- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:53¡Oigan, esto es fantástico!
00:56¡Me encanta!
00:59¡Es como si flotara! ¡Es genial!
01:01¿Me los puedo quedar? ¡Jamás me los quitaré! ¡Me encanta!
01:05¡Excelente! Es uno de nuestros mejores inventos hasta ahora
01:07No lo sé, Sander no se los quita para que me los pueda probar
01:11Si estuvieras corriendo con esos zapatos, podrías cruzar un campo de fútbol en solo cinco pasos
01:16¡Oigan, oigan! ¿Cómo detengo estas cosas? ¡Ayúdenme!
01:21¡Sander! ¡Esos son un prototipo!
01:24Deben tener un botón para detenerlos, pero no recuerdo en dónde
01:27¿Me estás diciendo que soy el primero que prueba estas cosas? ¡Muchísimas gracias!
01:35¡Ay, siguen andando! ¡Auxilio! ¡Úrsula! ¡Ay, ayúdame!
01:41¡Oye, fíjate!
01:46¿Víctima de la moda o una nueva tendencia?
01:50¡Ay, qué estoy diciendo!
01:53¡Ven para acá!
01:55¡Detente, detente!
01:56¡Ay, eso quiero, pero no puedo!
02:00¡Ayúdame!
02:01¡Eso intento!
02:02¡Pero es como atrapar un pez!
02:05¡Los dos al mismo tiempo!
02:07¡Sí!
02:07¡Lo tengo!
02:09¿Cómo puedo regir un imperio maligno cuando hacen tanto escándalo?
02:12Disculpe, estábamos admirando su invento
02:15¿Adivina qué, abuelo? Apareció un dinosaurio
02:18Dime, ¿en dónde?
02:21Parece que el dinosaurio está ubicado en la gran muralla china
02:24¿Sabían que se supone que es la mayor obra de arquitectura en la historia de la humanidad?
02:29Impresionante, ¿no, abuelo?
02:30¡Aaah! ¿Cómo se atreven a robarnos el lugar que nos corresponde a mí y a mi pandilla alfa en la historia?
02:36¡Aaah! Cuando mi reino de dinosaurios esté completo, esa muralla parecerá una barda
02:40¡Aaah!
02:42¡Así es!
02:43¿Y cómo haremos eso?
02:45Atrapándonos dinosaurios utilizando cualquier método posible
02:48¡Aaah!
02:50Creo que tengo que hacer mi tarea
02:52Sí, cierto
02:53¡Aaah! ¿Acaso dije algo malo?
02:58¡Doctor!
02:59¿Podría decirme por qué el otro cuarto es una zona de desastre?
03:02Sí, no fui yo, fue Sander
03:04No me gusta escuchar sus excusas, doctor
03:07¡Solo vaya ya y límpielo ya!
03:10¡Aaah!
03:18¡Sí! ¡Encontré otra roca!
03:21¡Genial!
03:22¡Ja, ja, ja!
03:24¡Ah!
03:25No importa
03:26Es solo una pelota de goma
03:28¿Realmente crees que será tan fácil encontrarlas?
03:32Como miembros del equipo D, es nuestra misión encontrar las rocas y las cartas
03:36Así rescataremos a los dinosaurios
03:38Tal vez tú y Rex podrían ayudar a buscar
03:41Max, están esparcidas por todo el mundo
03:43Es muy difícil creer que convenientemente estarán en nuestro patio
03:46¡Cuidado!
03:55Oye, As, ¿podrías tú y Gabu dejar de correr?
03:58Deja que jueguen
03:59Creo que es genial que se estén divirtiendo tanto
04:01Me gusta que se diviertan
04:03¿Pero no podrían hacerlo en otra parte?
04:05Muy bien, esto ayudará
04:07Escuchen, Gabu y As
04:09¡Tengan!
04:11Oye
04:11Mira esto
04:14Una monite
04:16Es el fósil de un animal marino en perfecto estado
04:20¡Guau!
04:21¡Felicitaciones!
04:22¡Eso es casi imposible de hallar!
04:23¡Bien hecho!
04:24¡Rex!
04:32¡Te dije que estaban jugando muy rudo!
04:34¡Ahora mira lo que le pasó a mi fósil!
04:36Pero no lo hicieron a propósito
04:38Te ayudo
04:43Está bien, no te molestes
04:44Vamos, Rex
04:45¿Por qué te molestas conmigo?
04:47Yo no hice nada
04:48Exacto
04:49Tú no hiciste nada
04:50¿Qué es lo que estás insinuando?
04:53Chicos, no peleen
04:54Esto es fantástico
04:56Solo desearía no estar volando al frente
04:58Confía en mí, eh
05:00Te hice un favor
05:01Tampoco quieres estar volando en la parte de atrás de Sandy
05:03¿Ah, sí?
05:04Pues puedes agradecérselo a Elga
05:06Por haber servido frijoles de nuevo
05:07¿Qué es lo que creen que nos da empuje?
05:09¡Ahí está!
05:10¡Puedo verla!
05:11¡Es la gran muralla china!
05:13¿Pero qué hay del dinosaurio?
05:14Esa muralla tiene 6.400 kilómetros de largo
05:17El Dr. Zeta pudo habernos dado una ubicación o una referencia
05:21¡Oye!
05:23Ahí parece estar tu referencia
05:24¡El dinosaurio debió haber asustado a esas aves!
05:27¡Es nuestro día de suerte!
05:29¡Sí, nuestro día de suerte!
05:37Menos mal que les pedí unos zapatos brincadores
05:40¡Sabía que no serían útiles!
05:42¡Puedes detenernos algo!
05:43¡Cuidado!
05:44¡Sander, cómo pagas estas cosas!
05:46¡Ah, ya uno ha encontrado ese botón!
05:58Oye Rex, déjame ayudarte
05:59No lo estás haciendo como se debe
06:03Debes asegurarte que las piezas se embonen juntas
06:06Lo hacen
06:07Yo diría que se empieza a ver como antes
06:09Sabes, Max
06:10Aprecio el que quieras ayudarme
06:12Pero no lo estás haciendo
06:13¿Qué insinúas?
06:14¿Qué insinúas?
06:15Trato de arreglar esto igual que tú
06:17¡Ah!
06:18¿Apareció otro dinosaurio?
06:22¿Risen, dónde está?
06:24Parece que está en Asia
06:25Para ser específica
06:27Cerca de la Gran Muralla China
06:29¡Bien!
06:31¡Oigan!
06:32¡Espérenme!
06:32Se dan cuenta que la Gran Muralla China
06:34Es increíblemente larga
06:35Es increíblemente larga
06:35Casi el doble de todo el territorio japonés
06:38Como un experto en paleontología
06:40Tuve que invertir bastante tiempo estudiando esa muralla
06:44¿Doctor Taylor?
06:45Los niños ya se fueron
06:48¿Qué?
06:50¡No!
06:51¡Esperen!
06:53No sé ustedes, chicos
06:55Pero me siento un poco mareado
06:57¡Yo siento náuseas!
07:02¡Pues yo solo siento ira!
07:04¡Quiero dejar de saltar!
07:05¿Cómo apagas esto, Sander?
07:07Aguarden
07:08Ya casi llegamos
07:09¡Puedo ver la cima desde aquí!
07:11Imaginen que es un gran trampolín
07:12Detesto los trampolines
07:14¿Quiénes son ellos?
07:20¡Sálvenos!
07:21Pasamos de saltar a suspirar
07:24¡Ahí está el dinosaurio!
07:28Un car...
07:29Un carcha...
07:31¿Cómo se dice esa cosa?
07:32Creo que se dice car...
07:34carca...
07:35carcamalosaurio
07:36No, están mal
07:37Se dice carcharodontosaurus
07:40Creo
07:41¡Vaya!
08:00¡Es uno enorme!
08:02¿Y ven esos dientes gigantes?
08:05¡Es un carcharodontosaurus!
08:06Y es un dinosaurio carnívoro
08:09Como el tiranosaurio Rex
08:10Pero es más grande
08:10Pues parece que esta vez
08:12Llegamos antes que la pandilla alfa
08:14¿No?
08:15¡Eh, qué onda!
08:16Estamos aquí
08:17Y ese carcharodontodingosaurio
08:18Es nuestro
08:19¡Ah, miren!
08:20¡Ahí está la ancianita!
08:21¡Deja de llamarme ancianita!
08:23Y de cualquier modo, niños
08:25La pandilla alfa
08:26Está en una misión muy peligrosa
08:28No un recorrido infantil
08:29Así que ¿Por qué no toman sus cosas
08:30Y se van a sus casas?
08:32No llegarán al dinosaurio
08:33Antes que nosotros
08:34¡Queda caro otro bronco cariñudo carasaurio!
08:38¿Qué tan fuertes creen que son estas cabinas?
08:41No tan fuertes como los dientes de ese dinosaurio
08:43No te preocupes
08:44Lo más seguro es que no te quiera comer
08:46¿Pero qué pasa si nos quieren comer a los tres?
08:51Óyeme
08:52¿Sabes con quién estás andando?
08:54Más vale que te prepares
08:55Porque nosotros somos
08:57¡La pandilla alfa!
09:02Después me agradecen haber insistido con los zapatos
09:05Mejor te lo agradezco ahora mientras vivo
09:07Yo me encargo de esto
09:08Escúchame bien, enorme dinosaurio
09:10Con bracitos cortos y nombre impronunciable
09:12¿Realmente crees que este es el momento de insultarlo?
09:15¡Cállate!
09:16Bien, entonces creo que no tengo más opción
09:18Que enviar a Terry
09:19¡Japé!
09:22¡No, Úrsula!
09:23¡No mientras estemos adentro!
09:28Al fin lo descifré
09:29El interruptor está en la punta del zapato
09:31¡Perfecto!
09:40Escuchen, chicos
09:41Parece que comenzó una batalla
09:43Es Terry
09:45Se nos volvieron a adelantar
09:48Bajaré con ellos
09:49Max, ¿qué crees que estás haciendo?
09:52Intentaré atrapar al dinosaurio antes que ellos
09:55Será más rápido si vamos a la estación que está enfrente
09:58¡No!
09:59¡Por aquí es más corto!
10:01No lo es, Max
10:02Bien, haz lo que quieras
10:03¿Por aquí es más rápido?
10:06¡Espérame!
10:14¡Rex, espera!
10:15Es mucho más rápido por donde se fue Max
10:18¡Ay, no!
10:19¡Ay, no!
10:29¡Zoe!
10:32¡Zoe!
10:32¡Zoe!
10:40¡Zoe!
10:41¿Estás bien?
10:43¡Zoe!
10:44¿Me escuchas?
10:45¡Respóndeme si me escuchas!
10:47¡Zoe!
10:49¡Zoe!
10:49¡Zoe!
10:49Esto es muy complicado
10:54Obviamente, él tiene un ataque de fuego
10:57Eso significa que su carta de ataque también estaba en la cápsula
11:00¡Esta batalla es imposible!
11:02¡Ahora jamás podremos vencerlo!
11:06Disculpen
11:06No hay problema
11:08¡Tú no!
11:12Bien, chicos
11:13Tienen que encontrar la forma para llegar ahí adentro
11:15¡Zoe!
11:16¡Ya voy!
11:17¡Espera!
11:19¡Aquí estoy!
11:20¿Me escuchas?
11:21¡Dime algo!
11:22¡Max!
11:22¡Ayúdame!
11:24¡Zoe!
11:25¿Te encuentras bien?
11:27¡Eso creo!
11:28¿Estás herida?
11:29¡No!
11:30¡Pero estoy atrapada!
11:32¡No te preocupes!
11:33¡Te vamos a sacar enseguida!
11:36Oye, Max
11:42La entrada está bloqueada
11:43Así que tenemos que quitar todos los escombros
11:45¿Puedes subir aquí?
11:47Haré que Gabu lo haga con un movimiento
11:49¡Es peligroso!
11:51¡Ven aquí!
11:52¡Vamos, Gabu!
11:55¡Dino pase!
11:59¡Triceratops!
12:00¡Ruje!
12:06¿Listo para ayudar, Gabu?
12:26Max, realmente no creo que sea una buena idea
12:29¡Deténlo!
12:29¡No te preocupes!
12:31¡Estará bien!
12:37¡La vas a lastimar!
12:38¡Ay no!
12:39¡Gabu, ya no te muevas!
12:44¡Zoe!
12:45¡Zoe!
12:46¡Contéstame!
12:47¿Puedes escucharme?
12:49¿Estás bien?
12:49¡No lo sé!
12:53¿Cómo que no lo sabes?
12:55¡Espera!
12:55¡Vamos por ti!
12:56¡No se molesten!
12:57¡Yo me las arreglaré para poder salir sola!
13:00¿De qué estás hablando?
13:01¡Estoy harta de escuchar pelear a los dos todo el tiempo!
13:05¡Así es!
13:06¡Aun si se trata de ayudarme!
13:08¡Son muy orgullosos como para trabajar en equipo!
13:10¡Déjenme sola!
13:11Tiene razón Rex, debemos trabajar juntos
13:19¡Nos quedaremos aquí!
13:20¡Encárgate de los dinosaurios!
13:22Muy bien, prométeme que no dejarás que nada le pase a Zoe
13:24¡De acuerdo, As!
13:25¡Vamos!
13:31¡Dino!
13:33¡Pase!
13:35¡Carnotauro!
13:36¡Ruge!
13:41¡Muy bien, As!
13:54¡No dejes que se nos acerque mucho!
13:59Ahora tenemos que lidiar con otro dinosaurio
14:01¡Esto sigue empeorando!
14:03¡Pero ese Carnotauro ni siquiera se está acercando!
14:07Tienes razón, eh
14:08Debe ser alguna trampa
14:09¿Es posible que no tenga ganas de luchar?
14:12¿Y qué es lo que pasa con ese Triceratops de allá?
14:16Ah, quizás se portó mal y lo mandaron al rincón
14:19¡Rex, están muy cerca!
14:25¡As!
14:26¡Ve!
14:34¡Resiste ahí, Gabu!
14:36Bien, dejemos de jugar
14:38¡Ataque cervical!
14:50¡As!
14:50¡Bloquéalo!
14:56¡Uy, esto es injusto!
14:58¡Tres dinosaurios contra uno!
15:00¡Vamos, Terry!
15:00¡Enséñales mi hermosa!
15:02¡Va!
15:10¡Vamos!
15:11¡Vamos!
15:12¡Ciclón!
15:15¡Aaah!
15:21¡Sorry, Gary!
15:28¡La carta se va volando!
15:38¡Vamos! ¡Salte tras ella!
15:41¡Lo hicimos!
15:48Oye, ¿qué haces?
15:50Estábamos trabajando juntos, ¿recuerdas?
15:53Gabu, resiste, amigo
15:55Hola, Gabu
16:02Gracias por tu ayuda
16:05Yo escarbaré de este lado
16:08Supongo que no hay otra opción más que luchar
16:13¡Buen trabajo! ¡Aguanta un poco más, Az!
16:25¡Te encuentras bien, Zoe! ¡Ya casi llegamos!
16:32¡Rex, estás dejando que se acerque mucho! ¡Usa tu carta de ataque ahora!
16:40Pero no estoy seguro
16:41¿Qué tal si perdemos?
16:43¡Zoe, está en peligro! ¡Apresúrate!
16:45Muy bien
16:46Tenemos que ganar esta, Az
16:49Es la batalla más importante que hemos tenido
16:51¡Te necesitamos, Az!
16:53¡Ciclón!
16:59Su boca es su arma más fuerte
17:01Pero por ser tan grande también puede ser su debilidad
17:04¡Bien!
17:19¿Cómo estás hoy?
17:21Ya casi llegamos
17:22Puedo escucharla a través de las rocas
17:25¡Ah, Baris!
17:36¡Hola!
17:37¿Estás bien?
17:38¡Rex, Max!
17:39¡Gracias!
17:40Ven, sujeta mi mano
17:42No, la mía
17:42¡Vamos, chicos!
17:45¡No peleen!
17:47Somos equipo
17:48¡Cierto!
17:52Muy bien, Gabu
17:53¡Estamos bien!
17:55Un Carcharodontosaurus
18:00Y un Cañón de Fuego
18:01¡Lo hicimos!
18:04Todos estamos a salvo
18:05Gracias a tías
18:06Rex, estas son tuyas
18:11No solo fuimos Az y yo
18:13Fue gracias a ti
18:14Gabu, Paris
18:15Y a Zoe también
18:16¿Ven cómo sirve el trabajo en equipo?
18:19Es lo que siempre digo
18:20¡En equipo!
18:25¿Podrían hacer algo?
18:27Están locos
18:27Si creen que iré con el Dr. Z
18:29Sin el dinosaurio
18:30Y sin Terry
18:31Está muy arriba
18:32¡No la puedo alcanzar!
18:35Esperen, tengo una idea
18:37Había escuchado del salto de longitud
18:40Pero eso es ridículo
18:41¡Vamos!
18:42¡Hagamos el intento!
18:44¡Úrsula!
18:51¡Lo hiciste!
18:52¡Buena atrapada!
18:53¡Gracias!
18:54Oigan, viajar así es mejor que en ese avión
18:57Sí, así será más difícil que nos envistan esas aviones
19:00¡No, no, no!
19:07¡Apollo!