- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡SUSCRIBETE!
00:30¡Un dinosaurio!
00:36¡Mi rastreador alfa ha encontrado un dinosaurio, así que apúrense!
00:40Sí, tan solo...
00:42Así que este es mi movimiento, ¿cierto?
00:44Sí, sigue siendo.
00:46Dijiste que el ajedrez era un juego de decisiones rápidas.
00:50Sí, pero lo decía por ti, no para mí.
00:52¿Qué debo hacer cuando tus piezas están rodeando a mi hermosa reina?
00:56¡Descuida! No importa lo que hagas, de todas formas vas a perder.
00:59Oye, ¿quién te preguntó?
01:02¡Hola! ¿Acaso le estoy hablando a la pared?
01:05¡Necesito que ustedes tríos de payasos salgan en una misión ahora!
01:08Enseguida, señor, su equipo se encuentra listo para cumplir su deber.
01:11¡Listo! Hice el movimiento.
01:13¿Cómo lo hizo?
01:14¡Vaya, miren eso! ¡Gané!
01:21Oye, Max, ¿qué estás haciendo en el armario?
01:24¡Shh! ¡Silencio! Estoy probando el olfato de Gabu.
01:28¿Por qué?
01:29Porque es divertido.
01:30Y me escondo de él para ver si con su nariz puede encontrarme.
01:36¡Silencio! ¡Ahí viene!
01:42¿Qué pasa, Gabu? ¿Estás buscando algo?
01:45¿Espera, Gabu?
01:47¡Silencio!
01:49¡Oh, qué bien hecho, me encontraste, Gabu!
01:53¡Ja, ja, ja!
01:56Espera... ¿Oliste la comida de perro?
01:57¡Ja, ja, ja!
01:58Buena Nariz.
01:59Al menos nunca pasará hambre.
02:00¡Así es!
02:02Parece que la prueba del olfato fue un éxito.
02:04Y siempre va a poder encontrarme cuando huele a comida de perro.
02:09Hablando de olores... ¡Hamburguesas! ¡Mi comida favorita en todo el mundo!
02:14¡Y tus hamburguesas son las mejores, mamá!
02:16Espero que no te importe.
02:18Buen intento. Pero ¿sabes qué tienes que esperar hasta la cena?
02:21Solo una. Por favor, mamá. Por favor.
02:23Pero debes esperar a todos los demás.
02:25Subiré a mi cuarto a comerla.
02:27No, Max.
02:28Cuando se trata de comida, Max y Gabu son idénticos.
02:31Sí.
02:34La señal proviene de la jungla del Amazonas.
02:40¿El Amazonas?
02:41El bosque tropical más grande del mundo.
02:43Hogar de las plantas y animales más exóticos.
02:46Cielos, lo que no daría por poder ir.
02:49Siempre dices lo mismo, papá, pero no puedes.
02:52Déjenos todo a nosotros, Dr. Taylor.
02:54Ah, muy bien.
02:56Tomen esto para las picaduras de insecto.
02:58Y esto por si les duele el estómago.
03:00Esto para las picaduras de serpiente.
03:02Y esto para arrepender piranhas.
03:04Y esto para el mal aliento.
03:05Gracias, papá.
03:06Será mejor que nos vayamos.
03:08O la pandilla alfa llegará antes que nosotros.
03:10Sí, buen punto.
03:12Muy bien, me tengo que ir, papá.
03:13Tengan cuidado, niños.
03:19Ningún medicamento se transportó.
03:22Quizás será mejor si yo...
03:23Estarán bien.
03:24Gabu y los otros los protegerán.
03:26No del mal aliento.
03:36Ahora, ¿hacia dónde está el dinosaurio?
03:38Bien, el transportador solo nos manda al área cercana, pero no nos dice hacia dónde.
03:44¿Escuchas algo, París?
03:46Recuerden, esta puede ser una jungla peligrosa, así que debemos tener cuidado.
03:50¿Te encuentras bien?
03:56Sí, ven lo que les decía.
03:59¿Necesitas ayuda?
04:00Pudo ser peor, al menos no caíste en arenas movedizas.
04:03Ese barranco debería tener una señal de advertencia.
04:06Oigan, ¿dónde está Gabu?
04:08Qué extraño.
04:10Estoy segura de que estaba con nosotros cuando llegamos.
04:12Gabu, ¿estás allá arriba?
04:16¿Me escuchas?
04:27Nunca lo vamos a encontrar aquí, pobre Gabu.
04:30¿Sabes qué, Max?
04:31Tal vez Gabu sigue jugando a las escondidas.
04:34¿Jugando?
04:37¡Me encontraste!
04:38Es cierto, probablemente cree que ahora es tu turno de encontrarlo a él.
04:41Este no es un buen lugar para que esté vagando solo.
04:44¡Lo sé!
04:45¿No creen que eso lo sé?
04:47Deben ayudarme a encontrarlo.
04:48¡Vamos!
04:50¡Gabu!
04:51Este lugar es enorme.
04:53¿Cómo se supone que encontraré a Gabu en el Amazonas?
04:56¡Esperen!
04:57¡El dinolector debe poder encontrarlo!
05:03Está muerto.
05:04Seguramente se mojó.
05:06¡Gabu!
05:07¿En dónde estás?
05:08¡Vamos!
05:09¡Gabu, sal ahora!
05:11¿Tuviste suerte?
05:12¡No!
05:13Oye, Rex, ¿en dónde está Max?
05:15¿A qué te refieres?
05:16Creí que estaba contigo.
05:17¡No!
05:19¡Max, ¿dónde estás?
05:21¿Puedes oírnos?
05:23¡Dí algo, Max!
05:24¡Max!
05:25¡Perfecto!
05:27Ahora los dos están perdidos.
05:28Este viaje es un desastre.
05:30Asegurémonos de que París y As no se pierdan en esta jungla.
05:33Buena idea.
05:34Guardémoslos en sus cartas.
05:36¡Vámonos!
05:41¡Vámonos!
05:43¡Remen!
05:44¡Remen!
05:45¡Remen!
05:46¡Remen!
05:47¡Vamos ustedes dos!
05:49A este paso, ese dinosaurio se volverá a extinguir antes de que lo hallemos.
05:52¡Usen sus brazos!
05:53¡Vamos, chicos!
05:55¡Los ayudo lo más que puedo!
05:57¡Ay, sí!
05:57¡No te vayas a cansar!
05:59¡Ah!
06:00¡Un Saltasaurus justo adelante!
06:03¿En serio?
06:05¡Vaya, vaya!
06:06¡Es uno bastante bueno!
06:08¡Qué bueno que lo hallé!
06:10¿Por qué no estamos en tierra?
06:11¡Pongan esta bolsa de aire en el piso!
06:13¡Bien!
06:14Parece que ella quiere que aterricemos a la brevedad.
06:18Será mejor complacer al almirante.
06:20¡Sí!
06:21¡Ahí va!
06:22¡Ay, no!
06:25¡Están dementes!
06:26¡Esto es rentado!
06:28¡Sí!
06:28¡Y yo di el depósito!
06:34¡Ahí está!
06:35¡Es un Saltasaurus!
06:36¡Tienes razón!
06:37¡Lo sé por qué tiene esas placas de hueso en la espalda!
06:40¡Sí!
06:41Por suerte para nosotros es herbívoro y no es un carnívoro.
06:44¡No me digas!
06:48Muy bien.
06:49¿Haz?
06:50¡Es hora de que hagas tu trabajo!
06:53¡Ay, no!
06:54¿Qué?
06:56¡Corre!
06:58¿Qué fue eso?
07:26¿No habíamos visto a ese Spinosaurus antes?
07:31Ya recuerdo.
07:34¿Se olvidaron de nosotros?
07:36Les refrescaré la memoria.
07:38Úrsula, Sander y Ed.
07:39¡Hola!
07:40¡Es la ancianita otra vez!
07:41¡Ay!
07:42¡Podrías dejar de llamarme así!
07:43¡No soy una ancianita!
07:45¡Te llamó bonita, no ancianita!
07:46¡Sí, bonita, bella, hermosa!
07:50¡Muy bien!
07:51¡Adelante, Spin, y haz los pedazos!
07:54¡Jaelof!
08:04¡Jaelof!
08:11¡Jaelof!
08:12¡Déanlo a ver!
08:13¡No creo que debamos poner a París y a Asa ahí!
08:16Fue el peor momento para que desapareciera Max
08:19No puedo encontrar a Gabo, no puedo encontrar al nuevo dinosaurio
08:24Ni siquiera me puedo encontrar a mí en esta jungla sin mi dinolector
08:27Porque esta cosa no enciende
08:29Vamos
08:31Es inútil, caramba
08:35Y ahora muero de hambre, desearía tener un par de hamburguesas
08:41Gabo probablemente también tiene hambre donde quiera que esté
08:43¡Gabu!
08:46¡Gabu!
09:16¡Gabu!
09:17¡Gabu!
09:18¡Gabu!
09:19¡Gabu!
09:20¡Gabu!
09:21¡Gabu!
09:22¡Gabu!
09:23¡Gabu!
09:24¡Gabu!
09:25¡Gabu!
09:26¡Gabu!
09:27¡Gabu!
09:28¡Gabu!
09:29¡Gabu!
09:30¡Gabu!
09:31¡Gabu!
09:32¡Gabu!
09:33¡Gabu!
09:34¡Gabu!
09:35¡Gabu!
09:36¡Gabu!
09:37¡Gabu!
09:38¡Gabu!
09:39¡Gabu!
09:40¡Gabu!
09:41¡Gabu!
09:42¡Gabu!
09:43¡Gabu!
09:44¡Gabu!
09:45¡Vaya!
09:46¡Es increíble!
09:47¡Parece que el Saltasaurus va a ganar!
09:49¡Úrsula!
09:50¡Esto no marcha bien!
09:52¡Tira la toalla!
09:53¡Esa cosa le está dando una paliza a Spini!
09:56¡Gracias a ambas por su confianza!
09:58¡Yo tengo una carta bajo la manga!
10:00¿Olvidaron la carta especial que nos dio el Dr. Zeta?
10:02¡Ah, sí!
10:03¡La de movimiento!
10:04¡Pero tú no tienes mangas!
10:05¡Torpe!
10:06¡Fue solo una expresión y ahora dejen de perder el tiempo!
10:09¡Desliza esa carta y captura ese dinosaurio!
10:12¡Vamos, Spinosaurus!
10:13¡Golpe de cola!
10:22¡Santosaurus, hasta un lado!
10:26¡No!
10:28¡Vamos!
10:29¡Levántate!
10:30¡Esta batalla terminó!
10:31¡Vamos, Spini!
10:32¡Acábalo con otro golpe!
10:33¡Anda!
10:34¡Termínalo!
10:35¡Puedes hacerlo!
10:56¡A Anfangá!
11:01¡Termínalo!
11:03¡No!
11:05¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:09¡No!
11:10¡No!
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡Ya no soporto la tensión!
11:15¡Entra ahí, Spini!
11:16¡y acaba con él!
11:17...¿Ursula?
11:18¿Ursula?
11:19¿Qué?
11:20Esto dice que su energía está baja. Quizás Spinning no desayunó.
11:23Y es la comida más importante.
11:25¿De qué estás hablando?
11:30Oye, se convirtió en una carta.
11:32¡Mira! ¡El otro se va!
11:34¡Oh, no! ¡Vamos tras él!
11:36¡Bien!
11:37¿Qué ocurrió, Sander?
11:40Bueno, ¿por qué no se lo preguntamos a Spinning?
11:44¡Ay, esa es mi pierna! ¡Detente!
11:46¿No ves? Solo necesitaba comer algo.
11:51¡Mantengan a esa cosa bien alimentada!
11:53¡Entendido, Usula!
11:55¡Esos mocosos se las verán conmigo!
11:58¡Gabu!
11:59¿En dónde estás?
12:01Contéstame, Gabu.
12:03Siento como si lo hubiera buscado por horas.
12:06Me pregunto si él también se encuentra buscándome.
12:11¿Qué tal si nunca lo vuelvo a ver?
12:16¡Eres tú, Gabu!
12:19¡Te he buscado por todas partes! ¡Sal de ahí!
12:24No importa, es un lagarto.
12:29¡Oigan!
12:29¿Por qué me persigues?
12:36Tú comes plantas y yo soy un niño, hecho de carne.
12:43¿A dónde crees que va?
12:44No lo sé, pero parece que está persiguiendo algo.
12:47¡Alguien, ayúdeme!
12:48¿Eso fue Max?
12:52¡Oye, Max!
12:54¡Hola!
12:56¡Tenemos que cruzar el río de algún modo!
12:59¡Ese no es nuestro único problema!
13:01¡Reme más rápido!
13:02Rentar este bote fue una muy buena idea.
13:05¡Qué bueno que se me ocurrió!
13:06¡Observen! Son esos niños de nuevo.
13:08¿Por qué tienen estas caras?
13:10¿Acaso perdieron algo?
13:13¡Sujeta al otro, Zoe!
13:15¡Oye, suelta mi cabeza!
13:17¿Por qué no mejor saltan al lago?
13:19Técnicamente esto es un río.
13:22Ya pueden usar su bote.
13:23Gracias por el paseo.
13:25Hasta pronto.
13:26Porque yo intento ser una buena villana,
13:28pero siempre desciendo.
13:30¡Un descenso! ¡Un descenso!
13:32Sí, sí, eso dije.
13:34¡No me refiero a eso!
13:35¡Digo que es una cascada!
13:44Ya no hay hacia dónde huir.
13:50¡Ay, no!
14:14¡Ay, no!
14:25¡Gamu!
14:28¡Tenemos que ayudarlos, Zoe!
14:45¿Llamamos a nuestros dinosaurios?
14:50¡Gabu! ¡Eres tú!
14:53¡Muy bien!
14:54Espero que esto funcione.
14:56¡Sí!
14:56¡Sí!
14:58¡Estás listo, Gabu!
15:03¡Tino, pase!
15:07¡Ve, Triceratops!
15:09¡No!
15:17¡No!
15:17¡No!
15:20¡No!
15:22¡No!
15:22¡Aguarda ahí, Gabú!
15:52¡Vaya! Para Gabú será difícil atravesar esos picos
15:59¡Cuidado! ¡Está girando!
16:07¡Vamos! ¡No dejes que te gane! ¡Gabú, levántate!
16:18¡Muy bien, Gabú!
16:19¡Bien hecho! ¡Ahora acábalo!
16:21¡Embate eléctrico!
16:23¡No!
16:25¡No!
16:27¡No!
16:28¡No!
16:29¡No!
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:34¡No!
16:36¡No!
16:37¡No!
16:38¡No!
16:39¡No!
16:40¡No!
16:41¡No!
16:42¡No!
16:43¡No!
16:44¡No!
16:45¡No!
16:46¡No!
16:47¡No!
16:48¡No!
16:53¡No!
16:55¿Ganó, Gabú?
16:56¡Sí! ¡Pulverizó a ese saltasaurus!
16:59Luchaste tan fuerte que te transformaste nuevamente en una carta.
17:05¡Lo hiciste, Gabú! ¡Ganaste!
17:08Es bueno el tenerte aquí. Nunca nos volvamos a separar.
17:15Oye, Max. Ten. Te mereces todo el crédito por esta.
17:19Gracias.
17:22Me muero de hambre.
17:26¡Miren!
17:26Ah, sí. Me había olvidado de ese lagarto.
17:29¿Dónde lo encontraste?
17:31En la jungla. Huía del saltasaurus igual que yo.
17:34¡Ah! ¿Eso significa...
17:37El saltasaurus no te estaba persiguiendo a ti, Max.
17:41Él quería al lagarto.
17:45Escuchen bien. Puede que hayan ganado esta pelea, pero les garantizo que no será la última vez que verán a la pandilla alfa.
17:52Recibirán una enorme cuenta por los daños causados a este dirigible.
17:55¡Sí! ¡Y también de la tintorería porque no he parado de sudor!
17:59¡Yo opino igual!
18:01¡Muy bien! ¡En marcha!
18:03¡Esta vez vendemos uno con motor!
18:07¡Te apoyo!
18:07Esa ancianita nunca se rinde, ¿cierto?
18:10¡Ya te dije que no soy una ancianita!
18:12¡Oíste!
18:14Eso tiene mucho sentido.
18:17Es claro que el saltasaurus buscaba al lagarto.
18:20¿Por qué está tan seguro?
18:22Bueno, Salta es el nombre del pueblo en Sudamérica donde encontraron sus fósiles por primera vez.
18:27La traducción del nombre saltasaurus es lagarto de Salta.
18:31¿Así que también es un lagarto?
18:33Así es.
18:34Cuando vio a ese lagarto debió pensar que era uno de su especie y por eso lo persiguió.
18:38Ya entiendo.
18:39¡Max, ¿lo oíste?
18:43¿Me dijiste algo?
18:45¡Nada! ¡Olvídalo!
18:47Tienes razón.
18:48Esos dos son iguales.
18:50¡Dios mío! ¿Dónde están sus modales?
18:53¡Despacio!
18:54Ambos comen como si lo supieran criado en una jungla.
19:00Si tan solo supiera, ¿verdad, Gabú?