00:00Mais d'abord, votre club culture Europe 1.
00:02Europe 1.
00:02Avec dans un instant, la sortie de la semaine.
00:05Bonjour Olivier Benkemouda.
00:06Bonjour, bonjour à tous, je vous emmène à Chicago.
00:08Ah bah sympa, merci, c'est un peu loin.
00:10Non, vous allez danser, vous allez chanter.
00:12A tout de suite.
00:13Mais d'abord, le livre du jour avec Nicolas Carreau.
00:15Bonjour Nicolas.
00:16Bonjour Dimitri.
00:17Le jeudi informe à poche, vous avez décidé de faire souffler un peu de l'esprit de Noël ce matin.
00:21C'est le moment où jamais, surtout avec le classique des classiques du genre,
00:24le conte de Charles Dickens, publié en 1843, que l'on relit chaque année.
00:28C'est l'histoire de Noël la plus célèbre au monde.
00:30Après le Nouveau Testament, ça s'appelle Un champ de Noël.
00:33C'est très court et très beau, c'est en poche.
00:35Tout le monde connaît sans forcément l'avoir lu.
00:37Il y a eu plusieurs adaptations en film et en dessin animé.
00:39Un Disney notamment avec Picsou dans le rôle titre, le rôle de Scrooge.
00:43C'est d'ailleurs le nom de Picsou dans la version originale, je vous le dis en passant.
00:46Scrooge a donc été imaginé par Dickens et Benazaire.
00:49Scrooge, c'est un vieux monsieur aigri, très riche.
00:52Il n'aime rien, il râle tout le temps, c'est un sale type.
00:54Quand son assistant crève de froid dans son bureau en plein hiver, il lui interdit de remettre des bûches pour chauffer la pièce, trop cher.
01:00Il déteste à peu près tout Scrooge, sauf l'argent.
01:03Il n'en fait rien de particulier, juste il le garde.
01:05Ah si, il y a une chose qu'il aimait bien, c'était son associé.
01:08Jacob Marley, son seul ami, mais il est mort il y a 7 ans.
01:11Nous sommes le soir de Noël, Scrooge est donc seul comme toujours et il s'en félicite.
01:14Il rentre chez lui et se complaît dans sa détestation de Noël.
01:17Il peste contre les chants qu'il entend dans la rue, etc.
01:20Il râle encore.
01:20Mais c'est un conte de Noël, il va donc s'assagir ?
01:23Absolument, grâce à l'intervention de Jacob Marley, ou plutôt son fantôme.
01:27Il apparaît d'abord sur le marteau de la porte d'entrée de Scrooge quand il rentre chez lui.
01:31Il voit distinctement son ami.
01:33Ensuite, Marley bouscule Scrooge, lui ordonne de changer de comportement.
01:36Puis les trois esprits de Noël vont lui rendre visite eux aussi.
01:39L'esprit des Noëls passés, du Noël présent et des Noëls futurs.
01:42C'est une nuit qui va tout changer pour Scrooge, je vous laisse découvrir comment.
01:45Voilà, en lisant donc un chant de Noël de Charles Dickens.
01:48Merci beaucoup Nicolas Carreau.
01:50On passe à la sortie de la semaine.
01:55Voilà, on parle de Chicago.
01:57Chicago, évidemment, c'est la comédie musicale qui se passe dans les années 30.
02:01Ambiance cabaret et prohibition.
02:03C'est un classique de Broadway qui est montré à Paris depuis quelques semaines.
02:06Et c'est un vrai bonheur.
02:07Mais coup dur.
02:08Chaim, chanteuse, danseuse, comédienne, qui tenait merveilleusement le rôle titre.
02:13C'est blessé.
02:14Elle devrait revenir vite.
02:15Nous dit ce matin le producteur Laurent Bentata.
02:17D'autant que le succès est là.
02:18Chicago, on va bientôt passer les 100 000 déjà.
02:21100 000 billets vendus.
02:23Enfin, on pense quand même à Chaim qui s'arrête un petit moment, mais pas très longtemps.
02:26J'espère qu'il va vite revenir après une blessure.
02:28On a eu cinq semaines de répétition.
02:30Ça a été très dur pour tous parce que c'était intensif.
02:33J'espère que rapidement, on annoncera des prolongations pour continuer de ne pas bouder notre plaisir et retrouver Chaim Nato sur scène.
02:38Alors, pour ceux qui ne connaissent pas Chicago, ça a été imaginé il y a 30 ans par Bob Fosse.
02:45L'histoire se passe essentiellement en prison où l'on suit le destin de deux femmes qui vont devenir deux rivales.
02:50C'est des sacrées bonnes femmes même.
02:51Valma Kelly et Roxy Hart.
02:53Chacune lourdement condamnées pour avoir assassiné leur mari.
02:56Rien de moins.
02:56Et ces deux femmes sont approchées par le même avocat véreux qui va les manipuler pour qu'elles parlent aux médias, jouent avec leur image hyper sexy, travaillent leur dramaturgie à la barre, habitoient, provoquent, indignes, mais fassent surtout la une des gazettes à scandale.
03:11Pas votre journal, bien sûr, mais les journaux à scandale.
03:13Bref, rivalité, bataille d'égo sur fond de jazz.
03:16C'est un des plus gros spectacles et des plus beaux spectacles de Broadway.
03:19On est dans l'élégance sophistiquée.
03:21On est dans du jazz, un orchestre de 11 musiciens sur scène.
03:25Ça danse, ça chante, ça joue.
03:26On est sur des thèmes qui nous parlent encore, la manipulation des médias, la manipulation de la justice.
03:30Et c'est joué par une troupe d'une vingtaine d'artistes qui savent tout faire.
03:33Chaque fois dans ce banson, ça se termine en baston.
03:38Faux, ça, jazz.
03:43Ah oui, tout est en français.
03:45Exactement, c'est bien pour ça que la version française de Chicago est la meilleure, alors que le décor, la musique ou la mise en scène sont des copiés-collés du spectacle new-yorkais.
03:52Il est meilleur. Il est meilleur parce qu'on a cette touche française avec une adaptation française.
03:57J'ai trouvé qu'il était un peu mécanique à New York.
03:59Je dis mécanique parce que quand on joue depuis 30 ans, c'est vrai qu'on tombe dans une certaine routine.
04:03Ah oui, ça reste complètement français, tout en français, donc vous allez pouvoir comprendre l'intrigue du début jusqu'à la fin.
04:08Et c'est pour ça qu'on le traduit.
04:08Ce n'est pas tellement français de dire que c'est meilleur parce que c'est français.
04:12On a le droit d'être chauvin, un peu.
04:14Les meilleurs artistes, etc. avec Oustonchheim, le spectacle va continuer à jaser au moins jusqu'au 31 janvier.
04:20Mais vu le succès, probablement au-delà.
04:22Vous avez aimé.
04:23C'est où ce Chicago ?
04:24C'est à Chicago.
04:25Non, c'est à Cascino de Paris.
04:28Non, c'est à côté de Mogador, pardon.
04:30C'est que dans la boîte rouge.
04:33Mogador où se joue le Roi Lion en ce moment.
04:35Et quoi, ils sont à 2 millions ?
04:372 millions, c'est le même producteur, Stage Entertainment.
04:39Il y a 100 000 Chicago, il y a encore un peu de boulot.
04:40Ça, c'est drôle, le roi Lion.
04:42C'est exceptionnel, le Roi Lion.
04:43Ça vient de commencer, Chicago.
04:44Ça met du temps.
04:45Le Roi Lion, depuis 2009, il joue quand même à Paris.
04:48En tout cas, on souhaite un propre rétablissement à Aschheim.
04:50Ça doit être une performance physique quand même de jouer.
04:52C'est incroyable ce qu'elle a dû travailler, comment elle a dû travailler.
Commentaires