Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago
لمشاهدة الحلقة 4 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/1_WQnHaEFHg
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:01خير مرت أخي، إلى وين رايحة؟
00:06إي ميدك، بعد عني
00:07خلص خلص، لا تعصبي، هاي تركتك
00:10طب بس فهميني شو صاير معك لحتجاي لهون؟
00:14حكيلي يا سيلا بركي بقدر سعلم بشي
00:17يعني ما بتعرفش باني بدي يخلص من هالسجن اللي حطوني فيه
00:21شو؟ طيب ليش قليلي حددها يا إكبشي؟
00:24لا، لا، بس أنا ما عم بقدر عايش هون، ما بكفي زوجتوني غصبا عني؟
00:30وما حدا بيعرف إن عائلتي شو عملتوا فيني، أجيد هلا بيكونوا عم بيدوروا علي
00:36طيب، مادام هيك، خلص أنا قرار سعبك، اركبي معي
00:44يلا، لا تخافي ما رح سوي لك شي
01:00أقول إن قلت هنا، الفصل، ماذا شمت sente؟
01:02إن أませبه الأداء ترین semanas...
01:07شكرا، شملت بكي7، نستخطو...
01:10هذا الألوان باقي بس شبريننا
01:19رايحين على المطار ما هيك
01:27ما كان عندي خبر أنه نزوجوك غصب العنك
01:31الله يصلحون
01:33بس طالما أنا معك لا تخافي
01:34رح يصيري اللي بدك يا
01:36يعني ما في حدا بيقدر يجبرك على شي
01:39هاي حياتي كنتي حرة في يا ما هيك
01:41معك حق
01:42شكرا
01:49جوداتي دورت عليها بكل المحلات
01:53بس ما لقيتها
01:53لك أنا بس اللي بدي أفهمها
01:55لأوين ممكن تكون راحت
01:56خلينا ندور عليها إلا ما نلاقيها
01:58طمم
01:59أول مرة شفتك فيها
02:05ما كنت عرفان أنه أنت العروس
02:07تعرفي كنت حابب أتعرف عليك
02:10بس وقت شفتك عم ترقصي مع جودات
02:13قلت بقلبي الله يهنيكن
02:19ليه جاية من هون
02:21لأنه هذا الطريق أقصر
02:22كأنه عم نقرب عضيها عم هيك
02:26قلتلك من هون قرب
02:27لك لوين جبتني
02:33كذبت عليي بهك لحقير
02:35لا شو صاب لك سكتي بقوا
02:35لا تسمعيني صوتك يا خدسي
02:37زيلي
02:44تعيي له هون
02:53لك لوين رايحة
02:54الله خليك اترقني والله أنا ما عملت لك شي
02:57اترقني
02:59خليك يا عقلي إيه
03:02من هون ما رح تقدري تهربي
03:04عم تفهمي ولا لا
03:05يا كلبي ميدك عني أنا بقراهكم بقراهكم
03:11تعيي له هون
03:12تعرفي شو رح يعملوا فيك
03:19رح يقتلوكي بعد هالعملة
03:21الله يرحمك
03:23يلا أمي
03:24افتاح الباب
03:27افتاح الباب
03:27افتاح
03:31ما ضل قرني وما دورنا فيه بس يا آغا
03:36ما في فايد اختفت
03:37ما تضلوا عم تدوره
03:38لازم تلتقى بالما تصير برات الضيعة
03:40ما في داعي دوره عحدا
03:48هيجي بتلعنتكن
03:49اللي وين لقيتها؟
03:50كانت على الطريق اللي بودي لإسطنبول
03:52عم تستنى شي سيارة مش هندخدها لهنيك
03:54بس الله ستر
03:55كنت مارئ من هداك الطريق وشفتها
03:57هيك لك
03:58شو أغرحتهم واربئت لما
04:00هلا بتاخدوه على بيت الكرم
04:04ولا تنسوا اللي تحت
04:05وات يجي جودة منشوف شو بدنا نساوي
04:07بتؤمر يا آغا
04:11يلا خلصينا
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:30ترجمة نانسي قنقر

Recommended