Gelin - Capitulo 360 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:59Bilmiyorum hanımım ben de anlamadım valla.
02:02Bilmiyorum hanımım ben de anlamadım.
02:32Hançer saçmalama bırak şunu.
02:39Asıl sen bırak.
02:41Bu son yaptıklarından sonra seninle aynı çatı altında bir dakika bile durmam.
02:45Cihan ne oluyor oğlum?
02:52Anne sen karışma.
02:54Bak hançer böyle yapma böyle çekip gidemezsin.
03:02Oğlum hiçbir yere gitmiyor.
03:09Torunumu nereye götürüyor?
03:11Ben nereye oğlum oraya?
03:15Gel anneciğim.
03:25Torunumun yeri burası.
03:42Ver torunumu bana.
03:43Bırakın oğlumu.
03:44Kendin nereye istersen git ama torunum burada kalacak.
03:48Anne.
03:48Yeter sana karışma dedim.
03:50Tamam oğlum.
03:52Ağlama bir tanem.
03:53Ağlama gideceğiz buradan anneciğim.
03:54Oğlum karın.
03:55Oğlum karın oğlunu götürüyor.
03:56Oğlunu.
03:57Sen amca bana laf yetiştir ya.
03:59Karına söylesene.
04:00Anne yeter.
04:01Yeter.
04:02Kendinize gelin.
04:03Ne oluyor?
04:04Görmüyor musunuz?
04:06Çocuk korkuyor.
04:07Oğlun gelin gözünü karartmış.
04:08Torunumu götürüyor bizden.
04:09Anne sen bir dışarı çıksana.
04:10İyi ama oğlum.
04:11Ne diyorsam o anne.
04:12Lütfen dışarı çıkar mısın?
04:13Sen de Cihan.
04:14Hadi aslanım.
04:15Hançerle yalnız konuşacağım.
04:16Hadi aslanım.
04:17Hançerle yalnız konuşacağım.
04:18Hadi aslanım.
04:19Hançerle yalnız konuşacağım.
04:20Hadi aslanım.
04:21Hançerle yalnız konuşacağım.
04:34Hadi aslanım.
04:35Hançerle yalnız konuşacağım.
04:51Hadi aslanım.
04:52Hadi aslanım.
04:53Hadi aslanım.
04:54Korkma hançer.
04:55Çocuğunu elinden alacak değilim.
04:56Merak etme.
04:57Ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.
04:59Başka bir niyetim yok.
05:00İnan bana.
05:01Hadi anlat bana.
05:02Ne oldu?
05:03Cihan'ı karakoldan ne için çağırmışlar?
05:04Nereden çıktı bu gitme meselesi?
05:05Söyleyeyim.
05:06I'm not going to take my child's back at all.
05:10I have only a child to help you.
05:12I have no intention to tell you.
05:14What would you tell me?
05:16What did you call it?
05:19What is the problem?
05:21What would you say?
05:24I have no idea if you're here.
05:29Hancer.
05:31I have no idea.
05:33I have no idea.
05:36No, no, no, no, no, no, no.
06:06Anne yapma, anne karışma diye diye diye en son da tepemize çıktı yani.
06:13Ay ne koca sözü dinler oldu ne de kayınvalide.
06:16Bak işi torunumu bizden koparmaya kadar getirdi.
06:21Bak sakın Cihan torunum bu evden dışarıya çıkmayacak.
06:26Yoksa sütümü helal etmem sana.
06:28Anne yeter ya.
06:30Yeter gerçekten yeter.
06:31Ben de bu durumu çözmeye çalışıyorum zaten.
06:33Neden anlamıyorsun? Bir sakin ol.
06:34Bir sakin ol ya.
06:36Yalvarırım sakin ol mukadder develi oğlu.
06:42Anası gitti. Düzelir dedik.
06:45Daha da beter oldu.
06:48Çocuğu alıp gitmek de ne oğlum?
06:55Oğlum.
06:56Ne oldu da delirdi bu yine ha? Anlat.
07:03Annesinin kaybolduğu sabah.
07:05Sahil'e çağırdım onu ben.
07:07Konuşmak için.
07:09Kimle?
07:11Annesiyle mi?
07:12Niye?
07:13Ay ne dedin çağırdın da ne konuştun oğlum?
07:16Gitmesini istedim.
07:21Tıpkı eskiden yaptığı gibi bu şehri terk etmesini istedim.
07:26Ama Anker bunu öğrendi.
07:31Ben annem nereye gitti diye yana yakalı annemi ararken...
07:50...meğer Cihan göndermiş anneme.
07:54Git demiş anneme.
07:55Demek ki bazı şeyler sadece filmlerde olmuyormuş.
08:10İhanet...
08:11...insanların en yakınından geliyormuş gerçekten.
08:14Ama doğrusunu istersen Cihan'ın böyle bir şey yapacağı aklıma gelmezdi hiç.
08:20Benim de gelmezdi.
08:22Ve ben gözümle görsem inanmazdım.
08:26Ama işte Sahil'e çağırmış anneme.
08:29Konuşmuşlar.
08:30İzlettiler karakolda.
08:35Yani...
08:37...Cihan açısından da baktığında...
08:40...kendine göre güçlü sebepleri var elbet.
08:43Ama keşke böyle gizli saklı yapmasaydı.
08:45Annenle ilgili sıkıntılarını seninle konuşsaydı keşke.
08:51Abi benim de canımı yakan şey o ya zaten.
08:54Gözümün içine baka baka yalan söyledi.
08:58Hem de ne kadar acı çektiğimi bildiği halde.
09:01Bir de geçmiş karşıma bir daha olsa bir daha aynı şeyi yapardım diyor.
09:05Nasıl bu kadar acımasız olabiliyor Cihan?
09:08Gerçekten anlayamıyorum ben.
09:12Abi...
09:13...ben bunca şeyi bilip...
09:26...yine de Cihan'ın yanında kalmaya devam edemem.
09:29Ne olur sen de dur deme bana.
09:33Tamam hançer.
09:35Kendini daha fazla hırpalama.
09:36Bence sen doğrusunu yapıyorsun.
09:42Al Efe Han'ı uzaklaş buradan.
09:45Yanlış anlama.
09:47Ayrılmanız isteyeceğim en son şey.
09:49Cihan benim kardeşim.
09:52Ama kardeşim de olsa yanlış, yanlıştır.
09:57Git biraz uzaklaş ki...
09:59...yaptıklarının bir sonucu olduğunu anlasın Cihan.
10:03Ve bundan sonra atacağı adımları ona göre seçsin.
10:07Ben şahsen böyle düşünüyorum.
10:10Gerisi sende.
10:10Bak, o kadını göndermekle en doğru şeyi yapmışsın.
10:29Hiç pişmanlık duyma.
10:31Benim derdim o kadın değil anne.
10:34Benim derdim hançer.
10:36Hala hançer diyorsun oğlum.
10:40Bak, o anası olacak kadın...
10:41...bizim başımıza sorundan başka bir şey getirmez.
10:46Gördük işte.
10:47Hayır, ne huzur bıraktı evimizde ne bir şey.
10:53Öyle birilerinin hayatından çekip gidip sonra da elini kolunu sallayarak giremezsin.
10:59O kadın bunu yaptı işte.
11:01Hançer Hanım da kendisi bilir.
11:02Ha, gitmek istiyorsa illa bak kapı orada.
11:06Ama torunum burada kalacak.
11:10O kadın bunların hepsini düşünecekti başta.
11:17Ağabey, hançer ne söyledi?
11:26Çalışma odasına geçelim Cihan.
11:30Oğlum?
11:32Hayır, benden gizli saklı bir şeyiniz mi var?
11:35İşte burada konuşalım hep beraber.
11:37Belki de vardır.
11:39Her şeyi de bilme.
11:42Bırak da ağabey kardeş dertleşelim biraz.
11:45Hadi Cihan.
11:47Ne diyor hançer?
12:10Ağzı içirebildin mi ağabey?
12:11Hayır, Aslan'ım.
12:15Ne söyledimse ikna edemedim.
12:18Kararlı gitmeye.
12:19İstediği kadar kararlı olsun.
12:22Ben izin vermem.
12:26O gideceğim diye inat ediyor, sen bırakmayacağım diye.
12:32Arada çocuk kalıyor.
12:34Olan Efe Han'ı oluyor.
12:34Yapma Aslan'ım.
12:36Yapma Aslan'ım.
12:38Bırak.
12:41Abi sen ne diyorsun?
12:44Bırakayım da oğlumu alıp gitsin mi hançer?
12:47Bildiğin başka bir çözüm var mı?
12:49Hançer sana çok öfkeli.
12:51Kararını vermiş.
12:53Ne yapacaksın?
12:55Zorla mı tutacaksın?
12:56Ne yapacaksın?
12:56Gerekirse evet.
13:03Zorla.
13:10Zor kullanmak işleri daha da çıkmaza sokar Aslan'ım.
13:15Zaten kabahatim büyük.
13:17Hançeri iyice kendinden uzaklaştırmak niyetinde misin?
13:21Gidene dur demekle yolundan döndürebileceğini mi zannediyorsun Aslan'ım?
13:28Olmaz.
13:30Hayır.
13:31Çocuğumdan ayrılamam ben abi.
13:34Bak.
13:36Hançerin öfkesi daha çok taze.
13:40Bırak.
13:41Kendisiyle bir baş başa kalsın.
13:44Bir düşünsün, taşınsın, ölçsün, biçsin, tartsın.
13:48Ne bileyim bırak, yalnız kalsın.
13:52Sonra sakin kafa oturur konuşursunuz.
13:54Meseleleriniz her neyse çözersiniz bundan eminim.
13:59Sen abini dinle.
14:01Ben sizin kötülüğünüzü ister miyim hiç?
14:04Ne bileyim?
14:04Ne bileyim?
14:05Look at our faces.
14:34That's the name of the woman.
14:36That's the name of the woman.
14:38That's the name of the woman.
14:40He lost his daughter.
14:42He lost his daughter.
14:44He lost his daughter.
14:46But I don't have to give him.
14:51Oh!
14:52Oh!
14:54He lost his daughter.
15:00Oh!
15:02Sen odana mı gidiyorsun öyle?
15:04Konakta neler oldu?
15:06Senin haberin var mı?
15:08Olaysız bir gün geçmiyor ki bu konakta.
15:11Yine ne oldu?
15:12Dalga geçer gibi konuşma.
15:16Hançer yine evi terk ediyor.
15:18Ne?
15:19Bana bak.
15:20Git konuş şununla.
15:22Aklını başına alsın.
15:24Eğer almıyorsa da,
15:26kendi nereye isterse gidebilir.
15:28Ama torunumu hiçbir yere götüremez.
15:30Götürmeye kalkarsa da,
15:32git ona güzelce anlat.
15:36Tecrüben var nasıl olsa.
15:38Aburaya babadına awkwardозя nimle ediyorum.
15:40Ne?
15:41Bu son Nazi orgul
16:06Oh!
16:08Gonna, do you excuse me?
16:09Life has a tear out.
16:14It's a tear.
16:15It's a tear, it's a tear.
16:21It's a tear.
16:23It's a tear, what about you?
16:24I'm having something that might have done with you.
16:27It's a tear that can be solved.
16:30It's a tear.
16:33I don't think so, I don't think so.
16:36He said,
16:37Leave.
16:39Tam.
16:41,
16:43Just want riding.
16:45Will?
16:46You said,
16:46I can't believe you'll do that for myself.
16:49There is no doubt.
16:51innen and you can't believe me?
16:54What if it can happen to you,
16:56get angry?
16:58I don't know.
16:59I come back and친
17:00to your father's house for violence.
17:01Are you okay with me fine?
17:02You can't believe me?
17:03It should be done.
17:04Ha bir de en çok beni destekleyen kişi Cihann'dı.
17:08Annemi affetmemi en çok destekleyen, bu süreçte en çok yanımda olan kişi Cihann'dı.
17:14Şimdi nasıl böyle bir şey yapabildi gerçekten anlamıyorum.
17:18Ancer ben gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum, çok şaşırdım.
17:22De beni düşünsene, sevdiğim insan kocam arkamdan ne işler çevirmiş.
17:29Ben bir dakika daha duramam bu evde.
17:31İyi de Efe Han'ı alıp gitmene izin vermezler ki.
17:36Ya hadi Cihann'ı dinlemedin diyelim, peki ya mukadder anne?
17:41O asla izin vermez, o zaman ne yapacaksın?
17:44Ben kararlıyım, beni hiçbir kuvvet durduramaz.
17:47Oğlumu da alıp çekip gideceğim bu evden.
17:53Ben de hiç kalmak istemiyorum bu evde.
17:57Kızımı alıp bir an önce gitmek istiyorum.
18:01Ama çok zor.
18:04Bugün amcamın yanına gittim.
18:07Yani belki bu boşanmayla ilgili babamlarla konuşmuştur diye.
18:12Ne o ne de babamlar sıcak bakmıyor bu meseleye.
18:16Bize bizden başkasından fayda yok yani.
18:19Bütün bu dava sürecinde yanındayım.
18:22Şahitlik de edeceğim sana.
18:23Sağ ol Anşar.
18:26Gerçekten çok sağ ol.
18:28Ben de en kısa sürede adliyeye gidip dilekçeyi vereceğim.
18:31Yenge, bizi biraz yalnız bırakabilir misin?
18:49Eğer kararımdan vazgeçirmek için geldiysen boşuna gelmişsin.
19:09Benim kararım kesin.
19:11Bir gün daha durmayacağım bu evde.
19:13Anşar, ben ne yaptıysam seninle iyiliğin için yaptım.
19:21Kötülüğünü düşünmedim.
19:22Seni düşündüm hep.
19:24O yüzden mi yıllardır hasretini çektiğim annemi uzaklaştırdın benden?
19:29Anşar neden anlamıyorsun?
19:31Kötülüğünü düşünmedim diyorum.
19:34Seni, buna inandırmanın bir yolu yok mu Anşar?
19:37Duvar, senin o gece karakolda kardeşimi gördüğünü biliyorum.
19:42Sakın görmedim diye inkar etme.
19:45Senin karakollu olduğun süreçte o da karakoldaymış.
19:48Yani karşılaşmamış olmanıza imkan yok.
19:52Madem bu kadar dürüstsün, madem beni düşünüyorsun,
19:56kim kardeşim Cihan?
19:58Söyle.
19:59Söylesene Cihan, kim benim kardeşim?
20:17Sinan.
20:29Neredesin sen?
20:32Amcamla buluştum.
20:34Ne alaka?
20:37Amcanla niye dışarıda buluşuyorsun ki?
20:40Evde niye buluşmuyorsunuz?
20:41Niye gelmiyor buraya?
20:43Yani rahatsızlık vermek istememiş.
20:47O yüzden dışarıda buluştuk bizde.
20:49Hem bana da iyi geldi, hava almış oldum.
20:54Hiç öyle görünmüyor ama.
20:56Canın sıkılmış sanki.
21:01Yok.
21:02Yani hançerle Cihan'a işte öyle.
21:05Canım sıkıldı.
21:07Bir dahaki sefere amcanı buraya çağır.
21:10Sanki görüşmek istemiyormuşum da.
21:13Bu yüzden dışarıda buluşuyorsunuz sanmasın.
21:17Olur, öyle yaparım.
21:26Amcandan beklediğin desteği bulamadın demek karıcığım.
21:30Boşanma umutların giderek zayıflıyor.
21:33Hançer de dağılan yuvasının derdine düşmüş zaten.
21:37İyice yalnız kaldın.
21:38Duran amca da sözünü tutmuş.
21:47İstediğim gibi konuşmuş Zinem'le.
21:50Ee, akıllı adam.
21:53Doğru tarafı seçmiş.
21:54Yüzüme bakar mısın Cihan?
22:10Sana bir soru sordum.
22:12Madem sana inanmamı istiyorsun,
22:14kardeşimin kim olduğunu söyle bana o zaman.
22:16Niye susuyorsun?
22:25O akşam karakolda onu da mı tehdit ettin yoksa?
22:29Uzak durmasını mı söyledin benden?
22:34Hançer.
22:36Yapma böyle.
22:42Ne düşünmemi bekliyorsun?
22:45Annemiz kayıp bizim.
22:47Annemiz.
22:48Bir ablası olduğunu biliyor o kız.
22:50Sence böyle bir süreçte benden destek beklemez mi?
22:54Bana ulaşmaya çalışmaz mı?
22:55Niye ortada yok Cihan?
22:57Sen bir engel oldun ona.
23:00Yoksa bana sırtını dönmesine imkan yok çünkü.
23:04Yok öyle bir şey Hançer.
23:08Yeterince birini zorluyorsun zaten.
23:09Anladım.
23:15Demek ki yalanlara devam edeceksin.
23:18Ama ben de öyle tahmin etmiştim.
23:20Yani yanıltmadın beni.
23:23Hançer.
23:24Kim olduğunu sana söyleyemem.
23:27Eğer söylersem
23:28annen gibi bize zarar verecek.
23:31Yeter.
23:33Yeter.
23:33Ben artık bu yalanları duymak istemiyorum.
23:35Hançer bir dur.
23:39Sakin ol.
23:41Hançer bir dur.
23:44Hadi Cihan aşık.
23:46O anlamıyor.
23:48Ama sen amca olarak
23:49nasıl yeğenini alıp götürmesine izin verebilirsin ha?
23:53İlk önce senin onun önünde durman gerekiyordu.
23:56Ben ikisiyle de konuştum anne.
23:59Diyeceğimi de dedim.
24:01Ama benim de lafım bir yere kadar yani.
24:03Hançer kararını vermiş.
24:06Cihan'ın onu vazgeçirebileceğini de hiç sanmıyorum.
24:09Büyük hata yapmışsın işte.
24:11Ne hatası ya?
24:13İyi ki o kadını çek git demiş yani.
24:15Eğer demeseydi bak
24:16o kadın bizim başımıza daha çok işler açardı.
24:20Karışma anne.
24:21Yorum da yapma.
24:22İkisi de yetişkin insanlar.
24:24Çocuk da onların çocuğu.
24:26Karışma lütfen karışma.
24:27Ya onların çocuğuysa benim de torunum.
24:30Benim veliahtım o ya.
24:33Ay siz istediğinizi yapabilirsiniz.
24:35Ama ben bu duruma sessiz kalamayacağım.
24:37Hem nereye götürecek benim torunumu.
24:40Bak yine o Ertuğrul'un evine götürürse
24:43ben de o gelinin başına o evi yıkmasını bilirim.
24:47Yok böyle olmaz.
24:48Hançer.
24:59Dur.
25:04İnadına mı yapıyorsun ya?
25:07Torunumu alıp bu kapıdan çıkarsan eğer.
25:09Anne.
25:11Yeter.
25:12Sen karışma.
25:14Bu bizim meselemiz.
25:16Aferin sana Hançer.
25:25Sözünün arkasında duruyorsun.
25:27Git.
25:28Arkana bakmadan git.
25:30Yık yuvanı.
25:31Eee zaten ne demişler?
25:33Yuva yıkanın yuvası olmazmış.
25:36MÜZİK.
25:37MÜZİK.
25:38MÜZİK.
25:39MÜZİK.
25:39MÜZİK.
25:40MÜZİK.
25:41MÜZİK.
25:42MÜZİK.
25:43MÜZİK.
25:44MÜZİK.
25:45MÜZİK.
25:46MÜZİK.
25:47MÜZİK.
25:48MÜZİK.
25:49MÜZİK.
25:50MÜZİK.
25:51MÜZİK.
25:52MÜZİK.
25:53MÜZİK.
25:54MÜZİK.
25:55MÜZİK.
25:56MÜZİK.
25:57MÜZİK.
25:58MÜZİK.
25:59MÜZİK.
26:00MÜZİK.
26:01MÜZİK.
26:02MÜZİK.
26:03MÜZİK.
26:04MÜZİK.
26:05MÜZİK.
26:06Hancher!
26:16If you go outside,
26:20me,
26:22you're not going to punish me.
26:26You know what you're doing, Hancher?
26:30I'm the last thing to say to you.
26:32I should be...
26:34...for the situation.
26:36What if I did,
26:38I'll do this for you.
26:42I respect you.
26:44What if I don't...
26:46...what if you take care of your friends,
26:48I should be trying to save you.
26:54Let's go for the rest of the day.
26:56We live in Hancher.
27:32Come on!
27:38What happened?
27:40Why did you fall at this scene?
27:43You were born with your daughter, you with your son.
27:44You can't tell us.
27:49What else does it mean, you can't tell us.
27:50When she was married, she was a woman.
27:54At that point of time, she had been talking to her's.
27:58What about you?
28:00And if you look at the fact that you know this situation, you know.
28:05Yes, I knew you.
28:09Yeah, I know, because that's what I'm telling you.
28:13I am so sure, if you know this situation, you know what happened?
28:20Of course I had to tell you.
28:22But I told you that this situation.
28:25I told you that this situation, I told you.
28:27Cihan gibi zeki bir adam bunu nasıl düşünemedi benim aklım almıyor.
28:32E polis tabii ki bütün görüntülere ulaşmış kamera kayıtlarından.
28:37Biliyorsun ki hançer söz konusu olunca Cihan'ın bütün dengeler şaşıyor Beren.
28:43Kalbi aklının önüne geçiyor.
28:45Asıl bomba ne biliyor musun?
28:47Ne?
28:49Cihan'ı şikayet eden hançermiş.
28:51Ne?
28:53Cihan onun için neler neler yapıyor.
28:56Onun Cihan'a yaptığına bak.
29:24Oğlum.
29:25Torunum gidiyor durdursana.
29:27Oğlun gidiyor oğlun.
29:36Anne yeter!
29:38İyi düşün hançer.
29:52Hata yapıyorsun.
29:53Doğru bir karar verdiğime çok emin oldum.
30:03Özellikle bu sonu söylediklerinden sonra.
30:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05I'm not a good one.
32:10If she's a bad thing, she's a bad thing.
32:15If she's a bad thing, she's a bad thing.
32:35You're not going to do it.
32:36You're not going to do it.
32:38You're not going to do it.
32:40You're not going to do it.
32:42Do you not want to do it?
32:50I'm not going to stop.
32:53You want to go to the next place,
32:55and you didn't go to the next place.
33:05But the closest place is the closest place is the closest place.
33:25Mevlam had a lot of derts,
33:29Beraber derman vermiş.
33:33Bu öldürücü derde neden ilaç vermemiş?
33:40Bu öldürücü derde neden ilaç vermemiş?
33:47Diley, diley, diley yar.
33:51Diley, diley, diley yar.
33:55Ay, vallahi dayanamayacağım artık ya.
33:58Olga'nın bana bu attığı kazığa hazmedemiyorum ben bir türlü yarabbim.
34:03Niye bana bunu yapmasına izin verdin?
34:05Niye onun kazanmasına izin verdin?
34:07Ben bunu hak edecek ne yaptım ya küçücükler ya?
34:10Bu nasıl bir kader?
34:12Gerçi kader değil.
34:14Bu bayağı Cemil'in ahmaklığı yüzünden oldu yani.
34:18Ah Cemil, ah.
34:20Vallahi Olga'nın attığı kazdığı kuyuya düşeceğine...
34:24...kör kuyulara düşseydin inşallah yani inşallah.
34:27Ah, ah, ah, ah beder ya.
34:30Ah, sen bunu hak etmedin be kızım be.
34:33Vallahi hak etmedin ya.
34:36Elimi tutmuştun Cemil.
34:37Ama sonra ne oldu?
34:38Sonra gittin Olga'nın yatak odasında gördük seni yani.
34:41Olacak iş değil ya.
34:43Yok, yok.
34:44Bana bunu yapmaya hakkın yok.
34:46Bunu yapmaya hakkın yok.
34:50Ha işte.
34:51Aa, çok iyi.
34:53Vallahi çok iyi.
34:54Tertemiz delirdim.
34:54Kendi sesimi de duyuyorum.
34:56Ah, ah, delirdim.
34:57Allah, ah, gitti kafa.
34:58Kafa gitti kafa.
34:59Ah, ah, ah.
35:00Kalpten sesler de duyuyorum.
35:01Oldu bu iş.
35:02Oldu, vallahi oldu.
35:03Beni hapsedemezsin.
35:06Aa, yok.
35:06Bunu ben söylemedim.
35:07Bunu kim söyledi?
35:09Bunu...
35:10Oradan mı geldi?
35:11Buradan geldi ses.
35:12Bunu kabul etmiyorum Cihan.
35:14Anam!
35:16Yine ne oldu acaba ya burada?
35:18Hançer!
35:21Anam!
35:23Vallahi oldu yine olan.
35:25Olanlar oldu.
35:26Ben söyleyeceğimi söyledim Hançer.
35:29Konakta kalmayacaksan, burada kalacaksın.
35:33Sen buna tek başına karar veremezsin.
35:37Ne uğraşıyorsun oğlum ya?
35:41Bırak nereye istiyorsa oraya gitsin.
35:43Bulmuşsun böyle bir kocayı, kıymetini bile bilmiyorsun.
35:48Ama sen torunumu ver, nereye istersin oraya gitsin.
35:50Anne!
35:53Öyle bir şey olmayacak.
35:56Annesinden ayrılmayacak.
35:58Tabii ki babasından da.
36:00Oğlum, bu konakta büyüyecek.
36:04Sen de onun yanında kalmak istiyorsan,
36:06ne yapacağını biliyorsun.
36:08Ay ne oluyor, hayırdır yine ne oluyor ya?
36:15Aman bir sene eksiktin ya.
36:17Karışma aile meselemize.
36:19Hadi defol git.
36:20Efe Hanım'ı ağlayın gel lütfen.
36:26Ay, ver kızım.
36:32Ne zamana kadar daha kitle tutacaksın bu kapıyı?
36:35Hı?
36:36Elbet aşılacak.
36:36Bu bütün insanları mahrum mu bırakacaksın kapıdan?
36:39Sen bu kapıyı elbet açacaksın.
36:42Ve ben de o gün sabırsızlıkla bekleyeceğim.
36:46Beklemene gerek yok hançer.
37:16Oğlum kucağındayken sınırlarını bildiği kapıyı kilitledim ben.
37:21Şimdi anladığını düşünüyorum.
37:24Olur da bir gün çıkıp gidersen,
37:26dünyanın neresine gidersen git, seni bulurum.
37:31Bana yaşattığın şeyi, aynısını sana yaşatırım hançer.
37:35Hançer, neler oluyor anlatsana bana da.
37:39Daha fazla oyalanma burada hançer.
37:45Çocuk üşütecek.
37:47Hadi girin içeri.
37:51Hadi herkes eve.
37:53Anne hadi.
38:09Sinem, sen karışma.
38:12En iyisini hançer bilir.
38:18Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
38:24Hadi Sinan.
38:30Hançer ne oluyor, neler oluyor anlatsana bana.
38:36Hiçbir şey anlamadın.
38:38Cihan ihanet etti bana.
38:40Ne?
38:42Oğlum kapı açık.
38:44Kapı açık.
38:46O kızın torunumu alıp gitmeyeceğinden,
38:48nasıl bu kadar emin olabilirsin?
38:50Kim durduracak o kızı Cihan?
38:54Kim durduracak o kızı Cihan?
38:56Kimse.
38:58Çünkü hiçbir yere gitmeyecek.
39:00Çünkü hiçbir yere gitmeyecek.
39:02Kim durduracak o kızı Cihan?
39:04Kim durduracak o kızı Cihan?
39:06Kim durduracak o kızı Cihan.
39:08Kimse.
39:10Çünkü hiçbir yere gitmeyecek.
39:12Kim durduracak o kızı.
39:32Biz de, bir yere gitmeyecek.
39:36Biz de gitmeyecek.
39:40Let's go.
39:42Let's go.
39:44You can't be a chick.
39:46I'm sorry.
39:48But my wife is the same.
39:51Now, you can't be a chick.
39:55How can you get your daughter to get rid of it?
39:58You can't be a chick.
40:00You can't be a chick.
40:02Let's go.
40:04I'm a chick.
40:06You can't go.
40:08Let's go.
40:10Let's go!
40:17Let's go!
40:22Metin Abi!
40:23Metin Abi, wait!
40:26Wait!
40:40Sinem, sen içeri geçer misin?
41:00Cihan çok büyük bir hata yapıyor. Önce beni annemden mahrum etti, şimdi de kardeşimi almaya çalışıyor elinden.
41:06Peki benden ne yapmamı istiyorsun?
41:11Onunla konuş. Lütfen.
41:14Bu kadar uğraşmanın sonunda, anca eski eve kadar sürebildik hançeri.
41:24Hala Sinem'in burnunun dibinde.
41:27Şu meşhur gururu depreşsin de, kendisi çekip gitsin.
41:30Bu kadar uğraşmanın sonunda, anca eski eve kadar sürebildik hançeri.
41:38Hala Sinem'in burnunun dibinde.
41:41Şu meşhur gururu depreşsin de, kendisi çekip gitsin.
41:45Metin?
41:48Ne oldu, ne diyor hançer?
41:51Ne diyecek, Cihan'la konuş diyor.
42:03Zor bir durum tabi.
42:07Konuşacak mısın peki Cihan'la?
42:08Evliliğin en zor kısmı da bu galiba.
42:09Çocuğu bölüşmek.
42:10Evliliğin en zor kısmı da bu galiba.
42:11Çocuğu bölüşmek.
42:13Ne diyecek, Cihan'la konuş diyor.
42:19Zor bir durum tabi.
42:22Konuşacak mısın peki Cihan'la?
42:32Evliliğin en zor kısmı da bu galiba.
42:35Çocuğu bölüşmek.
42:42Bu gemiyi bir şekilde yürüteceksin.
42:47Başka da çıkış yolu yok.
43:07Ah, ah zavallıcık.
43:09Daha yaşını görmeden başına gelmeyen kalmadı.
43:14Hançer.
43:15Ya sen de bir ihanet lafı attın oraya.
43:17Oturuyorsun şimdi öyle kukuman kuşu gibi.
43:19Valla meraktan çatlayacağım.
43:20Anlatsana ya.
43:21Ne olmuş?
43:23Allah korusun yok öyle bir şey değil mi?
43:25Söylesene.
43:27Var yenge.
43:28Hem de ihanetin en büyüğünü etti.
43:31Aman.
43:32Kız ne diyorsun sen?
43:34Valla Cemile şaşırırken,
43:36şimdi Cihan mı yoldan çıktı?
43:38Ay ne oluyor bunlara ya?
43:39Havasından mıdır?
43:40Suyundan mıdır buranın?
43:41He?
43:42Yani valla iyice kudurdular bunlar he.
43:45Zaten kızım ben sana bir şey söyleyeyim mi?
43:47Bu erkeklerin hepsinin köküne kibrit suyu.
43:49Bak senin gibi gül, benim gibi sümbül dururken
43:52gidiyorlar zakkonların peşine.
43:54Ayakları kırılsın.
43:56Pişşş.
43:57Keşke öyle olsaydı.
44:00Ama bu çok daha kötü.
44:01Ne oldu?
44:02Kız yoksa evli bir kadınla mı beraber he?
44:07Ya.
44:09Ya ne kadını ne çocuğu yenge Allah aşkına ya.
44:12Daha kötüsü diyorum sana.
44:17Annem kaybolduğu sabah,
44:18annemin en son görüştüğü kişi Cihan'mış.
44:22Hançerin hayatından git diyen,
44:24annemi buradan gönderen hem çocuğumun babasıymış.
44:27Hem kocammış yani.
44:50Daha ilk gece bitmeden dayanılmaz oldu bu yalnızlık.
44:53Kim bilir daha kaç gece sizden uzakta kalmaya kalklanacağım.
45:08Bu bedeli göze almak zorundayım.
45:11Keşke beni anlayabilsin, Hançer.
45:13Ya ne bileyim bende ihanet deyince öyle şey.
45:14Ya daha büyük ihanet ne var yenge?
45:16Git demiş anneme ya.
45:17Hançere zarar veriyorsun, hayatından çık demiş.
45:18Sen nasıl hissederdin kendini?
45:19Ya bir anne olarak nasıl hissederdin kendini?
45:20Söyler misin lütfen?
45:21Yok, yok valla seninki daha ağır büyükmüş kızım.
45:22Ya annem kahrolmuştur üzüntüden ya.
45:23Ya bir anne olarak nasıl hissederdin kendini?
45:24Söyler misin lütfen?
45:25Yok, yok valla seninki daha ağır büyükmüş kızım.
45:26Ya annem kahrolmuştur üzüntüden ya.
45:28Kimiyle nasıl hissederdin kendini?
45:29Ya bir anne olarak nasıl hissederdin kendini?
45:31Söyler misin lütfen?
45:32Yok, yok valla seninki daha ağır büyükmüş kızım.
45:33Ya annem kahrolmuştur üzüntüden ya.
45:34Kimiyle nasıl hissetmiştir kadın kendini?
45:35Ne yaptı kendine belli değil işte.
45:36Ay zaten kadında kalp var.
45:37Bir yerde yığılıp kalacak maazallah yani.
45:39Ama Cihane'de yani.
45:40Ya annem kahrolmuştur üzüntüden ya.
45:42Kimiyle nasıl hissetmiştir kadın kendini?
45:45Ne yaptı kendine belli değil işte.
45:47Ay zaten kadında kalp var.
45:50Bir yerde yığılıp kalacak maazallah yani.
45:53Ama Cihane'de yani bunu boş boşuna yapmaz.
45:59Bir şey mi duydu, bir şey mi gördü acaba he?
46:02Ya ne duymuş olursa olsun gelip benimle paylaşmalıydı.
46:06Zoru ne?
46:07Gelip bana söylemeliydi ilk önce.
46:09Ne duyarsa duysun.
46:17Söyleyemiyorum derdime.
46:19Ailemizi dağıtan, senin annen diyemiyorum.
46:22Babamın katili.
46:25Ömrünce lanet okuduğum mahluk senin annen.
46:39Bunu duymaya dayanabilecek misin?
46:45Arnıma giden arkamdan iş çevirmesi.
46:48Bugüne kadar annemle bir kere görüşme demedi ki.
46:51Aksine abim üstüme geldikçe,
46:54Mukadir Hanım üstüme geldikçe,
46:56o savundu beni.
46:57O durdu herkesin karşısında.
47:00Ne oldu da yani bunu yaptı?
47:02Ben onu anlamıyorum.
47:03Yani anneni kovacak kadar.
47:05Keşke ben de bilsem.
47:07Sana, bize zarar verecekti diyor.
47:09Başka da hiçbir şey demiyor.
47:11Ay gariban kadın koskoca Cihan Develoğlu'na nasıl bir zarar verebilir yani?
47:16Akıl alacak bir şey değil yenge ya.
47:18O yüzden çıldırıyorum ya zaten.
47:20Kendisi geldi kapıya.
47:23Sürpriz yapmaya geldi.
47:24Annenle tanışmaya geliyorum dedi.
47:26Çok da hevesliydi.
47:29Sonra içeri geldi.
47:31Annemle bir merhabalaştılar.
47:32Bir anda odanın havası değişti.
47:34Sonra zaten çıktı gitti.
47:36Anne ters bir şey mi söyledi acaba?
47:38Ona mı alınıp gücendi bu adam?
47:40Hayır.
47:41Daha zaten ağzını açmaya bile fırsat gelmeden.
47:44Bir anda çekti gitti ben gidiyorum diye.
47:46Allah Allah ya.
47:47Ben hiçbir şey anlamıyorum.
47:48Cihan bunu niye yaptı?
47:50Neden yaptı?
47:51Sormadın mı niye yaptın diye?
47:52Sordum.
47:53Sormaz olur muyum?
47:54Heyecanlandım diyor.
47:56Ama ben sebebi ne olmadığını biliyorum.
47:58Sonra diğer gün annemi göndermek haktı işte.
48:02Bağımı kesmek istedi.
48:04Hatta kardeşimin de kim olduğunu biliyor.
48:06Çok eminim bundan.
48:08Bildiği halde bana söylemiyor.
48:12Kız benim aklıma bir şey geliyor da.
48:14Bu metin var ya bu metin.
48:16Kapının önünde o kadar drama yaşandı.
48:18Cindy köşesine böyle sinsi sinsi baktı öyle.
48:20Yani ben diyorum ki Cihan acaba bu dolduruşa mı getirdi annenle ilgili he?
48:26Bir kötü bir şey mi söyledi?
48:28Yani çünkü zaten bizim aileye bir gıcıklar bunlar biliyorsun.
48:32Anneni getirip konağa yerleştireceğini mi düşündüler?
48:35Böyle bir plan mı yaptı acaba bu adam?
48:37Bunu mu söyledi yani?
48:39Cihan başkasının lafıyla hareket edecek bir adam değil yenge.
48:42İyi de Cihan bunu yapacak adam da değil yani.
48:45Çok büyük bir şey olması lazım.
48:48Biz onca zorluğun üstesinden gelmişiz.
48:51Sevgimizle nelerin üstesinden gelip neleri aşmışız ya.
48:55Bana söylemeyeceği hiçbir şey olamaz onun bu hayatta.
48:58İstersen küs bana, yüzüme bakma, nefret et hatta.
49:12Hepsini göğüslemeye razıyım ben.
49:15Ne kadar erteleyebilirsem, ne kadar saklayabilirsem gerçeği.
49:19Benim için bir umut var demektir.
49:22Bana evine döneceğine dair bir umut.
49:25Bu gerçek ortaya çıkarsa, hiçbir şansımız olmayacak.
49:38Eskiye döndük.
49:54Sen eskiye evdesin ben konakta hançer.
49:57Seni izliyorum yine.
50:18Bunu neden yaptığını er ya da geç öğreneceğim.
50:20Ve eğer anneme bir şey olursa, onun hesabını er ya da geri soracağım.
50:25En sevdiğim olsa bile.
50:28Ne yapıyorsun aslanım?
50:53Göz hapsinde mi tutacaksın kızı?
51:10Geç otur şöyle.
51:12Bence fazla zorluyorsun.
51:25Biraz uzaklaşmak ikinize de iyi gelebilirdi.
51:28Ben öyle düşünmüyorum.
51:33Yapma.
51:34Demin de söyledim.
51:37Ben bile öğrendim.
51:40Baskıyla, dayatmayla yönetebileceğin bir kız değil hançer.
51:46İşleri daha da berbat edeceksin.
51:48Söyleyeyim.
51:50Abi, konuyu kapatalım.
51:53Peki.
51:58Son bir diyeceğim var.
52:06Daha doğrusu hançerin dediği.
52:11Ne dedi?
52:13Beni kardeşimden edecek falan gibi bir şeyler söyledi.
52:18Yoksa sen kardeşinin kim olduğunu biliyor musun?
52:24Dedim ya.
52:25Bu konuyu kapatalım artık.
52:29Eğer gerçekten böyle bir şey varsa, yanlış yoldasın.
52:37Kızı kardeşinden uzaklaştırmak da ne demek?
52:42Söyle gitsin görüşsün kardeşiyle.
52:45Hem görüşmelerinin sana ne zararı olacak ki?
52:50En azından aranızdaki gerginlik sona erer.
52:54Değil mi?
52:55Daha da iyi olur.
52:56Yaklaşırsınız birbirinize.
53:00Bize neyin iyi geleceğini ben bilirim abi.
53:04Bazen dışarıdan bir göz işe yarayabilir.
53:07Dertleşmek de.
53:10Dertleşmek ayrı.
53:11Ahkam kesmek ayrı abi.
53:14Hançerle bizim aramızda görünmeyen bir bağ var.
53:17Bunu kimse göremez.
53:19Sen de dahil.
53:20O bana kızar, küser.
53:24Ama günün sonunda onun iyiliği için yaptığımı o bilir.
53:29Bu sefer peki öyle görünmüyor ama.
53:38Sen bu kafada devam edersen, nasıl düzelecek aranız?
53:43Söyler misin?
53:45Abi sen bizi düşünme ya.
53:48Aslında sen kendi evliliğine bak.
53:51Seninki daha sallantıza.
53:54Senden de akıl istemediğim sürece, bana akıl verme.
53:59LED live
54:10Kahit!
54:12Göreceğiz aramızdaki bağı.
54:14O bağ boynunuza dolanacak.
54:16Haberiniz yok.
54:18Bloomberg
54:19collective
Comments