o itin boğazını sıkıp öldürecektim ama bulamadım.
02:50Vaki Bey bunun telefonuna takip uygulamasına bir şey yüklemişti.
02:53Oradan izliyordum ben o iti ama.
02:55Ama telefonunu değiştirmiş daha benim.
02:59Bulamıyorum.
03:00E tabi ne bekliyorsun ki?
03:02Ezgi'yi kaçıracağı için.
03:04Silmiştir, izlemiştir her şeyini.
03:06Lan Turan.
03:07Var ya bak seni bir bulayım.
03:08Onu öldürmezsen var ya.
03:10Oğlum tamam.
03:11Tamam.
03:13Bakın.
03:15Ne o sapığı ne de o.
03:18Vaki şeytanını uyandırmadan.
03:21Dikkatli derinden hareket etmemiz lazım.
03:25Tamam mı?
03:26Onun için sessiz olun.
03:29Çıkarmayın.
03:31Hayır.
03:31Herif Nuh dedi peygamber demedi.
03:41Bu rakamdan aşağı olmazmış.
03:43Neymiş efendim?
03:44Çocuk taşımak riskliymiş bilmem ne falan işte.
03:48Yok.
03:50Bu kadar rakam benim de boyum aşağı.
03:51Bulamayız.
03:52Eee ne yapacağız peki?
03:54İpeği geride bırakacaksın.
03:56Yani burada bir yetimhaneye falan veririz olur biter.
03:58Olmaz.
04:00İpek olmazsa Ezgi'yi zapt edemem.
04:04Delirir karı.
04:06O para bulunacak Pınar Hanım.
04:08Başka yolu yok.
04:09Eee arıyor bizim gardiyan gene.
04:18Ulan tam sırası ya.
04:20Yanında olduğumu belli etme sakın.
04:22Herhalde salak mıyım ben?
04:26Alo.
04:28Neredesin lan?
04:29Öyle hava almaya çıktım abi dışarı.
04:31Oğlum.
04:33Ben sana ortalıkta dolanma demedim mi lan?
04:36Hı?
04:37Hava almak istiyorsan camı aç.
04:38Git.
04:40Güya öylesin.
04:41Çarşı ve pazar geziyorsun.
04:44Öyle değilsek de hayalet gibiyiz abi.
04:47Merak etme kimse görmedi beni.
04:49Umarım öyle ederim.
04:51Bana bak lan.
04:53Birkaç gün içinde sana ihtiyacım olacak bir iş yapacağız.
04:57Aradığım zaman uçuyacaksın.
04:58Anladın mı?
04:59Merak etme abi.
05:00Sen telefonu kapatmadan yanında olurum ben.
05:03Tamam.
05:04Arayacağım seni.
05:06Abi.
05:07Söyle.
05:08Ya bu paralı bir iş mi bu ya?
05:10Bu Baki Bey o yüzden mi aradı beni?
05:13Yok yok.
05:14O başka iş.
05:16Sen ne zaman gideceksin Baki Bey'in yanına?
05:19Yarın sabah gideceğim abi.
05:21Tamam.
05:22Bak.
05:23Bu benim işten sakın bahsetmiyorsun ha.
05:25Baki Bey'in haberi olmayacak anladın mı?
05:27Tamam abi.
05:29Buluşacağın saati bana bildir.
05:31Ona göre randevuyu ayarlarız.
05:33Emredersin abi baş üstüne.
05:35İyi hadi eyvallah.
05:40Hadi iyisin.
05:41Turan burada.
05:43Yani Ezgi de burada demek.
05:44Çok şükür yok abi.
05:47Çok şükür.
05:50Ben bu gece bir düşüneyim.
05:54Yarın ilk iş sizi ararım.
05:57Eyvallah.
05:57Ben gideyim başka diye ola.
06:10Şöyle yapayım böyle yapayım.
06:14Sabır kardeşim.
06:16Az daha sabır.
06:18Tamam.
06:19Her şey yoluna girecek.
06:21Hadi üzme kendini.
06:23Senin hiçbir suçun yok bu işte.
06:25Ya keşke fotoğrafını bari çekebilseydim.
06:29İnsanlar bana inanırdı.
06:30Yok sen yemin etmişsin bugün kendini gömmeye.
06:33Yasemin senin yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
06:37Bak olmaz böyle.
06:39Gel biraz hava alalım.
06:40Dolaşalım.
06:41Kafan dağılır.
06:42Yok.
06:44Hiç canım istemiyor.
06:46Ben biraz yatıp uzanıp dinleneyim.
06:50İyiyim madem.
06:52Dinlen biraz.
06:55Bir de seninkini üstüne eklerim.
07:20İpek'i de yurt dışı tatiline dahil etmiş oluruz böylece.
07:25Öyle hemen atladın ama önce bir nefes alsaydın keşke Turan.
07:29Ne demek bu?
07:30Ben Salih'in Baki Bey'den habersiz bir iş yaptığını görmedim demek.
07:34Amma yaptın ha.
07:35Gören de seni Salih'le ev arkadaşı sanır.
07:38Alt tarafı gizli iş.
07:39Nereden göreceksin?
07:40Sen yine de tedbirli ol.
07:42Bir Baki Bey'in ağzını ara bakalım.
07:44Salih yardım edecek mi falan diye.
07:48Ararız.
07:48İyi geldin.
08:09Ne oldu?
08:13Neden ayrıldınız?
08:16Çok kötü kavga ettik.
08:18Bitti sanırım bu sefer.
08:19Bir daha barışmayacağız.
08:21Hemen karamsarlığa kapılma bence ya.
08:23O kadar kötü bir şey değilse...
08:25...barıştırırsınız belki yine.
08:28Maalesef çok önemli bu konu.
08:32Paylaşmak ister misin peki?
08:34Nedir ayrılığınızın sebebi?
08:36Ben���asını etmiyorum.
08:39Sensin.
08:42Senin yüzünden.
08:47Anlamadım.
08:51Innen' Hani benim elimden almaya çalıştığını biliyorum.
08:54Buna asla izin vermem anlıyor musun? Asla!
09:04Neler yaptım ya ben. Ben kısa neler yaptım.
09:23Good evening Emel Teyze.
09:40Emel Teyze is eating.
09:42He doesn't want to eat.
09:47You can eat.
09:50You can eat.
09:52Sen iki canlısın, senin için önemli.
09:55Sen bakma bize.
09:57Evet Alaca, bizim keyfimiz yok yemiyoruz.
10:01Senin yemen gerekiyor.
10:03Yarın doktora gideceğiz.
10:05Tamam yiyorum.
10:22Hayatım, neden her şeyi Biricik'e anlattın?
10:31Bak aramız açıldı.
10:35Memnun musun?
10:36Ben söyledim diye değil Baki.
10:38Senin yüzünden, senin.
10:40Neden her şeyi Biricik'e anlattın?
10:43Bak aramız açıldı.
10:46Memnun musun?
10:48Ben söyledim diye değil Baki.
10:51Senin yüzünden, senin.
10:57Hep beni suçluyorsun.
11:00Hep senin yüzünden diyorsun.
11:04Niye senin sayende demiyorsun?
11:06Kızımız benim sayemde kurtuldu.
11:10Unuttun mu?
11:11Unutturdum.
11:14Yaptığın iyi şeyleri göremiyoruz ki kötülüklerinden.
11:17Günlerdir düşünüyorum dönüştüğün adamı.
11:22Adam da değil, canavarı.
11:27Ne oldu benim evlendiğim ince ruhlu, zarif, düşünceli adama?
11:33Ne oldu benim sevdiğim adama ya?
11:35Anlayamıyorum.
11:40Saniye ile konuşurken aklıma geldi.
11:43Bir zamanlar beni Emel ile aldattın.
11:49Aha dedim.
11:51Bir de bu var.
11:53Düşün.
11:55Aldatılmam listenin o kadar aşağısında ki
11:59onun hesabını sormak aklıma bile gelmiyor.
12:03Daha doğrusu diğerlerinden sıyrılıp oraya varamıyorum.
12:13Hiç düşündün mü yaptıklarını?
12:16Ne kadar korkunç.
12:18Acımasız bir insana dönüştüğünün farkında mısın?
12:21Beni hayal kırıklığına uğrattın Tuğrul'um.
12:24Beni hayal kırıklığına uğrattın Tuğrul.
12:40Niye güzelim?
12:42Pınar konusunda.
12:43Kıskandın mı kız yoksa?
12:47Kıskandın mı kız yoksa?
12:49Ben senin üstüne gül kuklamam kızım.
12:53Kıskanmadım.
12:55Ama sana yakıştıramadım.
12:57Yani öyle bir kadınla ortaklık, dostluk yapmanın.
13:00Mecburiyet.
13:02Mecburiyet.
13:04Mecburiyet.
13:06Köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek zorundayım.
13:09O çok kötü bir kadın ama Turan.
13:12Ya masum bir insanın senin kardeşini öldürdü.
13:15İstemeden yapmış.
13:17Kazaymış.
13:19Orada öyle bırakıp kaçmış ama.
13:21Neyse ne.
13:23Var ol da masum biri değildi zaten.
13:25Onu Pınar öldürmeseydi ben öldürecektim.
13:30Hem ben her şeyi senin için yapıyorum.
13:34Var olmuş, Pınar'mış, Baki'miş.
13:37Hepsine senin için katlanıyorum.
13:40Senin de güzel bir hayatımız olsun diye.
13:47Turan.
13:49Ben çok sıkıldım artık.
13:51Hani ne kadar kalacağız daha burada?
13:54Hani yurt dışına gidecektik?
13:57Gideceğiz güzelim merak etme.
14:01Az kaldı.
14:02Birkaç güne kadar yepyeni bir hayata başlayacağız.
14:06Sadece üçümüz.
14:08Sen, ben, İpek.
14:10İpek.
14:19Bütün bunların sebebini sana açıkladım, Filizan.
14:25Ben her şeyi ailem için yaptım.
14:28Biricik için ve senin için.
14:30Yapma artık Baki, yeter.
14:31Biricik'in hayatı tehlikedeydi.
14:32Ve benim başka bir şeyi düşünecek vaktim yoktu.
14:45Mecburen, hatalı bir adım attıktan sonra, hepsi peş peşe geldi.
14:56Bir sorunu çözemeden, diğeriyle uğraşmaya başladım.
15:00Ama bunların hepsini...
15:03...senlik birinci için yaptım.
15:08Hep aynı şeyleri söylüyorsun Baki.
15:14Hiç pişman falan da değilsin.
15:18Tabii ki pişmanım Filizan.
15:20Ama hepsini düzelteceğim.
15:24Kendimi affettireceğim.
15:27Sadece.
15:30Seninle Biricik'in bana bir şans daha vermesi lazım.
15:35Çok geç artık Baki.
15:37Çok geç kaldım.
15:50Yemel.
15:55Yemel.
16:00Oh Yemel.
16:02Bunlar hep...
16:04...sen...
16:06...kocan ve kızın yüzünden oldu.
16:11Ama bunların hepsinin medelini ödeteceğim size.
16:16Senin artık bunları düşünmene gerek yok.
16:18Sadece yeni hayatımıza odaklan.
16:21Var olmuş, Pınar'mış, Gökhan'mış.
16:24Bunlarla işimiz yok bizim.
16:26Bunları düşünmene de gerek yok.
16:28Sadece yeni hayatımızı düşün.
16:31Çok mutlu olacağız.
16:33Sen, ben...
16:36...İpek.
16:40Evet, haklısın.
16:42Tabii.
16:48Baki Bey arıyor.
16:54Efendim Baki Bey.
16:56Yarın erkenden görüşeceğiz Tuğla.
17:00Emredersiniz Baki Bey.
17:02Çok işimiz var.
17:04Hazırlıklı ol.
17:05Tamam Baki Bey.
17:06Merak etmeyin.
17:08Tam saat sekizde.
17:11Görüştüğümüz yerde ol.
17:12Anladın mı?
17:14Anladım Baki Bey.
17:15Tam zamanda orada olacağım.
17:17Tamam.
17:19Güzel.
17:20Kafanı kullan.
17:22Seni seçtiğime pişman etme beni.
17:24Merak etmeyin.
17:25Pişman olmayacaksınız Baki Bey.
17:26Siz ne emrederseniz o.
17:39Ne için çağırıyor seni?
17:41Bilmiyorum.
17:42Yarın gidince öğreneceğim.
17:43Turan yapma lütfen.
17:45Peki tamam.
17:46Senin dediğin gibi olsun.
17:48Teşekkür ederim.
17:50Nasıl olsa zamanı gelince...
17:52...kendin atlayacaksın kollarıma.
17:53Ama seni bağlamam lazım.
18:24Turan ne gerek var böyle bir şeye?
18:26Ya senin yanındayım.
18:27Gitmiyorum bir yere.
18:29Sana güvenmiyorum çünkü.
18:31Yapma ne olur Turan.
18:32Gitmeyeceğim hiçbir yere.
18:35Turan.
18:37Yapmasan olmaz mı?
18:39Daha güvenimi kazanacak kadar...
18:42...bir şey yapmadın.
18:44Ezgi Hanım.
18:53Allah'ım nasıl kurtulacağız biz buradan?
18:59Nasıl?
19:13Ezgi'yle epek gözümün önünden bir saniye bile gitmiyor biliyor musun?
19:19Uyanıkken kabus görmek gibi bir şey bu.
19:21Böyle onları korkunç hallerde görüyorum.
19:27Acaba o şerefsiz onları yaraladı mı?
19:30Yoksa öldürdü mü diye?
19:32Aklımı kaybedeceğim.
19:37Cakam.
19:39Canım kardeşim benim.
19:42Seni o kadar iyi anlıyorum ki.
19:45Böyle zamanlarda insanın hakkında hep en kötüsü geliyor biliyorum.
19:49Ama inan...
19:52...korktuğun hiçbir şey olmayacak.
19:55İçimdeki ses hiç öyle demiyor abi.
19:58Sanki bir daha onları hiç göremeyecekmişsin gibi geliyor.
20:01O içindeki ses falan değil Gökhan.
20:02İnsan haklı işte.
20:03Böyle zor anlarımızla hep bize oyun oynar.
20:04Eğer bir ses duyuyorsan...
20:05...susturur sesi.
20:06...şu anda bizim güçlü olmamız lazım.
20:09İyi düşün.
20:10İyi düşün.
20:11İyi olsun.
20:13Abi Sali'yi arayalım.
20:14Bak böyle beklemek beni mahvediyor.
20:15Ya bir şeyler yapmak zorundayız.
20:16Kardeşim zaten bir gelişme olsa arayacak o bizi.
20:17Biraz sakin olsana sen.
20:48Ben daha fazla dayanamayacağım.
20:50Nerede bu adam?
20:51Bak ne olur bir şeyler yapalım.
20:52Şu anda bir şey yapmaya kalkmak hiç doğru değil.
20:56Neden?
20:57Böyle elimiz kolumuz bağlı mı duralım?
20:59Eğer şimdi bir şey yapmaya kalkarsak...
21:01...bu da Turan'ın kulağına giderse hemen toz olacaktır.
21:04Bu sefer hayatta bulamayız onu.
21:06Az daha sabret.
21:09Sabır sabır.
21:12Tamam Sali dediğin gibi olsun.
21:18Ne diyor?
21:21Harekete geçersek Turan toz olur diyor.
21:27Kardeşim.
21:28Bak Sali haklı.
21:30Sonuçta Turan senden benden daha iyi biliyor.
21:32Bırak.
21:34Bekleyelim diyorsa vardır bir birliği.
21:36Bekleyeceğiz.
21:42Ya?
21:43Meğer her şeyi baki ayarlamışım.
21:45Artık o adamın yaptığı hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
21:48Konu bakiye gelince de...
21:50...biz de Yasemin'le oradan ayrıldık.
21:53Ya ne zaman bitecek bu adamın zulmü Faruk?
21:56Neden dünya böyle?
21:58Kötü insanlara neden bir şey olmuyor?
22:01Ya oluyor oluyor da...
22:03...biraz yavaş oluyor.
22:04Ay nerede oluyor canım?
22:07Her gün adamın yeni bir caniliğini öğreniyoruz.
22:11Kimse adama bir şey yapamıyor.
22:12Kitabını uydurmuş.
22:14Bu dünya baki gibi kötülerin dünyası.
22:17Bize göre değil.
22:18Hemen sen de öyle karamsar düşünme.
22:21Görmüyor musun Baki gittikçe köşeye sıkışıyor.
22:23Yaptığı her şey ayağına dolanıyor.
22:25Öyle mi diyorsun?
22:26Evet.
22:27Kurduğu tuzaklara düşüyor.
22:28Ben onu bilir onu söylerim.
22:30Eden bulur ettiğini buluyor işte.
22:31İnşallah.
22:32Yasemin.
22:33Kenan nasıl?
22:34Ooo.
22:35Alaca Hanım.
22:36Hayırdır?
22:37Sor sor.
22:38Daha açık sor.
22:39Ya bir şey sorduğuma pişman etme beni.
22:41Tamam ben Kenan'a öfkeliyim.
22:42Hatta çok kızgınım.
22:43Ama onu düşünmeden de edemiyorum.
22:44Tamam canım kızma.
22:45Kötü bir şey demedim.
22:46Halden anlayan insanım.
22:47Ne?
22:48Ne?
22:49Ne?
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Halden anlayan insanlarıysa herhalde.
23:12Daha açık sor dedim.
23:16Ben yarın doktora gideceğim ya.
23:18Yani hangi kadın tek başına kontrole gitmek ister ki?
23:24Ara Kenan'ı.
23:25O da gelsin.
23:26Sonuçta o çocuğun babası.
23:28Ya Yasemin içimi döktüğüme pişman ediyorsun beni.
23:31Ben ona mı diyorum?
23:33Tamam canım kızma.
23:34Şaka yapıyoruz.
23:37Ben seni çok iyi anlıyorum.
23:40Ben de senin yerinde olsam büyük bir eksiklik hissederdim.
23:45Ezgi'nin akıbetin belli değil.
23:47Ben burada niye sızlanıyorum?
23:50Alacağım.
23:51Senin yaşadıklarında hiç kolay şeyler değil.
23:54Her şeyin üstesinden tek başına gelmeye çalışıyorsun.
23:58Ezgi'ninki can, karnındaki de can.
24:02İnanmayacaksın ama seninki de can.
24:09İnanmayacaksın.
24:29Günaydın Vaki Bey.
24:30What do you do, Baki Bey?
24:33Come on, Tuğran.
24:39I'll give you an important job.
24:45You can do it, I'm ready to do it.
24:53What do you do?
24:56What do you do, Baki Bey?
24:58What do you do?
25:01What do you do, Baki Bey?
25:05You're turning away.
25:08You're turning away, I'm ready.
25:13You're turning away, you're turning away.
25:16You're taking a way to start his way.
25:21How are you doing?
25:53Ulan sus, sus lan!
25:59Eğer eline yüzüne bulaştırmadan başarırsan...
26:06...merak etmeyin Baki Bey.
26:08Görün bakın, halledeceğim.
26:11Yalnız hazır konu açılmışken benim de bir isteğim olacak efendim sizden.
26:16Yani bu işi diyorum halledersem eğer...
26:19...ben de İpek ve Ezgi'yi alıp yurt dışına çıkmak istiyorum efendim.
26:27Mulan onların konusu bir daha açılmayacak demedik Mulan sana.
26:31Baki Bey yani şey...
26:33Sus lan!
26:35Eğer bir daha onların adını ağzına alırsan...
26:39...seni öldürürüm demedim Mulan.
26:43Ezgi ile İpek'in adını bir daha ağzına almayacaksın demedik Mulan.
26:49Bunun için biraz geç kaldınız Baki Bey.
26:55Ne diyorsun lan sen?
26:58Kaçırdım ben onları.
27:09Alaca...
27:12...bir şey söyleyeceğim ama...
27:15...kızmayacağına söz ver.
27:18Anne...
27:19...bana kızacağın bir şey söyleme lütfen.
27:22Ya aslında kötü bir şey değil ama...
27:25...yani insan çekiniyor söylemeye.
27:29Anneciğim...
27:30...ne söyleyeceksen söyle germe insanı.
27:34Kenan da mı gelse?
27:36Yani sonuçta babası o.
27:42Hayır anne.
27:44Kenan bunu hak etmiyor.
27:47Biz...
27:48...bebeğimin babası yokmuş gibi düşüneceğiz.
27:51Ne yapacaksa konsuz yapacağız.
27:53Kızım olur mu hiç öyle şey?
27:55Anne...
27:56...bak kızmadım ama kızacağım.
27:57Lütfen ısrar etme.
27:59Bu konuyu da kapat.
28:01Dediğim gibi hak etmiyor.
28:02Peki...
28:05...sen bilirsin.
28:06Sen bilirsin.
28:17Senin ne işin var burada?
28:21Her şeyi öğrendim Alaca.
28:27İzin ver çocuğuma sahip çekeyim.
28:28Tek bir ebeveyn var.
28:31O da benim.
28:47Ne olur aç mı?
28:50Lütfen ya.
28:54Tamam kurtulamayacağız buradan.
28:58İzin.
29:06Allah'ım şükürler olsun.
29:07Allah'ım şükürler olsun.
29:08Allah.
29:09What?
29:11What?
29:13What?
29:16What?
29:18What?
29:20I'm a good guy.
29:25I'm not going to reach it again.
29:31You're a good guy.
29:32You're a good guy.
29:35You're a good guy.
29:37I can't wait to see you just getting it here, don't be confused.
29:42So I have to try.
29:44You'll be wrong with your own, you can see it.
29:49Don't you get me back and you'll get me back.
29:52You're wrong with me, I will do this, you're right.
29:55You can see it now.
30:00You'll get me back and leave my wallet.
30:04No, you did not understand it.
30:06Shut that up!
30:07I'm your fault, I'm your fault, I'm your fault.
30:08I meant that I'm your fault, I'm your fault, I'm your fault, I'm your fault.
30:13— Yani...
30:25— Tamam, tamam.
30:28— Eğer dediklerimi eksiksiz yerine getirirsen,
30:34— — sizde göndereceğim.
30:37— Yalnız bana bir tane silah lazım Baki bey.
30:40— Yani herkesi kontrol etmem için bir silah şart.
30:43You're a god, you are a good one.
30:45I'm gonna go.
30:47I'm gonna go.
30:49I'm gonna go.
30:51Let's go.
30:53You're gonna go.
30:55You're gonna go.
30:57I can't do it.
30:59I am not gonna go.
31:01Look.
31:03I'm gonna go.
31:13Let's go.
31:15Let's go.
31:17Let's go.
31:19I'll control.
31:21I'm not going to go.
31:23I'm going to go.
31:25Let's go.
31:27I'm going to go.
31:29I'll be going to go.
31:31If we look at our way,
31:33we're going to go.
31:35We're going to go.
31:37Let's go.
31:39We're going to go.
31:41Yasemin, baby's photo shoot.
31:44I don't care about Emel Teyze, I thought I was thinking.
31:47Let's see, we'll see.
31:49We'll see.
31:50Don't worry, don't worry, don't worry Emel Teyze.
31:52Okay.
31:53Faruk.
31:54Don't worry, don't worry.
31:56Okay, don't worry, don't worry.
31:58Why don't you worry about it?
32:11Oh God, it's your mom.
32:17Oh God, it's your mom.
32:41Canım kardeşim benim, keşke bu bütün çektiğin acıları ben çeksem.
32:57Senin Zehra Can'ın acıması.
33:03Seni bu halde görüp de hiçbir şey yapamamak var ya.
33:08Evdeğin kahrediyor beni.
33:11İzmir, niye böyle garip davranıyorsun?
33:38Sen, sen alçak bir katilsin.
33:50Ezgi ben...
33:52Ezgi ben hiçbir şey yapmadım.
33:56Sana yemin ederim bir şey yapmadım ben.
33:58Hala bir yalan.
34:00Her şeyi biliyorum.
34:02Ezgi gerçekten bak sana anlatayım.
34:03Beni dinle ne olur.
34:04Ya neyi anlatacaksın Gökhan ya, neyi?
34:07Gözümün içine baka baka nasıl yalan söylediğini mi?
34:09Kızımı da beni de nasıl kandırdığını mı anlatacaksın ha?
34:12Kızımın babasını, benim kocamın nasıl öldürdüğünü mü?
34:15Neyi anlatacaksın?
34:16Neyi anlatacaksın?
34:17Ya inanamıyorum ya, ya nasıl yaparsın bunu ya?
34:20Kocamı öldürüp bir de benimle...
34:22Ya inanmıyorum.
34:24Saldığın gibi değil, bir dinle beni.
34:26Neden yaptın ya?
34:28Neden yaptın bunu?
34:30Bizim derdimiz bize yetiyordu zaten.
34:33Niye?
34:35Ezgi ben seni çok seviyorum.
34:36Kes!
34:38Bana seviyorum falan deme.
34:39Senin sevgin de aşkın da yalan, her şeyin yalan.
34:43Sen sadece kendini sevebilirmişsin.
34:45Varolu öldürüp içeri girmemek için kızımı da beni de kullandın.
34:49İğreniyorum senden.
34:50Bak sana anlatılanların hepsi yalan dolan, anladın mı beni?
34:52Bak bir gerçek var, o da seni çok sevdiğim.
34:55Sen, sen hastasın.
34:59Hastasın sen.
35:01Ezgi bak dinle beni.
35:02Lütfen, lütfen dinle.
35:04Çek o ellerini üstünden.
35:19Saniye.
35:21Vaki Bey baktım ama çalışma odasında yoktu.
35:23Başka bir elde mi kalıyor?
35:25Yok, yok canım.
35:26Erkenden çıktı.
35:28Bu saatte mi?
35:29Kesin işi vardır yine.
35:31Ya Vaki Bey kolay kolay çıkmaz bu saatte evden.
35:33Sen iyi.
35:34Ya ne oldu?
35:35Ne yapacaksın yine bu Vaki Bey ki?
35:38Mutlaka görmem lazımdı onu.
35:41Erken gelseydin sen de.
35:43O siparişlerle ben ilgilenmiyordum.
35:57Siparişleri tekrar kontrol etmem lazım.
36:01Ben bir listeye bakayım, sizi tekrardan arayayım olur mu?
36:03Görmüyor musun, telefonla konuşuyorum.
36:09Niye başıma dikilip duruyorsun?
36:10Biricik.
36:11Biricik.
36:12Konuşmak istemiyorum.
36:28Ama ben konuşmak istiyorum Biricik.
36:30Hadi çık artık şu yataktan.
36:33Yataktan çıkmak da istemiyorum.
36:35Konuşmak da istemiyorum.
36:36Hatta yemek yemek, düşünmek ve nefes almak bile istemiyorum anne.
36:40Anlıyor musun?
36:40Lütfen beni rahat bırak.
37:04Alaca.
37:06Neyin var senin?
37:08İyi misin?
37:08Bak birisi bir şey söyledi, değilse söyle.
37:10Senin üzülmeni hiç istemiyorum biliyorsun.
37:14Yok.
37:16Öyle hatıralar geldi aklıma bir kötü oğlum.
37:21Şimdi ben kendim suç hissettim bak.
37:24Yok canım.
37:26Senin de suçun var ki.
37:29Çok güzelsin Biricik.
37:32Mutlu olmayı çok dök ediyorsun.
37:35Ama senin böyle gözün yaşlıyken ben nasıl mutlu olayım ki?
37:41Bu kötü günden geçecek biliyorsun değil mi?
37:45Sen de çok sevdiğin birisini bulacaksın.
37:48Bak bize.
37:50Bizim Kenan'la yollarımız nasıl ayrılmıştı.
37:53Ama kader işte.
37:56Tekrardan bir araya getirdi.
37:57Umarım Kenan seni bir ömür boyu mutlu eder.
38:08Ecek tabii.
38:10Çünkü beni çok seviyor.
38:11Neyse ya.
38:15Ama artık sen de asma yüzünü bak.
38:17Kül bakayım biraz.
38:19Benim nişe ne diyen olsun.
38:20Hı?
38:21Hı?
38:21Hı?
38:21Hı?
38:22Hı?
38:22Hı?
38:23I don't know.
38:53Neler aldım aşkıma neler.
39:00Şöyle ellerimle kraliçeme bir kahvaltı hazırlayayım.
39:05Beraber bir kahvaltı yapalım.
39:08Çok önemli şeyler konuşacağım seninle.
39:12Peki konuşalım.
39:17Çok güzel şeyler olacak.
39:19Çok güzel günlerimiz olacak çok.
39:23Ulan cüzdanım nerede lan?
39:27Ulan cüzdan nerede?
39:29Lan bir şey de doğru gitsin lan.
39:33Bakkallı unuttun galiba cüzdanı.
39:36Ben hemen geliyorum.
39:37Açın Gökhan aç.
39:58Açın Gökhan aç.
40:10Hadi.
40:11Nereden atıyorduk?
40:13Ulan ben sana sevgimi gösterdim ki bana numaralar çekiyorsun.
40:15Ulan ben bu alem denen oyunu birincilikle bitirdim lan.
40:16Birincilikle bitirdim lan.
40:17Ulan ben sana numaranın kralını gösterdim.
40:18Ulan ben sana sevgimi gösterdim ki bana numaralar çekiyorsun.
40:22Ulan ben bu alem denen oyunu birincilikle bitirdim lan.
40:26Ulan ben sana numaranın kralını gösterdim lan.
40:29Ulan ben sana numaranın kralını gösterdim.
40:32Ulan demek ben sana sevgimi gösterdim ki bana numaralar çekiyorsun.
40:37Ulan ben bu alem denen oyunu birincilikle bitirdim lan.
40:41Birincilikle bitirdim lan.
40:42Ben sana şimdi numaranın kralını göstereceğim.
40:49Hiç beklemiyoruz tamam mı?
40:52Hemen gidiyoruz lan buradan.
40:53Anlıyor musun beni?
40:54Hemen gidiyoruz.
40:56Bırak.
41:06Anahtar.
41:07Anahtar.
41:09Anahtar.
41:10Nerede, nerede?
41:12Nerede?
41:12Nerede?
41:40Özgü.
41:44Özgü.
42:10Çeviri ve Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:13Altyazı M.K.
42:43Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:50Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
42:52Altyazı M.K.
42:54Altyazı M.K.
42:54Altyazı M.K.
42:55Altyazı M.K.
42:57Altyazı M.K.
42:58Altyazı M.K.
42:59Altyazı M.K.
43:00Altyazı M.K.
43:01Altyazı M.K.
43:03Altyazı M.K.
43:04Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:07Altyazı M.K.
Be the first to comment