- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00...
00:00:00Joder, que buena esta.
00:00:16Yo te lo dije, tío.
00:00:24¿Qué? ¿Nos esperamos?
00:00:26Espérate, tío, que lo vuelva.
00:00:30¿Estás con alguien, no?
00:00:32No, no estoy con nadie. Vete.
00:00:36Vete o llamo a la policía, Rafa.
00:00:42Bueno, cariño, por favor.
00:00:44Cariño, podríamos...
00:00:45¿Podríamos salir juntos?
00:00:46¿Podríamos tener una semana?
00:00:48¿Puedo?
00:00:49¿Puedo ponerse una semana?
00:00:50Quítate.
00:00:52Te he dicho que no me toques, ¿vale?
00:00:54¿Qué? ¿Qué te has creído que eres que...?
00:00:55¡Joder!
00:01:00Rafa, vete, por favor.
00:01:04Rafa, tranquilo, por favor.
00:01:14Vete, por favor.
00:01:16¡Vete, Rafa, por favor!
00:01:18¡Por favor, Rafa!
00:01:19¡Rafa!
00:01:22¡Rafa!
00:01:23¡Vete, tío, vámonos!
00:01:49¡Vecinas, que me vais a tirar a la niña!
00:01:51Esa es el fondo a la derecha.
00:01:51Muchas gracias.
00:01:54¿A vaya horas?
00:01:55Sí.
00:01:56Menuda cara, ¿qué te ha dado no paliza?
00:01:58No, paliza no, garrafón.
00:02:00¿Qué pasa?
00:02:00Odió las despedidas de soltera.
00:02:02¿A que si casas alguna amiga?
00:02:03No sé si le quedarán fuerzas.
00:02:05Primero es que nos fuimos a cenar a un cubano,
00:02:07después nos fuimos de copas hasta las 4 de la mañana
00:02:09y después nos fuimos a bailar tecno hasta las 7 de la mañana.
00:02:13¡Qué bárbara!
00:02:14¿A mí se lo da a irte mientras agujetas?
00:02:16Uy, sí.
00:02:17Solo necesito una aspirina y un poquito de silencio.
00:02:20¡No ha hecho nada! ¡Soltadme!
00:02:21¡Cabrales! ¡Soltadme!
00:02:23¡Que no ha hecho nada, coño!
00:02:24¡Qué asco!
00:02:24¡Qué asco!
00:02:25¡Qué asco!
00:02:25¡Qué asco!
00:02:27Siente avisando a ambulancia, pero no se pudo hacer nada.
00:02:29Eh, Sotillo, ¿puedes esperar un momento?
00:02:32La chica muerta hace media hora en el hospital.
00:02:33Estaba inconsciente.
00:02:34No hemos podido hablar con ella.
00:02:35¿Un robo o crimen pasional?
00:02:36¿Por qué no me lo decís vosotros?
00:02:38Científica ha salido para allá.
00:02:40A ver, ¿qué excusa tienes hoy para llegar tarde?
00:02:42Ella venía.
00:02:43Laura, no la defiendas.
00:02:46Espero que sea la última vez.
00:02:47Te recuerdo que estás aquí de prácticas y todo lo que hagas se va a reflejar en el informe.
00:02:51Lo siento.
00:02:52Se llamaba Leticia Luna, 26 años.
00:03:13¿Devías sola?
00:03:14Sí, sus padres son de vida.
00:03:16¿Le han dado con esto?
00:03:17Tiene todas las papeletas.
00:03:19¿Han robado algo?
00:03:22Eh, que se han robado, que si la asistenta ha echado en falta algo.
00:03:26Pues no sé.
00:03:27Déjale, si se está como tonto.
00:03:29Lleva un par de días que patrullar con él es como patrullar con un teleñeco.
00:03:32Bueno, muchas gracias, ¿eh?
00:03:33De nada.
00:03:34A la asistenta no le podemos sacar nada más porque a la pobre le dio un telele y hubo que llevársela también.
00:03:38Tío, para un fin de semana movidito, jalea real, noche.
00:03:41Mano de santo, de verdad.
00:03:47Venga, Rocco, vamos.
00:03:52Rocco, no te pongas pesado.
00:03:53Venga, vamos para casa.
00:03:58Rocco, o te portas bien.
00:04:00Es de bronce.
00:04:17Le han machacado el cráneo.
00:04:19¿Ladrones?
00:04:20No creo.
00:04:20Las ventanas estaban cerradas por dentro y ninguna tenía signos de haber sido forzada.
00:04:24Posiblemente la chica abrió la puerta a su agresora.
00:04:26¿Qué más tienen?
00:04:28Bueno, en el salón había una bolsa con un regalo.
00:04:30Ah, sí, la bolsa del Duty Free.
00:04:31Bueno, la tienda del aeropuerto.
00:04:34Pero a ver dónde la he metido.
00:04:35Ah, aquí está.
00:04:36¿Y qué hay en esa bolsa?
00:04:38Bourbon.
00:04:39Y del bueno.
00:04:41A mi marido le encanta esta marca, pero no es fácil de encontrar.
00:04:43Y menos mal, porque vale una pasta.
00:04:45Pero bueno, esas son mis miserias.
00:04:47Vamos a otro tema.
00:04:49Las huellas de esta bolsa no son las de la chica, pero sí estaban las mismas en esta
00:04:53otra.
00:04:54¿Un chicle?
00:04:55Ajá.
00:04:56De fresa y canela.
00:04:57O al menos huele a eso.
00:04:58La verdad que es un chicle raro de narices.
00:05:01Y por último, y no menos importante, las huellas de esto y de esto coinciden con las del cenicero.
00:05:06Señor, han encontrado un cadáver en la dehesa de San Fernando.
00:05:08Vaya, otro que hacienda puta y le ha dado un infarto, ¿no?
00:05:10No lo creo.
00:05:11Es un hombre negro, anciano y estaba enterrado.
00:05:13No muy bien, por cierto.
00:05:14Un perro ha estado a punto de comerle los dedos de una mano.
00:05:16¿Quería documentación?
00:05:17No.
00:05:18Vaya.
00:05:19Rita, así está esa autopsia.
00:05:20A ver si sacamos algo en claro.
00:05:24Otra vez llegando a las tantas.
00:05:25Mi marido me mata.
00:05:27Pensaba ir a cenar, al fin, a dar una vueltecita con él, con la...
00:05:29Bueno, pues llévatelo a la autopsia.
00:05:31Las parejas tienen que hacer cosas juntas, Rita.
00:05:33Y no pasa lo que pase.
00:05:34Salud.
00:05:34Salud.
00:05:35Hasta luego, Rita.
00:05:36Adiós.
00:05:37Chico, pues tendrás ganas con ella.
00:05:39Como siga así, el jefe le va a coger paquete.
00:05:41Y ya sabes cómo es cuando toge manía alguien, ¿eh?
00:05:43Ya.
00:05:44Me da cuatro avisos, ojo.
00:05:45Me faltaba para una vez que se me ocurre recomendar a...
00:05:47Otra cosa.
00:05:48Ha llamado a Ecija desde Valencia.
00:05:49Por lo visto se ha perdido la pista de los gestores.
00:05:51Pero están revisando la documentación que han encontrado en su apartamento.
00:05:53Estaban metidos hasta el cuello.
00:05:55Y de Chacón, ¿qué sabemos?
00:05:56Nada.
00:05:56Oye, ¿y si hablo con él y le digo...?
00:06:00Oye, no.
00:06:01Eso nada.
00:06:02Esa chica tiene que aprender.
00:06:03No puede estar resolviendo en la papeleta todos los días, hijo.
00:06:05Mi padre siempre me echaba una mano cuando me hacía tanta.
00:06:07Ya, pero eso no es cuestión de echarle una mano.
00:06:08Eso es por dar evidencia.
00:06:10Mira cómo viene.
00:06:11Ay.
00:06:12Acabo de vomitar hasta la primera papilla.
00:06:15Juro no volver a entrar en un antro de esos.
00:06:17Lo juro.
00:06:18¿Queréis un chicle?
00:06:19Jaja, pero ¿cómo se te ocurre comer un chicle aquí?
00:06:22Pues es que es para donar sabor de boca.
00:06:25Jaja, sopillo.
00:06:26Quiero que vayas al archivo de ayudas a organizar las carpetas de 96 en 2000.
00:06:28Claro, jefe, ahora mismo.
00:06:30Y ya que vas, lleva esto.
00:06:36Lo siento, jefe.
00:06:38Es que me dolió.
00:06:39Dolía la tripa un poco y...
00:06:40Deje, deje que ya lo tengo.
00:06:47¿Se encuentra mejor ahora?
00:06:49Estoy un poco mareada.
00:06:51Necesitamos saber en qué ambiente se movía Leticia.
00:06:54Será solo un momento.
00:06:55¿Sabe a qué se dedicaba?
00:06:57Estudiaba en la universidad.
00:06:58Pero también hacía de traductora de inglés.
00:07:01El chalet era alquilado, ¿verdad?
00:07:02El dueño creo que es un amigo de sus padres.
00:07:06Oiga, han llamado a sus padres.
00:07:08Viven en Vigo.
00:07:09Yo no tengo el teléfono, pero...
00:07:11Sí, sí, sí, no se preocupe.
00:07:12El teléfono estaba en el móvil de Leticia.
00:07:14En el salón hemos encontrado una bolsa de una tienda del aeropuerto.
00:07:17Pero...
00:07:17¿Sabe usted si Leticia hizo algún viaje recientemente?
00:07:20No, no, no.
00:07:21Me habría enterado.
00:07:22¿Sabe si tenía novio o salía con alguien?
00:07:25No sabría decirle.
00:07:26Era muy discreta.
00:07:28Al menos conmigo.
00:07:29¿Algún enemigo que usted supiera?
00:07:30¿Alguien con quien hubiera podido tener algún problema o algo?
00:07:33Trate de recordar.
00:07:35¿Alguna discusión por tonta que fuera?
00:07:36¿Vecinos, compañeros de trabajo?
00:07:37No, no.
00:07:38Bueno, deudas, asuntos de dinero...
00:07:40No, no, no.
00:07:41Se llevaba bien con todo el mundo.
00:07:43No, no entiendo quién, la verdad, no.
00:07:47Es que hay cosas que no pueden entenderse.
00:07:49Muy bien, gracias, señora.
00:07:51Un chicle no tendrá usted, ¿verdad?
00:07:54¿Chicle?
00:07:54Sí.
00:07:55No.
00:07:56Bueno, me gustan.
00:07:57Pero hace años que no me atrevo a comerme uno.
00:08:00No, porque, mire, tengo un puente...
00:08:02Aquí Río lo ve.
00:08:03Pues sí, sí.
00:08:03Y claro, con lo que me costó, no me...
00:08:06Ay...
00:08:08Perdonen.
00:08:09La señorita está muerta.
00:08:11Y yo aquí hablando de mi puente.
00:08:13¿La señorita tomaba chicle habitualmente?
00:08:18Pues no lo sé.
00:08:19No, no creo.
00:08:21Bueno, yo nunca la vi.
00:08:23No, no, pero creo que no.
00:08:26López, Agustín Paez...
00:08:28Ese hombre me suena.
00:08:29Sí.
00:08:30Es un vecino de la urbanización.
00:08:32¿Ha sido él?
00:08:37Jimena.
00:08:41Ese tío que ha venido.
00:08:42Dice que sabe quién se cargó a la chica de esta mañana.
00:08:44Joder, ¿y no nos avisas?
00:08:45Pues es que me ha dicho que quería hablar con el jefe y...
00:08:48No, ya te vale.
00:08:50¿Qué pasa?
00:08:52Mira, Yes, ¿qué clase de minuta es esta?
00:08:54¿Cómo se te ocurre presentarme algo así?
00:08:56Es que ni un novato, ¿eh?
00:08:57Bueno, no sé, a lo mejor no estoy muy centrado aquí.
00:08:59¿Estás enfermo?
00:09:00No, no, estoy bien.
00:09:01Pues entonces procura centrarte.
00:09:03Sí, de acuerdo.
00:09:04Sí, sí.
00:09:07Yo tampoco tengo ni idea de lo que le pasa.
00:09:08Lo siento.
00:09:11Ah, Rita, ya estás aquí.
00:09:13Sí.
00:09:13Hola.
00:09:14Traigo el informe que ha hecho el forense del hombre enterrado.
00:09:17¿De qué murió?
00:09:17Pues me temo que no lo podemos saber a ciencia abierta.
00:09:19Eso tenía corazón.
00:09:21Pero de verdad, que se lo han quitado.
00:09:22¿Cómo?
00:09:23Cuando el forense le ha desnudado, hemos visto que donde tendría que tener el corazón había un trapo.
00:09:28O sea, que lo mataron y le quitaron el corazón.
00:09:30La extracción se hizo post-mortem, así que no podemos descartar que falleciera de muerte natural.
00:09:34Sin el corazón no hay manera de saber de qué murió.
00:09:37De momento podemos descartar envenenamiento, estrangulación, heridas...
00:09:40Bueno, salvo el agujero que le hicieron para sacárselo, claro.
00:09:43Pero, como te digo, eso se hizo después de morir y no antes.
00:09:45Bueno, bueno.
00:09:47Bueno, gracias.
00:09:49Cuando he vuelto a casa y me he enterado de lo que había pasado, me he dicho...
00:09:52Claro, ahora me lo explico.
00:09:54¿Se explica el qué?
00:09:55Porque corrían aquellos chavales.
00:09:57Vamos a ver, ¿por qué uno empieza desde el principio y así nos enteramos todos?
00:10:00Bueno, yo vivo cinco casas más arriba que la chica que se ha encargado.
00:10:04No la conocía mucho, solo de vista.
00:10:06Me mudé hace un par de meses a la urbanización.
00:10:08¿Y?
00:10:10Pues nada, yo estaba paseando a mi hija, tres meses tiene,
00:10:13cuando al pasar por delante de la casa de esa chica,
00:10:15de pronto han salido corriendo de su jardín un par de chavales y se me han echado encima.
00:10:19Casi me vuelcan el cochecito de la niña.
00:10:21¿Conoce a esos chavales?
00:10:22No, les he dicho, imbéciles, que me vais a tirar a la cría.
00:10:26Pero ni siquiera se han parado a pedir perdón.
00:10:28Iban como locos.
00:10:29¿Cómo eran?
00:10:30Pues como de 14, 15 años, una estatura normal.
00:10:34Llevaban un uniforme, los dos, y uno de ellos un estuche o una bolsa en la mano.
00:10:38¿Qué clase de uniforme?
00:10:39De colegio.
00:10:40¿Podría describirlo?
00:10:42Son todos iguales.
00:10:43Camisa blanca, pantalón gris.
00:10:45Corbata, eso sí.
00:10:46Una corbata de rayas.
00:10:49Cuando se han largado, me he dado cuenta de que a uno de los chavales se le había caído esto.
00:10:53Jimena, Jimena, tenemos que hablar.
00:11:05Ya, ya lo sé, tío.
00:11:07Lo siento mucho.
00:11:08Lo siento de verdad.
00:11:10Pero es que no sé por qué me salen las cosas tan mal.
00:11:14Te juro que mi intención es hacerlas bien.
00:11:15Ya, ya, ya, ya lo sé, pero tienes que tener más cuidado.
00:11:18Y no lo digo solo por ti, ¿eh?
00:11:19También lo digo por mí.
00:11:20No te entiendo.
00:11:21Mujer, a fin y al cabo fui yo el que te recomende.
00:11:24Bueno, le pedí a los jefes que te trajeran aquí a hacer las prácticas.
00:11:26Si andan todo el día llamándote la atención, al final me vas a dejar en más lugar.
00:11:30Ya.
00:11:31O sea, que lo que más te preocupa es eso.
00:11:34No, no, no, no, para nada.
00:11:35Solo pienso en ti.
00:11:36Bueno, mira, ¿y ya qué sale?
00:11:37Pues también Emma, ¿sí?
00:11:39Está bien, pues no te preocupes que haré todo lo posible para que no te vergüenzes de mí.
00:11:44¿Vale?
00:11:49Muy bien.
00:11:50Gracias por todo.
00:11:51Nada.
00:11:51Adiós.
00:11:55¿Y esto?
00:11:56¿Qué coño es?
00:11:58Ustedes...
00:11:59Ustedes de música ni idea, ¿no?
00:12:01Yo me quedé en Irvana.
00:12:02Se me saca de eso.
00:12:03Bueno, ¿y este el Pérez?
00:12:05Es la lengüeta de un clarinete.
00:12:07Ah, a ver.
00:12:07Es intercambiable de quita y por.
00:12:09¿De clarinete profesional?
00:12:11Da lo mismo, profesional o amateur.
00:12:12Si la lengüeta no sacas una nota del clarinete.
00:12:15¿Usted toca el clarinete?
00:12:16No lo sabía.
00:12:16No, no, yo no, pero tengo un sobrino que toca en la honde.
00:12:19¿Cómo ha dicho?
00:12:20En la honde, la joven orquesta nacional de España.
00:12:22Pues vale, jefe, es que eso de la honde suena fatal.
00:12:26En fin, ¿saben si esa chica tenía algún interés por la música?
00:12:28No sé, pero se lo podemos consultar a su asistenta.
00:12:32A mí hay una cosa que me llama la atención.
00:12:34Esa chica era estudiante y traductora,
00:12:36pero dudo mucho que las traducciones le dieran para pagar el alquiler de ese chalé.
00:12:40Está en una zona muy cara.
00:12:41Además, tenía una asistenta.
00:12:43¿Cuántas veces iba por semana?
00:12:44De lunes a viernes.
00:12:46Bueno, el chalé era de un amigo de la familia.
00:12:48Supongo que le harían un precio.
00:12:49Y es posible que los padres le mandaran dinero.
00:12:51Bueno, quizás.
00:12:55Lola, soy yo, Miquel.
00:12:56Joder, no te encuentro nunca.
00:12:57Anda, dame un favor.
00:12:58Llámame en cuanto oigas este mensaje.
00:12:59Es urgente.
00:12:59Tengo que contarte unas cuantas cosas.
00:13:01¿De acuerdo?
00:13:02Venga, un abrazo.
00:13:03Hasta luego.
00:13:03No, ya estás así, tío.
00:13:05Tenía que hacer unas cuantas llamadas.
00:13:08Bueno, pues si te das prisa en cambiarte, te espero.
00:13:10¿Qué haces esta noche?
00:13:12Pues nada especial.
00:13:13¿Por?
00:13:13Por nada.
00:13:14Te invito a cenar.
00:13:17Pues...
00:13:17Joder, qué entusiasmo, Miquel.
00:13:18No, hombre, es que así de repente me pillas un poco...
00:13:20Pero si llevas meses diciendo que quieres conocer mi piso.
00:13:23Y con un poco de suerte hasta puede que te encuentres una de mis compañeras saliendo de la ducha.
00:13:26Cuidado, ¿eh?
00:13:27Venga, ¿qué me dices?
00:13:30No, gracias.
00:13:31Prefiero irme a dormir, de verdad.
00:13:32No.
00:13:32Buenas noches.
00:13:33Vale.
00:13:35¿Qué te pasa?
00:13:37Nada.
00:13:38Estoy un poco nervioso, ¿vale?
00:13:40No, Miquel, espera.
00:13:41Que va en serio.
00:13:42Mira, ya no me quiero meter en tu vida.
00:13:44Pero somos compañeros y si te pasa algo, aunque sea reúte, me afecta a mí también.
00:13:48Entonces, como soy la parte afectada, quiero saber qué coño me pasa.
00:13:53Bueno.
00:13:55Pero entre tú y yo no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
00:13:58Vale, pero no estás asustando.
00:14:02Hasta mañana.
00:14:02Buenas noches, señor.
00:14:06¿Qué?
00:14:08Tina, Telmo no se ha ido.
00:14:09¿Cómo?
00:14:09O sea, sí que se ha ido, pero está cerca.
00:14:12No sé dónde está, pero no está lejos.
00:14:14¿Tú la has visto?
00:14:15No, pero hace dos días me llevé sus cosas de la taquilla y cuando fui a dejarlas en el baño de casa,
00:14:18me di cuenta de que esas medicinas no estaban en el armario.
00:14:21Bueno, igual se las llevo cuando se fue.
00:14:22No.
00:14:23Telmo lleva a mí sin más de una semana y hace tres días esas medicinas estaban allí.
00:14:29No sé qué hacer.
00:14:30Llevo dos días marchándome a casa corriendo por si aparece.
00:14:33No sé si contárselo al comisario.
00:14:35Estoy hecho en la llotina.
00:14:36Pues ahora yo también, la verdad.
00:14:52Hola.
00:14:58Robert.
00:15:00Son ya casi las doce.
00:15:01¿Se puede saber de dónde vienes?
00:15:02¿Están ensayando?
00:15:03No, hemos llamado y nos han dicho que el ensayo de hoy se había suspendido.
00:15:07Dime dónde has estado.
00:15:08Ensayando ya te lo he dicho.
00:15:10Al salir de clase me he ido al parque y he estado practicando.
00:15:12Pero bueno, ¿tú has visto la hora que es?
00:15:14Te debes de creer que yo soy tonta.
00:15:15Déjale, mujer.
00:15:17No le hagas chuchistarme.
00:15:18Si te has pasado tú aquí toda la tarde, como un perro enjaulado preguntándome dónde se había metido.
00:15:22Ven, hijo.
00:15:23Quiero hablar contigo un minuto.
00:15:24No, ahora no.
00:15:25Me duele mucho la cabeza.
00:15:26No voy a ir a la cama.
00:15:27Espérale.
00:15:28Espérale.
00:15:29Déjale, déjale, graza.
00:15:30Si tiene ni graña ya sabes que es mejor que este niña.
00:15:32Dios, por eso.
00:15:33Robert.
00:15:33Robert.
00:15:34Robert.
00:15:37Pero es que hay que hablar con él.
00:15:38¿De algo?
00:15:39Me duele la cabeza.
00:15:41Eso lo ha aprendido de ti.
00:15:42Rafa, que es muy tarde ya, anda.
00:15:44¿No tenías guardia dentro de media hora?
00:15:45Tengo tiempo.
00:15:47Sí, pero ya sabes que la carretera de la noche...
00:15:48¡Ya lo sé!
00:15:49Solo quería hablar con mi hijo.
00:15:51¿Te parece mal?
00:15:52No.
00:15:52No, pero bueno, ella está aquí, ¿no?
00:15:54Eso es lo importante.
00:15:56¿Y hablarás con él mañana?
00:15:57¡No me digas lo que tengo que hacer!
00:15:58¡Y tú no me grites!
00:16:00¡No estoy gritando!
00:16:01¡Sí estás gritando!
00:16:02¡Anda, vete!
00:16:04¡Vete a trabajar!
00:16:05Y tú deberías de hablar con tu psiquiatra para que te cambie las pastillas.
00:16:09Cada vez estás más cerrada.
00:16:12Buenos días.
00:16:14Hola.
00:16:14¿Dónde firmo?
00:16:16¿Te pasa algo?
00:16:17No.
00:16:18Toma, gracias.
00:16:19Gracias.
00:16:20¿Por qué no lo digo?
00:16:21Sí, por favor.
00:16:22Yo anoche no pude pegar ojo por tu culpa.
00:16:24Es que no tenía que haber contado nada.
00:16:26Joder, se lo voy a decir al comisario y se acabó.
00:16:27No, Telmo es un colega.
00:16:28Vamos a esperar.
00:16:29¿Esperar a qué?
00:16:29No sé, no sé en qué lío pueda andar metido Telmo, tío.
00:16:32Pero igual las señales de vida.
00:16:33Vamos a esperar.
00:16:35No, no, no, no entiendo qué está haciendo.
00:16:37Yo tampoco.
00:16:37Pero confiamos en él, ¿o no?
00:16:40Buenos días.
00:16:41Buenos días.
00:16:45Bueno, como ya sabéis, ayer apareció enterrado en la dehesa de San Fernando el cadáver de un hombre de unos 75 años, subsahariano.
00:16:50Tráfico de órganos.
00:16:51¿Quién va a querer el corazón de un hombre de 75 años?
00:16:54Es muy fácil.
00:16:55Alguien que no sepa los años del corazón que le están vendiendo.
00:16:57Pero si eso se sabe.
00:16:58Un momento, un momento.
00:16:59Nadie ha hablado de tráfico de órganos.
00:17:01Nunca hemos tenido un caso de esos.
00:17:02Así que no quiero que empiece a haber rumores de esa clase.
00:17:05Bastante macabro es el asunto.
00:17:06Supongo que si no tenía corazón tampoco tendría DNI.
00:17:08De momento no tenemos ni idea de quién puede ser.
00:17:10Hombre, si por lo menos supiéramos de dónde viene...
00:17:12Lleva un anillo en la mano izquierda y un dibujo, una especie de tatuaje en la espalda.
00:17:16Quiero que todos vosotros tengáis una copia.
00:17:18Podría ser de 30 países diferentes.
00:17:20Lo hemos enviado a la Facultad de Antropología por si pueden decirnos algo que nos ayude a localizarle.
00:17:24Hay una ONG que trabaja con los africanos del barrio de San Jorge.
00:17:27¿Tienes contactos con todas las ONGs del país o qué?
00:17:30No, solo de chicas guapas.
00:17:31¿A que sí, bandido?
00:17:32¿A quién te ligaste allí?
00:17:33Hombre, pues a una ex misionera de 55 años que es justo tu tipo.
00:17:36Por intentarlo no se pierde nada.
00:17:38Habla con ella.
00:17:39Buscamos a una persona que masca chicle y que compró una botella de bourbon en las tiendas del aeropuerto.
00:17:44Y a unos chavales que van a un colegio privado y que al menos uno de ellos toca el clarinete.
00:17:49¿No cree que los chicos son los asesinos?
00:17:52No sé.
00:17:53Tenemos esa bolsa con la botella de bourbon.
00:17:54No es fácil acceder a las tiendas del aeropuerto y mucho menos que vendan alcohol a menores.
00:17:58Claro que también la pudieron coger de su propia casa.
00:18:00El vecino vio a sus chicos a una hora en la que deberían estar en el colegio.
00:18:03Estaban haciendo peñas.
00:18:04Localicen el colegio a los que van esos chicos y pidan la lista de faltas de asistencia.
00:18:07Y por otro lado, pedir una lista de los chicos que tocan el clarinete a escuelas y bandas de música.
00:18:12Exacto.
00:18:13Esperemos que al comparar las dos listas al menos haya un nombre que se repita.
00:18:17A trabajar.
00:18:18¿Qué tiempo decís que llevaba muerto?
00:18:20Según el forense dos días, como mucho tres.
00:18:23Gracias.
00:18:24¿En qué parte de África trabaja usted?
00:18:25He viajado bastante.
00:18:27Burkina Faso, Ghana, Mali...
00:18:29¿Reconoces el anillo?
00:18:30No.
00:18:31Parece de plata, pero podría ser de cualquier país.
00:18:33Incluso podría haberlo comprado aquí.
00:18:35Sin embargo, esto...
00:18:36¿Reconoce el tatuaje?
00:18:37No es un tatuaje.
00:18:38Son escarificaciones.
00:18:40Se hacen cortes poco profundos en la piel y luego aplican ungüentos para que al cicatrizar el dibujo resalte.
00:18:45Y sí, los había visto antes en alguna tribu asante y en Ghana.
00:18:49Bueno, pues por lo pronto ya tenemos un país, Ghana.
00:18:51Ya, pero de todas formas, por el lugar donde apareció el cadáver,
00:18:54es muy poco probable que en la embajada de Ghana tengan alguna información sobre él.
00:18:57Lo más seguro es que ni siquiera les hayan notificado la muerte.
00:18:59No es un cualquiera en su comunidad.
00:19:01Las escarificaciones se hacen a partir de una determinada edad
00:19:04y luego a lo largo de la vida van añadiendo nuevos dibujos, al casarse, al tener un hijo.
00:19:10Este hombre era un chamán.
00:19:12¿Era un brujo?
00:19:13O un médico, según la perspectiva que se utilice.
00:19:17Y lo habían enterrado en un parque.
00:19:19Me parece extrañísimo.
00:19:20Ya, como a todos.
00:19:21Bueno, pero es que los asanti respetan a sus ancianos y no los abandonan.
00:19:25Bueno, cuando pensamos en África, solo nos viene a la cabeza la pobreza,
00:19:29con la de cosas que podríamos aprender de su gente.
00:19:32Oye, Maite, si tú estuvieras en nuestro pellejo, ¿dónde buscarías a los familiares?
00:19:36En la zona de tintoreros.
00:19:38Pero yendo de uniforme, nadie os dirá nada, ¿eh?
00:19:41Bueno, iremos de paisano.
00:19:43Pero seguiréis oliendo uniforme.
00:19:46Oye, ¿tú podrías acompañarnos?
00:19:48Pues no sé.
00:19:49Ahora tengo muchas cosas que hacer en la comunidad
00:19:51y más ahora que nos estamos quedando sin fondos.
00:19:55Ya, entiendo.
00:19:58Bueno, a lo mejor, tal vez podríamos arreglarlo.
00:20:05Pero bueno, eso también lo aprendí en África, ¿o qué?
00:20:08No, me eduqué aquí.
00:20:11Para aprender ciertas cosas no hace falta cruzar la frontera.
00:20:14Ya.
00:20:14¿Has dicho a alguien lo que vimos ayer?
00:20:30¿Qué dices, tío?
00:20:31¿Y tu padre qué te ha dicho?
00:20:32Nada.
00:20:33Quiero hablar conmigo.
00:20:34Está muy nervioso.
00:20:36No, me extraño.
00:20:37¿Y qué vas a decirle?
00:20:38No sé, ya veré.
00:20:39Oye, ¿y si viene la poli?
00:20:41Hay un tío que nos vio corriendo.
00:20:42Eh, por favor, no le digas a nadie que fue mi viejo, ¿eh?
00:20:45No sé.
00:20:48Toma, ya sé que es poco, tío.
00:20:50¿No es esta tarde que te doy más?
00:20:52Chaval, hombre.
00:20:59Toma la bici, no es roma, tío.
00:21:01Quédatela, ¿vale?
00:21:02¿Dónde está? Quédatela y punto, ¿vale?
00:21:03Hombre, ¿tú sabes la cantidad de bandas que hay en 20 kilómetros a la redonda, macho?
00:21:11¿Cuántas?
00:21:12Pues demasiadas, ¿no?
00:21:13Tener a su público.
00:21:14Público imposible, macho.
00:21:15Es imposible que haya público para tanta banda, hombre.
00:21:18Tengo aquí un listado de clarinetistas que van más de 100, macho.
00:21:22¿Tú qué tal con los colegios?
00:21:23Bien, bien.
00:21:24De los 12 colegios tijeras que he tocado,
00:21:25solo la mitad incluyen la corbata rayas en el uniforme.
00:21:28Han prometido que mandarán la lista de los alumnos
00:21:30que faltaron ayer por la mañana.
00:21:32Habría que ir a menos, ¿no?
00:21:33Es el de Lecidio.
00:21:37Contesta, ¿no?
00:21:38Sí.
00:21:38Sí.
00:21:39Joder.
00:21:46¿Sí?
00:21:47¿Sí?
00:21:50Pues, verá, tenemos anuncios publicados en varios periódicos.
00:21:54Si me dices dónde lo ha leído, por favor.
00:21:57En el Gaceta Sur.
00:21:59Sí, sí, no, en este momento no está, pero si me dices tu teléfono...
00:22:02Tienes el Gaceta Sur, tengo que mirar anuncios por palabras.
00:22:05¿Liga?
00:22:05No hay casi anuncios, ¿eh?
00:22:06Si quieres te dejo otro.
00:22:07No, no, no, eso está bien.
00:22:08A ver.
00:22:12Voy a por el teléfono de...
00:22:13Me lo sé, me lo sé, me lo sé.
00:22:13No me olvida que eres Rayman, macho.
00:22:17¿Quién era?
00:22:17Era un tío.
00:22:18Se ha quedado muy cortado cuando me ha oído.
00:22:19Oye, miramos por traductores de inglés.
00:22:22Espera, espera, espera un momento, espera un momento.
00:22:26La madre...
00:22:27Lee, aquí.
00:22:30La madre que la parió.
00:22:32Carolina, 24 años, estudiante, con cuerpo de locura.
00:22:36Te recibo en casa o me desplazo donde quieras para hacer lo que me ordenes.
00:22:40Y el teléfono que da es su móvil.
00:22:41El de Leticia, claro.
00:22:42Carolina es un hombre de guerra.
00:22:44Bueno, o sea que esa chica se prostituía.
00:22:46Sí, trabajaba de traductora de inglés y luego recibía señores solventes en su casa.
00:22:50Ahora entiendo tanto lujo.
00:22:51Asistente diaria para un chalet como ese.
00:22:53Esto cambia las cosas.
00:22:55El asesino pudo ser un cliente.
00:22:57¿Y los chavales?
00:22:58Eso.
00:22:59¿Qué pintan aquí los chavales?
00:23:16¿Y mamá?
00:23:23Se ha ido.
00:23:24¿Dónde?
00:23:25No lo sé.
00:23:26Supongo que a casa del abuelo.
00:23:29¿Os vais a divorciar?
00:23:30No, por Dios.
00:23:32¿No nos vamos a divorciar?
00:23:34Mamá necesita ayuda.
00:23:36No puede estar sola.
00:23:36¿Y ahora ese asunto con...
00:23:40con esa mujer?
00:23:43¿No irás a decir a nadie lo que pasó, no?
00:23:45No, no.
00:23:54¿Desde cuándo estabas en la ventana?
00:23:58Por favor, Robert, ¿puedes confiar en mí?
00:24:02Desde el principio.
00:24:08Yo no quería hacerlo.
00:24:10Lo sabes, ¿no?
00:24:12¿Te imaginas qué pasaría con mamá?
00:24:14¿Y si me meten en la cárcel?
00:24:15El abuelo no la quiere.
00:24:18Ingresaría...
00:24:19en el psiquiátrico inmediatamente.
00:24:23¿Quieres que...
00:24:24vuelvan a ingresar a mamá?
00:24:26No.
00:24:28Robert,
00:24:29no debes decir nada a nadie.
00:24:32¿Me lo prometes?
00:24:33Sí.
00:24:34Así me gusta.
00:24:38Hijo.
00:24:40Tenemos que conseguir que mamá vuelva.
00:24:42¿Vale?
00:24:43Bien.
00:24:49Otra cosa, hijo.
00:24:50Dime, ¿con quién estabas?
00:24:51Había alguien más contigo en la ventana.
00:24:53¿Quién era?
00:24:54Por favor, dímelo.
00:24:55Tengo que saberlo.
00:24:56Pero si no sabía quién eres.
00:24:57No importa.
00:24:58Me vio.
00:24:59Sabe cómo soy.
00:25:00Podría describirme.
00:25:01No diría nada.
00:25:02Escúchalo.
00:25:04Dime, ¿quién estaba contigo?
00:25:06¡Dímelo!
00:25:07¡Dímelo!
00:25:08Joder, que me lo digas.
00:25:10Es que...
00:25:10Estamos juntos en esto, ¿no?
00:25:11Tranquilo.
00:25:12De verdad, no digas nada.
00:25:13No lo digas, joder.
00:25:14No puedo, de verdad.
00:25:15No puedes.
00:25:16¡Sí!
00:25:17¡Robin!
00:25:18¡Robin!
00:25:19¡Robin!
00:25:20¡Robin!
00:25:25Esto es...
00:25:26Bueno...
00:25:28Esto es...
00:25:29Esto es...
00:25:30Esto es...
00:25:31Esto es...
00:25:32Esto es...
00:25:33Esto es...
00:25:35Esto es...
00:25:37Esto es...
00:25:39Esto es...
00:25:40Esto es...
00:25:41Esto es...
00:25:43¿Tú, tú, tú?
00:25:46¿Cómo es esto?
00:25:49Ni idea.
00:25:51No me estoy...
00:25:52No me estoy...
00:25:53No me estoy...
00:25:53No me estoy...
00:25:54No me estoy...
00:25:55No me lo sé...
00:25:56No me paro nada.
00:25:57Estoy aquí...
00:25:58¿Qué?
00:26:01Hola, ¿qué te has visto?
00:26:03¿Has visto este barrio?
00:26:05¡Nunca!
00:26:06¿Has visto ese tipo?
00:26:07No, no, no.
00:26:07Ay, tengo los pies destrozaditos, ¿de verdad?
00:26:13Sí, y no parece que haya servido de mucho
00:26:15Es pronto para desanimarse
00:26:17Oye, ¿y qué le puede pasar a la familia de ese hombre?
00:26:20Pues depende
00:26:21¿De qué?
00:26:22¿De que el viejo haya muerto de forma natural o se le haya sacado de en medio a algún familiar?
00:26:26Me extraña muchísimo que algún familiar le quitará el corazón
00:26:28Pero eso de sacar un corazón no es nada fácil
00:26:31Hay que abrir el pecho, cortar arterias y venas gordísimas
00:26:34Parece que lo lleva haciendo toda una vida
00:26:36He sido cirujana muchos años
00:26:39Bueno, lo dicho
00:26:40Que eso de arrancar un corazón es más propio de los ritos de los aztecas
00:26:45Y eso es hace 500 años que dejaron de practicar
00:26:48Ya
00:26:49¿El baño está por ahí?
00:26:51Sí
00:26:51¿Qué tía más rara, de verdad?
00:26:56¿Rara?
00:26:56Si tuviera 20 años menos, me enamoraría de ella
00:26:59Es que tú te has confundido de época, lo tío, eso no se tenta
00:27:02Sí, va a ser eso
00:27:03Oye, una cosa
00:27:04He estado pensando en lo de Telmo y creo que deberíamos hablar con la familia
00:27:07Mira, sos mujer, prácticamente ni se hablaba con él
00:27:09Y anoche estuve hablando con Ola y me dijo que antes de marcharse la tanteó a ella y al hijo
00:27:13Y nada, no tienen ni idea de dónde está
00:27:15Sí, sí, sí, voy enseguida
00:27:16Bueno, ya está
00:27:17Me acaba de llamar un carnicero nigeriano
00:27:19Y me ha dicho que unos vecinos suyos, de Ghana
00:27:21Llevan tres días de funeral y que no le han dejado pegar ojo
00:27:24¿Por?
00:27:24Porque en África las cosas son más ruidosas que aquí, la risa y el llanto
00:27:28Y si hay tambores de por medio, ya ni os cuento
00:27:30Bueno, pues voy para allá
00:27:31Bueno, pero antes una cervecita, ¿no?
00:27:36Antonio Elsa Chavarría, nada
00:27:37Marcial Conejero
00:27:39Judo, he apellido en el ajeno
00:27:41Es pijo y topellas
00:27:43A los tres, seis nos quedan
00:27:44Y...
00:27:45Nada, tampoco toca el clarinete
00:27:48O cinco
00:27:49Roberto Fechermann
00:27:52Es pijo como nosotros, topellas y...
00:27:55Y no toca el clarinete
00:27:56Toca el clarinete
00:27:58No, jamás
00:27:59En la banda de Vistelos
00:28:00Telefona
00:28:01A ver, aquí
00:28:02Contestador
00:28:10A lo mejor están, pero no han querido ponerse el teléfono
00:28:13Vamos a hacerles una visita
00:28:14Silva 52, urbanización
00:28:16Espera, espera, quiero ver si el nombre del chaval está en el teléfono de la iglesia
00:28:20A ver
00:28:20Toma ya
00:28:25Reconocía
00:28:26Ahí lo tienes, RF
00:28:28Jode con los pijos, macho
00:28:29Con 15 años y tiene dinero para pillar a una tía como esa, macho
00:28:32No pa' ves y tira pa'lante
00:28:34Venga, vamos
00:28:34Por favor, quería ver a Miquel Miralles o a Mariño, o si están
00:28:40Y si no me han dicho que pregunte por el inspector jefe
00:28:43Sí, un momentito, síntese, por favor
00:28:44Jimena, el jefe quiere pasar contigo
00:28:47¿Y dicho por qué?
00:28:49No, que estaba hablando con Pascual
00:28:50¿Con Pascual?
00:28:52Ya
00:28:53¿Qué pasa?
00:28:54No me lo esperaba de él
00:28:55Jefe
00:28:58Jefe
00:28:59Yo lo veo así, ya, ya
00:29:00No sé lo que le habrá dicho mi padrino, pero creo que tengo derecho a dar mi versión
00:29:03Sotillo
00:29:03Desde que he llegado a esta comisaría he intentado hacer las cosas lo mejor posible
00:29:06Yo sé que para usted y para usted no ha sido suficiente, pero yo lo he intentado
00:29:10Sotillo, por favor
00:29:11Desde que he llegado a esta comisaría no me han dado oportunidad real de demostrar lo que he aprendido en la academia
00:29:16Yo no me hice policía para estar detrás de un mostrador repitiendo 100 veces al día pasaportes en la puerta de la derecha
00:29:21Yo valgo para más y creo que el otro día lo demostré en el operativo especial
00:29:24Jimena, Jimena, escucha
00:29:25No escucho
00:29:26Si me van a cambiar de comisaría creo que tengo derecho a defenderme
00:29:29¿Defenderte de qué?
00:29:30Y además, ¿quién ha hablado de cambiarte de comisaría?
00:29:32Si precisamente estábamos diciendo de que ha llegado el momento de que salgas a la calle
00:29:34A partir de mañana empezarás a patrullar
00:29:36Jefe
00:29:38Jefe, tiene una visita
00:29:40Gracias, ahora voy
00:29:41Acosúa, cuéntales lo que me has contado a mí
00:29:46¿Dónde está mi abuelo ahora?
00:29:50En el Instituto Anatómico Forense
00:29:51Si se demuestra que son ustedes familiares del difunto podrán disponer de él
00:29:54Siempre y cuando no lo entierren en un parque
00:29:57Yo no he hecho eso
00:29:58Nosotros queríamos que descansara en Gana
00:30:00Claro, pero eso lo enteraron en la dehesa de San Fernando
00:30:03Porque es lo que más se parece a su tierra, ¿no?
00:30:05Nosotros queríamos enviarle a Gana
00:30:07¿Pero?
00:30:08Pero se necesitan tres certificados de defunción
00:30:10Una autorización de sanidad
00:30:12El visto bueno del consulado
00:30:13Hacer una visita al registro civil
00:30:14Y bueno, luego vienen los permisos del Ministerio de Justicia y de Asuntos Exteriores
00:30:18¿Tanto pa' pelea?
00:30:19Bueno, eso sin contar con los trámites especiales de cada país
00:30:22Y es mucho, mucho dinero
00:30:23¿Cuánto es mucho dinero?
00:30:253.600, seguro
00:30:26Es lo que piden por el traslado
00:30:29¿Tanto?
00:30:30Los trámites no son gratis
00:30:31Además hay que embalsamar el cuerpo
00:30:32Conseguir un féretro de zinc
00:30:34El flete a Gana, que no son cuatro perras
00:30:37Y luego, por último, el traslado al pueblo del fallecido
00:30:40Que puede estar en el quinto pino
00:30:41¿Y entonces?
00:30:42Pagamos a un hombre para que se lo llevara
00:30:44¿Sabe que eso es ilegal?
00:30:45Ha venido por propia voluntad
00:30:47Para contar lo que ha pasado
00:30:48No le metas miedo ahora
00:30:50¿Y ese hombre al que contrataron sabe cómo se llama?
00:30:52Cueshi
00:30:53Cueshi Forigua
00:30:54No es Ashanti
00:30:55Pero nos dijo que podría enviar el cuerpo por menos dinero
00:30:58Tengo el teléfono
00:31:00Este es
00:31:02¿Cuánto les cobró?
00:31:051.500 euros
00:31:06Joder
00:31:07Nos dijo que en dos días podría estar en nuestra tierra
00:31:10¿Y ha vuelto a verle a este Cueshi Forigua?
00:31:13Quería llamarle
00:31:15Pero Maite me ha dicho que era mejor que lo hicieran ustedes
00:31:18Localízale
00:31:19Sí, jefe
00:31:20¿De qué murió su abuelo?
00:31:24De pena
00:31:25De no estar en su aldea
00:31:28En su casa
00:31:30Allí era chamán
00:31:31Curaba al pueblo
00:31:33Le respetaban
00:31:34Dejó de comer
00:31:35Pero murió de pena
00:31:37Perdóname, pero tengo que hacer esta pregunta
00:31:40¿Por qué le quitaron el corte?
00:31:42¡Nosotros no!
00:31:44Que lo diga ese hijo de perra que nos ha estafado
00:31:46¿Cómo pudo?
00:31:49Dios
00:31:49Mi madre
00:31:53No sabe nada
00:31:55Aún cree que ha llegado a Ghana
00:31:57Y
00:31:57Descansa en paz
00:31:59Pues después de nuestra visita no creo que tarde mucho en enterarse
00:32:03Maite me ha dicho
00:32:05Algo de un delito de profanación de cadáver
00:32:09Vamos a ir a la cárcel
00:32:11Mi madre va a ir a la cárcel
00:32:14No, no te preocupes
00:32:15Acosúa
00:32:15Os voy a conseguir un buen abogado
00:32:18Conozco varios
00:32:19Ya ese tío
00:32:21Hagan el favor de empapelarle
00:32:23O yo misma le arrancaré el corazón con las manos
00:32:26Jefe
00:32:27Hemos localizado a un estudiante de un colegio pijo
00:32:31Que hizo pedias ayer y que toca el clarinete en la banda de vista hermosa
00:32:33Y además su nombre está en la agenda del móvil de la chica
00:32:36¿Han hablado con él?
00:32:37No, no estaba en casa ni tampoco ensayando con la banda
00:32:40Ni rastro de él ni de sus padres
00:32:42Los vecinos no saben nada, bueno, eso dicen
00:32:44Parece que en esos barrios a nadie le interesa la vida del que vive a Ló
00:32:46En cambio en el mío
00:32:48Bien, montaremos un operativo de vigilancia frente a su casa
00:32:50Haremos el trabajo que hacen los vecinos
00:32:52No, no, no, no, no
00:32:54Muy bien, la familia Parebea le entregó el cuerpo de su abuelo para que usted lo trasladara a Ghana
00:32:58Eso sí
00:33:00Pero nosotros lo encontramos enterrado en la dehesa de San Fernando
00:33:03Ya, pero yo no le enterré, yo no le enterré
00:33:05Entonces, ¿quién lo hizo?
00:33:07Un blanco
00:33:08Sí, un blanco, un español, me engañó
00:33:11¿Quién?
00:33:15Yo pagué a un camionero para que llevara el cuerpo a Cádiz
00:33:18Le dije que en el puerto llamara por teléfono a un amigo mío
00:33:22¿Pensaba trasladar un cadáver en un camión hasta África?
00:33:24Primero en camión, luego en barco
00:33:26¿Y su amigo de Cádiz no le avisó cuando vio que el cuerpo no había llegado?
00:33:30¿Usted no habló con su contacto para confirmar que el camionero había cumplido su parte?
00:33:34Sí, sí, le llamé por teléfono
00:33:36Pero en la pensión me dijeron, no está y en esta pensión no entra ni un negro más
00:33:41Entonces, según usted, ¿quién enterró y mutiló el cadáver de Acosua Parebea?
00:33:44El camionero, está claro, el camionero
00:33:47¿Sabe usted cómo se llama?
00:33:48¿Quién?
00:33:48¿Dónde le conoció? El camionero
00:33:50¿Dónde le conoció?
00:33:51Un amigo mío trabaja descargando
00:33:53Le dije que necesitaba transporte y me llevó a su trabajo
00:33:56El camionero se llama Pepe, Pepe, el camionero se llama Pepe
00:34:00¿Y su amigo dónde está? El que descarga camiones, me gustaría hablar con él
00:34:03Vosotros, policías, vosotros le deportasteis a Nigeria
00:34:07Yo no sé dónde está
00:34:08No sé
00:34:08Venga, amigo
00:34:09¿Y usted no se vaya?
00:34:11No, no, si yo estoy bien aquí, a mí me gusta España, ¿eh?
00:34:14Y tengo papeles, tengo papeles
00:34:16No le creo una palabra, sabe más que el hambre
00:34:19Pida un orden judicial para registrar su casa
00:34:22Compruebase la mano, quizás se muestre más colaborador
00:34:24Yo no he hecho nada, yo no he hecho nada
00:34:42Mira, aquí todo
00:34:42Papeles, permiso de residencia, permiso de trabajo
00:34:45Pasaporte
00:34:46Todo bien, todo legal
00:34:47¿Y esto qué es?
00:34:48Amuleto, buena suerte, buena suerte
00:34:50Se lo regalo, ¿no qué?
00:34:51No, no, no, no, algo interesante por aquí
00:34:52Como no quiero un amuleto, nada de nada
00:34:55No, espere, espere
00:34:58Tengo dinero, dinero
00:35:00Cuíntenos, son casi dos mil euros
00:35:06Anote, dinero en efectivo
00:35:08En el banco más, en el banco más
00:35:11Quite, quite, joder
00:35:14Creo que aquí tenemos la pieza que nos falta
00:35:23¿Te importa bajarlo tú que yo tengo que ir a hacer una cosa?
00:35:35Vale
00:35:35Vamos a ver, señora
00:35:40Solo le estoy pidiendo media hora
00:35:42Media hora, es muy importante
00:35:44A Metemoffe, su marido
00:35:46Por Dios, no me diga
00:35:47Bueno, mañana, de acuerdo
00:35:51A esa hora me viene bien
00:35:52De acuerdo, gracias
00:35:53Hasta mañana
00:35:54Perdón, ¿hablaba usted con la exmujer de Telmo?
00:35:57Sí, efectivamente, así es
00:35:58Es que he recibido unas cartas de unos familiares
00:36:00Y algunas cartas del banco también
00:36:02Y considero que es ella quien debe contestarlas
00:36:04Creo que es lo suyo
00:36:04Claro, claro
00:36:05Ah, por cierto, ya sé que en el registro han encontrado un corazón
00:36:08Sí, sí
00:36:08¿Y estaba completo?
00:36:10Bueno, si su intención era comérselo, todavía no había comenzado
00:36:12Casqueiro lo ha enviado al anatómico forense
00:36:14Para que completen la autopsia del abuelo para Ebeo
00:36:16Muy bien, no tiene usted buena cara
00:36:18Váyase a casa a descansar
00:36:20Gracias, señor
00:36:31Felicidades, Jimena
00:36:32Esa patrullera
00:36:33Oye, y ese champán, ¿eh?
00:36:35Buenos días
00:36:36Buenos días
00:36:37Buenos días
00:36:42Buenos días
00:36:43Buenos días
00:36:43Buenos días
00:36:44Bueno, antes que nada hay que reemplazar al coche que está haciendo una vigilancia en Silva 52
00:36:48Soto y yo quiero que vayas
00:36:49Acompañarás a Pascual, iros a cambiar
00:36:51Rápido
00:36:54Contreras, reparte esto
00:36:58Que no, que no tengo ni idea de dónde está
00:37:03Mira, Elisa, nosotros no venimos como policías, sino como amigos de Telmo
00:37:06Sabemos que no se ha ido
00:37:07Todavía no hemos hablado con el comisario, pero no nos va a quedar dormido y hay que hacerlo
00:37:10Me da igual
00:37:11No sé dónde está
00:37:13No tenían hierba, Luisa, te he traído un video
00:37:15Tú no tendrás ni idea de dónde puede estar tu padre, ¿no?
00:37:18Otra vez
00:37:19¿No nos vais a dejar en paz?
00:37:21Ya os hemos dicho todo lo que sabemos, o sea, nada
00:37:23Pero vamos a ver, Telmo pasó siempre de la familia, ¿no?
00:37:26Y ahora se ha ido
00:37:27Pues Alex y yo seríamos los últimos en enterarnos de esto
00:37:31Pero es posible que ahora no le quede otro remedio que recurrir a vosotros
00:37:34Creemos que se ha metido en un buen lío
00:37:35Hay quien dice que ha aceptado sobornos de una red de prostituciones
00:37:38¿Sí?
00:37:41Ah, sí, sí
00:37:43No
00:37:44No se ha vendido
00:37:46Pues no lo sé
00:37:48Ustedes tienen la prioridad
00:37:50Cuando regrese mi exmarido les llamo, adiós, adiós, adiós
00:37:55La pareja que quiere comprar el chalet
00:37:57Oye, que dice que ayer han pasado por delante y que no estaba el cartel de inventa
00:38:01Los críos de la urbanización, que lo habrán quitado
00:38:04¿Ese chalet dónde está?
00:38:06No creo que tenga usted
00:38:08No, ya han pasado por ahí y no hay nadie
00:38:09Pues siento muchísimo no poder ayudaros porque en realidad la más perjudicada soy yo
00:38:13El chalet está a nombre de Telmo y al mío y sin su firma
00:38:16Ya, ya
00:38:17¿Ya te importaría que fuéramos nosotros a registrarlo?
00:38:20Depende
00:38:21¿Queréis comprarlo?
00:38:23Alex
00:38:24Aquí tenéis las llaves
00:38:27Y ahora os daré la dirección
00:38:32Y me perdonáis que no os acompañe porque yo en realidad tengo muchísimo trabajo en la peluquería
00:38:36Madre, qué tarde
00:38:37¿Me cobra, por favor?
00:38:38No, no, no, Tina, Tina, pasta
00:38:40Ah, sí
00:38:40Oye, no os preocupéis, sé que tenemos pasta
00:38:43No tanta como mi padre, pero podemos pagar un par de desayunos
00:38:46Oye, Alex, yo no creo que tu padre se haya dejado vender por dinero
00:38:50Ha tenido mil oportunidades en la vida de dejarse sobornar y no lo ha hecho nunca porque lo iba a hacer ahora
00:38:54Siempre hay una primera vez, ¿no?
00:38:56Hasta luego
00:38:59Bueno, pues en cuanto lleguen al chalé avisamos a comisaría
00:39:08Pero no intervenimos, ¿eh? Eso se lo dejamos a...
00:39:11Ya lo sé
00:39:11Oye, no te estoy diciendo que no lo sepas
00:39:14Sé que es lo que me estás queriendo decir
00:39:15Tienes miedo de que en cuanto aparezcan los dueños del chalé yo salga pistola en mano y le reviente a tiros
00:39:21¡Gimena!
00:39:21Pero gracias a tu explicación me ha quedado muy claro que es lo que tenemos que hacer y no me voy a mover de aquí
00:39:25¡Gimena!
00:39:26No tenemos por qué hablar, ¿vale?
00:39:29Vigilamos el chalé y punto
00:39:30Mira, mira, mira, Jimena
00:39:31Por suerte o por desgracia yo tengo bastante más experiencia que tú en este trabajo
00:39:35Y si cada vez que te voy a decir algo te vas a molestar, pues vamos a víaos
00:39:38¿Sabes lo que pasa que...?
00:39:39Mira, mira, mira, mira, Jimena
00:39:40Mira, cuando yo empecé, que iba con tu padre, también iba de sobra
00:39:44No quería que nadie me diera un consejo y menos mi compañero de patrulla
00:39:48Vamos, es que ni tan siquiera lo escuchaba
00:39:50Un día recibimos un aviso de un tío que se iba a tirar de un puente
00:39:53Pues cuando llegamos el tío estaba completamente borracho paseando por el pretil que si se caía se mataba
00:39:58Pues yo me tiré del coche patrulla, empecé a escalar
00:40:00Tu padre me decía desde abajo, yo no sé qué me decía porque yo no lo escuchaba
00:40:03Yo los tenía aquí y no quería mirar para abajo
00:40:05Cuando estaba ya llegando, que me faltaba un metro
00:40:09Va el tío y se pone a mear, me puso perdido, de arriba a abajo
00:40:13¿Sabes lo que más me dolió?
00:40:15Y cuando miré para arriba, ahí estaba tu padre
00:40:17Porque había subido por una escalera que yo no había visto porque no había preguntado
00:40:21Y lo peor, estaba hablando con él como si se conocieron de toda la vida
00:40:24Era ese tío que cada vez que bebía fingía que se iba a matar
00:40:28Para que le llevarais a casa y ahorrarse el taxi
00:40:31O sea, que conocías la historia
00:40:33Mi padre me la contaba cada Navidad
00:40:36Pero lo he pillado, intentaré no parecerme a ti
00:40:40No te vale...
00:40:43Joder, ya están aquí
00:40:45H50
00:40:54H50 para Omega 1, por favor
00:40:56Por favor
00:40:57Por favor
00:40:59Por favor
00:41:01Recibido
00:41:02Pascual y Sotillo han visto entrar un coche en la casa de Roberto F. Germán
00:41:05¿Quién iba adentro?
00:41:06No han sabido precisarlo
00:41:07Iros para allá, dos pisando
00:41:08¿Te duele?
00:41:17Sí, un poco
00:41:18Tranquilo
00:41:19¿Qué pasa?
00:41:21Siéntate
00:41:22Siéntate aquí
00:41:24Bueno
00:41:25Luego te ayudo a subir, ¿vale?
00:41:28¿Quieres algo de la cocina?
00:41:29No
00:41:29Será tu madre
00:41:33Le dejé un recado en el móvil
00:41:34Bueno, cógelo tú, no quiero hablar con ella
00:41:36¿Sí?
00:41:39¿Robert?
00:41:41César, tío
00:41:41Que vamos a ir y no me llamarías
00:41:43¿Qué pasa, tío?
00:41:44Te estoy esperando
00:41:44¿No vienes al colegio?
00:41:45No, ayer me caí por las jaleras
00:41:47He estado toda la noche en el hospital, en la observación
00:41:50¿Que te caíste?
00:41:51Sí, discutimos y...
00:41:53¿Tu padre te tiró?
00:41:54No, no, de verdad
00:41:54Fue un accidente, él no quiso
00:41:56Fue tu padre
00:41:56Si quieres matarte a ti, entonces a mí también
00:41:58Ni se te ocurra llamar a la policía
00:42:00¿Me oyes?
00:42:04¿Me estabas escuchando?
00:42:06Profesor, por favor, tranquilízate
00:42:08Siéntate
00:42:09Hijo
00:42:11Dime, ¿quién es César?
00:42:13¿Dónde vive?
00:42:14¡Déjale en paz!
00:42:16Solo quiero hablar con él
00:42:17¡Para que no nos joda la vida!
00:42:19¡Más jodida todavía!
00:42:21Tu madre y yo todavía tenemos una oportunidad
00:42:23¿Por qué crees que fui a la casa de esa chica?
00:42:27¡Para despedirme de ella!
00:42:29¡Pero la mataste!
00:42:31Perdí la cabeza, ¿no?
00:42:32Todavía no me lo explico
00:42:33Yo nunca os haría daño ni a ti ni a ese chico
00:42:36Por favor, hazlo por tu madre
00:42:37Dime dónde vive, hijo
00:42:39Quiero solamente hablar con él
00:42:40¿Me prometes que no le vas a hacer nada?
00:42:43Te lo prometo
00:42:45En la calle Acosta 27
00:42:48Gracias, hijo
00:42:52Su madre
00:42:54Robert, cariño
00:42:58¿Qué te ha pasado?
00:42:59¿Eh?
00:43:00¿Cómo estás?
00:43:01¿Cómo estás?
00:43:03¿Estás bien?
00:43:03Hola, soy César Moreno
00:43:04¿Está mi padre?
00:43:05En este momento está operando
00:43:06¿Y mi madre?
00:43:07Es que es importante
00:43:08Están los dos en el quirófano
00:43:09No puedo hablar con ellos
00:43:10Tienen para un par de horas
00:43:11Pasen por aquí
00:43:28¿Pero qué es lo que sucede?
00:43:33No se preocupe
00:43:33Van a ser solo unas preguntas
00:43:35Está bien
00:43:36Siéntense
00:43:37Y ahora voy a buscarle
00:43:38Gracias
00:43:38Muchas gracias
00:43:39Mira
00:43:49Ya sabemos quién compró el burbo
00:43:53en el aeropuerto
00:43:53¿Sí?
00:43:56Acabo de hablar con el forense
00:43:57No ha podido completar
00:43:58la autopsia del anciano Shanti
00:43:59Vaya, ¿y esta vez por qué?
00:44:01Pues por lo mismo
00:44:01El corazón que encontramos ayer
00:44:02en la nevera de Forigua
00:44:03es de una persona de unos 30 años
00:44:04Joder
00:44:05¿Y ha dado alguna explicación?
00:44:08Ayer se negó a hablar
00:44:09No sé, quizás hoy cuando vea
00:44:10que si no colabora
00:44:11le va a caer una acusación de homicidio
00:44:12¿Cuánto tiempo llevaba ese corazón
00:44:13en la nevera?
00:44:14Según el forense, pocos días
00:44:15pero no ha podido precisar cuántos
00:44:16Muy bien
00:44:18Abre con ese Forigua
00:44:19Forigua
00:44:20Forigua
00:44:21¿Qué te ha pasado?
00:44:23Nada
00:44:24Me caí por la sejalera
00:44:25Hola
00:44:25Mira
00:44:27Nos han dicho en tu colegio
00:44:29que el lunes por la mañana
00:44:30falta esta clase
00:44:31Pero bueno
00:44:31¿El colegio lo ha denunciado?
00:44:32Es el colmo
00:44:34Estos colegios que presumen de ser de élite
00:44:37ni que estuviéramos en Estados Unidos
00:44:38No, no, señora
00:44:39no estamos aquí por las pellas
00:44:40¿Dónde estuviste?
00:44:42En el parque, ensayando
00:44:43Toca el clarinete
00:44:44¿Ah, sí?
00:44:46¿Te importaría
00:44:46hacernos una demostración?
00:44:51Está bien
00:44:52No entiendo nada
00:45:00Falta un día de casa
00:45:03mi hijo casi se abre la cabeza
00:45:04y ahora usted se abre
00:45:06¿Pueden explicarme algo?
00:45:09No se preocupe
00:45:10es una comprobación
00:45:11nada más
00:45:11¿Pasa algo?
00:45:16La lengüeta
00:45:17no la encuentro
00:45:18sin ella no puedo tocar
00:45:19Prueba con esta
00:45:21¿Qué pasa?
00:45:24¿No sirve?
00:45:25La encontró
00:45:26un vecino de la chica
00:45:27que asesinaron
00:45:28a unas calles de aquí
00:45:29Se le debió caer
00:45:30a un par de chavales
00:45:31que chocaron contra él
00:45:33Veníamos a devolvérsela
00:45:36Así que usted no sabe
00:45:40nada del corazón
00:45:40que había en su casa
00:45:41O sea, un día
00:45:42abrió la nevera
00:45:43y se encontró
00:45:43el corazón dentro
00:45:44¿Sabe?
00:45:46Hay varios tipos
00:45:46de policías
00:45:47como de personas
00:45:48Algunos pierden
00:45:49los nervios muy rápidamente
00:45:50Gritan, gesticulan, amenazan
00:45:52y luego a la hora
00:45:53de la verdad
00:45:53nada de nada
00:45:54Perro ladrador
00:45:56Poco mordedor
00:45:57Exacto
00:45:59Pues yo no soy
00:46:00de ese tipo
00:46:00No, yo
00:46:02si digo algo
00:46:03lo cumplo
00:46:03Y le juro
00:46:05que si no colabora
00:46:05con nosotros
00:46:06le voy a enviar
00:46:06al juez
00:46:07con una acusación
00:46:08por asesinato
00:46:08que se le van a quitar
00:46:09las ganas
00:46:10de tomarnos el pelo
00:46:11a todos
00:46:11Ya
00:46:12Pero yo no le estoy
00:46:13tomando el pelo
00:46:14Muy bien
00:46:16¿A dónde va?
00:46:19A escribir la orden
00:46:20Mire, espere
00:46:22Espere
00:46:23Te quieres el corazón
00:46:25que encontramos
00:46:26Verá, un hombre murió
00:46:28en su cama
00:46:28y su familia
00:46:29me pidió
00:46:29que mandara
00:46:30su cuerpo al país
00:46:30¿A ganas?
00:46:31No, no
00:46:32A Nigeria
00:46:32Este, a Nigeria
00:46:33Tienes montado
00:46:35un negocio
00:46:35de pompas fúnebres
00:46:36en África
00:46:36Siéntese
00:46:37Pues, verá
00:46:39Yo soy barato
00:46:42Se corre la voz
00:46:44y la gente
00:46:45me pide favores
00:46:46¿Favores?
00:46:46A 1500 euros
00:46:47¿Dónde han enterrado
00:46:49a este?
00:46:53En el parque
00:46:54de la Reina Católica
00:46:55Allí no molesta
00:46:56a nadie
00:46:56¿Y por qué
00:46:57les arranca el corazón?
00:46:58¿No sería más práctico
00:47:00enterrarlos enteros?
00:47:01Eso digo yo
00:47:02Pero los muertos
00:47:05no quieren
00:47:06¿Los muertos?
00:47:08Mire
00:47:09El abuelo
00:47:10Paredrea
00:47:11era brujo
00:47:12Cuando enterré
00:47:13su cuerpo
00:47:14el cielo
00:47:14se puso oscuro
00:47:15Fue una tormenta
00:47:18terrible
00:47:19Terrible
00:47:20Un rayo
00:47:21me cayó
00:47:21muy cerca
00:47:22Yo pasé miedo
00:47:24Pasé mucho miedo
00:47:27El brujo
00:47:29estaba enfadado
00:47:30conmigo
00:47:30y yo le prometí
00:47:31que si me perdonaba
00:47:33enviaba su corazón
00:47:34a Ghana
00:47:34¿Dónde está
00:47:35el corazón ahora?
00:47:36Camino de Ghana
00:47:37Lo mandé
00:47:37a su aldea
00:47:38Yo no quiero
00:47:40un espíritu
00:47:40que me persiga
00:47:41y me haga
00:47:41la vida imposible
00:47:42Además
00:47:43mandar un corazón
00:47:45es más barato
00:47:45Ahora
00:47:49ahora
00:47:51tengo que mandar
00:47:52el otro
00:47:52pero si me encierran
00:47:55no puedo
00:47:55Si quieres
00:47:58yo le doy la dirección
00:48:00y lo asuste
00:48:00por mí
00:48:01No, no
00:48:02no
00:48:02olvídese
00:48:03No, escúcheme
00:48:04tengo que mandarlo
00:48:06por favor
00:48:06por favor
00:48:08si no
00:48:09espíritu
00:48:10enfadado
00:48:10me persigue
00:48:11¿Entienden?
00:48:13Por favor
00:48:14Vamos a ver
00:48:20Roberto
00:48:20necesitamos saber
00:48:22quién es el chico
00:48:23que estaba contigo
00:48:23Cuéntanos qué pasó
00:48:26No fui a clase
00:48:27ya está
00:48:27no es un crimen
00:48:28creo yo
00:48:28No ir a clase no
00:48:29pero golpear a una chica
00:48:30con un cenicero
00:48:31hasta romperle el cráneo
00:48:32creo que sí
00:48:32Ya está bien
00:48:33déjenle
00:48:34él no pudo hacerlo
00:48:34tiene 15 años
00:48:35le están torturando
00:48:36Está bien
00:48:36está bien señora
00:48:37cálmese
00:48:37No decimos que haya sido él
00:48:38Por cierto
00:48:39¿Quieres un chicle?
00:48:40Son de fresa y canela
00:48:41están muy ricos
00:48:42¿No?
00:48:43¿Quiere usted?
00:48:44Sí, gracias
00:48:44Creía que mi marido
00:48:46era la única persona
00:48:46en el mundo
00:48:47que consumía estos chicles
00:48:48¿Su marido los consume
00:48:51habitualmente?
00:48:51Sí, prácticamente
00:48:52es un adicto
00:48:53¿Cómo se llama su marido?
00:48:54Rafael Feigerman
00:48:55Las mismas iniciales
00:48:56Pero todo el mundo
00:48:57le conoce por Feigerman
00:48:58le gusta presumir
00:48:59de apellido alemán
00:49:00como si por eso
00:49:00pareciera más alto
00:49:02¿Dónde podemos encontrar
00:49:03a su marido?
00:49:03No lo sé
00:49:04me dijo que tenía que salir
00:49:05pero no sé a dónde
00:49:06¿En su coche?
00:49:06Sí, claro, supongo
00:49:08Necesitamos los datos
00:49:09de su coche
00:49:09Pues es un 605 verde
00:49:12y la matrícula
00:49:14creo que termina
00:49:14en WY
00:49:15También necesitamos
00:49:17comprobar
00:49:18sus huellas de acilares
00:49:19quiero decir las de su marido
00:49:20Casqueiro solicite
00:49:21una orden de registro al juez
00:49:22Muy bien
00:49:22¿Un registro?
00:49:24Sí, necesitaremos
00:49:24que nos acompañe a su casa
00:49:25para recoger algunos objetos
00:49:26que puedan tener
00:49:27las impresiones digitales
00:49:28de su marido
00:49:29¿Y en el papel
00:49:30quedan impresas las huellas?
00:49:31Sí
00:49:32Es que tengo aquí
00:49:33esto que me mandó ayer
00:49:35a casa de mi padre
00:49:36y él tuvo que firmarlo
00:49:37así que me imagino
00:49:38que estarán sus huellas
00:49:39Bueno, también estarán
00:49:41las mías
00:49:41y las del abogado
00:49:42son los papeles del divorcio
00:49:45¿Os vais a divorciar?
00:49:46Sí, hijo
00:49:46pero si prácticamente
00:49:47ya lo estábamos
00:49:48Me ha engañado
00:49:49y encima le he dicho
00:49:50dónde vive César
00:49:51¿Quién es César?
00:49:52Soy imbécil
00:49:52César es el otro chico
00:49:54que estaba contigo
00:49:54Vamos a ver, hijo
00:49:56¿Sabes dónde puede estar
00:49:58tu amigo César ahora?
00:49:59No lo sé
00:49:59vive en la urbanización
00:50:01en la calle Acosta número 27
00:50:03Adiós, chaval
00:50:07Adiós, chaval
00:50:07DIMÉCIAL
00:50:22¡Suscríbete al canal!
00:50:52Ya, ahora tú y yo vamos a hablar tranquilamente.
00:50:56Bien, se lo juro, yo no he dicho nada.
00:51:03César, César, César, ábrete por favor. ¡Abre, César!
00:51:08No te voy a hacer nada.
00:51:11Márquez, San Juan, acaban de llamar de la central de alarmas.
00:51:14Un abonado ha posado el código de solicitud de auxilio.
00:51:16Y eso tiene que ver con nosotros si la dirección de la casa es Acosta 27.
00:51:22Solo quiero que sepas que lo del otro día fue un accidente.
00:51:26Abre, por favor.
00:51:28Eres amigo de mi hijo. ¿Cómo iba a hacerte daño?
00:51:31César.
00:51:33¡Abre, hijo de puta! ¡Abre!
00:51:52¡Abre, hijo de puta!
00:52:22¡Abre, hijo de puta!
00:52:34¡Abre, hijo de puta!
00:52:35¡Joder, qué suerte!
00:52:36Es que hemos tenido que avisar al servicio de limpieza urgente.
00:52:39Es solo un minuto.
00:52:40Vale, vale. Pero a ver si lo pueden hacer en medio, ¿vale?
00:52:42¡Vale!
00:53:12Muchas gracias.
00:53:25César.
00:53:29César.
00:53:38César.
00:53:40¡Tesar!
00:54:00¡Tesar!
00:54:04¡Tesar!
00:54:07¡Tesar!
00:54:10¡Tesar!
00:54:14¡Tesar!
00:54:20Para, para, para, para, para, para!
00:54:23¿Eres el coche, no?
00:54:40¡Qué joder! ¡Qué susto, macho!
00:54:52Nada.
00:54:57¡Auxilio!
00:54:57¿Y eso?
00:55:00¡Ayuda!
00:55:01Es aquí, ¿no?
00:55:03Yo creo que viene más arriba, ¿no?
00:55:04¿Seguro?
00:55:11Pero es muy bueno para los números, pero me parece a mí que de oído nada, ¿eh?
00:55:13Bueno, vete por allí, a ver quién gana.
00:55:15¡Ayuda!
00:55:31¡Ayuda!
00:55:32No hablo con nadie, se lo juro.
00:55:48Sal de ahí.
00:55:52Ya sé que tienes miedo, pero quiero que sepas que puedes confiar en mí.
00:55:58Tenemos que hablar.
00:56:02¡Socorro! ¡Ayudadme! ¡Que me caigo!
00:56:14¡Mieto! ¡Abre muebles! ¡Aguanta, chaval! ¡Sorre!
00:56:20Venga.
00:56:26¿Estás bien?
00:56:27Venga, házate para atrás.
00:56:28Queda detenido por el asesinato de Leticia Luna.
00:56:33¡Dios, qué es eso!
00:56:34¿Y qué ha hecho?
00:56:35Llenarse de mierda hasta las orejas.
00:56:38¿Qué, Pope, era este edificio o no?
00:56:40Pues gracias a que estoy sordo, el chico vive para contarlo.
00:56:43Si no le agarro, ¿qué?
00:56:44¿Eh?
00:56:44Cuando conocí a Leticia, yo no sabía que se dedicaba.
00:56:52Fue en un supermercado, un sitio totalmente inocente.
00:56:56A ella se le había pinchado una rueda en el parking y yo la ayudé.
00:57:01Luego ella me invitó a su casa a tomar algo.
00:57:03Bueno, y una cosa llevó a la otra.
00:57:08Nos hicimos amantes.
00:57:10¿Amantes?
00:57:11Desde luego a mí no me cobraba.
00:57:14Bueno, yo le hacía regalos, pero ella nunca me había pedido nada.
00:57:19Así poco a poco me fui enganchando.
00:57:23Y cuando la vi un día en la calle con un hombre, pues la seguí.
00:57:30Y me di cuenta que no solo salía con uno, sino con varios, con muchos hombres.
00:57:34Y todos la llevaban en unos coches estupendos, a unos restaurantes carísimos y unos hoteles de lujo.
00:57:42¿Y cuando se enteró de lo que hacía, la mató?
00:57:47No.
00:57:49Al principio intenté hablar con ella.
00:57:51Quería que solo me viera a mí.
00:57:54Incluso estaba dispuesto a pagarle una cantidad, como un sueldo, para sus gastos.
00:58:00Pero Leticia no estaba dispuesta a perder su independencia.
00:58:07Independencia.
00:58:08Como si uno puede sentirse independiente viviendo a costa de aquellos hombres.
00:58:13¿Hombres como usted?
00:58:14No.
00:58:18Yo la quería de verdad.
00:58:20Pero ella no supo entenderlo.
00:58:23Discutimos.
00:58:25Me echó en cara muchas cosas.
00:58:28Me dijo que ella nunca me había pedido que yo dejara a mi mujer.
00:58:33Por lo tanto, yo no tenía derecho para pedirle que cambiara de vida.
00:58:37Como si eso fuera equivalente.
00:58:42Rompimos.
00:58:43Y cuando se presentó ese lunes por la mañana en su casa con una botella de bourbon, ¿qué pretendía?
00:58:48Hacerle espaces.
00:58:51La echaba de menos.
00:58:53Pero ella perdió la cabeza y...
00:58:55Y yo...
00:59:00No pude.
00:59:05Dios mío.
00:59:05Si hubiera sabido lo que aquella mujer acabaría haciendo con mi vida,
00:59:19aquel día en el supermercado habría salido corriendo.
00:59:26Seguramente ella también.
00:59:26Si tú sigue con el chicle, ya verás.
00:59:32Ahora puedo.
00:59:33Sí.
00:59:33¿Qué?
00:59:34¿Qué tal esa patrulla?
00:59:35Bueno, un poco pesadito con sus charlitas, pero bien.
00:59:38A ti todavía te vale eco.
00:59:39Oye, tranquila que no he contado nada de ti.
00:59:41Adiós.
00:59:42¿Os apuntáis a una cervecita?
00:59:43Eh...
00:59:44No.
00:59:44Tenemos cosas que hacer.
00:59:46¿Qué tal?
00:59:47¿A mí?
00:59:47No sé yo.
00:59:48Este par...
00:59:49No, a veces.
00:59:50Como mola el chalet de Telmo, ¿no?
01:00:18¿Por cuándo lo venderán?
01:00:19Yo, en total, pensé que más de ahora.
01:00:24¡Joder, qué cabrón!
01:00:26¡Madre, que no parió!
01:00:27¿Has visto la matrícula?
01:00:28¡Qué coño, vaya bien!
01:00:29¡Joder, qué susto, tía!
01:00:31Cuando se lo pillo lo machaco.
01:00:33Vale, ya está.
01:00:36¡Joder!
01:00:37Vale.
01:00:43¡Joder, qué susto!
01:00:48¿Está abierto?
01:00:49Sí.
01:00:49Enciende la luz con el nombre de un pijo, por favor.
01:00:57Esto está pelín lúgubre, ¿eh?
01:01:04No hay luz.
01:01:05¿La habrán quitado?
01:01:06Espera, está aquí, está aquí.
01:01:14Ya.
01:01:14Voy para arriba.
01:01:35Vale.
01:01:53¡Dina!
01:01:55¿Qué?
01:01:55¡És mía!
01:01:56Marquela, esto es sabre, tío.
01:02:20Estas medicinas...
01:02:24¿Estás medicinas?
01:02:25Son de termo.
01:02:26Gracias.
Comentarios