Skip to playerSkip to main content
Mi Nombre es Leyla Capítulo 11 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Y, háblanos de ti. ¿Quién eres? ¿Quién es tu familia?
00:05Papá.
00:06Tu papá tiene razón. Quiere saber, entiendo.
00:11Señor Selman, primero, quiero agradecer la invitación. Muchas gracias.
00:16Como sabemos, son reuniones para conocerse.
00:19Las familias se reúnen para contar sus historias.
00:23Eh, ¿qué más quisiera?
00:25Que mi papá estuviera aquí también, para contar nuestra historia.
00:29Pero, la verdad es que Mali es la única familia que tengo.
00:35Es por eso que me tocará a mí hacerlo.
00:38Somos de Bursa, señor Selman.
00:40¿Ha estado en Bursa, señor Selman?
00:43No, digo, yo solo conozco el iskender, castaña confitada, sus bolsas y demás.
00:50Y los baños turcos.
00:51Claro, los baños turcos. Somos de Sekiri, ahí nos criamos.
00:55Qué bien.
00:56Nuestras casas estaban juntas.
00:59Fue una herencia de mi abuelo, a mi mamá y a mi tía.
01:03Ahí crecimos, en esas casas unidas.
01:06Fue una muy buena infancia.
01:08De hecho, aún estoy agradecida por ello.
01:11También yo.
01:12Eh, un día nosotros salimos de día de campo.
01:17Mi mamá hizo arroz frito, aún lo recuerdo.
01:20Y yo, las empanadas de champiñones, tengo el aroma.
01:23Lo sé. Llevamos una pelota y una cuerda.
01:27Eh, pero ese día de regreso, por desgracia, eh, un camión apareció.
01:34Mi papá giró el volante de un lado a otro hasta que lamentablemente se fue por el acantilado.
01:39Ay, ¿y se murieron?
01:41Así es.
01:44Así es.
01:45Por desgracia, los perdimos a todos.
01:48Yo tenía 15 y Mali tenía como 17 años.
01:51Somos los únicos que sobrevivimos.
01:53Desde ese día, somos como hermanos.
01:56No tenemos a nadie más.
01:58Eh, perdimos todo lo que teníamos.
02:00Pero salimos adelante.
02:04Mi querida Nur.
02:05Querido Mali.
02:09Es nuestra historia.
02:10Así es la vida.
02:12No sabemos qué pasará.
02:13Sí, claro.
02:15Que sus almas estén bendecidas.
02:17Amén.
02:19Amén.
02:20Un trágico accidente.
02:22Vamos todos, arriba.
02:24Nuestra invitada no ha comido nada.
02:26¿Verdad?
02:27Ve por el postre para que al menos eso coma.
02:30Anda.
02:31Lo siento, no se preocupen por mí, porque mi estómago se revuelve cuando como.
02:35No puedo comer mucho, pero estuvo delicioso.
02:38Bendita sea, señora Jatilla.
02:41Suegra.
02:51Entonces llevaré los platos adentro.
02:54No, Nur, no, está bien.
02:56Déjalo, tú siéntate.
02:57Está bien.
02:57Ahí, sí, ahí.
02:58Vamos, Nur, ven.
03:00Ve a sentarte, querida.
03:04Nur, sentirse mal es normal en las primeras semanas.
03:09No te preocupes, ¿de acuerdo?
03:10Después aseguro que te dará mucha hambre.
03:14Oh, nadie podrá detenerte.
03:16A veces se nos antojan cosas muy extrañas.
03:19Por ejemplo, yo, cuando tuve a Ferda, comía rosas.
03:24Mamá, ¿te parece bien hablar de eso?
03:26¿Qué tiene?
03:27Sabía, deliciosas.
03:28Tampoco era que comiera tierra.
03:30También comen tierra, solo había escuchado madera.
03:33Sí, algunas comen tierra.
03:35Otra ceniza, pero yo comía rosas.
03:37Una gran elección.
03:39Las rosas.
03:41Pero tengo curiosidad, cuando nació su hija, ¿olía a rosas?
03:46Ay, no lo van a creer, pero su aroma era de rosas.
03:53Eso...
03:54Ah, Selman, ¿escuchaste eso?
03:58No lo sabía, pero Ferda...
04:01Hermano, ¿podrías por favor decir algo?
04:04Bueno, ¿qué puedo decir, Ferda?
04:06Yo estoy feliz.
04:08Nuestra familia crece.
04:10Todo está bien.
04:12¿Y qué, ya tienen alguna fecha?
04:14Digo, el tiempo no se detiene y por eso estoy preguntando.
04:17Ferda está diciendo algo importante.
04:19Tiene que ser antes de que su vientre crezca.
04:22Selman.
04:23¡Selman!
04:23¿Qué, Selman, Selman, qué?
04:25¿Qué dije?
04:27Nur, disculpa.
04:29Soy una persona que dice las cosas directas.
04:31Digo, lo que siento.
04:33Todos lo saben.
04:33Yo lo digo por su bien.
04:35Digo, es un vecindario pequeño y ya estamos en la primera plana de los diarios.
04:39Por eso decía, entre más rápido, será mejor para todos nosotros.
04:44Bueno, viéndolo desde ese punto, ¿por qué seguimos viviendo aquí?
04:47Mi querido hermano y Nur se van a casar.
04:50Creo que debemos mudarnos.
04:51Vámonos.
04:51Ajá.
04:53Quisiera decirles una idea.
05:01Ya que estamos todos reunidos y conversando ese tema,
05:05¿por qué no vivimos todos juntos?
05:09Con los abuelos, con el tío, mamá y papá, la tía, es bueno criar un hijo en una familia grande.
05:20Así es como Mali y yo crecimos de niños.
05:23¿No es verdad, Mali?
05:25Así es.
05:26Quiero que mi bebé crezca en una familia grande, reunidos en el jardín.
05:29Digo, no lo sé, me imagino al bebé entre nosotros, con ustedes, todos juntos con el bebé.
05:35Siento que estaría rodeado de amor.
05:37No lo sé.
05:38¿O es mala idea?
05:41No, nos encantaría.
05:44Bueno, entonces daré una idea, Tufán.
05:46En la carretera hay una mansión.
05:49Sigue soñando con esa mansión.
05:53Cuando escogimos esta casa, siempre soñé la otra.
05:57Me decía que ojalá esa fuera nuestra, para sentarnos en su jardín y hacer una bárbacoa todos juntos.
06:06Pero era un sueño.
06:08Era imposible que nosotros la pudiéramos comprar.
06:12Compraré esa, mamá, claro.
06:14Te lo prometo, te lo prometo.
06:17Ya no será un sueño, no.
06:21Pero primero, veamos si a Nur le gustaría vivir en esa mansión.
06:27Como tú digas, amor, lo que tú decidas estará bien, mientras vivamos juntos.
06:40Nosotros y ustedes.
06:45Será realidad.
06:46Así es.
06:48¿Verdad?
06:49Ve a traernos un té, anda.
06:57Buenas noches, muchas gracias.
06:58Buenas noches.
07:00Buenas noches.
07:01Felicidades, hasta hiciste que viniera.
07:03Quítate.
07:04Espera, yo te abro.
07:08Ay, me agrada mucho esa mujer, Selma.
07:11Es muy peculiar.
07:12Es tan inocente e ingenua.
07:15Ideal para nuestra familia.
07:21Ella...
07:21Está bien.
07:23Tengo mis dudas en cuanto a él.
07:25Ah.
07:26Ya sé por qué dudas del hombre.
07:29¿Quién sabe, Selma?
07:31Tal vez sea una boda doble.
07:34Te escuché, mamá.
07:35¿Pero qué dije?
07:36Ay, qué delicada.
07:37Ay, por favor.
07:38Así es un hombre apuesto.
07:40¡Ja, ja, ja!
07:40No, no, no, no, no, no, no.
08:10¿Cómo me hiciste esto, Tufan?
08:24¿Qué hice para merecerlo?
08:26¿Qué hice para merecerlo?
08:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:42¿Qué?
08:44¿Y? ¿Qué quieres?
09:01Que hablemos
09:02¿Y de qué quieres hablar?
09:04Lo siento
09:05Yo sé que no me perdonarás, pero...
09:09Lo lamento
09:10Está bien
09:11¿Eso es todo?
09:15Querida
09:16La vida me puso una prueba muy difícil
09:25No estaba preparado para lo que he vivido en estas semanas
09:30Por eso...
09:35Es...
09:36Como dicen
09:38Giro conforme me lleva a mi destino
09:42Y ya
09:43Pero no olvides, por favor
09:52Yo siempre te amé
09:57Música
09:58Música
09:59Música
10:00Música
10:01Música
10:02Música
10:03Música
10:04Música
10:05Música
10:07Música
10:09Música
10:11Música
10:12Música
10:13Música
10:14Música
10:15Música
10:16Música
10:17Música
10:18Música
10:19Música
10:20Música
10:21Música
10:22Música
10:23Música
10:24Música
10:25Música
10:26Música
10:27Música
10:28Música
10:29Música
10:30Música
10:31Música
10:33Música
10:34Música
10:35Música
10:36Música
10:37Música
10:44Música
10:45Música
10:46Música
10:48Música
10:49Música
10:53Música
10:54Música
10:58Música
11:00Música
11:02tufo te podré ver una o dos veces por semana y si seduces a verdad nos podremos ver a diario
11:08qué problema tienes así no nos separaríamos nunca más
11:14no puedes he logrado hacer todo lo que dijiste que no podría man y es muy peligroso no podrías
11:21arruinarlo tú acaso crees que no sé lo que estoy haciendo espera ten paciencia todo tiene su tiempo
11:28este no era el plano y lo sé que daría con mi mamá hasta que creciera no sabría quiénes somos eso
11:34acordamos el trato fue hasta que lográramos tener una fortuna las circunstancias cambiaron yo salvaré
11:40a mi hijo de ese basurero mali porque no quieres lo mismo es que no lo puedo entender a quién le dirá papá
11:58será buenos días qué tal gracias querida
12:06buenos días
12:16buenos días verdad será lo de anoche lo sé
12:22gracias
12:24felicidades
12:27qué te puedo decir lo que hagas o lo que digas para mí tienes razón
12:33me siento culpable al estar aquí te quiero mucho no merecías terminar así pero ya no importa querida amiga
12:42lo que sucedió quedó en el ayer así que ahora hablemos de nuestro futuro
12:48queríamos cambiar este salón seríamos las jefas de nuestro trabajo teníamos sueños o no así es amiga
12:57entonces hay que continuar verdad llama a la gente rentemos el lugar justo eso vamos a crear nuestro futuro
13:04esta es la será que conozco no sobreviviste por sus oraciones menos te caerás por sus maldiciones
13:10verdad te recuerdo que es tu hermano no lo olvides no importa eso ahora
13:15no
23:15Mali, Mali.
23:45Why?
30:14We're right back.
30:44We're right back.
31:14We're right back.
31:44We're right back.
32:14We're right back.
32:44We're right back.
33:14We're right back.
33:44We're right back.
34:14We're right back.
34:44We're right back.
35:14We're right back.
35:44We're right back.
36:14We're right back.
36:44We're right back.
37:14We're right back.
37:44We're right back.
38:14We're right back.
38:44We're right back.
39:14We're right back.
39:44We're right back.
40:14We're right back.
40:44We're right back.
41:14We're right back.
41:44We're right back.
42:14We're right back.
42:44We're right back.
43:14We're right back.
43:44We're right back.
44:14We're right back.
44:44We're right back.
45:14We're right back.
45:44We're right back.
46:14We're right back.
46:44We're right back.
47:14We're right back.
47:44We're right back.
48:14We're right back.
48:44We're right back.
49:14We're right back.
49:44We're right back.
50:14We're right back.
50:44We're right back.
51:14We're right back.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended