- hace 5 semanas
- #documental
A sus órdenes, mi Senador
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Un día ha elegido a Augusto Pinochet como parlamentario, pero el dictador, utilizando la constitución que él mismo se fabricó, no dudó en mancillar la endeble democracia chilena, profanando con su juramento, como senador vitalicio, el templo de la democracia.
01:43¡Gracias!
01:46Cuando se cumplen 25 años del sangriento golpe militar que derrocó al gobierno constitucional de Salvador Allende, Pinochet no ha tenido reparos en integrarse en el sistema democrático que él mismo masacró y se convierte en representante del pueblo chileno sin pasar por las urnas.
02:03Impotente, la mayoría de los chilenos no ha tenido más remedio que aceptar este trágala.
02:08Para el escritor chileno Antonio Escármeta, autor del cartero de Neruda, el que Pinochet entre en el parlamento con su sonrisa de abuelo bonachón, significa la perfección de una situación humillante.
02:22Esta no es la peor de las situaciones en que hemos estado.
02:30Los chilenos diariamente, dado el carácter negociado que ha tenido esta transición, hemos tenido que tomarnos muchos tragos amargos.
02:39Y este, sin embargo, es simbólicamente el más fuerte.
02:43Pinochet senador significa la perfección de una humillación porque él entra a ese mismo recinto jurídico, solemne, que él clausuró cuando dio el golpe.
02:58Va a estar rodeado de colegas a quienes eventualmente persiguió, su policía secreta torturó, relegó o mandó al exilio.
03:13170.000 exiliados, 2.095 ejecutados sin juicio y 1.198 detenidos desaparecidos, es el espeluznante saldo de la dictadura militar chilena.
03:33Son cifras del informe oficial RETIC que en 1991 estableció la verdad en Chile sobre los derechos humanos.
03:43Sola Sierra es la presidenta de la agrupación de familiares de detenidos desaparecidos.
03:50Su marido, militante de izquierdas, fue violentamente detenido en plena calle y a la luz del día por unos encapuchados en diciembre de 1976.
03:59Nunca más volvió a saber de él.
04:01Aunque la lista oficial de detenidos desaparecidos es de 1.198, Sola sabe que en realidad son muchos más,
04:11porque hubo personas que no se atrevieron a denunciar las desapariciones de sus familiares para no correr ellos la misma suerte.
04:17Sus sentimientos son idénticos a los de cualquier demócrata chileno.
04:21Mucha rabia, mucha impotencia y también mucha vergüenza.
04:27Creo que el país no se merece que Pinochet siga gozando de la impunidad que hoy día tiene.
04:35El hecho de que no podamos reconciliarnos, que cada vez sean más profundas las grietas que como país nos dividen
04:43y que las heridas que este país tiene no se van a cerrar,
04:49mientras no haya verdad plena ni justicia,
04:52mientras el principal responsable que es Augusto Pinochet no sea castigado.
04:57Y que vaya a llegar al Senado por una debilidad y por poca voluntad política de los partidos de gobierno da vergüenza.
05:20Martes, 10 de marzo.
05:21Eran los últimos momentos de Augusto Pinochet como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas chilenas.
05:28El que fuera durante 25 años la máxima autoridad militar del país andino,
05:32traspasaba el mando al general Ricardo Izurieta.
05:39Días antes, los generales chilenos le habían otorgado el inédito título de comandante en jefe benemérito.
05:45Augusto Pinochet, 24 horas antes de jurar como senador vitalicio, en su último discurso común y formado,
05:52justificó, una vez más, su golpe militar en septiembre de 1973.
05:56El devenir de nuestra historia fue generando un estado de conflicto público,
06:06cada vez más extendido, agudo e incontrolable.
06:09Conflicto que llegó a afectar a la subsistencia misma de la patria como nación libre y estado soberano.
06:18Eran evidentes las posibilidades de una autodestrucción de Chile.
06:23Primaron entonces los deberes patrióticos, sobre todo a otra consideración.
06:31Las Fuerzas Armadas destinan a asegurar y defender la integridad de la patria misma.
06:37Deberon en esas circunstancias extremas pronunciar.
06:40Desde las primeras horas de la mañana de aquel martes, 11 de septiembre de 1973,
06:51los militares encabezados por el general Pinochet tomaron los puntos estratégicos del país.
06:58El presidente electo, Salvador Allende, decidió resistir hasta el final en la moneda, la sede del gobierno.
07:04Ante estos hechos, como me acaba de decirle a los trabajadores, yo no voy a renunciar.
07:12Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo.
07:20La historia es nuestra y la hacen los pueblos.
07:24Salvador Allende murió en el Palacio de la Moneda y con él, las ilusiones de desarrollar el socialismo en Chile por la vía de las urnas.
07:37Se puso fin, así, a una tradición democrática que duraba 150 años ininterrumpidos.
07:43Los recuerdos de este dramático periodo de la historia de Chile fluyen y se montonan vivos en la memoria de Hortensia Busi, la viuda del presidente Allende.
07:58Esta mujer de 83 años vive una evocación permanente del golpe que le costó la vida a su marido y 17 años de exilio junto a sus hijas.
08:06Hay una mentalidad asesina, diría yo, de deshacerse de las personas que le estorban en su camino, que son obstáculos a su poder.
08:19Y eso se ha probado.
08:21Yo siento un profundo desprecio por esta persona, por Pinochet.
08:28Tiene mi más franco repudio.
08:30Además, yo no puedo olvidar sus afirmaciones de que cuando dio el golpe, quebrantando su juramento de lealtad,
08:41puesto que fue el Salvador Allende como presidente que lo designó comandante en jefe de la Fuerza Armada y no respetó su juramento.
08:49¿Cuándo se ha visto que un comandante en jefe es un guardé de las monedas?
08:52Durante su dictadura, el general Pinochet condujo el país con mano de hierro durante 17 años.
09:03Y aprovecho la oportunidad para decirle a aquellos que propician la subversión con desórdenes o venciendo órdenes de Moscú
09:14y acoplando a algunos que son instituciones muy respetuosas o respetables para hacer desmanes,
09:23que tendré la mano más dura que se imaginen.
09:26El dictador se sirvió de la Dina, su policía política, para amordazar y aterrorizar a los chilenos.
09:50La Dina fue un tenebroso servicio secreto que tenía como emblema un puño de hierro
09:56y como lema, lucharemos en la sombra para que nuestros hijos puedan vivir a la luz del sol.
10:02Llegó a contar con 2.000 agentes y con una red por todo el país de 50.000 informantes.
10:07La Dina fue rebautizada más tarde como CENEI, Centro Nacional de Informaciones.
10:15Los avances económicos que la Junta Militar presentaba ante los chilenos como logros de su gobierno
10:19se llevaron a cabo a costa de las clases más desfavorecidas.
10:23Aplicaron un programa económico ultraliberal que benefició a las grandes multinacionales
10:28y facilitó un cierto crecimiento de las clases medias.
10:34En 1980 se aprobó una nueva constitución hecha a la medida del dictador
10:39donde se establecía un periodo de transición hacia una democracia restringida.
10:43Esta constitución, que es la que está vigente hoy, recoge en uno de sus artículos
10:48que los expresidentes de la nación con más de seis años de mandato serán nombrados senadores vitaliciosos.
10:56Nadie me toca a nadie a mí.
10:58El día que me toquen algunos se acabó el Estado de Derecho.
11:02En 1988 el general Pinochet pretendió legitimar su situación como presidente no elegido
11:08y perpetuarse en el poder, pero perdió el plebiscito al que se sometió.
11:13Un año más tarde ganó las elecciones presidenciales el democristiano Patricio Alwin
11:18a quien sustituyó en 1994 el actual presidente Eduardo Frei.
11:24Pinochet seguiría siendo el jefe supremo del ejército.
11:27Pero desde que Pinochet dejó la jefatura del Estado,
11:32la democracia chilena siempre ha estado vigilada por los militares
11:35y bajo la sombra del dictador, que hasta el mes de marzo
11:38ha sido el jefe supremo del ejército chileno
11:40y que se resiste a abandonar la vida pública.
11:45A la mayoría de los chilenos, este enrarecido e interminable proceso de transición
11:49hacia una auténtica democracia le produce rabia, tristeza y desencanto.
11:55Todo el país, desde que encontró su solución política,
12:02vive en una situación de ambigüedad.
12:05Es decir, conviven las fuerzas opresoras con quienes fueron perseguidos.
12:12Ahora, ni quienes persiguieron, ni quienes fueron oprimidos son los mismos.
12:17Han cambiado.
12:19Y quienes persiguieron han cambiado para mejor, digamos.
12:22Ha habido una evolución fuerte en ellos.
12:25Pero el hecho de que sea una situación ambigua,
12:32que esté sobre unas bases jurídicas febles,
12:36el hecho de que no se haya llevado hasta la última consecuencia
12:39a la investigación de las violaciones de los derechos humanos,
12:42el hecho de que haya habido impunidad,
12:45el hecho de que haya temor ante las eventuales reacciones de un ejército sensible
12:54a los caprichos o a los berrinches de su comandante en jefe,
12:59introduce una nota de suspenso, de miedo, de inhibición en la vida cotidiana.
13:05Al contemplar tu mirada tan triste,
13:21vuelvo a pensar en ayer,
13:24que caminaba sin miedo a tu lado,
13:31sin preguntar el porqué,
13:34donde se oían todas las voces
13:40y el canto de todos se hacía escuchar.
13:44Hay que apretar el presente con brazos y voces que puedan cantar.
13:53Hay que apretar el presente con brazos y voces que puedan cantar.
14:02Para que nunca más en Chile, para que nunca más.
14:11Para que nunca más en Chile, para que nunca más.
14:23En los tiempos duros de la represión,
14:26ésta se ensañaba con las gentes de los suburbios más pobres y combativos de Chile,
14:30donde se refugiaban muchos de los perseguidos.
14:34Es el caso del barrio de La Palma,
14:36donde desarrolla su labor religiosa José Aldunate,
14:40un jesuita de 80 años que fue detenido varias veces durante el gobierno militar.
14:44Ejerció una gran actividad contra la tortura
14:47y plantó siempre cara al régimen de terror de Pinochet.
14:51Nosotros los cristianos estamos muy preocupados
14:54de esta conciencia ética de la nación
14:59y queremos que no se desvíe del concepto sano
15:06de lo que es bueno y de lo que es malo.
15:09Y que el asesinato, hacer desaparecer tortura,
15:13es malo y no puede en ninguna forma aprobarse.
15:17Y que si Pinochet llega al Senado,
15:20no es porque simplemente hemos pensado
15:24que al fin y al cabo no fue importante lo que hizo,
15:28sino porque no hay más remedio
15:31y que todavía no estamos en plena democracia.
15:34Y todo nuestro jefe, adulto versión,
15:44si le seguiremos bien,
15:51adelante la orden del Señor.
15:58Jamás, jamás, jamás olvidaremos
16:12a ese asesino llamado Pinochet.
16:18¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:21con educación, trabajamos limpiamente en constituir eso,
17:25en poder generar cambios en este país que sean necesarios para tener un futuro distinto.
17:31¡Sí, sí, sí, sí! ¡Viva aquí de Pinochet!
17:35Pinochet nos salvó del comunismo, del demonio, eso es lo que es, miren, como tienen a Cuba sufriendo.
17:40Mi presidente Pinochet nos salvó del país porque aquí era un extremismo, comunismo,
17:45apaleaban a la gente, apaleaban a los dueños de la empresa,
17:49los comunistas le quitaban la empresa.
17:51Pinochet es grande, Pinochet es Chile.
17:53Ojalá que nunca triunfa el marxismo como estuvimos en el año 73, sumido en la miseria.
17:58Él encontró un país totalmente gris y en este momento estamos clarísimos con él.
18:02¡Llegamos vitalicio por siempre! ¡Abrajo de la Pinochet!
18:05¡Abrajo de la Pinochet! ¡Pinochet, Pinochet, aquí estamos otra vez!
18:14¡Pinochet, Pinochet, aquí estamos otra vez!
18:18Chile no se rinde, caramba, Chile no se rinde.
18:22Chile no se rinde, caramba, Chile no se rinde.
18:26Chile no se rinde, caramba, Chile no se rinde.
18:31Chile no se rinde, caramba, Chile no se rinde.
18:36Porque un pueblo unido jamás será vencido.
18:40Porque un pueblo unido jamás será vencido.
18:44El tortuoso camino de la transición chilena hacia la democracia
18:51ha tenido que pagar un alto precio a las presiones militares.
18:55El ruido de sables ha legalizado el olvido por los delitos de sangre
18:58cometidos por el régimen militar con la más absoluta impunidad entre 1973 y 1990.
19:06A pesar de todo, desde principios de año,
19:08la justicia chilena ha admitido a trámite cinco querellas criminales contra Pinochet
19:12por genocidio, torturas, terrorismo y detención ilegal.
19:17La primera de las querellas fue la presentada por el Partido Comunista.
19:22El único gesto político y de valor es la querella que interpuso el Partido Comunista,
19:27que no lo hemos hecho solo por los comunistas,
19:30porque no fuimos solo los comunistas perseguidos, fuimos muy perseguidos,
19:33torturados, quemaban a nuestra gente, degollados a nuestros profesionales,
19:36pero son la mayoría de los chilenos que ha sido agredidos,
19:40los socialistas, radicales, católicos, independientes,
19:44la gente pobre de este país, los obreros, los campesinos,
19:47que no tenían cómo defenderse.
19:49Hemos presentado a la querella por eso, porque en un momento había que tener un gesto de valor.
19:53Mucha gente nos dice, no tienen miedo,
19:54bueno, pero no podemos seguir viendo con miedo en este país.
19:58Él, el único militar que ha estado 25 años al frente del ejército en Chile,
20:03cuando se le ha instado a pedir perdón por los crímenes cometidos durante su dictadura,
20:07ha respondido, un ejército vencedor nunca pide perdón.
20:13Yo creo que el tiempo ha pasado y los perdones públicos,
20:16más que existir como retórica, deben ser perdones reales, digamos,
20:21de que las sociedades como las nuestras,
20:23que han pasado por un periodo de crisis profundo,
20:26en que hubo que adoptar distintas decisiones para poder nuevamente colocar al país
20:31en su dimensión real, como está hoy día, ordenado, con proyección.
20:39El día en el que el patriarca de la dictadura dejaba las armas,
20:43el mando supremo de un ejército al que ha pertenecido durante 65 años,
20:47arropado por su familia y sus generales,
20:50los mismos que días antes, al concederle el título de comandante en jefe benemérito,
20:54le declaraban su absoluta lealidad, actual y futura,
20:57porque en su persona reconocen a su líder natural,
21:01ese día, al hombre responsable del llanto de miles de familias chilenas,
21:05se le quebró la voz por la emoción.
21:09Mi eterna gratitud a los cinco leales soldados
21:13que cayeron en defensa de mi vida.
21:17Gracias, señores, a estos héroes.
21:19Y al recordarlos, mi corazón se aprieta
21:23y la mente se abre en 22 a 6.
21:26Gracias.
21:27Gracias.
21:28Gracias.
21:29Gracias.
21:30Gracias.
21:31Gracias.
21:32Gracias.
21:34Gracias.
21:35Gracias.
21:36Gracias.
21:37Gracias.
21:38Gracias.
21:39Gracias.
21:40Gracias.
21:42Gracias.
21:44Gracias.
21:46Gracias.
21:48Gracias.
21:49Gracias.
21:51Gracias.
21:52Gracias.
21:53Gracias.
21:54Gracias.
21:55Gracias.
21:56Gracias.
21:57Gracias.
21:58Gracias.
21:59Gracias.
22:00Gracias.
22:01Gracias.
22:02Gracias.
22:03Gracias.
22:04Gracias.
22:05Gracias.
22:06Gracias.
22:07Gracias.
22:08Gracias.
22:09Gracias.
22:10Gracias.
22:11Gracias.
22:12Gracias.
22:13Gracias.
22:14Gracias.
22:15Gracias.
22:16A la mañana siguiente se iba a consumar la ignominia que suponía ver a Pinochet convertido en senador.
22:29ya sólo quedaba la protesta silenciosa a la mortecina luz de las velas de un pueblo oceánico alegre que hace 25 años se transformó en una nación triste y atemorizada.
22:59La guerra y el yade que a la tierra del mar.
23:02San gr extranetano.
23:03la tierra.
23:04la tierra del hombre.
23:05la tierra del hombre.
23:10sangrienta fue toda tierra de londres.
23:14tiempo, edificaciones, rutas, lluvia, borran las constelaciones del crimen.
23:20lo cierto es que un planeta tan pequeño fue mil veces cubierto por la sangre.
23:25guerra o venganza, asechanza o batalla.
23:30Cayeron hombres, fueron devorados.
23:33Luego el olvido fue limpiando cada metro cuadrado.
23:36Alguna vez, un vago monumento mentioso.
23:39A veces, una cláusula de bronzo.
23:42Luego, conversaciones, nacimientos, municipalidades y el olvido.
23:49¿Qué artes tenemos para el exterminio?
23:51¿Y qué ciencia para estirpar recuerdos?
23:55Está florido lo que fue sangriento.
23:57Prepararse, muchachos, para otra vez matar, morir de nuevo y cubrir con flores la sangre.
24:22La mayoría de los chilenos ve impotente como Pinochet,
24:25el símbolo viviente de la dictadura,
24:27enturbia con su presencia una tribuna de gran tradición democrática,
24:31como ha sido siempre el Senado chileno, con más de siglo y medio de existencia.
24:36Pero nada, ni nadie, ha podido evitar que se consume la infamia,
24:40que el exdictador, de acuerdo con la constitución que él mismo se preparó,
24:43jure como senador vitalicio, no elegido por las urnas.
24:46Los fantasmas del pasado, representados por las imágenes de los desaparecidos
24:53y asesinados que portan los parlamentarios de la izquierda,
24:57desfilan ante un Pinochet impasible y con gesto socarrón,
25:01como si con él no fuera lo que allí sucedió.
25:04Probablemente Pinochet, al convertirse en senador,
25:07ha pretendido ser absuelto ante los ojos del mundo
25:10por la institución que encarna el poder democrático en Chile.
25:13Este es un ejemplo para todos quienes en el mundo
25:21quieran atentar contra la democracia,
25:26que vean el dramático caso de Pinochet,
25:30que no se atreve a los 82 años,
25:34porque tiene terror de convertirse en un jubilado, en un civil,
25:39y acude al sistema democrático,
25:44acude al Senado, al Congreso, que él mismo cerró
25:48para esconderse de su temor,
25:53acude al Congreso donde en su gobierno
25:56se asesinaron parlamentarios
25:59y viene a buscar la protección
26:03de un organismo democrático en Chile
26:06como es el Senado chileno
26:09para que lo cubra.
26:14Augusto Pinochet Ugarte
26:16ha cambiado su uniforme de guerra por un traje de civil,
26:19pero es difícil creer
26:20que sus ideas no sean las de siempre.
26:2425 años después de su golpe militar,
26:26se ha refugiado en el Senado
26:28para conseguir la inmunidad que deja impunes sus crímenes,
26:31los crímenes de uno de los personajes
26:33más siniestros y abominables
26:35de la reciente historia del siglo XX.
26:38¡A la marcha, compañeros!
26:43Para que nunca más en Chile
26:45para que nunca más
26:48para que nunca más en Chile
26:52los secretos calabozos
26:54vuelvan a morder la humanidad de mi pueblo
26:56para que nunca más en Chile
27:00el hambre vuelva a estar
27:02en la boca de mi humilde pueblo
27:04para que nunca más en Chile
27:08la sangre hermana sea derramada
27:11y no deje florecer la libertad.
27:16Hay que apretar el presente
27:19con brazos y voces que puedan cantar.
27:25Hay que apretar el presente
27:28con brazos y voces que puedan cantar.
27:32Para que nunca más en Chile
27:37para que nunca más
27:41para que nunca más en Chile
27:46para que nunca más
27:50se vayan y no más en Chile
27:53para que nunca más en Chile
27:56la sangre, la sangre, la sangre, la sangre, la sangre, la hermosa
27:57y no más en Chile
27:59la sangre en figuring
Sé la primera persona en añadir un comentario