00:00C'est le moment terrible où un avion privé s'est écrasé au sol au Mexique,
00:07entraînant la mort de dix personnes à bord, y compris trois jeunes enfants.
00:12Les enfants, qui seraient membres de la même famille,
00:15étaient un garçon de 4 ans et deux filles âgées de 9 et 2 ans, rapporte BOS+.
00:21Cinq passagers adultes sont également décédés, ainsi que deux pilotes,
00:26lorsque l'avion s'est écrasé dans un entrepôt dans une zone industrielle
00:30près de l'aéroport de Toluca au Mexique, vers midi 30 de l'après-midi.
00:35L'avion privé Cessna Citation 3 avait décollé de la célèbre station balnéaire du Pacifique,
00:42Acapulco, seulement une demi-heure plus tôt.
00:45Les premiers rapports locaux ont indiqué que six corps avaient été retrouvés dans les débris
00:50avant que le nombre confirmé de morts n'augmente à dix.
00:53Dans les images dramatiques circulant sur Internet,
00:57on voit l'avion tomber du ciel dans une zone remplie de bâtiments.
01:01Dans une autre séquence vidéo, on peut voir de la fumée épaisse s'échapper du site du crash
01:07alors que des gens se rassemblent pour inspecter le carnage.
01:11Une autre vue montre les employés des services d'urgence des pompiers
01:14essayant d'éteindre les flammes.
01:17Les photographies ont également révélé les conséquences de l'accident
01:20montrant le bâtiment avec un grand trou dans le mur.
01:24Les autorités ont déclaré que l'avion s'est écrasé
01:27alors qu'il tentait de faire un atterrissage d'urgence
01:30sur un terrain de football près d'une aire de jeu pour enfants.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments