- 2 days ago
Leyla - Capitulo 95
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Bienvenido, señor Suat.
00:37Gracias, Medet.
00:38La señora Nur ahora trabajará con nosotros.
00:41¿En qué área, señor? ¿La cocina o el servicio?
00:44No lo sé. Tú decide eso.
00:45Está bien. Buen día.
00:48Buen día.
01:00Buen día.
01:30Comeremos. ¿Te gustaría venir?
01:33¿Me invitas a un aniversario luctuoso?
01:37Perdón, es que me dio risa.
01:40Después visitamos la tumba de tu esposo.
01:44¿Qué te parece? Estaría bien, ¿no?
01:47Hace mucho que no me reía.
01:48De esta manera te lo agradezco mucho.
01:51Al contrario.
01:58Muchas gracias por todo.
02:00En serio, me alegra haberte conocido.
02:03Después de un año, no sabía cómo sería regresar.
02:06¿Qué haría en el vuelo?
02:08Si iba a llorar, no sabía.
02:10Fuiste el compañero perfecto para el regreso.
02:13Muchas gracias.
02:15Pero...
02:16Descanse en paz, señora Handan.
02:32Ella no solo me hablaba de la paciencia.
02:38Como el principito.
02:38Es el tiempo que pasaste con tu rosa.
02:42Lo que la hace importante.
02:49Tenemos tiempo.
02:50Entonces veamos de qué eres capaz.
03:07Como usted diga.
03:08Podría ser que toda tu familia se coma esta porquería.
03:22Pero no ahora.
03:26Todavía no.
03:26Lleva a la señora donde quiera.
03:41Te lo agradezco.
03:42Fue un placer.
03:44Igualmente.
03:49Puedo esperar.
03:51Te lo agradezco.
04:09Oh, my God.
04:39¡Nur!
04:46Amor mío.
05:09Amor mío.
05:10Amor mío.
05:11Amor mío.
05:12Amor mío.
05:14Amor mío.
05:33Oh, my God.
06:03Ah...
06:04Ah...
06:06Ah...
06:11Ah...
06:16Solías golpearte a ti misma.
06:19Felicidades.
06:21Suerte en tu nueva mansión, perdón si está junto al mar se le dice villa, ¿verdad?
06:25Nur.
06:26Well, my dear friend Noor, I'm referring to that I'm here. Call me to see us.
06:56I'm here.
07:26I'm here.
07:56I'm here.
08:26I'm here.
08:56I'm here.
09:26I'm here.
09:56The family Koroglu se lucieron.
09:59Cada detalle fue planeado.
10:00Noor, no, no, no, no.
10:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:16Todos los atienden como reyes sin escatimar el lujos, Nur'gul tiene que comer basura, pero se les va a acabar, que lugar, incluso allá arriba, no lo creo, es un trabajo exquisito.
10:41Todos estos adornos, tantos detalles aquí, aquí y aquí. Interesante, me acostumbraré.
10:57Oh, está toda la familia. Señor Swat, él se ve tan inocente. Ay, si no supiéramos que se deshizo de su prima.
11:11Diría que es un tipo bastante honesto.
11:18¿Qué fotografía? Ah, esa pose la conozco.
11:23Mi matrimonio está fatal, pero lo disimulamos bien. Esa mirada ya la he visto.
11:28Dilara. Su papá está en el trono, pero ella no puede heredar nada.
11:38Tú debes ser Hasen y tú eres...
11:43Murat.
11:46Seguro eres Murat.
11:47Murat.
11:56Disculpe. Estoy practicando para aprenderme los nombres de todos en la casa. Me estoy poniendo a prueba. Soy Nur. Empecé como ayudante de la señora Nedret.
12:06No hay problema. Me agrada la gente que se levanta temprano. Le deseo lo mejor, señora Nur.
12:13Muchas gracias. Siempre me ha gustado empezar el día antes de que salga el sol. Esa es una de mis peculiaridades. Con permiso.
12:19Señora Nur.
12:25Siento que la conozco de algún lado.
12:30¿Usted tiene redes sociales? A veces entro en mis tiempos libres.
12:37¿Y siento que la he visto por ahí?
12:39No sé. Casi no uso redes sociales.
12:45No es lo mío. Disculpe. Con su permiso.
12:48Sí, cuídese.
13:09El señor Swat debe consumir 36 gramos de proteína en el desayuno.
13:21Seis huevos. Solo uno con yema.
13:23Excelente. Y no olviden las nueces. Muchas gracias.
13:29Señor Yasin.
13:30La sopa del señor está lista.
13:39Perfecto.
13:42Si usted gusta, yo se la puedo llevar.
13:44No.
13:46No te metas en lo que no te toca. ¿Escuchaste?
13:50Yo le sirvo al señor Vedat.
13:52¿Ya está listo?
13:53Todo listo, señora.
13:55Bien, empiecen.
13:57Sí, vamos a empezar.
14:01Yo le puedo ayudar.
14:09Ya no puedes pasar.
14:14Está prohibido subir con el señor Vedat.
14:16¿Entendiste?
14:30Hazme un favor.
14:31Trae un paquete de harina de maíz del sótano.
14:33Claro, chef.
14:39¡Suscríbete al canal!
15:09¿Qué estás haciendo?
15:19Ni te me acerques o te los aviento.
15:21Si quieres, te consigo una piedra.
15:23Pero ya pasamos esa etapa, ¿no?
15:25¿Eh?
15:25La próxima vez que quieras matarme, ven con un arma.
15:28Me disparas y no te vas hasta asegurar de que estoy muerto.
15:33Que yo quería matarte.
15:35Tú querías matarme.
15:36Sí, claro, tienes mucha razón.
15:38Pero al final ninguno pudo con el otro, ¿cierto?
15:43Di mil vueltas.
15:45Y al final estoy aquí.
15:50Pase lo que pase.
15:52Somos el uno para el otro, ¿no?
15:53Los que aman el principito siempre se encuentran.
16:21Tenemos tiempo.
16:23Puedo esperar.
16:27No, Fidan.
16:41No hace falta que vengas a verme.
16:43Si tengo tiempo, yo voy a Antalya.
16:46Te mando un beso.
16:48Salúdame a Kurshat, ¿sí?
16:49No hace falta que vengas a verme.
17:13I hope it's not your name, Fesa.
17:38Elah, Leila, Karaya, Yildiz.
17:43Ay, que sea una buena noticia.
17:49¿Hola?
17:50Fesa, habla Leila, la esposa de Yivan Yildiz.
17:53Ya sé, Leila. Tengo tu número guardado. ¿Cómo estás?
17:57Bien, gracias. ¿Tú cómo estás?
17:59Todo bien. Trabajo como siempre, nada nuevo.
18:03Ha pasado mucho tiempo. ¿Todo está en orden?
18:07Sí, gracias. Todo está bien.
18:09Dime en qué te puedo ayudar.
18:10Ah, Fesa, te llamé para preguntarte por Nur. ¿La has visto? ¿La encontraste alguna vez? Quiero que se reúna con Ipek. ¿Dónde está?
18:18Hace tiempo tuve que verla, tal vez unos tres o cuatro meses atrás. Fui a la mansión para que firmara unos papeles.
18:25¿Y estaba ahí?
18:25Sí, pero no estaba bien.
18:27La casa era un desastre, como si yo hubiera renunciado a todo. Realmente fue muy impactante verla en esa situación.
18:34No podía creer lo que veía.
18:35Sí, entiendo. Está bien.
18:38Si quieres, puedo intentar contactarla por ti.
18:40No, no, no. No hace falta. Muchas gracias. Perdón por molestarte. Cuídate.
18:48¿Y ahora tú qué estás haciendo ahí?
18:51¿Qué buscas esta vez?
18:53Vivimos un año entero en el mismo vecindario y nunca nos cruzamos.
19:16El destino nos unió en el avión.
19:18¿No crees que es una buena señal, Leila?
19:33Eren Childrim, fotógrafo.
19:35No es asunto mío.
19:54Por culpa de esa gente, mi vida se arruinó. Ya no me importa.
19:59Ya no.
20:00Ya no.
20:01No.
20:01No.
20:05Ay, no.
20:24Llamada entrante.
20:26Hola.
20:28Hola, Eren. ¿Qué tal?
20:29¿Con quién tengo el gusto?
20:31Soy Leila. Nos conocimos ayer.
20:33Ah, Leila. Sí. Hola.
20:37Qué gusto.
20:39Sí. Y...
20:41¿Cómo has estado? ¿Pudiste descansar un poco?
20:44Sí, sí. Descansé un poco.
20:46Ah...
20:47Oye, hay algo importante que quiero decirte.
20:50¿Tienes tiempo? ¿Tomamos un café?
20:52Claro, me encantaría.
20:54Eh...
20:54Ah...
20:55¿A las once está bien?
20:57Perfecto. A las once.
20:59Está bien. Nos vemos.
21:00Nos vemos.
21:03Parece que no has entendido.
21:19Estás haciendo lo mismo, Leila.
21:22Entonces me dije...
21:24No pudiste hacer nada por tu hijo.
21:27Enterraste a Gilo cuando era un niño y...
21:30Ahora, ¿qué es lo que te pasa, Malí?
21:32Me fui a un lugar muy alto para tirarme.
21:34Pero no pude.
21:37Después me peleé con unos tipos.
21:40Me dieron una buena paliza.
21:41Pensé, esta vez sí me van a matar.
21:43Y ahí me di cuenta que yo no tenía miedo.
21:47En realidad no quería morir.
21:50Por supuesto que no quería morir.
21:52Al contrario, Nur.
21:54Por supuesto que yo quería seguir vivo.
21:59Idiota.
22:00Si me hubieras preguntado, te lo habría dicho.
22:02Sí, sí, lo harías.
22:05En fin, me escapé de esos tipos.
22:08Me quedé en un terreno baldío.
22:09Es lo único que conozco.
22:12Pero no es lo mismo.
22:13Nego no está.
22:15Y Sidet tampoco.
22:16Y tú menos, Nur.
22:21Mi compañera.
22:25Mi cómplice.
22:26Mi amiga de juegos, Nur.
22:33¿Sabes cómo suena lo que me estás diciendo?
22:36Como si hubieras lanzado el anzuelo y pescado algo grande.
22:40Nur, mi querida compañera.
22:43¿Qué demonios quieres de mí, pa?
22:46¿Qué quieres de mí, Mali?
22:47Quiero estar contigo.
22:50Cuando tengas esa villa frente al mar.
22:52Cuando tengas toda esa riqueza.
22:54Cuando te sientes en el trono.
22:59No puedes hacerlo sola.
23:02Ya lo vimos con la familia Yildiz.
23:04Estuve ahí en cada paso que diste.
23:07No seas terca.
23:08Yo te necesito y tú también me necesitas.
23:11No tengo tiempo para esta tontería.
23:13Tus discursos de amor.
23:15Todos tus reclamos.
23:17Tus ganas de ser mi socio.
23:18Me dan demasiada flojera.
23:20Mírame bien a la cara.
23:22¿Ves algo limpio, algo bueno en mis ojos?
23:25¿Eh?
23:25No, ¿verdad?
23:27Porque ya no queda nada.
23:29Ya acepté quién soy, Nur.
23:32Somos de la calle.
23:33No tenemos nada que perder.
23:34Y por eso hacemos lo que sea.
23:39Exactamente.
23:41Escucha, Nur.
23:42Nos quedaremos con este lugar.
23:44Y vamos a estar sentados sobre tanto dinero
23:46que no nos lo vamos a acabar ni gastándolo en toda la vida.
23:49Si me vuelves a traicionar, te aseguro que te mato.
24:04¿Hola?
24:27Hola, Leila.
24:28¿Contestó?
24:29Sí.
24:29Bien.
24:30Muy bien.
24:31¿Quién es?
24:32Hola, Leila.
24:33Aquí todo está muy mal.
24:34Ven rápido.
24:35Ah, Melisa, ¿eres tú?
24:37¿Qué pasó?
24:37Sí, soy yo, Leila.
24:39Ayúdanos.
24:39Ahí viene.
24:40Melisa, espera.
24:41¿Quién viene?
24:42¿Qué está pasando?
24:43Vamos, colga rápido.
24:44¡Corre, corre!
24:45Vamos.
24:46Rápido, rápido.
24:47Melisa, ¿hola?
24:48¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:56Iré a ver qué es lo que sucede.
24:57No, no, no.
25:27Tienes que meterme como sea a esa casa.
25:53Puedo hacer jardinería, puedo ser chofer o lo que sea, ¿sí?
25:57¿Y cómo lo voy a hacer?
25:58Todos me están vigilando.
26:00Hay una tal Nedret que siempre me observa, me aterra, tiene una mirada que da miedo y siempre me encara.
26:05Y lo peor de todo es que aún no he podido conocer al tal Vedat.
26:08Bueno, pues busca la forma de hacerlo.
26:10¿Y cómo te voy a meter ahí?
26:11No son como los Zildis, no son ingenuos.
26:13Aquí todos son listos, todos son muy astutos.
26:16Nedret te pone el pie para que no subas.
26:18Pero tú también eres astuta.
26:19Si te lo propones, puedes engañar a toda la familia Koroglu.
26:22Así que lo único que necesitas es empezar a armar una estrategia.
26:26Sí, por supuesto.
26:27Solo necesito algo de tiempo, pero...
26:30Claro, que puedo.
26:32¿Sabes algo?
26:33Esos millonarios no saben quién eres tú realmente.
26:37No tienen idea de quién es Norgul.
26:39Yo sí sé de todo lo que eres capaz.
26:41Más, llévame a esa villa junto al mar y nos la quedamos.
26:53¿Y quieres entrar así como estás?
26:56Mira, te pareces...
26:58basura.
26:59Ni te huelas porque te vas a intoxicar, Mali.
27:02¿Ah, sí? ¿Y qué hago?
27:04No me puedo ni bañar.
27:07¿Y dónde estás quedándote?
27:08Donde me llegue la noche.
27:11¿Y dónde estás quedándote?
27:16Toma.
27:17La llave de la mansión.
27:21No quiero ir a la mansión, Norg.
27:24Todo me recuerda a Yivan.
27:25No lo soporto.
27:28Ve a la mansión.
27:30A mi habitación.
27:34Debajo del piso hay dinero.
27:37Tómalo.
27:38Ve y bañate.
27:40Compre ropa.
27:41Peínate hacia atrás.
27:42Vístete decente, presentable.
27:44¿Tienes teléfono?
27:44No.
27:46Cómprate uno.
27:47Toma este dinero.
27:48Pide un taxi.
27:51Primero debemos ocuparnos de esa, Nedret.
27:54Tiene a su mamá, que es una pesadilla.
27:55Tenemos que averiguar qué problema tiene esa señora.
27:58Está bien.
28:05Encárgate del tema, Nedret.
28:07Sí, por supuesto.
28:10Su voz me da dolor de cabeza.
28:12¿Dónde estaba señora Nour?
28:24Ah, estaba limpiando el jardín.
28:25Había muchas hojas tiradas.
28:27Están listos los pimientos.
28:31Bien, prepara el desayuno del señor Swat.
28:33Ah, chef, necesito un favor.
28:49¿Me darían los números del personal?
28:51Los necesito para las compras.
28:53La señora Nedret no tuvo tiempo de dármelos.
28:56En cuanto termine aquí, se los paso.
28:57¿Le parece bien?
28:58Claro.
28:59Si quiere, les puedo ayudar.
29:01Si me pasa los arándanos de la Alacena, me ayudaría mucho.
29:04Bueno.
29:10Tome.
29:11Me gusta ayudar a los demás.
29:12Se lo agradezco mucho.
29:13De nada.
29:15Soy muy trabajadora.
29:25Me gusta ayudar a los demás.
29:55Señor Eren, ¿va a una junta o qué?
29:58¿Va a revisar seis meses de presupuesto?
30:04Así es como te vistes en un día normal, ¿eh?
30:08Mejor ponte otra ropa.
30:25¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:26¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:27¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:28¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:29¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:30¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:31¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:32¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:33¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:34¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:35¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:36¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:37¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:38¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:39¡Va a revisar seis meses de presupuesto!
30:40No, no, no, no.
31:04Toma.
31:05Now, let's go work.
31:19Hello, friend. Good morning.
31:21Where are we going, sir?
31:22We're still going. We're going to wait a few minutes.
31:25Oye, I'm going to ask you,
31:26do you have a phone? Can I do a call?
31:28Tenga.
31:29Thanks.
31:35Hola, Leila. ¿Vamos a la playa?
31:42Tampoco.
31:48¿Qué esperas? ¿Por qué no hay nada listo?
31:50Todo listo, señora Nedred. Mire.
31:53Número desconocido.
31:55Ponlo en la charola. Ya vuelvo.
31:57Claro.
31:59¿Hola?
32:01Hola. Llamo del vecindario de su mamá.
32:03Soy el electricista Aniat.
32:05¿Qué sucede?
32:06Su mamá, eh...
32:09Ella salió a la calle en Bata.
32:11Así que tratamos de regresarla a su casa,
32:14pero no pudimos.
32:15Aún anda por ahí.
32:16Solo queríamos avisarle.
32:18Corre, peligro.
32:19Está bien. Muchas gracias.
32:20Voy a verla.
32:24Encárgate de ellos.
32:26Claro.
32:27Escúchame.
32:28No te acostumbres.
32:29Es solo por hoy.
32:31Tengo algo que atender.
32:32No se ve bien, señora Nedred.
32:36La veo un poco pálida.
32:38¿Le pasa algo?
32:40Tú haces el servicio y no lo olvides.
32:43No puedes subir al piso del señor Vedat.
32:47Sí, señora.
32:48Si preguntan por mí,
32:49diles que estoy haciendo algo en la cocina.
32:51No tardo nada.
32:53Sí, señora.
32:55Estamos listas.
32:56Tengan.
32:56Oh, perfecto.
33:08Eso.
33:14Hace cuánto que no hacías tanto por alguien.
33:16Buenos días.
33:35Buenos días, hermano.
33:38Buenos días, cuñada.
33:40¿Y si ponemos un acuario en nuestra habitación?
33:51¿Acuario?
33:51Sí.
33:52Cuando les dices buenos días a los peces, ellos sí te responden.
33:56Hace, no empieces tan temprano.
33:58Hermano, de verdad tengo curiosidad.
34:00¿Hay algún día que no te despiertes de malas?
34:03Firdevs, Firdevs, hola.
34:10¿Hay alguien en casa?
34:14En realidad va a ser muy bien.
34:18Mejor estaré en otra dimensión que estar aquí.
34:22Buenos días, señor.
34:23Buenos días.
34:26¿Quién es?
34:27La ayudante de Nedret.
34:29¿Acaso Nedret necesita un ayudante?
34:31Sí te acuerdas de Nedret, ¿verdad?
34:33Es un milagro.
34:34Suad, no hables tanto.
34:36Tu voz me da jaqueca.
34:42¿No te vas a presentar o qué?
34:44Señora Soinur, en el pasado trabajaba con la familia Tulen.
34:47Por favor.
34:48Hasen, ¿puedes oír el currículum después?
34:51Deja que sirva el desayuno.
34:54Ya me duele la cabeza.
34:56Me voy a recostar.
34:57Lo siento mucho, señora.
34:59Nedret no hablaba tanto como tú.
35:02¿Y dónde está?
35:04Tenía que hacer algo en la cocina.
35:06Muy bien, Sirvan.
35:08¿Por qué me lo pasas tú, Murad?
35:11Empezaste muy mal.
35:12Toma.
35:13Pero Firdevs tiene razón.
35:15Hay demasiado ruido en esta mesa.
35:16Hasen, no hace falta que nos recuerdes que estás aquí todo el tiempo.
35:19Mira, mejor encárgate de los negocios afuera, hermano.
35:23Aquí mando yo.
35:24O vienes y te haces cargo de todo.
35:26O no te metas en mi territorio.
35:27¿Ah, sí, en serio?
35:28Sí, así es.
35:30Faltan dos personas en la mesa todavía.
35:32Dos.
35:33Seguro mi hermana está arriba y el otro no sé.
35:35Oye, ¿no sabes de tu primo que vino de España o sí?
35:39Nadie le ha visto la cara.
35:41Ni siquiera ha venido a saludar.
35:46Muy bien.
35:48Veamos si eres buena en esto.
35:50Tengo una prueba para ti.
35:52¿Quién come qué?
35:54No pueden ayudarle.
35:55Tengo una prueba para ti.
36:25Señor Murat, tenga.
36:28Se lo agradezco.
36:29Disfrútelo.
36:31¿Está bien, señora Hasen?
36:32¿Está conforme la princesa?
36:38Este jugo de tomate está horrible.
36:40Me lo llevo.
36:41Seguramente debe faltarle algo.
36:42Oye, Hasen, ¿no me dejaste dormir anoche?
36:56Esta casa tiene pésima acústica.
37:01No dormí nada.
37:02Pero sí pensé.
37:08Ojalá esta vez al fin Hasen se quede embarazada.
37:12¿Qué estás diciendo?
37:13Hasen.
37:14Hasen.
37:14Hasen.
37:15Hasen.
37:15Tranquila.
37:15Suéltame.
37:16Hasen.
37:17Ya, por favor.
37:18No querrás despertar a papá, ¿verdad?
37:20Siéntate, amor.
37:23Siéntate.
37:24Vamos, Hasen.
37:25Por favor.
37:25Ya apúrate, querida.
37:30Ya voy.
37:35¿Cuál es el problema con esto?
37:37Lo entiendo.
37:37Esto...
37:39Es jugo de tomate.
37:41Qué asco.
37:42La señora Firdev dice que le falta un ingrediente.
37:46A ver.
37:52Esto le hace falta.
37:55Ya estoy entendiendo.
37:59¿Qué podría faltarle?
38:00Es solo jugo de tomate nada más.
38:03Ah.
38:04¿Ah?
38:08Sirvo más.
38:09Así es.
38:14¿Qué dices?
38:15Un poco más.
38:17Un poco más, entonces.
38:20Le voy a servir un poco más.
38:23¿Ah?
38:24Un desayuno de lujo.
38:26Vaya, señora.
38:36Está listo.
38:37Es una bomba.
38:51Aquí tienes, señora.
38:54Ah.
38:55Llegó la dosis matutina.
38:59Firdevs es la señora de esta casa.
39:01En vez de pelear con ella, preocúpate por los que no han llegado.
39:05Hermano, nuestro primo ni siquiera ha tenido la mínima intención de salir a saludarnos.
39:09¿Quieres que lo saque a la fuerza de su habitación o qué?
39:12No hablo solo de él.
39:13También hablo de ella.
39:15Ay, no tengo tiempo para ella.
39:18Despierten a mi hermana.
39:19¿Cómo te llamas?
39:20Nur.
39:26¿Y por qué me miras así?
39:28La señorita Dilara llegó hace un par de horas.
39:32Ya voy, señora.
39:33No se preocupe.
39:34Vamos.
39:38Ay.
39:39Lo dije solo para que la señora Hacen no se molestara.
39:46Muchas gracias, Nur.
39:47Se me salió, no quise decirlo.
39:49La señorita Dilara es muy especial.
39:50¿Cómo la despertamos?
39:51¿Y su habitación?
39:53Está arriba.
39:54Yo me encargaré.
39:55No te preocupes.
39:56Todo listo.
40:02Buen día, señor Vedat.
40:04Igualmente.
40:06¡Nedret!
40:09¡Nedret!
40:11¿Es el señor Vedat?
40:14¡Nedret!
40:21¡Nedret!
40:21Señora Nur, ¿podría ir a ver a mi papá?
40:32¡Nedret!
40:35¿Voy yo?
40:36No, no, no.
40:37Ya va la señora Nur.
40:40¡Nedret!
40:44Señor, la señora Nedret está...
40:45Un momento, cállate.
40:47¿Quién eres tú?
40:49Soy la ayudante de la señora Nedret.
40:50¿Quién te contrató?
40:52El señor Swat.
40:53¿Y quién autorizó a Swat?
40:55¿Acaso me pidió permiso?
40:58Yo estoy...
40:59No te estoy preguntando a ti.
41:00Le voy a preguntar a él.
41:02Lo busco si quieres.
41:03Te dije que lo buscaras.
41:09¿Dónde está Dilara?
41:11Voy a...
41:11¡Ve por ella!
41:13Enseguida.
41:14Estás despedida.
41:15Toma tus cosas y lárgate.
41:17Está bien.
41:24Ah...
41:24¿Qué hago?
41:38Ahora no sé qué hacer.
41:39¿Qué hombre tan pesado es ese?
41:45¿Entonces ya me corrieron o qué?
41:51¿Dijiste algo?
41:53No, no he dicho nada.
41:56¿Entonces con quién hablas?
41:57Con nadie.
41:58Ya vuelvo.
42:10Espéreme aquí, por favor.
42:15¡Mamá!
42:16¡Mamá!
42:19¿Qué haces aquí otra vez?
42:22¿Por qué saliste con tu bata, mamá?
42:24¿Sabes qué?
42:25Es muy peligroso.
42:26No, yo no hice eso.
42:29¿Dónde está la muchacha?
42:30¿La volviste a echar?
42:31Bien.
42:48No.
42:53No.
42:54No.
42:55What a peste.
43:12If I take a light bulb, this will explode.
43:16You live in a house in front of the sea.
43:18You have millions.
43:19But look at it.
43:25Señorita Dilara.
43:29Señorita.
43:33Señorita Dilara.
43:36¿Qué demonios pasa?
43:41¿Quién eres tú?
43:43Señorita, esta mañana empecé como ayudante de la señora Nedret.
43:47¿No te dijeron que no podías entrar a mi cuarto?
43:49¿Dónde está Nedret?
43:51Señorita, el señor Vedat quiere verla en su habitación.
43:54Por eso vine a llamarle.
44:00¿Y solo me busca a mí o quiere ver a todos los demás también?
44:04A usted directamente.
44:05Dijo, manda a Dilara a mi habitación.
44:12Bien, ayúdame.
44:16¿Cómo se supone que la ayude?
44:19No le voy a tallar la espalda.
44:21Amor.
44:23¿Qué?
44:24Sí.
44:26¿Qué?
44:27Fijos.
44:28Sí.
44:29Sí.
44:32Sí.
44:33Sí.
44:34Sí.
44:35Sí.
44:36¿Le sirvo más café?
44:43Gracias, un vaso con agua
44:44Por supuesto, enseguida
44:46Debo tranquilizarme
44:57Tal vez está ocupada, parezco un obsesivo
45:06¿Dónde estás? ¿Ya llegué?
45:11No, eso sonó como reclamo
45:14¿Todavía nos vamos a ver?
45:22Esto demuestra inseguridad
45:36Hazlo, cuéntale toda tu vida
Be the first to comment