Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 5 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/0PT9UM2pTmw
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00انت حاكيها وفهميها منيح
00:02حاجة تركتنا قاعدين على نار هيك
00:04وقالي لا ترضى بالواقع وما عاد تحاول تهرب
00:07هذا البيت؟
00:23ايه؟
00:28شوفي مين ايجا
00:29السيد جليل بالبيت؟
00:41ام
00:41تفضلوا
00:44بسم الله
00:47تعي تعي
00:55اهلا وسهلا عصمان بيك اهلا وسهلا
00:57اهلا فيك
00:59انتصال خانم؟
01:10اهلا وسهلا
01:12تفضلوا لا تحت تفضلوا
01:18يا خانم
01:27يا خانم
01:43الأغاية بدى منك فنجان قهوة
01:45قال لها هلأ ما شربت قهوة من تحت إيديكي
01:47بتقولي لا ما بعرف ساوي قهوة
01:49عكيد ما رح ترفضي طلب أمي
01:51عايشة بتعملها
01:53يلا سيلا
01:56سيلا
01:59وين سيلا؟
02:10سيلا راحت ليش ما عندكن خبر؟
02:12نعم لواين راحت؟
02:14قال هي مليت وما رح تنتظرك
02:16قلت لها تنتظرك
02:18بس هي ما رضيت وقصرت تروح
02:20يعني شو بدي أعمل؟
02:22البنت صارت كبيرة وبتعرف مصلحتها كتير منيح
02:25أهلا وسهلا يا جماعة
02:27شو بدنا نعمل؟ ما زمعت منها؟
02:30وامي ترجتها مشان تبقى بس ما رضيت
02:32هذا الشي كيف بيصير؟
02:34لك أنا أمنت فيكن وتركتها هون
02:36وقلت لحالي بتديروا بالكن عليها
02:38بقى كيف بتقلي راحيت؟
02:40والله هذا اللي صار؟
02:41لك نفكر حالك عم تضحك علي؟
02:43هالحكي عيب وما للزوم عثمان بيك
02:45لك أنتو بس فاهوني شو بدكم منها؟
02:47ها؟
02:48يعني شو بدنا مثلا؟
02:49عيب هالحكي يا عثمان بيك عيب
02:51والله الأبيا اللي بيبيع بنتو من شان المصاري بتوقع منه كل شي
02:55وهي هي الحقيقة
02:57انت عطيتني المصاري وأنا أخدتن
02:59يعني الحق مو بس علي
03:01غلطان كتير ما في حدا مزني بغيرك
03:03اسمع لي قللك
03:04سيلا وين راحيت؟
03:06احكوا ولا كذب
03:07عثمان بيك اهدى شوي
03:08ليش حتى نكذب عليك؟
03:10قلنا لك إنها راحيت
03:11هذا كله من الترباية اللي تربتها عندكن
03:14شو أصدق؟
03:16ها؟
03:16فهمني شو؟
03:18سيلا وبعرفها بتخبرني وين راحيت وين اجت
03:20يعني هي مستحيل تعمل شي من دون علمي
03:23وهي لو رجعت كانت حاكتني
03:25وأنا حاولت دقلها
03:27بس كل مرة كان يطلع موبايلة مسكر
03:30طيب بشو راحيت؟
03:33بالطيارة
03:34ومن امتى؟
03:34صر لها يومين؟
03:36مو هيك؟
03:36طيب انتوا ليش ما خبرتونا؟
03:38والله ما كنا فاضين
03:39يمكن راحيت تاني يوم العرس مو؟
03:42اه؟
03:42اه؟
03:43شبكي بنتي ليش هيك واقفي جبيلنا شي نشرب وجهزونا الغدى للضيوب؟
03:46لا معلش ما في داعي
03:47قومي يلا
03:48والله ما بيصير هيك
03:50انتوا جايين من مكان بعيد
03:51مو حلوة تروحوا من دون أكل
03:52هلا
03:53انتوا ما بتعرفوا لوين راحيت سيلا
03:55وهي ما قالت لكم شي أبدا
03:57ما هيك؟
03:58صدقين يا خانم
03:59والله نحنا لو منعرف شي عنا أكيد كنا النالكن
04:01يلا خلينا نمشي
04:03يلا
04:03عصمان بيك
04:04إذا بتريد بس تعرف شي عنا خبرنا
04:07والله هلا قلقنا عليها كتير
04:09صدقني راحيت وما قالت شي
04:12والله هلبنت عنيدة كتير
04:15خزي
04:16خبرونا شو بصير معكن
04:19أماني ها
04:20طمنونا عننا ماشي؟
04:27أصمان شو بدنا نعمل؟
04:32يعني معقول نحمل حالنا ونرجع بدون ما نعرف وينا؟
04:35هدول أكيد كذابين
04:37مستحيل تعمل هيك
04:38أنا
04:39أنا لآخر لحظة كنت متوقع يقولولي هالحاجة مو مزبوط
04:42أو إنهم يطلبوا مني مصاري
04:43أصدق فيديا ما؟
04:44ما بعرف يجوز
04:45إي بس شوفت عينك ما طلبوا شي أبدا
04:48وأصلا هادا الشي اللي محيرني
04:49هلا لو بدون شي كان أكيد طلبوا
04:52آآ ما بظن هالشي
04:53وهالناس هدول عين فاضي وما بيشبعوا أبدا
04:55سيلا
04:56وينك هلا؟
04:59حبيبتي الله يخليكي كرمالي طول بالك
05:02والله مو بيدي
05:04لك أنا خايف يكون صاير مع الشي
05:06ونحنا نكون نتأخلنا عليها
05:08خايف كتير
05:09الله يخليكي رؤيكي كرمالي
05:11راح نلاقيها
05:12والله راح نلاقيها واليوم كمان
05:14لازم نخبر عنا
05:15يعني نخبر الشرطة
05:16هن بيدوروا عليها هي شغلتهم
05:18معاك ها
05:18يلا خلونا نخبر الشرطة
05:20شو بنا نعمل
05:26لا
05:26عنفكر خبرون
05:30إذا خبرناهن ولا ما خبرناهن مشكلة
05:32يعني هن حتى ولو عرفوا
05:34أكيد الآغة ما راح يخليون يلمسوا شعره مننا
05:36بتضلمرته
05:37يعني بصراحة هالشغلة ما راح تنطبش غير براسنا
05:40حكيك مظبوط بس
05:43هن أكيد لما يعرفوا
05:45راح يقوموا الدنيا كلها فوق راسنا
05:47ومع هيك هذا الحل أحسن شي
05:51لازم نخبرون
05:56ترجمة نانسي قنقر
06:00ترجمة نانسي قنقر
06:03ترجمة نانسي قنقر
06:14شكرا
Comments

Recommended