00:005 personnes ont perdu la vie et de nombreuses autres ont été blessées lors de nouveaux affrontements à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge,
00:10tandis que l'évacuation massive des habitants a commencé.
00:13Les deux parties se sont mutuellement accusées d'avoir déclenché la violence,
00:17qui est la confrontation la plus sérieuse entre les deux pays depuis qu'ils ont convenu d'un cessez-le-feu en gelillet.
00:23Le premier ministre thaïlandais, Anutin Charnvirakul, déclare que son pays n'a jamais voulu de violence,
00:30mais qu'il utilisera les moyens nécessaires pour préserver sa souveraineté.
00:33Pendant ce temps, l'ancien dirigeant cambodgien, Hun Sen, a accusé les envahisseurs thaïlandais de provocation en vue de représailles.
00:41Depuis mai, les tensions croissantes entre les voisins ont conduit à plus de 40 décès,
00:46ainsi qu'à des interdictions d'importation et des restrictions de voyage.
00:50L'armée thaïlandaise a déclaré que ses troupes avaient répandé au feu cambodgien,
00:54y compris en lançant des attaques aériennes le long de la frontière contestée,
00:57tandis que le ministère de la Défense de Phnom Penh a déclaré que ce sont les forces thaïlandaises
01:03qui ont attaqué les premières dans la province cambodgienne de Pré-Aviar.
01:07Au moins un soldat thaïlandais et quatre civils cambodgiens ont été tués
01:10et environ une douzaine ont été blessés à la suite des combats de lundi, selon des responsables des deux côtés.
01:17Près de 650 écoles dans cinq provinces thaïlandaises ont été ordonnées de fermer pour des raisons de sécurité,
01:24après les nouvelles tensions qui ont commencé depuis dimanche.
01:26Pendant ce temps, le chaos a également touché les écoles dans les provinces frontalières du Cambodge,
01:31alors que les parents se précipitaient pour ramener leurs enfants à la maison.
01:35Le différent frontalier séculaire entre les nations d'Asie du Sud-Est s'est intensifié de manière dramatique
01:41avec une salve de requêtes du Cambodge vers la Thaïlande le matin du 24 juillet,
01:46suivi par des attaques aériennes thaïlandaises.
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments