- hace 1 semana
Película completa en ingles de acción
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You
00:00:30Thank you, Artie. Thank you very much.
00:01:00What a proud and glorious day this is.
00:01:03We, the people who have labored so hard, who have sacrificed so much,
00:01:08and who have kept the faith so long have been granted a momentous goal.
00:01:12No longer will we be regarded by the Philistinian masses as common gypsies.
00:01:19That's right, Judge.
00:01:20The state of California, in spite of its obstructions, red tape, and pig-headedness,
00:01:26has granted us a city charter!
00:01:34Not long ago, a young man walked among us.
00:01:41His name was Howard Trimming.
00:01:43Known affectionately to all of us as Tex.
00:01:45He was a good boy, too.
00:01:47He was my son.
00:01:51Well, it came to me in a dream
00:01:52that this city should be dedicated to him and to his name.
00:01:57So, brothers and sisters, sons and daughters,
00:01:59I give you Texas City, California!
00:02:04One, two, three, four, five, six, six, six, seven, six, seven, seven, six, seven, seven.
00:02:12All right, buddy!
00:02:13Woo!
00:02:14Woo!
00:02:18Thank you!
00:02:19Breaker, Breaker!
00:02:26Hey, break 21, you got the highway flyer, son of a gun.
00:02:30Get yours on and listen to this trucker's song.
00:02:32I'll never make Tucson highway aspirin's all gone.
00:02:35I said, all gone.
00:02:37Need a truck stop lady that's nice and sweet to rub my stiff back in my feet.
00:02:41She'll make me whistle and sing in the sack.
00:02:43You keep the lipstick off the dipstick.
00:02:46Now, that's a fact.
00:02:49Catch you on down the slab, shake you in, and split a beat in seven-thirds.
00:02:53Now, keep the shiny side up and the rubber side down.
00:02:55One California Ragman, we clear?
00:02:57I'm free, that's your Ragman.
00:02:59Catch you in a short short, and we're going this way,
00:03:02because we already been that way.
00:03:04We go.
00:03:05Breaker, 2-1.
00:03:06Go ahead, Breaker, do it, do it.
00:03:09This is J.D. Southbound on 99.
00:03:11Any 18 wheelers out there with ears on, come back.
00:03:14Well, by golly, J.D., it sure is a pleasure to hear you back in town.
00:03:17You got the California Ragman.
00:03:19Hey, good buddy, I hear it works pretty good up there in Alaska.
00:03:22Can't say much for the work, but the money's good.
00:03:25Well, by golly, I'm ready to go.
00:03:27Hey, Ragman, have you seen my brother Billy?
00:03:28Uh, Ragman, he's hanging around down at the circle park.
00:03:32Hey!
00:03:33Hey!
00:03:33Hey!
00:03:38Hey!
00:03:39Hey!
00:03:39Hey!
00:03:48Hey!
00:03:55Hey!
00:04:25All right.
00:04:55Welcome home, brother.
00:05:16Good to see you.
00:05:24Look how you've been diving for clams.
00:05:28You want to take a ride?
00:05:30No thanks.
00:05:31I'll pass.
00:05:33Putty, putt, putt.
00:05:35What's that?
00:05:36Putty, putt, putt, putt.
00:05:38Oh, yeah?
00:05:40Come on.
00:05:41Oh, Roger's on that.
00:05:56We got a copy on J.D.
00:05:57J.D., if you're copying the mail, you have a fine stay in town here, and we hope we can see you soon.
00:06:04We down?
00:06:04Go and change your clothes.
00:06:23Hey, Dottie!
00:06:33Howdy, John David.
00:06:35What happened?
00:06:39He's paralyzed, J.D.
00:06:47What happened, Dottie?
00:06:48Got beat up by an animal named Strode who took to the city, paralyzed his whole right side.
00:06:56I've been driving Jack's rig ever since he went into the hospital.
00:07:00Now that he's home, God, I never thought I'd ever let a man see me cry.
00:07:07That's all right.
00:07:08I won't tell anybody.
00:07:22Billy, this is your first solo run, and I know you don't like to be lectured by your big brother,
00:07:26but I want you to watch those guys over at Shelly Foods.
00:07:29Don't trust them, because they'll overload the reefer.
00:07:32Hear what I'm saying?
00:07:34I hear ya.
00:07:35I want you to weigh the load before you put it on the road, okay?
00:07:39I will.
00:07:40What am I hauling, anyway?
00:07:41TV dinners.
00:07:43Yeah!
00:07:44If it's from Shelly, it's good for your belly.
00:07:47Yeah, I think I'll be.
00:07:52Good luck, partner.
00:07:53I'll see you tonight.
00:07:53Okay.
00:07:57This is the diesel dirt biker, and I'm moving!
00:08:05It's from drinks!
00:08:11Yeah!
00:08:13I'll see you tonight!
00:08:13In the month ofchlüssel!
00:08:18Yeah!
00:08:18I'll see you tonight!
00:08:18I'll see you tonight!
00:08:19In the hour ofchlüssel!
00:08:23I'll see you tonight!
00:08:26I'll see you tonight!
00:08:26Wait a minute!
00:08:27I'll see you tonight!
00:08:28You'll be outta here!
00:08:28You're out to the next day!
00:08:29I'll see you tonight!
00:08:30Will you lose your appearance?
00:08:31You'll be near me!
00:08:32Bye!
00:08:32You're too early!
00:08:33You're like, love you!
00:08:34and the other 18 wheels out there coming north you got the red dog come back thanks for the
00:08:47comeback red dog how does chicken cook look down there not too good state bears in the portable
00:08:53scale mercy mercy i think i'm overweight you can take the 120 down to five probably get a clean run
00:09:00thank you much red dog i'm moving hold it buddy
00:09:30i was hauling a barnyard of pigs the other day and by the time i got home i couldn't even smell my own feet
00:09:40i still can't smell it ruined my nose what do you know about a man named strode you saw jack
00:09:48well from what i hear he's a local smoky over at that old bauxite ghost town they call it texas city
00:09:56now i've been trying to get tourists in there set up just after you left all legal and proper
00:10:01you can't run a box lunch through that town without giving everybody a bite
00:10:06they chew you up turn you around spit you out you guys ever talk about anything else but trucking
00:10:11well yes we do but not in the presence of a lady jd honey what's a well-refined educated man like you
00:10:19doing associating with this kind of riff-raff i'm writing an article about the low life of 99
00:10:24be sure he spells your name right girl i'll have the usual phone
00:10:29howdy jd hiya elroy there's this guy in the billiard room says he can beat you
00:10:40oh no thanks i just got in but you're the champ
00:10:44whatever gave you that idea he says he can put you down in 10 seconds
00:10:48hi elroy howdy miss pearl i bet him ten dollars he couldn't do it
00:10:53here we go
00:10:57here we go
00:11:01howdy champ
00:11:07my name's kaminsky jd daas
00:11:11i'm gonna put you down champ
00:11:16i really don't want to especially for money
00:11:20why not i don't want to take your money
00:11:25you don't want to take your head off
00:11:36i really don't want my head torn off
00:11:39mind if i finish my lunch first
00:11:42i don't want to interrupt your supper dogs when you're ready i'll be in the back room
00:11:46shooting pool
00:11:53damn he's got a grip
00:11:55and the polish angel did you see the arms on him
00:11:57that don't mean a damn thing does it jd
00:12:00it's what's up here that counts
00:12:03i don't want to take my mind
00:12:04cause all my way to church a random friend
00:12:05he was a down and out
00:12:07the clothes he wore were nearly rags
00:12:09he looked as though he hadn't shaved and wigs
00:12:11and there was a smell of alcohol on his breath
00:12:15that was pretty close
00:12:37yeah it just had to be
00:12:40you got the detour
00:12:42what for
00:12:43well there's been a bad accident out here you have to go around
00:12:47so here
00:12:48that looks like a pretty bad road you think i can make it
00:12:52well i guess you just have to unless you want to go back
00:12:57okay thanks
00:12:58sure
00:13:13uh...
00:13:19yeah
00:13:36I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:36How about another shot of mud over here?
00:14:44Don't let them rattle you, honey.
00:14:46I'm making so many mistakes.
00:14:48Oh, truckers are pussy.
00:14:50They get rattle, you just show them them sad eyes of yours, and they'll be so ashamed of themselves, they'll tip you double.
00:14:55I don't think they like me.
00:15:03Come on with that coffee.
00:15:05Sit on it, Earl.
00:15:06How many cups of coffee do you want for your quarter?
00:15:09The only thing truckers are interested in is how fast their trucks will go and how far their CVs will reach, and your ass and my ass.
00:15:16Yeah, we got it!
00:15:19All right!
00:15:20All right!
00:15:21Where are they taking my rig?
00:15:43Around the impound.
00:15:45Impound?
00:15:46What for?
00:15:48Don't want to leave it on the road.
00:15:49Why do I get hijacked?
00:15:54Well, look, it's a perishable load.
00:15:57You better go tell him to keep the cooler on.
00:16:00Don't tell me what I better do.
00:16:02Now, sit down.
00:16:12Morning, Judge.
00:16:14Morning.
00:16:14Morning.
00:16:15Good morning.
00:16:15Good morning.
00:16:16Good morning.
00:16:19Good morning, Judge Grimmonson.
00:16:40Good morning, Judge Grimmonson.
00:16:41Good morning.
00:16:42The Municipal Court of Texas City is now in session.
00:17:04The Honorable Judge Joshua G. Tremes is presiding.
00:17:12Officer Bowles, are you Mr. Dawes?
00:17:23Yes, sir.
00:17:24Mr. Dawes, you're charged with speeding, failure to post a shipper's name in the proper place,
00:17:29failure to keep a log, driving an overweight truck, and resisting arrest.
00:17:34How do you plead?
00:17:35Look, Your Honor, this is all a pack of lies.
00:17:39I was just driving down Highway 120, and this guy pulls out in front of me.
00:17:43I almost jackknifed my rig, and he tells me I have to take this road into your town.
00:17:47Answer the judge.
00:17:48And I wasn't speeding.
00:17:49The goddamn road's so bad, you couldn't even...
00:17:51Answer the judge.
00:17:52Order.
00:17:54It's set to come out of Pontchips.
00:17:55And they won't go but the police did all the time.
00:17:57They used to have only a standard counse, but he is in a public only with it.
00:18:00soc small coupons.
00:18:01And, どù do you want to and help me with the police?
00:18:02Go, come on.
00:18:03Come, keep that man.
00:18:04Move!
00:18:05It always is así.
00:18:06Come on, baby, come on.
00:18:07Come on, baby.
00:18:08Come on.
00:18:09Let's get him back with the police.
00:18:10Come on, baby, come on, baby.
00:18:11Come on, Fredericks, come on.
00:18:12Get him back!
00:18:13Come on, baby, it's back!
00:18:14Come on, baby.
00:18:15Come on.
00:18:16Come on, Natalie, come on.
00:18:17Come on, Come on, baby.
00:18:18Come on, baby, come on, baby.
00:18:19Come on, native.
00:18:24Come on, baby.
00:18:25You ain't losing it, man.
00:18:26I'm worried.
00:18:43Get her first.
00:18:44Somebody push me.
00:18:45Nobody pushed you.
00:18:46Bullshit.
00:18:46I was down before you got hooked.
00:18:48Look, nobody pushed nobody.
00:18:49I took three inches.
00:18:51You tried to hypnotize me.
00:18:52That's a lot of crap.
00:18:54There's a lot of crap in here.
00:19:04Watch out, baby.
00:19:12Don't ever get me in a situation like that again, Elroy.
00:19:15Come on, Burton.
00:19:16I need a ride.
00:19:21Isn't it town?
00:19:23It's a racket.
00:19:24Mr. Doors, we have a fine community here with a group of hardworking people who have a vision
00:19:32of the future.
00:19:34However, outsiders like yourself, they often misinterpret what they see and are sometimes
00:19:39even critical of what they don't understand.
00:19:41We work together here for the common good.
00:19:42We work together here for the common good.
00:19:47And it is unfortunate that my schedule does not give me the time to take you by the hand
00:19:51and lead you among us, to expose you to our many industries and enterprises.
00:19:56Enterprises.
00:19:57No, no.
00:19:58I find you without a trace of contrition.
00:20:03You're insulting to this court, Mr. Doors.
00:20:05And you're insulting to the police officers' attendant here.
00:20:08It is the judgment of this court that you are guilty as charged.
00:20:13Wait a minute.
00:20:14Two hundred and fifty dollars or two hundred and fifty days.
00:20:17You guys are crazy.
00:20:18Please, pay the fine.
00:20:19You won't get away with this.
00:20:20Order.
00:20:21You drunken son of a bitch, you won't.
00:20:25Order.
00:20:26What?
00:20:27Order.
00:20:28Stop it.
00:20:29We're going to stop it, sir.
00:20:41Hold it, boy.
00:20:43Just take it easy.
00:20:46You gotta help me. They're gonna kill me.
00:20:52No place to run, boy.
00:20:54You gotta help me.
00:21:16Meditation is essential to the martial arts training.
00:21:25It is imperative that you develop yourself not only physically,
00:21:28but mentally and spiritually as well.
00:21:31To meditate, you must concentrate on what we call the third eye,
00:21:34the center beginning right here.
00:21:37Close your eyes.
00:21:39As you're focusing, you'll notice
00:21:43that it will become brighter and brighter.
00:21:47Your total concentration is on the third eye.
00:22:04Hello?
00:22:05Check with the highway patrol.
00:22:06There's no record of any accident. What do you think?
00:22:08I talked to the scale master at Salinas Station.
00:22:10Billy didn't show up.
00:22:12You must have taken a side road over to Highway 5.
00:22:14Probably 120.
00:22:16Uh-oh.
00:22:17What?
00:22:18Texas City. They work the side roads.
00:22:20If you go over there, you better be careful.
00:22:22They got their own kind of laws, and in there's Strode.
00:22:25He works the front, and a goon named Bowles works the back.
00:22:29Thanks, Burton.
00:22:30Right.
00:22:31I'll handle it.
00:22:32Good luck.
00:22:33Thanks.
00:22:34Susan.
00:22:35Hi, boss.
00:22:36Shes!
00:22:37We're out there.
00:22:38Good luck.
00:22:39McDonald's.
00:22:40dataset Hi, tänk we'll see you next week.
00:22:41Rp.
00:22:42procurement.
00:22:43或許
00:22:45Morgan
00:22:46personnel
00:22:47municipal
00:22:48David
00:22:52Ryan
00:22:54Oral
00:23:25Come on.
00:23:27Come on.
00:23:32Come on.
00:23:33Get in there.
00:23:45That turkey ain't gonna come around here no more.
00:23:49Come on, we got work.
00:23:50Just one of them gypsy wagons.
00:23:55Charlie, watch that fire.
00:23:56They'll blow it right out of here.
00:23:57What are we gonna do if these people keep coming around and steal, huh?
00:24:00Hey, how you doing, Jamie?
00:24:01Hey, what's gonna happen to you?
00:24:02Not bad.
00:24:03Here.
00:24:04Oh.
00:24:05I don't want this.
00:24:06What do I got to taste?
00:24:07All right, wait a second, huh?
00:24:09I'm not gonna sell that, Jamie.
00:24:10You let him take every nickel we got and you didn't say a goddamn thing, Wesley.
00:24:12We're gonna get out of here.
00:24:13There he is, that son of a bitch.
00:24:14Oh, if I were a man, I'd kick your ass.
00:24:16Were you going to get another sucker?
00:24:17Well, I'd kick your ass all the money back at 120.
00:24:19You don't have to let him talk to me like that, are you, Wesley?
00:24:20No, don't wait.
00:24:21I'll...
00:24:22Oh, oh, my God.
00:24:23Wesley.
00:24:24Oh, my God.
00:24:25Oh, my God.
00:24:26Oh, I'd kick your ass.
00:24:27Were you going to get another sucker?
00:24:29I'd kick your ass all the money back at 120.
00:24:31You don't have to let him talk to me like that, are you, Wesley?
00:24:34No, don't wait.
00:24:35Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:24:38Oh, my God.
00:24:42Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:24:48Oh, my God.
00:24:49Oh, my God.
00:24:50Oh, my God.
00:24:51Oh, my God.
00:25:22Are you a mechanic?
00:25:25All my radiator's shot. I need a new one.
00:25:28I don't know. My brother Wade will be back pretty soon. He can fix anything.
00:25:33Do you sell new radiators?
00:25:35Uh-uh. But you can get them down at the wrecking yard.
00:25:39When your brother gets back, tell him to get started right away, okay?
00:25:45Where's the police department?
00:25:47Down there.
00:25:52Like that.
00:26:12Okay?
00:26:12Arnie, what do you want?
00:26:26He thought I was the mechanic.
00:26:30What did he want, Arnie?
00:26:31Well, um, uh, his radiator broke.
00:26:36He's going down to George's to get a new one.
00:26:38I told you not to let anybody see them tires.
00:26:51I wonder who that is.
00:26:52I wonder who that is.
00:27:22who's in authority when they're out judge trim is in authority when they're gone and when they're
00:27:27here where can i find him in the bar across street okay thank you oh yes oh yes no no no not me not
00:27:40me not me no you you tell her what you think of her and you tell her what you want to do to her
00:27:48i'm looking for judge trimming go on go on what you want to do i want to lodge a complaint complaint
00:28:02ah a complaint ah enos domini the greatest complaint of all
00:28:09it is the usual fortune of complaint to excite contempt more than pity am i wasting my time
00:28:17time time time the tooth that gnaws away at everything but is powerless in the face of truth
00:28:28ah but soft
00:28:34what light through yonder window breaks ah it is the east
00:28:42and juliet is the sun
00:28:47i want you to find out who he is
00:28:54so
00:29:05hey blondie heard you was coming there it is 74 all rebuilt call that rebuilt see the tax that
00:29:34comes to 64 dollars and two cents for that price I could buy a new one help yourself mister there's
00:29:41a big world out there my van's at the gas station saying either way you didn't happen to see a blue
00:29:53and white kW in town yesterday did you nope can't say I did did you lose one hey don't forget your
00:30:03radiator for that price deliver it hey I'm a busy man I got a dozer to fix compressor to repair the
00:30:10judge wants me to do all this work do it all right I'll do it
00:30:14wasn't that kid named Dawson same address too you see this man come in he came in through the canyon
00:30:42um I got your radiator oh very good my my my brother Wade can fix it he can fix anything
00:30:57uh do you do you like my trike very nice my my brother Wade he he gave it to me for my birthday
00:31:06I had a brother but I lost him lost um that's wrong
00:31:15my my brother Wade sometimes he tells me to get lost somewhere far away in the dark
00:31:29in the dark okay okay okay that's all right okay you know where my brother is Arnie um I in the business
00:31:42Arnie huh I said get going oh okay uh I I got a tense of business bye
00:31:50now you take that piece where'd that be
00:32:04you know that stranger you wanted to know about yeah his name's Dawes Amir and Bowles checked out his registration
00:32:31he's got the same address as that kid
00:32:33he's got the same address as that kid
00:32:34all right get him what charge
00:32:403670 willfully evading his speed drive
00:32:46he got a big selection down there of english german and japanese autos all reconditioned with the same star
00:32:59hi hi coffee please
00:33:13our deco hmm oh
00:33:19that's wrong menu
00:33:27what's the difference
00:33:29prices are higher for out-of-towners
00:33:31this wouldn't be a trimmings enterprise would it
00:33:36I'll have a donut
00:33:42did they charge extra for the cream
00:33:50that's when they never thought of you better watch your step Arlene
00:33:59thank you
00:34:05can he use your phone
00:34:08yeah sure it's back there
00:34:09it's out of order
00:34:10this town's out of order
00:34:18hey boy
00:34:26come here
00:34:27come here
00:34:28come here
00:34:29come here
00:34:29we're gonna kick your butt
00:34:41all the way back to highway 99 boy show him what I mean Bowles
00:34:50that boy we ain't through with you yet
00:34:56yes you are
00:34:58you're going to get that copper tubing up the still no he forgot all about it you mean it ain't up there yet no he's stupid man he can't remember nothing i told him three times yesterday yeah well he's a stupid moron you know he's a little bit touched up there
00:35:07howdy cousin I don't ever want to hear you talk that way about my brother
00:35:16I don't ever want to hear you talk that way about my brother
00:35:23yeah I'm right
00:35:25howdy cousin I don't ever want to hear you talk that way about my brother
00:35:28yeah I'm right
00:35:31you're looking for a phone I've given up on that get in you can use mine
00:35:52you can use mine
00:36:00hello
00:36:01have you heard anything
00:36:02nothing
00:36:03what's going on over there
00:36:05I checked the jail he's not there
00:36:07what the police have to say
00:36:09I haven't exactly talked to them
00:36:11there's something more going on here than a speed trap though
00:36:15well by the way J.D. the CB's buzzing up and down the coast
00:36:18every trucker in California is looking for Billy
00:36:21thanks Burton I'll call you tomorrow
00:36:27you haven't eaten your sandwich eat
00:36:29thank you I'm not very hungry
00:36:32oh
00:36:40bad news
00:36:44something to do with Texas City
00:36:47I don't know
00:36:51we don't have any ties here
00:36:55you tell me and I'll tell you
00:37:01okay
00:37:02it's a story
00:37:03I've never had a family
00:37:05I was brought up by my mother and sister
00:37:07at Christmas all my friends get together with their family
00:37:09I've heard these words once before in another time and place and I didn't stop to listen to them
00:37:15now I don't have time to waste
00:37:18I've heard these words once before in another time and place and I didn't stop to listen to them
00:37:28now I don't have time to waste
00:37:32I can hear you girl
00:37:36I can hear you girl
00:37:40I can hear you girl
00:37:42I can hear you girl
00:37:44what happened Billy?
00:37:46I don't know
00:37:48there are signs of impatience and discontent and greed among ourselves that can only be disruptive
00:37:57come to me you have questions come to me
00:38:00remember
00:38:01I shall pass this wave at once and therefore any good that I can do or any kindness that I can show
00:38:07let me do it now
00:38:08George
00:38:13all right
00:38:14all right
00:38:16well uh
00:38:17including the last uh
00:38:19bunch of junkers we uh
00:38:21acquired
00:38:23I uh
00:38:24I think we'll have about 20 tons by the end of the month
00:38:28but the figures they depend on the latest wholesale prices
00:38:31okay
00:38:32all right
00:38:35all right Wilfred
00:38:36Wilfred
00:38:37Wilfred
00:38:38I believe you have something positive to say
00:38:42well everything's working out pretty good
00:38:44uh
00:38:45we had some problems with the boiler
00:38:46but uh
00:38:47we're getting out about 50 gallons of moon a day
00:38:4950 gallons
00:38:51and I figure we can double that and maybe better by the uh
00:38:54time the still's in full operation
00:38:56uh
00:38:57we haven't had any trouble with the revenue people or any outside interference
00:38:59so uh
00:39:00I think we're in real good shape
00:39:01mm-hmm
00:39:02all right all right all right
00:39:13all right all right
00:39:14well I don't know what you think you've heard boy
00:39:26but there's a whole room full of people here that's gonna deny it
00:39:28I don't give a damn about your moonshine your rip offs or any other part of this town
00:39:35all I want to know is where my brother is
00:39:38your brother
00:39:39who's your brother
00:39:40yeah who's your brother
00:39:41yeah who's your brother
00:39:42yeah who's your brother
00:39:43he came into Texas city yesterday and he hasn't been seen since
00:39:46oh
00:39:47maybe we ought to step over to the police department
00:39:50I'm not going anywhere until I find out where my brother is
00:39:58Wilfred
00:40:09where force is necessary there it shall be applied boldly decisively and completely
00:40:17you're right about that judge
00:40:20I'm
00:40:21I'm
00:40:22I'm
00:40:23I'm
00:40:24I'm
00:40:25I'm
00:40:26I'm
00:40:27I'm
00:40:28I'm
00:40:29I'm
00:40:30I'm
00:40:31I'm
00:40:32I'm
00:40:33I'm
00:40:34I'm
00:40:35I'm
00:40:36I'm
00:40:37I'm
00:40:38I'm
00:40:39I'm
00:40:40I'm
00:40:41I'm
00:40:42I'm
00:40:43I'm
00:40:44I'm
00:40:45I'm
00:40:46I'm
00:40:47I'm
00:40:48I'm
00:40:49It was very good.
00:41:06I mean, it was very imaginative.
00:41:11Strode!
00:41:14Strode!
00:41:17Strode!
00:41:19Strode!
00:41:22Strode!
00:41:23Strode!
00:41:26Strode!
00:41:31Strode!
00:41:49Get him!
00:41:51Get him!
00:41:53Get him!
00:41:55Get him!
00:42:13Get that motherfucker!
00:42:15We got him now, boy!
00:42:17We got him now!
00:42:31I'm gonna get you, boy.
00:42:33I'm gonna stick you.
00:42:37I'm gonna stick you.
00:42:47Stop!
00:42:53Oh, shit!
00:43:01You won't believe what this dude did.
00:43:03Slow down!
00:43:05I don't know what you're talking about!
00:43:11Oh!
00:43:13Oh!
00:43:23Oh!
00:43:25Oh!
00:43:27Oh!
00:43:37Oh!
00:43:39Oh!
00:43:41Oh!
00:43:43Oh!
00:43:45Oh!
00:43:47Oh!
00:43:49Oh!
00:43:51Get down!
00:43:52Get down!
00:43:53Get him up!
00:43:58Damn, Jesus.
00:44:08Bye!
00:44:09Bye!
00:44:15Watch out, folks!
00:44:16Watch out!
00:44:21Hurry up this car!
00:44:23We'll hit him off up there on the hill.
00:44:51You got him!
00:44:53You got him!
00:44:55You got him!
00:44:56See on him!
00:44:57See on him!
00:44:58You got him!
00:44:59Don't ship!
00:45:00See on him!
00:45:21He's doing all the stuff!
00:45:23Search!
00:45:24Check him out!
00:45:25Hey!
00:45:26Let's go!
00:45:28Hey!
00:45:29Hey!
00:45:30Hey!
00:45:31Hey!
00:45:32Hey!
00:45:33Hey!
00:45:34Hey!
00:45:35Hey!
00:45:36Hey!
00:45:37Hey!
00:45:38Hey!
00:45:39Hey!
00:45:40Hey!
00:45:41Hey!
00:45:42Hey!
00:45:43Hey!
00:45:44Hey!
00:45:45Hey!
00:45:46Hey!
00:45:47Hey!
00:45:48Hey!
00:45:49Hey!
00:45:50I can't... I can't even speak!
00:46:08Well, open your eyes! Go after him!
00:46:12Watch it! Get out!
00:46:20Goddamn, son of a...
00:46:35Loudy, no good, loudy, clammy, son of a no good, nothing.
00:46:45Shit! Shit! Shit!
00:46:47Damn, God!
00:46:50I heard there was a madman loose in town.
00:47:01He got away.
00:47:05See your van out there. You better put it in the back.
00:47:20Well, I can't depend on anyone.
00:47:32I'm getting sick and tired of your lies and your alibis.
00:47:41After you've been doing your job in the first place, he wouldn't even be in this town.
00:47:46But, Judge, he...
00:47:47Wait a minute. I told you to arrest him.
00:47:50Now, where were you? What were you doing?
00:47:52The guy's a bad dude.
00:47:54He's punched out half the town.
00:47:56He was unarmed, Strauss.
00:47:59Arnie gave him the keys.
00:48:00I don't want to hear them.
00:48:02Good evening, gentlemen.
00:48:04Good evening, Mrs. Trimmings.
00:48:06Joshua, let these men go home to their wives and children.
00:48:09It's time for bed.
00:48:12In a moment, darling.
00:48:21He comes back into my town again.
00:48:24You kill him.
00:48:25You kill him.
00:48:55It's all right.
00:49:05Breakfast in a minute.
00:49:26Are you and J.D. going to get married?
00:49:28No, J.D.'s just told me.
00:49:30Well, you slept in his van last night.
00:49:32I didn't sleep in his van.
00:49:33Let's talk a while.
00:49:46Hey, Strode, do you copy?
00:49:50Strode!
00:49:51Come in, Strode!
00:49:54Wilfred, he's gone 10-100.
00:49:56What do you want?
00:49:57Yeah, I found that van he was looking for.
00:50:00Yeah, so what?
00:50:02Wee!
00:50:03Looks like my cousin Arlene's finally found herself a boyfriend.
00:50:05Oh, yeah?
00:50:06What does that mean?
00:50:07It's parked in the backyard.
00:50:09Looks like it's been there all night.
00:50:11Judge ain't gonna like that.
00:50:15Hey, Strode!
00:50:17Strode, come here!
00:50:19Be careful, hon.
00:50:20It's hot.
00:50:21I hope the breakfast one tastes better than the one we had yesterday.
00:50:24If it's from Shelly, it's good for your belly.
00:50:29I know it's not that good, but he just loves these things.
00:50:34Where did you get this?
00:50:35Uncle Arlene brought a whole stack from you over yesterday.
00:50:37Where are you going?
00:50:38There's only one place in town where they can hide Billy's rig.
00:50:39J.D., don't go.
00:50:40John, David, don't go!
00:50:41Those people are capable of anything.
00:50:43Get your things together.
00:50:44I'll be back with you and Tony later.
00:50:45Get your things together.
00:50:46I'll be back with you and Tony later.
00:51:14All right, go ahead, aren't you?
00:51:40How high is that, George?
00:51:44How high is that?
00:52:14What do you want?
00:52:16George!
00:52:22Howdy, Wilford!
00:52:24George!
00:52:26George!
00:52:28George!
00:52:30George!
00:52:31He's in the yard!
00:52:32George is in the yard!
00:52:34George is in the yard!
00:52:36George is in the yard!
00:52:38George!
00:52:40What do you want?
00:52:42George!
00:52:43He's in the yard!
00:52:44George is in the yard!
00:52:46George is in the yard!
00:52:48He's in the yard!
00:52:50He's in the yard!
00:52:52George is in the yard!
00:52:54George is in the yard!
00:53:26Charge!
00:53:32No, moron! Over by the party!
00:53:54Where's my brother?
00:53:55I don't know.
00:53:56Take your mouth shut, George!
00:53:59Where's my brother, George?
00:54:01Don't tell him anything!
00:54:02Where's my brother?
00:54:03I don't know!
00:54:04Son of a bitch!
00:54:05Where is he?
00:54:06Where is he?
00:54:07Tell me!
00:54:08Tell me!
00:54:09No!
00:54:10No more!
00:54:11Where is he?
00:54:13No!
00:54:14No!
00:54:15No!
00:54:16No!
00:54:17No!
00:54:18No!
00:54:19No!
00:54:20No!
00:54:22No!
00:54:23Give me his brother!
00:54:26No!
00:54:27No!
00:54:28No!
00:54:29No!
00:54:30No!
00:54:31No!
00:54:32No!
00:54:33No!
00:54:34No!
00:54:35No!
00:54:36No!
00:55:02Turn it on, Arnie!
00:55:03What?
00:55:04No!
00:55:05Turn it on, Arnie!
00:55:06No!
00:55:07Turn it on!
00:55:08What?
00:55:09George, I...
00:55:10No!
00:55:11No!
00:55:12I can't...
00:55:13George!
00:55:14No!
00:55:15No!
00:55:16No!
00:55:17No!
00:55:18No!
00:55:19No!
00:55:20No!
00:55:21No!
00:55:22No!
00:55:23No!
00:55:25No!
00:55:26No!
00:55:27No!
00:55:28No!
00:55:29No!
00:55:30Let's go.
00:56:00Come in, Strode.
00:56:22Damn it, come in.
00:56:24Hard as a horse ship, they used to say.
00:56:30Did you say he slept in that van?
00:56:34Did you sleep in it, huh?
00:56:36You bet.
00:56:37Did your mother sleep in it, huh?
00:56:39Did your mama sleep in that van?
00:56:41Now, wait a minute.
00:56:42You're not going to make my house into a courtroom.
00:56:47What?
00:56:47This house belongs to the Truman's family.
00:56:49It's a goddamn lie.
00:56:52Howard put every dollar he had into this place.
00:56:54Oh, well, unfortunately, the only money your daddy ever had was the money that I loaned him.
00:56:59I got the papers to prove that.
00:57:00Howard wouldn't borrow any money from you.
00:57:02Oh, he knew you too well for that.
00:57:09You know, that is the vilest thing that anybody ever said to me.
00:57:12I can do better than that.
00:57:14Your daddy and I had a love.
00:57:16He hated your guts!
00:57:17But he turned that hate on himself, and because of you, he's dead.
00:57:21We shared a dream.
00:57:22You destroyed him because you couldn't corrupt him.
00:57:24You and your incessant complaints and your constant demands caused him to leave this house.
00:57:31Now, you answer me, boy.
00:57:32Did your mama sleep in that van last night?
00:57:35Did she, boy?
00:57:36Oh, get out of my house!
00:57:38No!
00:57:39No!
00:57:40What are you doing?
00:57:41Get out!
00:57:42No!
00:57:44Don't!
00:57:46I'm going to take it out for my friend, son!
00:57:48Don't!
00:57:48Don't leave me!
00:57:50Now, Tony, you're going to come and live with Luana and me, and someday, when you're older, you'll understand.
00:57:54Don't!
00:57:55Ow!
00:57:56Run!
00:57:56Well, catch him!
00:57:58Catch him!
00:58:01Oh, Mom, she'll be so crazy.
00:58:04I hate you, too.
00:58:05Look at him.
00:58:07Oh.
00:58:09Look at him.
00:58:09Look at him.
00:58:10Look at him.
00:58:10Oh, Mom.
00:58:11Put it back on for you.
00:58:14Where's Judge Trimmings?
00:58:16None of your business.
00:58:25Operator.
00:58:27Highway patrol, please.
00:58:29Hello?
00:58:30Hello?
00:58:32Don't move.
00:58:35Not a hair.
00:58:36Daddy's here.
00:58:40I ain't going to hurt you.
00:59:00Tony!
00:59:01Hold it.
00:59:03I'm a rat.
00:59:05Get him.
00:59:06Get him.
00:59:07Get him.
00:59:08Get him.
00:59:09Get him.
00:59:10You're a last kicker, aren't you?
00:59:11Come on.
00:59:12I want to put a bullet right through his hands, huh?
00:59:13Right through his stomach.
00:59:14Right through his brain.
00:59:15Hey!
00:59:16Come on.
00:59:16What did he do?
00:59:17He killed your cousin George.
00:59:18No.
00:59:19Get in there, boy.
00:59:20Come on.
00:59:21Come on.
00:59:22Come on.
00:59:23Come on.
00:59:24Move over.
00:59:25Come on.
00:59:26Come on.
00:59:27Come on.
00:59:28Move over.
00:59:29Come on.
00:59:30Now.
00:59:31Come on.
00:59:32Wait.
00:59:33Get him over there.
00:59:34Come on.
00:59:35Come on.
00:59:36Get in there.
00:59:37Get in there.
00:59:38Come on.
00:59:39Come on.
00:59:40Move over.
00:59:41Come on.
00:59:42Come on.
00:59:43Come on.
00:59:44Watch yourself, boy.
00:59:45Watch yourself.
00:59:46Get in there.
00:59:47Go ahead.
00:59:48I'm best through you.
00:59:51Hey, Strode.
00:59:52Help!
00:59:56Come in, Strode.
00:59:58Where the hell are you?
00:59:59Strode!
01:00:04Where the hell is Strode?
01:00:06He's wasting his time.
01:00:07Tony knows a hundred places to hide.
01:00:09He's talking on the radio, Judge.
01:00:15Where you been?
01:00:16We got Dawes down here at the jail.
01:00:17Okay, Wilfred.
01:00:18We'll be right there.
01:00:27Where the hell is my grandson?
01:00:29I couldn't find him.
01:00:33They got Dawes over in the jail.
01:00:35You're an asshole, Strode.
01:00:36You know that?
01:00:37Can't even catch a child.
01:00:38You, you stay with her just in case she gets any heroic notions.
01:00:50You take me to the jail.
01:00:52You take me to the jail.
01:01:04Just get in the goddamn car.
01:01:11What are you going to do?
01:01:12What are you going to do?
01:01:13You're a filthy, rotten animal!
01:01:14If it's a jail, I'll tell you rotten breezes!
01:01:15He's not away from me!
01:01:16Stop it!
01:01:17If it's a jail, I'll tell you rotten breezes!
01:01:20He's not away from me!
01:01:21Stop it!
01:01:22I'll tell you what you need!
01:01:23I'm ready!
01:01:24I'll tell you what you're going to do!
01:01:25I'm sorry!
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I... I better get lost.
01:01:44You killed my charge! You killed my charge!
01:01:51Hey, Strode. How's it doing?
01:02:08You killed the trimming, son? I'm talking to you, Dawes.
01:02:14You have insinuated yourself upon this community, Mr. Flores.
01:02:19You've intimidated peace-loving citizens with your vilest of accusations.
01:02:24I'm talking to you, Dawes.
01:02:29You have insinuated yourself upon this community, Mr. Flores.
01:02:35You've intimidated peace-loving citizens with your vilest of accusations.
01:02:39And you have exploited the reputation of a rather naive young woman
01:02:43in an attempt to support your paranoia or something.
01:02:46The people of Texas City have suffered a great deal at your hands, Mr. Dawes.
01:02:49And now, murder?
01:02:51Are you listening to me, Mr. Dawes?
01:02:53Yes, of course, you're listening to me.
01:02:55You're listening to me, Mr. Dawes.
01:02:57You're listening to me, Mr. Dawes.
01:02:59You're listening to me.
01:03:01You're listening to me, Mr. Dawes.
01:03:03You're listening to me, Mr. Dawes.
01:03:05You're listening to me, Mr. Dawes.
01:03:06You're listening to me, Mr. Dawes.
01:03:07Yes, of course, you're listening to me.
01:03:10As Magistrate of Texas City, it's my sworn duty to uphold justice
01:03:14and administer justice according to the laws of this community.
01:03:17Now, I have examined the case against you, Mr. Dawes,
01:03:21and I find you guilty of murder.
01:03:24I sentence you to death.
01:03:29You're listening to me.
01:03:31Take me home.
01:03:33As soon as the quiet sound down here, I want you to take him,
01:03:38and I don't want you to share it.
01:03:40As soon as the quiet sound down here, I want you to take him,
01:03:42and I don't want you to share it.
01:04:03Okay.
01:04:33Son of a bitch.
01:05:03Son of a bitch.
01:05:33Son of a bitch.
01:06:03Son of a bitch.
01:06:33Son of a bitch.
01:07:03Son of a bitch.
01:07:33Son of a bitch.
01:07:35Son of a bitch.
01:07:37Son of a bitch.
01:07:39Son of a bitch.
01:07:41Son of a bitch.
01:07:43Son of a bitch.
01:07:45Son of a bitch.
01:07:47Son of a bitch.
01:07:49Son of a bitch.
01:07:51Son of a bitch.
01:07:53Son of a bitch.
01:07:55Son of a bitch.
01:07:57Son of a bitch.
01:07:59Son of a bitch.
01:08:01Son of a bitch.
01:08:03Son of a bitch.
01:08:05Son of a bitch.
01:08:07Son of a bitch.
01:08:09Son of a bitch.
01:08:10Son of a bitch.
01:08:12Son of a bitch.
01:08:14Son of a bitch.
01:08:16Son of a bitch.
01:08:18Son of a bitch.
01:08:20Son of a bitch.
01:08:22Son of a bitch.
01:08:24Oh, don't, don't.
01:08:36Hey, Muttflapper, make a little room for that K.W. over there.
01:08:39Spread it out back there.
01:08:41You northbound guys are gonna jam us up on the turnout.
01:08:44Flagmaster, I'll be doing football. I'll be right there.
01:08:54All right.
01:08:56Wilfred, do you hear that?
01:08:58What?
01:09:00Oh, no, it sounds like thunder.
01:09:15Timmy.
01:09:22Come on.
01:09:25I don't like it.
01:09:35Wait. Come in, wait.
01:09:47Never got a gun, my boy.
01:09:49I'm gone.
01:09:54Hey, Strode, you're down there.
01:09:55I got you, Wilfred.
01:09:56What the hell is going on?
01:09:57I gotta set up roadblock on 140.
01:09:58There's a whole shitload of trucks headed for town.
01:10:07You got something to do.
01:10:08Get going.
01:10:09Get going.
01:10:10Get going.
01:10:12Oh, honey.
01:10:13Oh, honey.
01:10:14Oh, honey.
01:10:15Oh, honey.
01:10:16Oh, honey.
01:10:17There's a whole shitload of trucks headed for town.
01:10:18You got something to do.
01:10:19You got something to do.
01:10:27Get going.
01:10:28Oh, hot damn.
01:10:29Smokey's got the roadblocked up ahead.
01:10:31It's time for some serious trucking, fellas.
01:10:32Hold it.
01:10:33You're all under arrest.
01:10:34Take the big 10-100 Strode.
01:10:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:10:45Ha, ha, ha.
01:10:46Ha, ha, ha.
01:10:47You're all under arrest!
01:10:49Take the big 10-100, Strode!
01:11:11Good grief, did I do that?
01:11:17Good grief!
01:11:47Good grief!
01:11:59Don't get any ideas, Dawes.
01:12:01I'll go through the back.
01:12:03I'll go through the back.
01:12:09Holy Jesus Christ!
01:12:17That's it.
01:12:19Just walk real nice and slow.
01:12:21Get out!
01:12:23Get out of here!
01:12:24A-Plapper, JD Aitendale.
01:12:26Well, we'll find him if we have to tear down the whole goddamn town.
01:12:30Arnie!
01:12:31Stop right there, boy.
01:12:37Wait!
01:12:38Wait!
01:12:39Arnie, get lost!
01:12:40Hey, the truck trucker!
01:12:41The truck!
01:12:42I told you, get out of here!
01:12:43Wait!
01:12:44You can't...
01:12:45What?
01:12:46Let go, Arnie!
01:12:47Let go of the gun!
01:12:48Arnie!
01:12:49Arnie!
01:12:57Arnie!
01:12:58Arnie!
01:12:59Arnie!
01:13:00"... My hand allotes?"
01:13:01Wait!
01:13:05Arnie!
01:13:06Arnie!
01:13:07I'm...
01:13:08I'm...
01:13:10I'm...
01:13:11I'm...
01:13:12I'm...
01:13:13I'm...
01:13:14I'm mad at you...
01:13:15Wayne?
01:13:16It's getting dark, Wayne.
01:13:17It's getting dark.
01:13:19Oh, Wayne!
01:13:20Oh!
01:13:22To me.
01:13:23Your brother, he's in the barn.
01:13:53So long, kid.
01:14:23It's all right, go home now, let's go, get up, let's go, let's go, let's go, get up.
01:14:53Let's go, come on.
01:15:00Billy, Billy.
01:15:09Are you okay?
01:15:12What took you so long?
01:15:19I'll be right back.
01:15:26I'll be right back.
01:15:33What did you say, boys?
01:15:34It's time we waste this town.
01:15:40I ain't had this much fun that I broke my shoulder.
01:15:47What do you know?
01:15:48A drive-through gas station.
01:15:54A drive-through gas station.
01:15:55I'm driving at the gallon.
01:16:01I ain't had this much fun that I broke my shoulder.
01:16:08What do you know?
01:16:09A drive-through gas station.
01:16:10Five cents a gallon.
01:16:15A drive-through gas station.
01:16:22Get in front of the jockeys out here.
01:16:25I got a can 20 on the judge's house.
01:16:30affirmative wagon master is about two miles out of town.
01:16:35I got the front door, follow me.
01:16:37They are flat.
01:16:38They are flat, let's go.
01:16:41And then there is no حاجfly, oh!
01:16:43Call youوقف!
01:16:46Here we go!
01:16:47Let me see.
01:16:48Let me see.
01:16:50Oh, my God.
01:17:20Come on.
01:17:50Come on.
01:18:00Ah!
01:18:03No!
01:18:20What's that noise, Joshua?
01:18:50I don't know.
01:18:52I don't know.
01:18:56I don't know that.
01:18:58I think so.
01:19:02I see, Joshua.
01:19:06Frank, trucker?
01:19:36I don't know.
01:20:06Hi-ya!
01:20:36Hi-ya!
01:20:44Hi-ya!
01:20:46Hi-ya!
01:20:48Hi-ya!
01:20:50Hi-ya!
01:20:52Hi-ya!
01:20:58Hi-ya!
01:21:00Hi-ya!
01:21:02Hi-ya!
01:21:04Hi-ya!
01:21:12Hi-ya!
01:21:14Hi-ya!
01:21:18Hi-ya!
01:21:20Hi-ya!
01:21:22Hi-ya!
01:21:24Hi-ya!
01:21:28Hi-ya!
01:21:30Hi-ya!
01:21:32Hi-ya!
01:21:34Hi-ya!
01:21:36Hi-ya!
01:21:38Hi-ya!
01:21:40Hi-ya!
01:21:42Hi-ya!
01:21:44Hi-ya!
01:21:46Hi-ya!
01:21:48Hi-ya!
01:21:50Hi-ya!
01:21:52Hi-ya!
01:21:54Hi-ya!
01:21:56Hi-ya!
01:21:58Hi-ya!
01:22:00Hi-ya!
01:22:02Hi-ya!
01:22:04Oh, my God.
01:22:34What a proud and glorious day this is.
01:23:02We the people who have labored so hard, who have sacrificed so much, and who have kept
01:23:08the faith so long have been granted a momentous goal.
01:23:12The state of California has granted us a city charter!
01:23:19Brothers and sisters, sons and daughters, I give you Texas City, California!
01:23:31Breaker!
01:23:32Breaker!
01:23:33Go ahead, Breaker!
01:23:36By golly all you snuff skeeters, that's one rat hole speed trap we can scratch.
01:23:40Roger's on that.
01:23:41We should make this an annual event and sell tickets.
01:23:44One thing for sure, when you screw with the bull you get the horns.
01:23:48That's a big 10-4.
01:23:49How about it, Pappy Parker?
01:23:51You got your rat diddy on.
01:23:53Roger Dodger, I met you, old codger.
01:23:55Where you heading for now?
01:23:57I think I'll back it on out and head for the home 2-0 for a nifter of Colorado Kool-Aid
01:24:04and a small chunk of that Mississippi mama.
01:24:064-Roger-4 sounds like a winner to me.
01:24:09I think I'll do the same seventy-thirds and catch you around the compost.
01:24:1310-4 on that, we're taking a 2-3 shut up.
01:24:16So all you guys out there, may the good lord take a liking to you, an angel right on your
01:24:20right shoulder at all times.
01:24:22Seven-thirds, eighty-eighths to the pretty ones and forty-fours to the rugrats.
01:24:27One wagon master, kilo, yankee, whiskey, three, two, seven, three.
01:24:31The 10-100 station of the nation, whiskey, tango number eight, we're clear.
Sé la primera persona en añadir un comentario