- hace 5 semanas
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué le has hecho a mi tío?
00:21¿Persona?
00:22¿Qué le has hecho a mi hermano?
00:24¿Qué intentas, Oiku?
00:26¿Qué es lo que pretendes?
00:30Pero, ¿y esto a qué viene?
00:33No entiendo a qué te refieres.
00:35Pues yo creo que si lo entiendes, no es tan difícil.
00:39¿Qué ha pasado entre vosotros?
00:41¿Y qué va a pasar ahora?
00:43¿Qué es lo que quieres de mi hermano, Oiku?
00:45¿Qué quieres de mi hermano?
00:47Creo que ese tema únicamente nos concierne a nosotros.
00:52Te equivocas, jovencita.
00:54Todo lo que haga daño o moleste a mi hermano me incumbe a mí también.
01:00Pues Metin no lo ve de esa forma.
01:04Y no soy una niña.
01:07Disculpa.
01:08Con qué jovencita, ¿eh?
01:09No tengo 15 años, ¿sabes?
01:12¿No ha quedado claro aún?
01:13Me han echado de allí enseguida.
01:23Debe pasar algo importante.
01:24¿Pero qué?
01:25A ver si es que se han besado otra vez.
01:32Ay, Dios mío.
01:33Raycan.
01:51Raycan.
01:55Hola, Raycan.
01:56Podríamos mirarnos así durante horas.
02:09Pero tengo cosas que hacer.
02:12Voy a verlo al invernadero.
02:13Buenos días.
02:16Metin es muy bueno.
02:17Tiene un gran corazón.
02:22Él nunca piensa mal de los demás.
02:27Es muy importante para mí.
02:30Si alguien le hace daño,
02:32yo se lo haré a esa persona.
02:34No puedes ni imaginar
02:35de lo que soy capaz.
02:40Yo también sé cómo romper un corazón, ¿sabes?
02:44Será mejor que lo recuerdes.
02:54Raycan.
02:56Escuche, yo...
02:58¿Qué es, Selim?
03:00¿Tú qué?
03:01No paras de repetir lo mismo.
03:02Verá.
03:07Es que yo...
03:08Venga, dilo.
03:20Mira, Selim, estás...
03:21raro.
03:22Es que no me miras...
03:24a la cara.
03:24Has pasado de largo antes.
03:26¿Qué ocurre, eh?
03:32No hable, idiota.
03:36Dilo ya, dilo de una vez.
03:38Ay, pero ¿por qué eres tan duro contigo mismo?
03:41Dilo que sea.
03:42Venga.
03:43Raycan, yo...
03:47Quería preguntarle si necesita a alguien
03:54para que trabaje en su granja.
03:57Un amigo del pueblo me lo ha comentado.
04:00¿Y eso es todo lo que querías decir?
04:04Es que me daba vergüenza preguntarle.
04:07Pues no hay de qué avergonzarse.
04:09Pensaba que era algo más importante, hombre.
04:12Jebdet es quien se encarga de esas cosas.
04:15Pero si quieres le pregunto yo por ti.
04:18Que tengas un buen día.
04:20Igualmente, hasta luego.
04:21Hasta luego.
04:22Así no puedo hacerlo.
04:34Debo encontrar otra forma.
04:35Me tiene.
05:04Lo siento mucho.
05:10Escucha, sé que estás muy enfadado y tienes razón.
05:14Pero no lo he hecho con mala intención.
05:19Metin.
05:20No podía imaginarme que esto llegaría tan lejos.
05:23Es que ni siquiera lo pensé.
05:25Todo ocurrió de repente.
05:30Sinan apareció de la nada.
05:31Estaba desprevenida.
05:33No esperaba algo así.
05:38Metin.
05:39No hay nada entre Sinan y yo.
05:42Sí.
05:44Una vez lo hubo.
05:45Pero fue hace mucho tiempo.
05:49Vale.
05:50No debería haber dicho que era mi primo.
05:52Lo siento mucho.
05:57Metin.
05:58¿No vas a decir nada?
06:11Está bien.
06:12Estás enfadado.
06:14Y no espero que me perdones ahora mismo.
06:16Pero, ¿crees que podrás perdonarme con el tiempo?
06:21Tampoco es un error tan grave.
06:25Una simple mentira.
06:26Está bien.
06:40Será mejor que no lo prolongue más.
06:56Défne, cariño, levanta un poco la cabeza.
07:24No, así no, así.
07:26Escucha, cariño, me puedes imitar.
07:32Mira, así, de esta forma.
07:37Mamá, vale.
07:38Es que no puedo, ¿sabes?
07:40Inténtalo.
07:40La postura es importante.
07:43La postura es importante.
07:45Pero los niños deberían poder emplear el tiempo en cosas que los hagan felices.
07:51Sí, claro.
07:53Pero es que Défne...
07:54Creo que a Défne no le gusta tocar el violín.
07:58¿No ves lo triste que está ahora?
07:59Mira qué carita tiene.
08:03No presiones a la niña.
08:05Deja que ella decida lo que le gusta.
08:07Begum, lo estoy haciendo por su bien.
08:10Défne.
08:11Mi niña, ven.
08:12¿Qué te parece si tú y yo hacemos unas compras online?
08:15¿Quieres hacer compras online?
08:17Pues claro.
08:18Por fin, en casa.
08:41Vamos, princesa.
08:43Ven conmigo.
08:44Arriba.
08:45Ponte la capulla.
08:58Sinvergüenza.
09:01No pienso quedarme callado.
09:03Ya estáis aquí.
09:14Hola, señor.
09:15Hola.
09:16Ven conmigo, guapa.
09:18Coge esto, decime.
09:18¿Qué pasa, Azra?
09:30¿Hay algún problema?
09:31No sé.
09:32¿Tú qué crees?
09:34¿No te parece que tenemos un problema?
09:37En serio.
09:38Tu tía es una pesadilla.
09:40Quiere imponer su voluntad a toda costa.
09:43Ni siquiera puede hacer que mi hija practique con el violín, ¿sabes?
09:46Hace que me sienta como una extraña en mi propia casa.
09:50Estoy hasta aquí.
09:52Está bien.
09:53Vale, Azra, tranquila.
09:55Aguanta un poco más.
09:56Pronto se irá.
09:58Siempre soy yo la que cede.
10:00Sí.
10:00Sí.
10:01¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
11:01Ah, qué pasión por la lectura. ¿Cuántos libros tiene?
11:10¿Qué pasa?
11:15Con cariño para mi querida amiga Seda Uchan.
11:19No me dejes otra opción, Seda.
11:29Déjate llamarme Seda.
11:35¿Seda?
11:37Seda.
11:42Seda Uchan.
11:45Seda es una amiga de... la facultad de veterinaria de esa época.
11:59No. No puede ser una coincidencia. Vamos a ver si encuentro algo más sobre Seda.
12:08Si te apetece algo más, avísanos. Enseguida lo tendrás.
12:22Este es el té de la tarde, Azra. Lo que hay en la mesa es suficiente. Comer más estaría fuera de lugar.
12:27¿Y saber estar es importante para mí?
12:33Lo sé. Por supuesto que lo sé.
12:38Te echábamos de menos, tía. ¿Verdad, niñas?
12:40Sí, te echábamos mucho de menos.
12:43Sí, un montón, es verdad.
12:46Ay, mis pequeñitas. La tía también nos echaba de menos.
12:51Por cierto, tengo que decirlo. Estuviste estupenda en la inauguración.
12:58Qué clase, qué elegancia. Nos honraste con tu presencia.
13:01Ay, no exageres, Orhan.
13:05Cielo, ahí le tengo que dar la razón.
13:07A tu tía no le gusta alardear. Prefiere la humildad. ¿Verdad, tía?
13:16En todo caso será humildad.
13:18Disculpa.
13:20Humildad.
13:37¿Qué?
13:45Una pistola.
13:55¿Qué ocurre?
14:01Tranquilas, eh.
14:02Venga, niñas, no pasa nada. Ya está. Tranquilas.
14:07¿Qué ha sido eso?
14:08No lo sé.
14:12Una piedra, ¿no?
14:14¿Pero qué pasa, Orhan?
14:18No lo sé, tía.
14:20He visto y oído lo mismo que tú.
14:24Niñas, Azra, calmaos.
14:26¿Cómo nos vamos a calmar? ¿Por qué nos han tirado una piedra?
14:29No lo sé, Azra. No estoy acostumbrado a esta clase de cosas.
14:33A ver, ¿por qué querrían tirar una piedra aquí?
14:36¿Quién podría hacer algo así, señor Orhan?
14:40No lo sé.
14:47Aquí hay algo.
14:48Sois unos impostores y os voy a avergonzar.
15:01¿Qué pone?
15:02¿Alguien nos va a decir qué han escrito ahí?
15:29Sois unos impostores y os voy a avergonzar.
15:44¿Qué pone?
15:45¡Gracias!
15:46¡Gracias!
15:47¡Gracias!
15:49¡Gracias!
15:50¡Gracias!
15:51¡Gracias!
15:52¡Gracias!
15:53¡Gracias!
15:54¡Gracias!
15:55¡Gracias!
15:56¡Gracias!
15:56¿Jési?
16:26Me has asustado. ¿Es que no me has oído?
16:41¿Désimo? ¿Estás bien?
17:11¿Estás bien?
17:41Me lleva a las niñas a la habitación.
17:45Defne, hija, quédate con tu hermana, por favor.
17:50Defne, escucha, cariño, será mejor que no os acerquéis a las ventanas.
17:57Sí, papá.
18:01Señor, he corrido por la calle, pero no hay nadie por aquí.
18:04Sí.
18:11¿Qué es esto de sois unos impostores, Orhan?
18:19¿Quién es?
18:20¿Cómo es que se atreven a atacar así tu casa?
18:22¿Por qué motivo?
18:22Tía, a ver, si hubiéramos hecho algo como para merecer que nos atacaran, sabríamos quién ha sido, ¿verdad?
18:33Pero estamos tan sorprendidos como tú.
18:37Mira, la gente aquí nos quiere y nos respeta.
18:42Sí, tía, igual que a mi padre, ¿sabes?
18:44De la misma manera.
18:45De verdad que no me lo explico.
18:50Es que no me puedo creer lo que acaba de ocurrir si hasta ahora nunca habíamos tenido problemas con nadie.
18:55¿Por qué nos pasa esto?
18:58Aquí dice, os voy a avergonzar.
19:05Alguien lo ha escrito, ha envuelto una piedra con esto y la ha tirado contra nuestra ventana.
19:12Así que quien haya sido, algo debes saber.
19:15Hasim, ¿estás aquí cotilleando?
19:36Por supuesto que no.
19:37Dices que ha revisado esta calle, sal a la calle principal, coge el coche, da una vuelta por la granja, haz algo, venga.
19:43Sí, señor.
19:45Nos estaban vigilando.
19:46¡Gracias!
19:48¡Gracias!
19:49¡Gracias!
19:50No, no, no, no.
20:21Oiku.
20:27O debería decírsela.
20:43¿Pero qué haces?
20:45¿Quién eres tú?
20:47Oiku, oye, me estás asustando.
20:51Aparta eso.
20:52Llegaste a este lugar justo después de mí.
20:57Forzaste nuestra amistad.
21:01No paraste de insistir hasta que compartimos piso.
21:06Fisgoneas en mis cosas.
21:08El arma estaba en la mesa y me llama Seda ahora.
21:11¿Quién eres?
21:18No sabes quién soy, Yoiku.
21:21Soy Yeshim.
21:23Yo no te oculto nada.
21:25Soy la persona que conoces.
21:27No hagas ninguna locura, por favor.
21:29Aparta eso.
21:39No, esto no puede ser.
21:47Tengo que contratar a un guardia de seguridad.
21:50No hablarás en serio.
21:52¿Por qué, tía?
21:53¿Cómo vas a tener que contratar personal de seguridad?
21:58Este es el lugar al que pertenecemos.
22:01Estas son nuestras tierras.
22:04Esta es nuestra casa.
22:06La gente del pueblo es nuestra gente.
22:07Has visto lo que acaba de pasar, ¿verdad?
22:10Si no estamos a salvo aquí,
22:12ni todos los guardias de seguridad del mundo,
22:14nos podrán proteger, Orhan.
22:18Cuando mi abuelo llegó a Karakira,
22:20se encontró con una extensión de piedra y tierra.
22:25Mírame cuando te hablo, Orhan.
22:27Con sus propias manos limpiaron este lugar.
22:34Sin tractores, sin nada más.
22:36Limpiaron cada punto, cada centímetro,
22:39donde ni siquiera los burros eran capaces de llegar.
22:43Y ahora puedes sobrevivir aquí.
22:48Defne está bien,
22:49pero ha sido muy difícil calmar a Mine.
22:52Pobrecilla.
22:54Es que no lo entiendo.
22:57Bésime.
23:03Sube la cena de las niñas a la habitación, por favor.
23:06No hace falta que cenemos juntos.
23:08Como diga.
23:10¿Hay algo que yo pueda hacer, Azra?
23:12Ay, por favor, Bushra,
23:13no tengo tiempo para ti ahora.
23:26Señor.
23:28Ahí fuera no hay nadie.
23:32He buscado bien,
23:33pero quien haya sido se ha esfumado,
23:35ya no está.
23:36No he visto a nadie.
23:37¿Cómo es posible?
23:38No sé.
23:38¿Y dónde está?
23:39Dime, ¿se ha ido volando?
23:41¿Ha escapado en una nave?
23:42¿Lo han abducido los marcianos o qué?
23:44Azra.
23:45Orhan, ¿qué?
23:46¿Qué?
23:47Dice que no hay nadie,
23:48no te das cuenta.
23:50Azra, ya vale.
23:58Ya es suficiente.
23:59¿Qué?
24:04Hasim.
24:07Presta más atención de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
24:09Como diga, señor.
24:10Sois unos impostores.
24:23Y os voy a avergonzar, ¿verdad?
24:26Cuando me enterrasteis,
24:33alguien debió veros.
24:35O quizá vieron al idiota de tu marido
24:36desenterrarme y tirarme al lago.
24:38¡Ay, qué trajín desmé!
24:44Habéis jugado con mi cadáver demasiadas veces, ¿no crees?
24:47No nos vio nadie.
24:51Dejasteis una prueba, dejasteis algo atrás.
24:55No es que tu marido y tú seáis unos linces precisamente.
25:02Esa piedra era para vosotros.
25:08Antes de que acabe el día,
25:10estrangulo a Azra, no puedo con ella.
25:15¡Shh!
25:16¿Me oyes?
25:21¿Se puede saber qué te pasa ahora?
25:27¿Y si era para nosotros ese mensaje?
25:30¿Y qué tenemos que ver?
25:34Quizá alguien...
25:36te vio.
25:38¿Ya sabes cuando...
25:44tú lo sacaste
25:47y lo llevaste
25:49a ese sitio?
25:52¿Al lago?
25:53Sí, eso es.
25:56Es imposible.
25:57¿Cómo lo sabes?
25:58Moviste ese cadáver.
26:01Lo llevaste de un sitio a otro.
26:04Y alguien debió verte.
26:05¿Se lo habría dicho a la policía?
26:11Puede que prefiera asustarte con eso.
26:18Para chantajearte.
26:20Será una pasta.
26:20No puede ser.
26:24No puede ser.
26:25¿Cómo que no?
26:26A nosotros siempre nos pasa de todo.
26:28que no, mujer.
26:38¿Crees que es posible?
26:40¿Por qué no, pedazo de imbécil?
26:42Terminaré esto en mi casa
26:58y lo traeré mañana a Azra.
26:59¿Pero aún sigues aquí?
27:07Me he quedado por si me necesitabais.
27:09¿Y para qué te vamos a necesitar, Burra?
27:12¿No ves cómo estamos?
27:13Da igual, puedes irte.
27:22Si es así como tratas a la gente que te rodea, Azra,
27:26la piedra de hoy no será la única.
27:28Tengo que atender esta llamada.
27:40¿Qué tal?
27:56¿Qué tal?
28:01No te estoy ocultando nada.
28:27No te estoy ocultando nada.
28:57No te estoy ocultando nada.
28:59Está bien. Vale, de acuerdo.
29:01Espera.
29:21Espera.
29:22Espera.
29:24Espera.
29:26Espera.
29:28Espera.
29:29Espera.
29:30Espera.
29:31Espera.
29:34¿Eres policía?
30:04¿Eres policía?
30:34¿Eres policía?
30:40Quizás sepan lo de los más ecológicos.
30:43Esa puede ser una de las mil razones, ¿verdad?
30:46Debemos tener cuidado.
30:48Neyati, te llamo más tarde, ¿vale?
30:51Bushra.
30:53Bushra.
30:53¿Qué ocurre?
31:04¿Crees que alguien lo sabe?
31:07¿A qué te refieres?
31:08¿A nosotros?
31:10Ya has visto lo que decía la nota.
31:12Si alguien lo descubre, me avergonzarán.
31:15No me atrevo ni a pensar en lo que me haría mi madre.
31:18Bushra.
31:19Escucha, tú y yo no tenemos ese tipo de relación.
31:26¿Me llevas a casa?
31:28Estoy muy asustada.
31:30No lo dirás en serio.
31:32¿De verdad esperas que te lleve a casa mientras mi familia pasa por esto?
31:37Bushra.
31:38Por cierto, no vuelvas a enviarme fotos.
31:41Sobre todo en mitad de la noche.
31:44Porque, ¿qué pasa si Azra revisa el móvil y si las ven las niñas?
31:49No lo pensé.
31:50Claro que no, ya lo sé.
31:54Mira, no vuelvas a llamarme.
31:57Y no me escribas.
31:58Si hay algo que me quieras...
32:01decir.
32:02O no sé, enseñar.
32:04Ya sabes dónde encontrarme, ¿vale?
32:06¿Por dónde íbamos? Dime.
32:25Decía que puede que alguien le haya relacionado con la empresa.
32:29Así es.
32:30Jorge, escuche, yo soy la única conexión entre usted y los más ecológicos y yo no se lo he comentado a nadie.
32:38Y tampoco usted, en teoría, no lo deberían saber.
32:42¿Y entonces?
32:47La verdad es que se me ocurre alguien que podría estar detrás de esto.
32:51¿Quién?
32:53Yunet.
32:53¿Yunet, dices?
32:57Señor, mira.
32:58Cuando ese hombre se siente acorralado, se vuelve agresivo.
33:02Atacó al comprador, me atacó a mí y además el otro día me vio salir de su casa.
33:08A ver, sé que es una opción, pero...
33:12Es altamente improbable.
33:13Señor Orhan, ese hombre está obsesionado.
33:16Puede que nos haya estado vigilando.
33:19Es verdad.
33:21Muy bien, Ayati, pensaré en algo.
33:22Piensa tú también.
33:24De acuerdo.
33:25Por cierto, siento lo que le ha pasado, señor Orhan.
33:28No te preocupes, adiós.
33:34¿Yunet?
33:38¿Y por qué no?
33:39¿Y por qué no?
33:48Cuando lo ves en las series o en las películas, no parece real.
34:13Pero resulta que estoy viviendo con una policía encubierta.
34:20Pues sí.
34:23Es cierto.
34:26¿Estás en una misión secreta?
34:29Así es.
34:35Está bien.
34:37No te preguntaré por la misión.
34:39Sé que es confidencial.
34:41¿Y ahora qué va a pasar?
34:50Nada, no te preocupes.
34:52Continuaré con mi vida como oícula veterinaria.
34:56Y tú te olvidarás de todo lo que sabes para siempre.
35:01Dime una cosa.
35:03¿Es algo peligroso?
35:04¿Me tengo que mudar de aquí?
35:05No, no es peligroso.
35:07Digamos que tengo que observar e informar.
35:13En el peor de los casos, me marcharía.
35:16Ese sería todo el riesgo.
35:20Jessy, no puedo contarte nada más.
35:25Para mí ya es suficiente.
35:26Siento haber metido la nariz en tus asuntos y en tu vida privada.
35:40Pensaba en quién se ocultaría...
35:43tras ese nombre.
35:46Una asesina, una terrorista, la mafia...
35:50barajaba todas las opciones.
36:04¿Medín?
36:04Te he echado de menos, ¿sabes?
36:17Estaba en el invernadero.
36:18Sí, ya.
36:19Quería ir a verte, pero...
36:21Majinur me ha dicho que te dejara tranquilo.
36:26Y tenía razón.
36:29Hola, Metin.
36:30Siéntate, por favor.
36:32Hoy ha venido Oiku.
36:33¿Habéis coincidido?
36:35Nos hemos visto, sí.
36:40Si ella no ha conseguido alegrarte, debes de estar muy triste.
36:45Melissa.
36:56Tía.
36:59Por favor, siéntate.
37:00Solo lo preguntaré una vez.
37:16¿Qué está pasando?
37:21Tía, no pasa nada.
37:23Orhan...
37:24Es que es la verdad.
37:28Nos va muy bien.
37:31Económicamente.
37:33Incluso...
37:34mejor que antes.
37:35inauguramos la fundación y hay gente que nos tiene envidia, por supuesto que sí.
37:44¿Olvidas que nací y crecí aquí, Orhan?
37:50No se trata de eso, Lucy.
37:53Nuestra familia siempre ha sido querida y respetada, porque Karakiras es lo que es, gracias a la familia Aksu.
38:02Que hayan tirado una piedra contra tu ventana no es ninguna tontería.
38:09Tía, mira, el mundo está cambiando a una velocidad increíble, ¿sabes?
38:19Y con él, Karakiras.
38:24La gente de aquí ya no tiene un concepto tan alto de la familia Aksu.
38:31No sé...
38:33cómo lo hicieron el abuelo y mi padre,
38:36pero esto es lo que está pasando ahora y quizás se repita.
38:39¿Acaso crees que ellos no tuvieron enemigos?
38:46Con todas estas tierras y propiedades, Orhan, ¿de verdad crees que es algo que se pueda evitar?
38:54Escúchame bien, tus mayores antes que tú también supieron lo que era la envidia.
39:00También tuvieron enemigos.
39:03Pero esto era impensable para los enemigos de la familia.
39:07Ellos ni siquiera se habrían atrevido.
39:09A escupir en nuestros terrenos.
39:11Imagínate a tirar una piedra contra la casa.
39:19Esto no se limita a la riqueza de la familia.
39:23También has heredado el respeto de nuestros enemigos, ¿entiendes?
39:30No puedes arruinarlo ahora.
39:35No lo olvides.
39:40Tía.
39:41Buenas noches.
39:42A ver, ¿entonces has discutido con Oiku?
40:06¿Cómo?
40:06Metín, digo.
40:16Eso ha estado fuera de lugar.
40:19¿Ya has olvidado lo que te pasó por ser demasiado curiosa?
40:23Lo siento.
40:24No hace falta que te disculpes.
40:32Las personas...
40:35A través de sus acciones dejan ver sus valores.
40:39Y Oiku me ha demostrado...
40:41...que me he estado preocupando demasiado por ella.
40:45Eso es todo.
40:46Espero que llegue a entender lo importante que es para ti.
40:57Vale.
40:59Solo soy una niña.
41:00Me meto donde no me llaman y estropeo todo.
41:06A veces es así.
41:07Pero...
41:08¿Me dejáis que diga una cosa más sobre este tema?
41:12¿Aún te ha quedado algo por decir?
41:14Está bien.
41:17Vale, te doy permiso.
41:19Di lo que sea.
41:23Venga, dilo.
41:24Estás deseándolo.
41:26Veamos qué has pensado esta vez.
41:30Metín, mira.
41:31Yo creo...
41:37...que todo lo que Oiku te hace sentir...
41:39...tristeza...
41:42...alegría...
41:45...sorpresa...
41:47...o incluso miedo...
41:50...no lo provoca ella.
41:55En realidad, eso está dentro de ti.
42:01Todo este tiempo ha sido así.
42:11Y está aquí.
42:31Desde fuera parezco arrogante y poco sociable, lo sé.
42:48No digas eso.
42:50Yeshim, ¿crees que no soy consciente?
42:54La gente cree que soy antipática, que soy un poco rarita.
42:59En fin.
43:02Bueno, pero es que...
43:05Sí, ya.
43:06Creo que lo que a mí me apetezca al final...
43:10...es lo de menos, ¿sabes?
43:13Mi trabajo siempre es más importante.
43:19A ver...
43:22No puedo hacer amigos.
43:26Ya has visto lo que ha pasado contigo.
43:27Tengo que mentir.
43:28¿Qué duro?
43:32Pues sí.
43:34Primero dices una mentira, luego otra para hacerla creíble y después otra, otra y otra.
43:42¿Entonces qué?
43:43¿Quién soy yo?
43:50¿Qué me gusta?
43:51¿Qué es lo que quiero?
43:56Me hundo en mis mentiras y así me pierdo.
43:58¿Por qué?
44:03¿Quién era yo?
44:06¿Cuál era mi nombre?
44:08¿Cómo era mi pasado?
44:10¿A quiénes amaba y a quiénes no?
44:11No sé.
44:13No sé.
44:17Por simple que fuera, desearía una vida real.
44:21¿Hace mucho que eres policía encubierta?
44:32Sí.
44:36Parecen siglos, ¿sabes?
44:38Pero, ¿y Metin?
44:43¿Qué pasa con él entonces?
44:45No he dicho nada, seguramente eso sea confidencial.
44:52Aunque tratándose de él...
44:55Pobre hombre, el mayor delito de su vida habrá sido saltarse un semáforo en rojo.
44:59No, Metin está al margen.
45:10Él...
45:10Bueno, a ver...
45:12No forma parte de la operación.
45:18No es mi objetivo y ha sido algo inesperado.
45:23No debería estar cerca.
45:26Pero me alegro.
45:28Te alegras.
45:29Mucho.
45:40Me alegro.
45:41Me alegro.
45:41Me alegro.
45:42Me alegro.
45:43¡Gracias!
46:13¿Aún estás despierta?
46:22¿Tú también?
46:25Es verdad. Lo que ha pasado me ha puesto nerviosa.
46:30Bueno, me iré a dormir. Buenas noches.
46:33Siéntate.
46:36¿Disculpa?
46:37He dicho que te sientes.
46:40Muy bien.
46:43¿De dónde vino esa piedra, Azra?
46:59¿Y qué sé yo?
47:01Supongo que vino del exterior.
47:03Eso no responde a mi pregunta.
47:06Lo plantearé de otra manera.
47:09¿Vino desde tu pasado esa piedra?
47:13Tiene que ver con eso.
47:18Tú y yo prometimos que no volveríamos a sacar este tema otra vez.
47:24Sí, hicimos una promesa.
47:27Pero ¿cómo puedes controlar el pasado, Azra?
47:33¿No es tan fácil dejarlo atrás?
47:35Y es que cuando menos te lo esperas, el pasado puede volver a aparecer sin avisar.
47:43Quizá con la forma de un trozo de papel que envuelve una piedra que cae en el centro de nuestras vidas.
47:50El pasado nunca nos deja en paz, Azra.
47:53¿Qué es lo que nunca nos deja en paz?
48:20¿Qué es lo que nos deja en paz?
48:21¿Qué es lo que nos deja en paz?
48:22Venga, os escucho.
48:28¿Azra?
48:36No, solo estábamos charlando, cielo.
48:44¿Verdad, tía?
48:45Venga, ¿no me lo vais a decir?
48:56¿Qué es lo que nunca nos deja en paz?
48:58Pues el pasado, Orhan.
49:11Sí, cariño.
49:17El pasado nunca nos deja en paz.
49:20Menos mal que no tenemos un pasado complicado.
49:28Claro, claro, menos mal.
49:33Pues sí, será mejor que vayamos a dormir.
49:38Yo me sentaré un rato junto a la chimenea.
49:42Para relajarme.
49:43No sé de dónde sacáis la energía para hablar tanto.
49:47Tía, si crees que te va a costar dormir,
49:58Bésime te puede preparar una infusión de hierbas, ¿eh?
50:01Sí, eso estaría perfecto.
50:03Yo puedo acompañarte.
50:05Vamos a decírselo a Bésime, por favor.
50:08Bueno, pues que descanses.
50:12Buenas noches.
50:13Buenas noches.
50:43Buenas noches.
50:52Pero qué huele tan bien.
50:55¡Oh!
50:56Vaya con la policía.
50:59Yeshim.
51:00Por favor, ibas a olvidarlo.
51:03Oh, ya lo he olvidado.
51:08¿Cómo es que te ha dado por cocinar?
51:10No sé, me apetecía.
51:12Ah, ya, ya.
51:16Los has preparado para él.
51:19A ver, le daré un par.
51:22Le gustarán, ¿verdad?
51:24Así que tú estás...
51:26¿Yo estoy qué?
51:28Oiku.
51:29¿Estás enamorada de él?
51:32¿De Metin?
51:33No, ¿qué va?
51:37Nosotros solo somos amigos, ¿sabes?
51:41Me gusta como amigo, ¿sí?
51:43Un amigo al que quieras un poco más de la cuenta, ¿eh?
51:52Un poquito.
51:54Le quiero...
51:56un poquito, pero no es amor.
51:59llamarlo...
52:00llamarlo...
52:01amor...
52:03sería demasiado...
52:05por ahora.
52:08En fin.
52:12Oh.
52:12Bushra, ¿qué haces ahí?
52:16Pareces un fantasma.
52:21Anda, hija.
52:22Ve a cambiarte de ropa.
52:23No te quedes así.
52:24Bueno, vale.
52:28¿Qué pasa?
52:29¿No vas a ir a ver a Azra?
52:30No lo sé.
52:31Sí, puede ser.
52:34Ah.
52:38¿Ha pasado algo?
52:39¿Cómo qué?
52:41Bueno, no sé.
52:42Ellos son ricos y arrogantes.
52:44¿Te han dicho algo que te haya molestado, hija?
52:47No ha pasado nada.
52:48No me han dicho nada.
52:52Mira, llevas unos días un poco rara.
52:54Lo he notado, me he dado cuenta.
52:57Claro, ¿cómo no lo vas a notar?
52:59Niña, que no te oigo.
53:00¿Qué murmuras?
53:01Nada.
53:02Digo que lo habrás malinterpretado.
53:05Será mejor que vaya a cambiarme.
53:07Eso, muy bien.
53:09Usa tu energía.
53:10Eres joven.
53:11Ten un poco de alegría, de salero.
53:14Ponte algo bonito.
53:15Que cuando pases,
53:16la gente sienta que ha visto una flor, hija.
53:18Y que las mariposas vuelen a su alrededor.
53:21Deja que vuelen.
53:22¿Por qué no?
53:23Si es joven, solo una vez en la vida.
53:28Tienes todo lo que necesitas, ¿verdad?
53:32Pues sí, Maginur.
53:34Buena, chica.
53:35Gracias.
53:36Un momento, vamos a colocarlo bien.
53:40Ah, sí.
53:41Ahora está mucho mejor.
53:42Maginur, muchas gracias, ¿eh?
53:44No hay de qué.
53:45Venga, en marcha.
53:46Que tengas un buen día.
53:48Gracias.
53:48Buenos días, Melissa.
53:49Buenos días.
53:50¿Vas para el cole?
53:51Sí.
53:52Que tengas un buen día, cariño.
53:53Muchas gracias.
53:55Ay, Maginur.
53:56Traigo muchas noticias.
53:58Buenos días a ti también, Reyhan.
54:01Buenos días, Maginur.
54:03Buenos días, Metin.
54:05Buenos días.
54:09¿Sigue preocupado, no?
54:13¿Es que ha pasado algo que yo no sepa?
54:16Ahí entra, Reyhan.
54:17Vamos, anda.
54:18Sí.
54:18Sí.
54:21No, no, no, no, no, no, no.
54:51Pensé que te gustarían
54:58Así que aquí tienes
55:00Pero quizás no quieras verme
55:02¿He hecho lo correcto?
55:06Debería haber esperado
55:07Oiku
Sé la primera persona en añadir un comentario