- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Clémentine
00:30Seulement disant
00:32Souvent voudrait bien
00:34Être plus grand
00:35Pour partir en avion
00:37En s'envolant d'un coup de vent
00:39Tout là-bas
00:41Vers l'horizon
00:43Allons-en sans nous
00:45Promener
00:47Et faire le tour des mots
00:49Sans nous presser
00:51Il y a tant d'amis qu'on a envie
00:53De rencontrer
00:54Clémentine va nous guider
00:58Allons-en sans nous
01:00Promener
01:02Et faire le tour des mots
01:04Sans nous presser
01:06Il y a tant d'amis qu'on a envie
01:08De rencontrer
01:09Clémentine va nous guider
01:13Allons-en sans nous
01:16Promener
01:17Et faire le tour des mots
01:19Sans nous presser
01:21Il y a tant d'amis qu'on a envie
01:24De rencontrer
01:25Clémentine va nous guider
01:28Allons-en sans nous
01:31Promener
01:32Et faire le tour des mots
01:34Sans nous presser
01:36L'opération du diable
01:40Dans sa chambre d'hôpital
01:42Clémentine a appris
01:44La tragique vérité
01:46A moins d'un miracle
01:47Elle ne pourra plus jamais marcher
01:49Le professeur de la trousse
01:50Décide alors de tenter l'impossible
01:53Et l'espoir renaît
01:54Dans les yeux de Clémentine
01:55Un espoir que Malmotte ne peut tolérer
01:57Depuis son antre de feu
01:59Le monstre démoniaque
02:00Attire le chirurgien
02:01Dans un traquenard
02:02Puis le tue
02:03J'ai encore sommeil
02:07Tu as assez dormi comme ça ?
02:14Quand on dort trop, on se ramollit
02:24Et c'est très mauvais pour la santé
02:26J'ai encore sommeil
02:33Tu as assez dormi comme ça ?
02:36Quand on dort trop, on se ramollit
02:38Et c'est très mauvais pour la santé
02:40Allez, assieds-toi
02:42Ne profite pas de ta maladie
02:44Ça fait trois semaines que tu as été opéré
02:45Aujourd'hui, c'est moi qui vais te faire ta soirée
02:49Mais vous me tirez les cheveux
02:52Mais tu te prends pour une princesse ou quoi ?
02:54Regarde comme tu es vilaine et sale
02:56Je suis peut-être vilaine et sale
03:01Mais je m'en moque
03:02Parce que je vais bien te guérir
03:03Grâce au professeur de la trousse
03:05Il me l'a promis
03:06Ma petite, il va falloir te faire une raison
03:08Le professeur de la trousse n'est plus de ce monde
03:11Vous inventez cette histoire pour me faire peur
03:13Mademoiselle Bleu m'a dit qu'il était parti en voyage
03:16Mais pour qui me prends-tu ?
03:18Comment je pourrais inventer une chose aussi horrible ?
03:20Tu as l'esprit bien mal tourné
03:21Ton père, je veux voir mon papa maintenant
03:24Ton père viendra te voir à l'heure des visites
03:26Comme tout le monde
03:27Et désormais, c'est le docteur Billot qui dirige le service
03:29Et il respecte le règlement
03:30Allez, ne blanche pas
03:32J'aimais bien moi aussi le professeur de la trousse
03:34Vous mentez !
03:36Vous n'arrêtez pas de mentir !
03:38Petite insolente !
03:46On commencera les exercices de gymnastique dès cet après-midi
03:50Et c'est moi qui m'en occuperai
03:51Je suis désolée, monsieur, mais les visites sont interdites le matin
04:05Je suis aussi désolée, mademoiselle
04:07Mais il est interdit de me parler le matin
04:09À ce soir
04:10Attendez, monsieur, je vous ai dit que les visites étaient interdites le matin
04:15Docteur Billot ! Docteur Billot !
04:21Papa !
04:24Mon chéri
04:25C'est pas vrai ce qu'elle m'a dit, mademoiselle Chevrotine
04:29Il est pas mort, le professeur
04:31Il a eu un accident lui aussi
04:33Et plus grave que le nôtre
04:34C'est vrai, il est mort
04:35C'est une perte irréparable pour la médecine
04:38Docteur Billot
04:42J'ai eu l'honneur et la tristesse
04:44D'être le remplaçant du professeur de la trousse
04:46Ce qui lui est arrivé est épouvantable
04:50Un homme si calme, si prudent
04:51Mais pourquoi conduisait-il aussi vite ?
04:54Vous le connaissiez ?
05:05Oui, bien sûr
05:07À l'école de médecine, j'étais son élève
05:21Il m'a tout appris
05:23Le professeur de la trousse nous avait laissé un tel espoir
05:26Il était le seul à pouvoir faire un miracle
05:28Je ferai de mon mieux, petite Clémentine
05:32J'aime les enfants et je ne supporte pas de les voir souffrir
05:35Est-ce que je pourrais remarcher un jour ?
05:37On n'en est pas encore là
05:39Pour l'instant, il n'est plus question d'opération
05:41Nous allons faire de nouvelles radiographies
05:43Allez, embrasse ton père
05:45Il reviendra te voir ce soir, d'accord ?
05:47Oui, au revoir papa
05:48Voilà un village
06:10Nous n'avons plus d'eau
06:14Il doit certainement y avoir une fontaine
06:15Si je pouvais arriver à me poser sur la prairie
06:22Ce serait parfait
06:23Oh mon gros tronc, je vais pouvoir te cueillir de pissenlit
06:26De l'herbe grasse
06:28Mais regardez, regardez
06:31On dirait qu'il se dispise d'une noix de coco
06:34Ah ah ah ah ah
06:36Ce qui est son bête
06:39Il tape dessus
06:40Il la mange même pas
06:41Ah ah
06:42Oh non, non
06:48I'm going to see you again!
06:52I have a feeling, I'm going to give you a little bit.
06:54I'm going to give you a little bit of a Djinn.
06:57I don't know how to do it!
06:59I don't know how to do it!
07:02I'm going to give you a little bit of a smoke.
07:04You're going to give us some more smoke,
07:07and let's go with the coconut oil.
07:09I'll give you a little more smoke!
07:11Oh, well...
07:13Oh!
07:15Oh!
07:16My brother!
07:22Arrête ! Moitié, moitié mon vieux!
07:26C'est moi qui l'ai trouvé le premier!
07:28De toute manière, tu te trouves! C'est pas une noix de coco!
07:32Ah bon?
07:36C'était une ruisse de sage, pas la noix de coco!
07:40Donne, donne!
07:43E pena, OADE!
07:56Hey! Keep it up!
07:59Hold on!
08:01O委 оппон ça!
08:03Oiai aiai ! On a de la visite.
08:08Il est temps de me refaire un brin de maquillage
08:12I'm a trapazist.
08:15That's not always enough.
08:17Well, I'm going to take a look for the trip to Africa,
08:21where these animals will be more happy than in a circus.
08:23That's enough, yes, I understand.
08:25You're accused of flying animals to circus,
08:27flying ballons dirigeables,
08:28flying ballons to football.
08:33Oh!
08:34Your account is good!
08:42I'm going to take a look for the pelote.
08:48S'il vous plaît, Monsieur le Gendarme,
08:50pourrait-on avoir un morceau de pain?
08:52Nous mourrons de faim.
08:53Moi, j'aime bien les animaux,
08:55mais je n'aime pas les bohémiens.
09:02Oh, après vous!
09:05Oh, je n'en ferai rien!
09:07Merci!
09:09Vous allez nous garder longtemps en prison.
09:12Pas de famille, pas d'amis.
09:14Trends, ça va, tant plus.
09:15Voleuse, tu seras sûrement encore là pour les fêtes de Noël.
09:18Mais si j'ai un ami, il s'appelle Alex.
09:21C'est un grand pilote.
09:22Aimanteuse par-dessus le marché.
09:39Cet avion, mon brave Basile, je te le donne.
09:52Je sais que c'est un vieux coucou,
09:54mais tu seras certainement capable de le faire.
09:56Cet avion, mon brave Basile, je te le donne.
09:58Cet avion, mon brave Basile, je te le donne.
10:01Je sais que c'est un vieux coucou,
10:02mais tu seras certainement capable de le bricoler.
10:05Et puis, ça te rappellera ton vieil Alex.
10:07Alors là, vraiment, je ne te comprends pas.
10:09Tu as consacré toute ta vie à l'aviation,
10:11et maintenant, tu veux t'arrêter?
10:13Non, mais tu es fou ou quoi?
10:15Pas du tout.
10:18Tu sais très bien que la mort ne m'a jamais fait peur,
10:20mais cette fois-là, je n'étais pas seul.
10:22J'ai failli tuer Clémentine.
10:24Papa!
10:25Non!
10:45Papa, regarde, l'hélice est détaché de l'avion.
10:47Oh mon Dieu, nous perdons de l'altitude.
10:49Nous allons tout droit sur la forêt.
11:09Mais tu n'y es pour rien.
11:10C'était un sabotage.
11:12Et en plus, poser un avion sur un mouchoir de poche,
11:14c'est un exploit.
11:15Tu le sais très bien, d'ailleurs.
11:16Les exploits et les honneurs, je m'en moque.
11:18Désormais, la seule chose qui compte, c'est ma fille.
11:21Maintenant que le professeur de la trousse est mort,
11:24je dois rester auprès d'elle.
11:26Papa!
11:27Papa!
11:28C'est un message des Halls.
11:37Qu'est-ce que tu vas faire, dit papa?
11:39Ne t'inquiète pas, petit boy.
11:41On va aller sortir de là.
11:43Papa, il faut sauver Hall et ses animaux.
11:55Bien sûr, ma chérie.
11:56J'ai téléphoné à la gendarmerie, mais ils n'ont pas l'air commode.
11:59Il va falloir que j'y aille.
12:01Il faut y aller tout de suite, papa.
12:03Tout de suite.
12:04Avec l'avion.
12:05Mais je ne peux pas te laisser toute seule dans les pattes de cette horrible infirmière.
12:10Mademoiselle Chevrotine.
12:11Oh, mais depuis l'arrivée du nouveau docteur, elle est devenue très gentille.
12:15Et nous sommes amis maintenant.
12:17Tes amis?
12:18Tu n'exagères pas un peu?
12:19Mais non, je te jure.
12:20C'est même elle qui va s'occuper de ma rééducation.
12:23Et puis, tu as vu le docteur Bio?
12:25Eh bien, il trouve que sur ma dernière radio, je ne sais plus comment il a dit.
12:29Euh, il a dit que tout allait bien.
12:32Bonjour, mademoiselle Chevrotine.
12:34N'est-ce pas que nous sommes amis maintenant?
12:36Mon père n'arrive pas à le croire.
12:38Il a peur de me laisser seule ici.
12:40Il ne veut même pas s'en aller.
12:41S'en aller? Il doit s'en aller?
12:44Eh oui, il le faudrait.
12:45Oui, il doit s'en aller pour sauver nos amis qui sont en prison loin d'ici.
12:48Oh, dites-lui, mademoiselle Chevrotine.
12:50Dites-lui qu'il n'a rien à craindre et que je suis dans de bonnes mains.
12:53Vous pouvez partir tranquille, je veillerai sur elle. Promis.
12:57Elle est pour moi, cette piqûre?
12:59Mais non, mon trésor, c'est pour la malade d'à côté.
13:03Mon trésor. Elle a bien changé tout d'un coup, cette infirmière.
13:07Et cette autre infirmière, la mademoiselle Bleue, qui est si gentille,
13:10elle s'occupe toujours de toi?
13:12Mais oui, bien sûr. Alors, tu vois, je ne suis pas toute seule ici.
13:16Mademoiselle Bleue, petit boy, il y a aussi Léonie, et puis Lico, et le docteur Bio.
13:22C'est Eole qui a besoin de toi, pas moi.
13:24Je vais voir le docteur Bio.
13:28Le professeur de la trousse allait tenter l'impossible.
13:31Quant à moi, je préfère cette méthode plus lente, mais beaucoup plus sûre.
13:34Une méthode infaillible.
13:36Vous pouvez donc partir sans crainte et vous verrez qu'à votre retour,
13:39la petite Clémentine aura fait des progrès.
13:41C'est vrai, vous en êtes bien sûr?
13:43Mais oui. Le mal dont elle souffre ne m'est pas inconnu.
13:46Au contraire même.
13:48Allez, croyez-moi, monsieur. Clémentine bénéficiera des leçons que m'a donné mon maître.
13:53J'avais une confiance infinie dans le professeur de la trousse.
13:56Je vous comprends, mais vous devez aussi me faire confiance.
13:58Pour l'instant, il n'est pas question d'opération.
14:00Mais rassurez-vous, je ferai tout mon possible.
14:03Et vous verrez, à votre retour, je suis persuadé qu'elle sera méconnaissable.
14:09Tu sais, Alex, depuis que je suis avec toi, je t'ai souvent vu partir.
14:23Mais cette fois-ci, ça me fait plutôt chaud au cœur.
14:26Allez, contact!
14:28Au revoir, reviens-nous vite, papa!
14:35Fais-tu qu'il ramènera Starlet?
14:41Si tu veux en avoir le cœur net, pars donc avec lui, lui-même.
14:45Mais j'y songe, c'est de toi.
14:47Oh, vous entendez ça? L'amour lui fait pousser des ailes.
14:52...
15:20Forvu que tu reviennes vite papa.
15:22Mais dis-moi Clémentine, c'est pourtant à cause de lui que tu es paralysée.
15:26Non pas du tout docteur, c'est pas vrai.
15:28L'avion avait été saboté.
15:30C'est pas la faute de mon père, c'était la faute de Molache.
15:32Ah ce Molache, pas très malin.
15:34Il a été bien maladroit.
15:36Mais, vous le connaissez ?
15:39Qui, Molache ? Oh, un ancien associé.
15:42Mais pourquoi t'en inquiéter ?
15:46Maintenant montre-moi tes jambes.
15:48Je veux vérifier si tout cela n'est pas une comédie.
15:53Non, non, arrêtez.
15:55Mais je ne t'ai même pas touché.
15:59Mademoiselle Chevrotty, notre malade est une vraie douillette.
16:02Je n'arrête pas de lui dire.
16:06Il y a eu beaucoup de remue-ménage dans cette chambre.
16:09Vous allez donc la transférer au deuxième étage dès aujourd'hui.
16:12Tout près du bloc opératoire.
16:14Jusqu'à nouvel ordre, les visites sont interdites.
16:17Et vous fermerez la porte à clé.
16:19Bien, docteur.
16:21Quant aux promenades dans le parc, vous remplacerez Mademoiselle Bleue à partir d'aujourd'hui.
16:25Suis-je assez claire ?
16:27Bien, docteur.
16:28Mon père va revenir bientôt.
16:30Et il ne vous laissera jamais faire ça.
16:32Mais pour l'instant, ton père est loin.
16:34Très loin.
16:35Allons-y.
16:36Jusqu'à nouvel ordre, les visites sont interdites, monsieur.
16:49Comment ? Sur l'ordre de qui ?
16:51Ordre du docteur Billot.
16:53Ce nouveau docteur est terriblement sévère.
16:59Mais je vous donnerai des nouvelles de Clémentine.
17:02Je me débrouillerai.
17:03Merci, mademoiselle.
17:04Vous pourrez lui donner nos paquets.
17:06Ça, c'est le gâteau qu'elle adore.
17:08Fabrication Léonie.
17:09D'accord.
17:11Mademoiselle Bleue, vous voulez vous faire renvoyer ?
17:15Pas de gourmandise pour les malades, c'est compris ?
17:18Ça sent plutôt l'enfermer ici.
17:43Allez, c'est l'heure de ta promenade.
17:45Il faut que tu ailles prendre l'air.
17:48Non.
18:01On va faire le tour de l'étang, ça suffira pour aujourd'hui.
18:05Faites ce que vous voulez.
18:12Qu'est-ce que c'est ?
18:13J'ai horreur d'entendre des bruits sans savoir ce que c'est.
18:16Si ce sont des bêtes, je...
18:18Ah, mon Dieu !
18:19Ah non, non !
18:23Va-t'en, sale bête !
18:24Va-t'en, sale bête !
18:26Allez voir le docteur Billot, il vous sonnera très bien.
18:31Viens. Viens, Mignon.
18:33Mais n'aie pas peur.
18:34Viens.
18:35T'es qui l'aie pas peur.
18:37Viens.
18:38Viens, viens !
18:39Tu es jolie !
18:44Prends ma main !
19:08Tiens mon filant, une j'arrive !
19:11Prends ma cape ! Prends ma cape ! Vite, vite !
19:14Tiens !
19:21Oh Clémentine, tu es inconsciente. On ne peut plus. Tu es restée au fond du lac.
19:27Mais il fallait bien que je sauve le petit chat.
19:29Mais quel petit chat ?
19:31Celui-là ?
19:32Puisque tu l'as sauvée, il est à toi, Clémentine. Ce sera ton nouvel ami.
19:42Vous n'avez rien à faire ici, Mademoiselle Bleue.
19:46Mais Docteur, Clémentine allait se noyer et je...
19:48Ce n'est pas une raison. J'avais donné des ordres stricts et vous avez désobéi. Vous êtes renvoyés.
19:54Mademoiselle Chevrotine, reconduisez Clémentine dans sa chambre et préparez-la pour l'opération.
19:59Mais quelle opération ?
20:01Écoute-moi bien Clémentine. C'est une opération nécessaire. Tu peux me faire confiance.
20:06Moi aussi, je suis un grand chirurgien. N'ai pas peur.
20:09Mais vous n'avez pas le droit. Je ne veux pas.
20:11Mais Docteur, la salle d'opération n'est pas prête. Ce n'était pas prévu.
20:16Je n'ai besoin d'aucune préparation et on ne discute pas mes ordres.
20:27Oui, oui, elle va très bien.
20:29Oui, bien sûr. On a des nouvelles tous les jours. Ce qui me gêne le plus dans tout ça, c'est qu'on ne puisse pas rendre visite à Clémentine.
20:36Rien n'a changé de ce côté-là. Heureusement de m'amoustrer là. Vous avez réussi à sauver ces animaux et ça, c'est une bonne chose au moins.
20:44Non, non, c'est Gontran. C'est lui qui miaule. Je ne sais pas ce qu'il veut.
20:49Oui, oui, d'accord. On vous embrasse tous.
20:51Et ma starlette dans tout ça.
20:53Au revoir.
20:58Ah, vous êtes là.
21:01Mon dieu, mais c'est Mademoiselle Bleue.
21:04Bonsoir.
21:05Il se passe des choses très graves à l'hôpital, madame. Le docteur Billot est un fou dangereux. Il veut opérer Clémentine dès ce soir. Il l'a décidé sans consulter personne. Il faut faire quelque chose sans attendre.
21:18Oui, vous avez raison. Allons-y maintenant.
21:25Toi, tu vas rester ici.
21:30D'où sors-tu pour sortir le lénuphant, mon petit ?
21:33Ah, qu'est-ce qu'il est minuit ?
21:36Allez la chercher, je le veux.
21:40Le temps presse, Mademoiselle Chevrotine. Dépêchez-vous.
21:43Vous savez très bien ce qu'il va faire, n'est-ce pas ? Pourquoi vous faites ça, Mademoiselle Chevrotine ? Pourquoi lui obéissez-vous ?
21:52Je ne sais pas. Je ne sais plus. C'est un démon.
21:56Je vous attends, Mademoiselle Chevrotine.
21:58Où est-ce que j'ai été ?
22:10Où est-ce que tu es ?
22:13Et bien, Méra ? Et moi, qui croyais que tu m'avais abandonné ?
22:20Oh, mon Dieu ! Mais qu'est-ce que j'allais faire ?
22:23mademoiselle chevrotine mademoiselle chevrotine
22:30triste pantin retourne à tes fournaises et va dire à ton maître que le combat n'était
22:39comment c'est faire ton temps malmotte clémentine est sous ma protection
23:05tu n'auras jamais le droit de régner sur cette terre malmotte j'y veillerai
23:21n'ayez pas peur elle est seulement évanouie
23:35papa tu es là toi aussi alors on ne se quittera jamais plus maintenant mais bien sûr que
23:55non ma petite chérie on va même faire un voyage tous ensemble il y en a une autre bonne nouvelle
23:59à t'annoncer papa est le nouveau champion du monde d'aviation c'est formidable j'ai signé
24:06un contrat avec l'aéro club de france alors on va faire plein de voyages et on va prendre
24:11l'avion et en plus nous avons hérité du trésor de molache et on va pouvoir s'acheter un bel
24:16avion un gros avion pour tout le monde sans oublier mon chaton
24:29clémentine quand tu fermes les yeux tu devines le merveilleux clémentine prend nous dans la bulle bleue
24:54tant pis si c'est dangereux quand on a seulement dix ans souvent on voudrait bien être plus grand pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent tout là bas vers l'horizon
25:12allons ensemble nous promener et faire le tour du monde sans nous presser il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer clémentine va nous guider
25:27allons ensemble nous promener et faire le tour du monde sans nous presser il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer clémentine va nous guider
25:42allons ensemble nous promener et faire le tour du monde sans nous presser il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer clémentine va nous guider
25:57allons ensemble nous promener et faire le tour du monde sans nous presser
26:05allons ensemble
26:12on
26:13on
26:14on
26:15on
26:16on
26:17on
26:18on
26:19on
26:20on
26:21on
26:22on
26:23on
26:24on
26:25on
26:26on
Be the first to comment