- 6 settimane fa
Regia: Pupi Avati
Paese: Italia
Genere: Biografico - Musicale
Interpreti: Cristopher Davidson: Wolfgang "Amadè" Mozart; Lino Capolicchio: Leopold Mozart; Gianni Cavina: il cugino; Carlo Schincaglia: Il maggiordomo; Carlo Delle Piane: Conte Pallavicino; Ida Di Benedetto: Maria Caterina Pallavicino; Dario Parisini: Giuseppe Pallavicino; Barbara Rebeschini: Antonia Leda; Guido Pizzirani: Padre Martini; Davide Celli: Davide; Nik Novecento: Nicola; Ferdinando Orlandi: Dottore.
TRAMA: La storia di un giovane Mozart, votato alla musica, anche a costo dei propri veri sentimenti e della voglia di vivere la giovinezza al pari di ogni suo coetaneo...
NOTE: Il film fu presentato fuori concorso alla 41ª Mostra del cinema di Venezia nel settembre 1984.
Paese: Italia
Genere: Biografico - Musicale
Interpreti: Cristopher Davidson: Wolfgang "Amadè" Mozart; Lino Capolicchio: Leopold Mozart; Gianni Cavina: il cugino; Carlo Schincaglia: Il maggiordomo; Carlo Delle Piane: Conte Pallavicino; Ida Di Benedetto: Maria Caterina Pallavicino; Dario Parisini: Giuseppe Pallavicino; Barbara Rebeschini: Antonia Leda; Guido Pizzirani: Padre Martini; Davide Celli: Davide; Nik Novecento: Nicola; Ferdinando Orlandi: Dottore.
TRAMA: La storia di un giovane Mozart, votato alla musica, anche a costo dei propri veri sentimenti e della voglia di vivere la giovinezza al pari di ogni suo coetaneo...
NOTE: Il film fu presentato fuori concorso alla 41ª Mostra del cinema di Venezia nel settembre 1984.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Era ancora un bel bosco.
00:01:01Le prime domeniche d'estate il signor Fabri, archivista dell'Accademia Filarmonica di Bologna,
00:01:07le trascorreva quasi sempre fra quelle piante secolari.
00:01:10Spesso si trascinava dietro un amico, un certo Zecchi, anche lui grande appassionato di musica.
00:01:17Si recavano là e attendevano in vano di sentire delle voci.
00:01:21E in tale attesa il signor Fabri raccontava a modo suo una storia, sempre quella,
00:01:28svoltasi in quel luogo molti e molti anni prima.
00:01:32Era una storia, forse un po' inventata, di un padre e un figlio
00:01:37che avevano intrapreso un grande viaggio dopo l'arrivo delle rondini.
00:01:43Grazie a tutti.
00:02:13Grazie a tutti.
00:02:43Grazie a tutti.
00:03:13Il signor Cugino era matto dalla nascita e l'estate contava poco.
00:03:30Lo tenevano infatti sempre rinchiuso in una grande soffitta, ma quando riusciva a sfuggire
00:03:36alla sorveglianza dei suoi custodi, lo si vedeva vagare nel parco alla ricerca di un piccolo
00:03:41volatile che la tradizione narrava essersi posato sulla croce del Cristo.
00:03:45L'inverno, invece, il povero signor Matto veniva lasciato solo a difendere l'immensa proprietà.
00:03:53Questo crudele incarico gli aveva procurato il titolo di imperatore d'inverno.
00:03:58Fu lui, in quella lontana mattina, a vedere per primo la carrozza arrivare dalla strada maestra.
00:04:15Eccolo.
00:04:35Signor Vicecappermainster.
00:04:53Bene arrivati.
00:04:56Signor Conte, finalmente.
00:04:59Ma voi siete ferita?
00:05:01Un incidente di viaggio, ma abbiamo salvato il nostro Amade.
00:05:05Amade.
00:05:05Qui sarà benissimo, benissimo.
00:05:13E' il posto ideale per studiare, per prepararsi alla grande impresa.
00:05:20Venite, c'è la paura, Maria Catarina, che è importante apprezzarvi.
00:05:24E' mezza andata, fate finta di niente, ma vai più di là che di qua.
00:05:29Prima o poi dovrò rassegnarmi a trovarne un'altra.
00:05:32Magari più giovane e robusta.
00:05:42Eccola.
00:05:49Avete fatto un buon viaggio?
00:05:51Sì, grazie.
00:05:52A parte l'incidente, al signor Cavaliere Amadelli è venuto addosso un po' di febbre.
00:05:55Ma no, adesso sto bene.
00:05:57Amadelli?
00:05:59Ma ti hanno fatto cavaliere?
00:06:02Gianluca.
00:06:16Come mai il signor Cugino è stato lasciato libero?
00:06:19Sarà scappato.
00:06:20No!
00:06:26Non portatemi via!
00:06:28Dove mi portate?
00:06:28Dove mi portate?
00:06:30Lasciatemi stare, no!
00:06:31Dove mi portate?
00:06:32Dove mi portate?
00:06:33Dove?
00:06:36E' più matto di un cavallo e l'estate lo dobbiamo tenere giusto perché è pericoloso.
00:06:43Gianluca.
00:06:44Cosa fai?
00:06:46Non vorrei aiutarmi te?
00:06:48Vuole aiutarmi lei.
00:06:51Proprio lei che non si legge neanche in piedi.
00:06:53Ecco, abbiamo pensato di alloggiarvi qui.
00:07:01Non è un granché, ma qui Amade potrà studiare in Santa Pace e prepararsi all'esame nel migliore dei modi.
00:07:07Mio figlio starà benissimo, staremo tutti benissimo.
00:07:09Grazie a Dio e l'intercessione di tutti i santi che ci hanno dato la vostra amicizia.
00:07:13I bauli, metteteli lì.
00:07:14Sì, e fate piano, che roba preziosa.
00:07:19Piano.
00:07:20Ma dov'eri?
00:07:22Fatti miei.
00:07:23Dai, vieni avanti.
00:07:29Questo è il mio figlio maschio.
00:07:31Anche lui è di gennaio.
00:07:33Proprio come Amade.
00:07:35Staranno benissimo assieme, si faranno compagnia.
00:07:39Beh ragazzi, su, coraggio, datevi la mano, no?
00:07:41Dai.
00:07:42Mi chiamo Amade, signore.
00:07:45Mi chiamo Giuseppe, signore.
00:07:49Ma chi è?
00:07:50No, il suo padre è amico di mio padre, qua perché deve dare un esame.
00:07:53Speriamo che se ne vabbano presto.
00:07:55Ma starebbe a dargli un fracco di botti?
00:07:57No, per me è un gran cagone.
00:07:59Ma quale è tutta quella roba?
00:08:00Ma in quella valigia che hanno portato in casa ci devono essere regali,
00:08:04è gente che vive di donativi.
00:08:05In ogni posto che vanno il padre tira fuori il figlio,
00:08:07poi in qualche maniera lo fa suonare,
00:08:09o bendato, oppure una coperta sui tasti,
00:08:11puoi raccogliere le scommesse, ma c'è un trucco.
00:08:13In qualche parte li hanno sputanati, hanno dovuto scappare via.
00:08:16E tuo padre ci è cascato?
00:08:17Eh, mio padre è vecchio.
00:08:18Il peggio è che anche la mamma ci creda,
00:08:20non vedi come se lo accoccola con gli imbecille?
00:08:21Io risquisterei tutte le dita,
00:08:23così non potrai più formare il pianoforte.
00:08:25E tu?
00:08:26Io risquisterei le pappille,
00:08:28così non potrai più leggere le note.
00:08:29metto, metto, metto, metto родini.
00:08:38Prego!
00:08:39A me tornati, a me tornati.
00:09:09Ma no, dai, mi vergogno con quella cosa.
00:09:15Ma come no? È la croce di cavaliere, sei nobile nel samaderno.
00:09:18No, dai.
00:09:20Avanti.
00:09:23Il signor Conte non si sente mica tanto bene, la signora Contessa deve rimanere su con lui, non potranno scendere a cena.
00:09:30Comunque la cuoca è giù in cucina che vi aspetta.
00:09:33Va bene, veniamo subito.
00:09:39Buonasera.
00:09:46Buonasera.
00:09:47Buonasera.
00:09:47Buonasera.
00:09:55Buonasera.
00:09:55Grazie.
00:10:25Grazie.
00:10:55Grazie.
00:10:57Grazie.
00:10:58Grazie.
00:10:59Grazie.
00:11:25Grazie.
00:11:34Ma come? Con tutta quella grazia di Dio l'ho manciata.
00:11:42Ti piace quel ragazzo?
00:11:45Non credo che sia cattivo.
00:11:48E poi tu ormai lo sai come sono diversi gli altri da noi.
00:11:52Lo so.
00:11:55La gente è sempre così con i forestieri.
00:11:58Sì.
00:12:00Su, a letto. Va bene.
00:12:10No.
00:12:11Solo un po' di volte questa sera.
00:12:13Però in tutte le tonalità.
00:12:17Domani devi promettermi che cercherai di fare amicizia.
00:12:20Dovremmo stare qui per un bel pezzo.
00:12:22E tu devi farcela l'esame.
00:12:25Devi essere tranquillo e voi dovete essere amici, promettimelo.
00:12:30Non vuoi promettermelo?
00:12:32Sì.
00:12:34L'importante è che tu non abbia mai paura.
00:12:37La paura è l'unico lusso che non potremo mai permetterci.
00:12:40Ora scrivo a tua madre e domani passa il postale.
00:12:43Ora dormi.
00:12:44Buonanotte.
00:12:45Buonanotte.
00:12:46Buonanotte.
00:12:47Buonanotte.
00:12:48Buonanotte.
00:12:49Buonanotte.
00:12:50Buonanotte.
00:12:51Buonanotte.
00:12:52Buonanotte.
00:12:55Buonanotte.
00:12:56Buonanotte.
00:13:01Buonanotte.
00:13:03Il Signore mi vuole bene, io lo so, perché io gli voglio bene, lui lo sa, perché lui
00:13:25mi ha reso felice, io lo so, perché io l'ho reso felice, lui lo sa.
00:13:33Volevo una testa della vostra salute.
00:13:55È buona, è buona.
00:14:01La mamma è andata di sopra a preoccuparsi del Signore Cugino.
00:14:05Ho fatto compagnia ai forestieri, fatte in maniera che non si sentissero soli.
00:14:09Quello è un ragazzo al quale dovresti ispirarti, è così, che ti avrei voluto.
00:14:13E giuro davanti ai santi del paradiso che se non avessi dovuto impegnarmi tanto per tenere
00:14:22al mondo quella povera donna di tua madre, ci sarei riuscito.
00:14:26Sì.
00:14:28Ma sono contento che anche a te piaccia.
00:14:33Puoi andare a dormire.
00:14:38Volevo dirvi...
00:14:40Cosa?
00:14:42Niente.
00:14:42Buonanotte, signora Contessa.
00:14:57Afferma la tradizione che la Croce di Cristo sia stata composta con quattro specie di legno.
00:15:19La palma, il cipresso, l'olivo e il cetro.
00:15:22Maria Caterina, io quest'anno non voglio ancora stare qui da solo.
00:15:30Voglio qualcuno che sta con me.
00:15:36Sono grande ormai.
00:15:39Devo avere anch'io qualcuno che sta con me.
00:15:41Sì, sì.
00:15:43Sì, ma sta buono adesso, eh?
00:15:45Tutti, tutti, tutti.
00:15:48Hanno qualcuno con cui stare.
00:15:50Ti troveremo una donna.
00:15:52Te l'ho detto che te la troveremo.
00:15:55Una bella ragazza.
00:15:58Sì.
00:16:00Ma quando?
00:16:02Oltre la villa, dalla parte opposta alla città, si estendeva un grande bosco.
00:16:07Era chiamato il Bosco degli Addii.
00:16:09Al di là di questa foresta misteriosa, viveva una veneranda dama che trascorreva questi ultimi anni della sua esistenza terrena
00:16:16nell'educazione di una sua amatissima nipote, Antonia Leda.
00:16:19Fu proprio durante la prima notte che Amadei trascorse nella nostra terra, che l'anima della vecchia signora si incamminò verso il cielo.
00:16:28Notte, luna, bosco, stelle, fate, nuvole, addii.
00:16:41Fai fuori, ragazzi.
00:16:56Grazie di essere vicino a noi in questo grande dolore, grazie.
00:17:22Di essere vicino a noi in questo grande dolore, grazie.
00:17:27Queste sono occasioni speciali nelle quali la famiglia deve essere tutta riunita, grazie di esserci vicino in questo grande dolore, grazie.
00:17:34Ti trovo bene, signor cugino?
00:17:50Sta benissimo.
00:17:52Parti!
00:17:53Fa una puzza di piscio da far paura, sicura che lo hanno lavato?
00:18:14Ma sì, sta buono.
00:18:16Cosa dici?
00:18:17Dico che fai puzza di piscio, che ci stai facendo vomitare tutti.
00:18:24Non farci caso, Amadei.
00:18:25A mio marito piace scherzare, non è divertente.
00:18:28Gianluca, il narcotico sta facendo il suo effetto.
00:18:55Volevo credesse che stiamo fatti arrivare da quel bel pezzo d'antiquariato.
00:19:00Povera Maria.
00:19:01Una che è stata qui quasi un secolo e mezzo a rompere scatole a tutti con le sue maniere di grandezza,
00:19:05con tutti gli accidenti che l'ho mandato, doveva essersene andata già da un pezzo.
00:19:25Signor Deficienta, sveglia!
00:19:32Sveglia!
00:19:37Dai, sveglia!
00:19:39Sveglia!
00:19:55Di qua, Iota.
00:19:58Di qua.
00:20:03Dai, che siamo i brini.
00:20:04Dai!
00:20:04Grazie per essere venuti.
00:20:34Grazie per essere venuti.
00:21:04Grazie per essere venuti.
00:21:34Grazie per essere venuti.
00:22:04Grazie per essere venuti.
00:22:34Mi ha spezzato il cuore.
00:22:36Grazie.
00:22:39Mi dispiace molto.
00:22:42Ciao.
00:22:43Mi chiamo Amadeh.
00:22:48È di Antonia Leda.
00:22:49Mi chiamo Amadeh.
00:22:51Mi chiamo Amadeh.
00:22:53Eccolo, signor Cugino, eccolo.
00:23:18Vai, Giuseppe, corri.
00:23:20Fermati.
00:23:21Signor Cugino.
00:23:26Signor Cugino.
00:23:30Signor Cugino.
00:23:31Ma che siete scappati?
00:23:33L'avevo vista volare qui.
00:23:37L'avevo vista volare qui.
00:23:38Sistemati bene, vero qua?
00:23:48Ciao.
00:23:50Cosa c'è che non va?
00:23:51Niente.
00:23:52Vi piace molto qui.
00:23:53I miei genitori.
00:23:54I miei genitori pretendono che io sia gentile con te.
00:23:58Più di così, venga anche a trovarti.
00:24:01Suona tu, suona.
00:24:03Tanto non mi disturbi mica.
00:24:05Ma no, ci sei tu qui.
00:24:06Questo è il lato di tuo padre, vero?
00:24:12Sì, perché?
00:24:16Ma cosa fai?
00:24:17Sei matto?
00:24:19Sei matto?
00:24:20Smettila.
00:24:20Sono venuto a farvi una visita di cortesia, signore.
00:24:49Ho presa!
00:24:50Fascio, in fretta!
00:24:51In fretta!
00:24:52In fretta!
00:24:53In fretta?
00:25:03Guardate di lì.
00:25:04Mi dai fastidio.
00:25:06Prima vieni a chiedere scusa a mio padre.
00:25:10A chi?
00:25:11A mio padre, per quello che hai fatto.
00:25:15A suo padre, bel bagaglio.
00:25:17Bel bagaglio.
00:25:18Vieni a chiedere scusa a mio padre.
00:25:24Ti faccio sbattere via tutte due da qui.
00:25:27Senza la raccomandazione che può fare mio padre per il tuo esame.
00:25:29Non resta a finire.
00:25:30Vieni a chiedere scusa.
00:25:31Vattene, stronzo fottuto.
00:25:33Vieni a chiedere scusa.
00:25:35Vattene!
00:25:36Vattene!
00:25:56Cos'è successo?
00:26:09Come niente.
00:26:12Come niente?
00:26:15È stato lui?
00:26:20È stato lui?
00:26:26Mi sembra solo una ragazzata, qui tutti si pigiano e a quell'età è normale.
00:26:42È un modo dispensabile per conoscersi meglio.
00:26:47Mi sembrava che né io né il mio ammadee meritassimo questo.
00:26:51Voi meritate il nostro affetto, la nostra stima, soprattutto per quello che intendiamo fare assieme, non è vero?
00:27:02Certamente.
00:27:06Cercate di dimenticare.
00:27:09E io dimenticherò che voi non siete stati capaci di perdonare mentre io...
00:27:13Mentre io, che sono più bello, cercherò per prima di darvi un buon esempio, dimenticandomi...
00:27:23...di quello che mi avete detto.
00:27:29Dimenticandomi di quello...
00:27:32...che mi avete detto.
00:27:37Perdonatemi.
00:27:38Perdonatemi.
00:27:43Perdonatemi.
00:27:53Sono mortificato, perdonatemi.
00:28:00Ma tu, quanto bene mi vuoi?
00:28:03Dai, siamo soli.
00:28:05Quanto bene mi vuoi?
00:28:07Tanto.
00:28:09Noi due assieme siamo una specie di società.
00:28:13Una società che non ha paura di nessuno.
00:28:16Dillo anche tu, ripetilo.
00:28:19Siamo una società che non ha paura di nessuno.
00:28:23E che non finirà mai.
00:28:25E che non finirà mai.
00:28:27Per il vecchio Conte Pallavicini c'era un modo bizzarro e scaramantico...
00:28:31...per esorcizzare la paura di abbandonare per sempre quella sua proprietà.
00:28:36Questa, questa è la terra del mio bosco.
00:28:43La terra è rubida.
00:28:48È un sapore dolciastro, è un poco acido.
00:28:52È semplice a ciò di cui siamo fatti.
00:28:55È una specie di...
00:28:57...di sapore di noi stessi.
00:28:59Questo è quello che sento.
00:29:05È difficile da dire.
00:29:08Ma un sapore che non trovi nessun'altra cosa al mondo.
00:29:12E quando lo assagerai sarai morto.
00:29:16E ti troverai...
00:29:17...in una casa di legno pratico.
00:29:20Smettila.
00:29:21Quando mangio la terra, mangio tante cose.
00:29:31Le radici tra le mie piante e le foglie amarcite tra l'altro inverno...
00:29:35...e i resti dei bruchi e degli insetti.
00:29:39E la pioggia dell'estate e la neve sciolta.
00:29:44E la piscia delle capre.
00:29:45E il buio della notte e il sole che l'ha scacciata.
00:29:55E la pioggia dell'estate.
00:30:25E la pioggia dell'estate.
00:30:55Sare il chieson mio, vuoto in casa per due bie, e me per voi.
00:31:07Protesimi anche tu per tutta la notte.
00:31:25Sare il chieson mio, vuoto in casa per due bie, e me per voi.
00:31:46Convita lo Deo Onipotente, Beate Maria Semprevirgini, Beato Michele Arcana, Beato Ioanni Battista, Santis Apostoli, Speto e Paolo, Omnibus Santis, Bobis Fratres, Mio Becavit, Nimis Cogitazione, Verba e Topere, Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa.
00:32:08Io prego il Beata Maria Semprevirgini, Beato Michele Arcana, Beato Ioanni Battista, Santis Apostosto, Speto e Paolo, Omnibus Santis, Sp Faris Pratres, Mio Becatres, Mio Becavit, Nimis Cogitazione, Verba e Topere, Mea dulpa.
00:32:34Tagliare, Amnibus Conclusione, Verba e Topere, Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Culpa, di Rompa, Mea geldi,60i.
00:32:38e
00:32:43e
00:32:45e
00:32:46e
00:32:48e
00:32:53e
00:32:56e
00:32:58e
00:32:59e
00:33:00e
00:33:01e
00:33:03e
00:33:05I cigni della croce del Biacco erano una specie di masnada di chierici famosissimi nella zona.
00:33:19Fessimi suonatori di musica durante le messe solemne della domenica
00:33:21diventavano invece straordinari nel fare a botte e nel terrorizzare il vicinato.
00:33:31Dove vai?
00:33:33Mi sono subito!
00:33:35Imbessere!
00:33:42Ragone!
00:33:46Cevo!
00:33:48Se ne è paura, eh?
00:33:52Attilo con il tavolo!
00:33:54Leggo!
00:33:57Leggo!
00:33:58Leggo!
00:33:59Le faccio!
00:34:03Le faccio!
00:34:03Venite dentro, anche te.
00:34:33Te l'avevo detto di non intrometterti.
00:34:36Ma dai.
00:34:37Per adesso l'ho vinto l'ora, ma solo per adesso.
00:34:39Già, solo per adesso.
00:34:44Senti, facciamo una società.
00:34:47Chi?
00:34:47Io e te.
00:34:50Boh.
00:34:51Per sempre.
00:34:53Se vuoi.
00:34:59Permetti che hai a quelli là un divertimento.
00:35:01Sì, ma guarda, quelli là sono tremendi.
00:35:05Sì, tremendi.
00:35:06Ci penso io.
00:35:07Ci pensa lui.
00:35:08Sì, ci pensa lui, ma intanto Giuseppe l'hanno massacrato.
00:35:13Beh, lui era uno, noi siamo in due.
00:35:15E loro sono in dieci.
00:35:17E vabbè, cosa c'entra?
00:35:19Smenono.
00:35:21Io sono un tipo molto, molto, molto cattivo.
00:35:24Lui è cattivo, eh.
00:35:26Non scherza mica.
00:35:27Senti, è cattolino.
00:35:30Senti, è cattolino.
00:35:31Non scherza.
00:35:32Senti, è cattolino.
00:35:34Senti, è cattolino.
00:35:36Senti, è cattolino.
00:35:38Fini, è cattolino.
00:35:40Bene, ho un'idea.
00:35:40Ragazzi, ragazzi, davide, piccolo.
00:36:03Ma ce volete lasciare un mio? Ma che vanno trovando questi pagli?
00:36:06Ci uccidiamo, non sono venuti per darci le botte.
00:36:09Adesso.
00:36:11Dai!
00:36:12Ragazzi, vieni qua!
00:36:14Vieni qua, vieni qua!
00:36:16Vieni qua!
00:36:17Vieni qua!
00:36:18Guarda l'osso!
00:36:20Guarda l'osso!
00:36:22Guarda l'osso!
00:36:23Guarda l'osso!
00:36:24Guarda l'osso!
00:36:26Così ieri avete menato il signorino Giuseppe?
00:36:29Sì!
00:36:31E vi sembra una bella cosa?
00:36:33Sì!
00:36:35Diglielo!
00:36:37Io sono molto cattivo!
00:36:41Prova a dargli uno schiaffo, sai, Corallo.
00:36:48Dagliene uno è facile!
00:36:50Vero?
00:36:52Prova a dargli un altro!
00:36:58Meglio lasciarli perdere!
00:37:00Non vogliene voi dare un altro!
00:37:02No, meglio lasciarli perdere!
00:37:04Avete visto, eh?
00:37:14Avete visto?
00:37:15Avete visto?
00:37:17Cuccolino!
00:37:18Stronzo!
00:37:19Stronzone di Germania!
00:37:20Cagone di un conte!
00:37:21Cagoso!
00:37:22Merdoso!
00:37:23Parassita!
00:37:24Animale!
00:37:25Bestia!
00:37:26Bestia lo sarai!
00:37:28Stronto!
00:37:30Merdoso, parassita, animale, bestia, bestia lo sarai, strozo, scemo, cratino, idiota, deficiente, porco,
00:37:42potta bestia sfatta, maiale, porco, crauti, filocchio, parassita, deficiente, idiota, cretino, scemo,
00:37:59ci ha, croco, croco, croco, sonaro, ma chi lo conosce le ho rito per la sua interezza, chi ne conosce la fede,
00:38:19saperlo tutto è impossibile, e così ogni notte io andago il mistero attraverso un percorso complicato
00:38:27che le divinità esigono, sapeste Dio quanto è esigente, io so bene che quel vostro figlio
00:38:45rappresenta un mistero, per voi stesse, un mistero non piccolo.
00:38:56Io sto con lui per difenderlo, io li sono vicino per difenderlo, io non so altro, io sto con lui per difenderlo.
00:39:07Questo Santissimo Padre, Giovan Battista Martini, è una persona molto influente,
00:39:12e domani dovrete recarvi in città, perché prima di incontrare il vostro ragazzo,
00:39:18intende conoscervi e valutare la situazione.
00:39:21E venne il giorno in cui Padre Giovan Battista Martini si spinse oltre le mura cittadine
00:39:47per sondare quel giovane e misterioso straniero.
00:39:52Giuseppe!
00:39:53Siete venuti a Piri da Bologna, padre!
00:39:55Camminare mi fa solo bene!
00:40:00Benvenuto!
00:40:02Sia io che mio figlio siamo estremamente lusingati del vostro interessamento.
00:40:06Attendiamo tutti con un vostro illuminato parere.
00:40:09Mio figlio.
00:40:24Bene, bene, Amadei.
00:40:27Ti si attendeva.
00:40:28Ho saputo molte cose di te.
00:40:31Il clamore del tuo grande successo è arrivato fin qua,
00:40:35ma sui signori filarmonici ha creato solo prevenzione.
00:40:37Il principe dell'accademia e quelli che ti esamineranno quella mattina
00:40:42sono legati in modo indissolubile alla tradizione.
00:40:46Nulla è mutato nel loro rapporto con la musica dai tempi di palestrina
00:40:49e nulla, Amadei, deve mutare.
00:40:52Da queste parti, tanti e tanti secoli fa,
00:41:08passò la Madonna accompagnata dalle vie donne.
00:41:11Fuggiva dalla Palestina
00:41:12e teneva stretto al petto un piccolo pettirosso.
00:41:16era l'ultima presenza vivente che avesse sfiorato il Salvatore.
00:41:22E qui, proprio qui,
00:41:25dalle mani stanche della Vergine,
00:41:28il piccolo passero fuggì.
00:41:30E sugli affreschi di questa casa
00:41:32un antico pittore lo ritrasse,
00:41:35ma nessuno sa dove
00:41:36e da bambini il nostro gioco preferito
00:41:38era quello di cercarlo.
00:41:40Dov'è?
00:41:46Cercarlo.
00:42:10Domandalo a loro.
00:42:29Domandalo a loro, domandalo a loro, domandalo.
00:42:31Loro lo sanno.
00:42:34Me l'hanno detto adesso.
00:42:36Sì, me l'hanno detto.
00:42:37E venne il giorno della seconda visita di saluto alla depunta.
00:43:07Siete stati gentili a venire?
00:43:29Avevamo l'impegno.
00:43:37Ciao.
00:43:44Ciao.
00:43:46Come mai tante mele?
00:43:48Per coprire l'odore della zia.
00:43:53Sono contenta che siete venuti.
00:43:56Abbiamo fatto la strada di sotto
00:43:58ed era piena di polvere.
00:44:00Vado a rinfrescarmi un attimo, eh?
00:44:01Tornerò in città.
00:44:04Perché non sei in partenza.
00:44:07Lo sai che lui è tedesco?
00:44:09Ma parla in una zona come noi.
00:44:11Dai, dici qualcosa.
00:44:15So che sei uno che suona.
00:44:18Sì.
00:44:19Fammi sentire le mani.
00:44:20È vero che sono speciali.
00:44:22No.
00:44:24Sì che sono speciali.
00:44:25Proviamo a avere le dita più in fretta che puoi.
00:44:27Come quando suoni.
00:44:31È vero che c'è un trucco.
00:44:33Ma che trucco?
00:44:34Sì c'è un trucco.
00:44:35Che tuo padre è un anello che ti mette nel dito quando suoni.
00:44:38E dentro c'è un ingranaggio con un liquido speciale.
00:44:41Una specie di macchina che suona per te.
00:44:42Ma io pure, signora Puntasso,
00:44:50che seppolù non c'è, sei qui.
00:44:52Da quando è morta la vece di tirare e scoprire le cose.
00:44:55Pure no.
00:44:56Cercherò di convincere il mio merito da subito.
00:44:59Magari, signora Puntasso.
00:45:01Dai ragazzi, su andiamo.
00:45:03No, noi a Madero andiamo ancora un poco a far compagnia alla signorina.
00:45:07E per il ritorno?
00:45:08Non ti preoccupare, veniamo a casa a piedi.
00:45:10A piedi per il bosco?
00:45:12Beh, non ci vuole.
00:45:14Ma mi raccomando, state attenti.
00:45:15E tornate presto.
00:45:17Vai tu.
00:45:35Maria Caterina me l'ha promessa una donna.
00:45:37Devo fare delle prove.
00:46:00Intanto vengo a letto con te.
00:46:02Cosa fai?
00:46:05Nel mio letto, schifoso animale.
00:46:08Sì.
00:46:09Fuori.
00:46:12Vai fuori dal mio letto.
00:46:14Io ti faccio internare.
00:46:17Tu dovevi nascere già morto.
00:46:19Io ti faccio internare.
00:46:22Io ti faccio rinchiudere per tutta la vita.
00:46:25E da lì non ci dai.
00:46:27Ai Dio, vabbè.
00:46:29Vabbè, vabbè.
00:46:29Vabbè, vabbè.
00:46:31Vabbè, vabbè.
00:46:43Vabbè.
00:46:44Tu non la baci?
00:46:45Io.
00:46:46Sì, dai baci.
00:46:50Vabbè, ciao.
00:46:51La ragazza l'era un prè, un bel prè, fiori d'invera,
00:46:57risuio, c'era una strega,
00:46:59che si pievano la mattina.
00:47:02La ragazza la si lieva, tutto il mondo si muieva.
00:47:06La ragazza la rideva, tutto il mondo scumpareva.
00:47:11Cosa vuol dire?
00:47:12È una canzonetta di qua.
00:47:14Dici che la mia ragazza era un bel prato, un bel prato fiorito d'inverno.
00:47:17E chi è la tua ragazza?
00:47:18Insomma, non ti sei mai innamorato, davvero?
00:47:24Non credo.
00:47:25Io sì.
00:47:26Di chi?
00:47:27Dai.
00:47:29Di lei.
00:47:30Cosa?
00:47:31Di lei.
00:47:32È dall'altra volta che lo sono.
00:47:34Perché non l'hai detto prima?
00:47:36Così.
00:47:38Volevo essere sicuro.
00:47:48Volevo essere sicuro.
00:48:18Ferma.
00:48:21Guarda.
00:48:24Che sia il passero che c'è che il signor cugino.
00:48:27E se fosse lui?
00:48:35Ci vorrebbe una gabbietta?
00:48:38Una gabbietta?
00:48:39Sì.
00:48:51È da tanto tempo.
00:48:53Che lo farò qua?
00:48:55Volevo essere sicuro.
00:48:56E poi?
00:49:12E poi se ce la farai partiremo.
00:49:26E tutta l'Europa dovrà inchinarsi di fronte a questo riconoscimento.
00:49:29Coraggio, ancora sei giorni.
00:49:31Ancora sei giorni, ma te.
00:49:33Dai.
00:49:33La ragazza le rompre, le rompre, le rompre fiori di vere, si impiede l'amate.
00:49:47La ragazza le rompre, le rompre fiori di fronte a questo riconoscimento.
00:50:17La ragazza le rompre, le rompre fiori di fronte a questo riconoscimento.
00:50:47La ragazza le rompre, le rompre fiori di fronte a questo riconoscimento.
00:50:52E' un po' lo signor che è sempre l'ultimante sempre.
00:51:21Da quando le mostra la vecchia, hai tirato giù brevi cose.
00:51:26Ora no.
00:51:27Cercherò di convincere mia moglie ad assurvi.
00:51:30Magari, signor Kent.
00:51:36Dai, smettila, smettila.
00:51:40Smettila.
00:51:42E così ti saresti innamorato di me?
00:51:46Sì.
00:51:47E ti sembra carino da far sapere in giro?
00:51:49Eh, beh, non lo so.
00:51:52Non ti sarebbe sembrato più giusto dirlo prima all'interessata?
00:51:57Beh, visto che ci tieni tanto, voglio darti una speranza.
00:52:00Ma una sola.
00:52:02Quale?
00:52:03Se questa notte nevica, domani mattina verrai qui.
00:52:08Ed io ti dirò che potrai farmi la corte.
00:52:11Ma solo se nevica, intesi?
00:52:13Ma solo se nevica, domani mattina verrai qui.
00:52:43Esparito.
00:52:45Esparito.
00:52:50Esparito.
00:52:51Esparito.
00:52:52Esparito.
00:52:55Esparito.
00:52:57Esparito.
00:53:07Esparito.
00:53:08è venuto a riprenderselo
00:53:38non ci deve andare
00:53:42ma come faccio da solo?
00:53:44e poi devo studiare
00:53:46scappo no?
00:53:47scappo
00:54:08questa è portata nella ghiaggia
00:54:26Antonia Leda
00:54:38Antonia Leda
00:54:41ciao
00:54:45hai visto che è nevicato?
00:54:51è vero
00:54:52è nevicato
00:54:53allora
00:54:55posso farti la corte?
00:54:58puoi
00:54:58ciao
00:54:59ehi tedesco
00:55:27ebba qua
00:55:28cosa volete?
00:55:31dai
00:55:31finesse
00:55:32com'è carina
00:55:37ebba
00:55:39ebba
00:55:40ebba
00:55:41ebba
00:55:42ebba
00:55:43ebba
00:55:44ebba
00:55:45ebba
00:55:47ebba
00:55:49ebba
00:55:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:20E che nessuno avrebbe il coraggio di fare.
00:57:27Nessuno.
00:57:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:57No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:31insomma come come sono come sono fatte le donne da qui e in su sono diverse e da qui in giù sono
00:58:40diverse ma come sono diverse sono come come come questa foglia questo è il vostro che vi serve
00:58:50per fare la pipì lei invece la pipì la fa per questo bucanino qui però queste due cose alle
00:58:58volte vogliono stare insieme ma perché vogliono stare assieme perché vogliono stare insieme e vogliono
00:59:09stare insieme a questo il grande mistero che penso tenere la scala deficiente
00:59:20giuseppe vieni dentro un attimo ti devo dire una cosa
00:59:28ecco la sorpresa per voi ho pensato che vi avrebbe fatto piacere lei così e meno sola starà qui
00:59:38questi ultimi giorni tornerà a bologna con noi appena chiude la villa ciao ciao
00:59:43mi ha dato una stanza bellissima venite a vederla
00:59:49visto che bella stanza ci stava il signor cugino prima che diventasse matto poi poverete
00:59:59mi hanno dovuto portare di sopra pensate che sei indecente cosa che una ragazza faccia vedere
01:00:05il suo letto dove dorme eccomi cosa pensi mi piacerebbe
01:00:21cosa cosa mi piacerebbe dormire con te ma dai sei pazzo ma non pensare male sei pazzo solo
01:00:39dormire davvero allora siete dentro di sì palla ma no se ti fa dispiacere ma che dispiacere quando io
01:00:49fossero partito lei sarà importante per te c'è insomma più in là pensi che sarà la tua fidanzata
01:00:56vuoi che le chieda se puoi venire anche tu ma dai figurati ma sì se vuoi le la chiedo
01:01:07ma figurati ma dai ha chiamato te e allora speriamo che nessuno se ne accorga
01:01:12dai no vieni da questa parte
01:01:14non ti sono
01:01:19non ti è cosa casano
01:01:22non ti sono
01:01:24trovo
01:01:26normalmente
01:01:28in
01:01:29nasi
01:01:31in
01:01:33A voi piacciono le ragazze?
01:01:53Sì, con lei.
01:01:55Se a me piacciono le donne nude.
01:01:57Dovete sapere che tutte le ragazze che io ho e ho avuto hanno un debole per me.
01:02:04Non lo so perché, ma non debole.
01:02:06Che per lui invece non hanno.
01:02:07Io ho qualcosa dentro che forse anche certe volte la notte quando dormono ci pensano e non riesco a spiegarmi.
01:02:16Sono molto cattivo con le ragazze.
01:02:19Per quello che forse innamorano di me.
01:02:22Le picchio.
01:02:23Quando ci vuole bisogna picchiarle.
01:02:24Perché voi dovete sapere che quando una ragazza è picchiata, si innamora.
01:02:30Devi sapere che le ragazze, quando le picchi, ti si attaccano al collo.
01:02:36Sì, sì, poi stanno bene.
01:02:41Vai, dai, dai!
01:02:44Primo!
01:02:49Primo!
01:02:50Primo!
01:02:50Se quel maledetto esame va bene, io qui non ci tornerò più.
01:02:57E perché?
01:02:58Così, lo so, non ci tornerò più.
01:03:01Se mi daranno quel diploma.
01:03:04Beh, è fatta.
01:03:06Vi scriverò delle lettere lunghe e zeppe di complimenti.
01:03:09E tu saprai che quando suonerò, penserò un poco a te.
01:03:14Ma dai!
01:03:15È vero.
01:03:16È vero.
01:03:16Grazie.
01:03:46Grazie.
01:04:16Grazie.
01:04:46Grazie.
01:05:16Grazie.
01:05:46Grazie.
01:05:47E va.
01:05:53Signor Conto, la sua anima umana e cristiana ormai è persa, ha perfino l'alito da bestia.
01:06:04Si è sempre saputo che le donne l'ostoccafisso e i matti vanno battuti forti prima che diventino buone.
01:06:11Ho capito. Seguiremo il suo consiglio e adotteremo la sua cura.
01:06:16E farete bene se volete continuare a tenere quel mio podere.
01:06:40Ciao.
01:06:41Povero Giovanni.
01:06:56Il nostro Giovanni.
01:06:58Adesso attendo la tua vendetta.
01:07:19Per cosa?
01:07:19Per aver eliminato per sempre dalla tua vita, per essere ignobile al quale tanto tenevi.
01:07:25La mia vendetta.
01:07:28Lo so dei tuoi incontri notturni.
01:07:32Non è vero?
01:07:33No, con lui non è successo niente.
01:07:36Per vendicarmi è troppo presto.
01:07:38Prima dobbiamo rientrare in città, riaprire le case di Bologna, tornare alla vita di tutti i giorni.
01:07:44E quando tu avrai dimenticato?
01:07:45Allora sarà il momento.
01:07:48E allora sarà il momento.
01:07:49La ragazza l'era un pre, un bel pre, fiore di in vera.
01:07:54E sui usceranno la stella, che si impieva la pena.
01:07:59La ragazza la viveva, tutta il mondo al scompa riva.
01:08:06La ragazza la viveva, tutta il mondo al scompa riva.
01:08:12Giuseppe, Giuseppe!
01:08:15La ragazza l'era un pre, un pre, fiore di in vera, sui usci la stella, che si impieva la matera, la ragazza la viveva.
01:08:42La ragazza, non è che un lento attravestimento, è come tutti i mascheramenti, cambia solo il di fuori.
01:09:03E io dentro, sono come 60 anni fa, uguale.
01:09:08E se non fosse per questo cavolo di costruito avezio, che il paleterno mi avvesse addosso, che mi impaccia in tutti i movimenti, se non fosse per questo vi farei vedere io.
01:09:21Domattina c'è l'esame.
01:09:23Volevamo dirvi che comunque vada, sia io che mio figlio, vi dobbiamo molto.
01:09:27So che se tutto va bene, volete andarvene subito?
01:09:33Sì, in questo caso avremo premura.
01:09:36E se invece, al contrario, voi sapete che la notizia di un insuccesso arriverebbe ovunque?
01:09:46In questo caso avremo tutto il tempo per pensare al da farsi.
01:09:50C'è l'esame.
01:10:20Mi raccomanda, madonna.
01:10:24È un giorno fortunato, non ho dubbi.
01:10:26In bocca al lupo.
01:10:29State tranquilli, ho un'idea.
01:10:44Tornate subito!
01:10:50Aspettavo proprio Bucci.
01:11:18Lui?
01:11:19Per dirvi che ho fatto un sogno.
01:11:22Non so spiegarmelo.
01:11:24E voi chi siete?
01:11:25Io ho visto un padre e un figlio che camminavano dentro un bosco.
01:11:30E mi sembravano entrambi iedi, poi all'improvviso.
01:11:35Ho sognato delle aquile.
01:11:36Cosa vuol dire?
01:11:38Ho sognato delle aquile.
01:11:46Vedere mio figlio messo alla foresteria di questa accademia è realizzarsi di un grande sogno.
01:11:50Hanno saputo che è meno di vent'anni.
01:12:02Ma stanotte sono riuscito a convincere il definitore perpetuo a fargli sostenere la prova.
01:12:07Grazie.
01:12:07Ora si ritirano per la preghiera.
01:12:13Quello è uno dei più tremendi.
01:12:14Grazie a tutti.
01:12:44Venite che vi faccio vedere.
01:12:46Ma come avete fatto a digerire la salama da sugo di ieri sera?
01:13:07Ho fatto quattro volte il giro delle mure.
01:13:08Comunque, colleghi filarmonici, nel nono giorno di ottobre dell'anno di Dio 1770,
01:13:16si apre questa nostra accademia.
01:13:17Piano che non sentano sotto.
01:13:19Dio illumini il nostro giudizio.
01:13:21Amen.
01:13:22Introducete il primo esaminando.
01:13:24Musico bolognese, signor Francesco Piantanida.
01:13:32Questa è la stanza della prova d'esame.
01:13:56Ti chiuderanno dall'esterno fino a quando non avrai finito.
01:13:58E allora suona questo campanello.
01:14:10Togliti quell'affare.
01:14:12Toglitelo.
01:14:20Credo che tu sia te.
01:14:21Togliti che tu sia te.
01:14:51Estragge il suo compito.
01:15:04Si può ritirare.
01:15:07E questo è il raccomandato di padre Martini?
01:15:10E questo è un raccomandato.
01:15:19E questo è il raccomandato.
01:15:33Questa è un raccomandato.
01:15:34Questa è un raccomandato.
01:15:38Mi raccomando il campanello.
01:16:08Non è possibile che non abbia ancora finito.
01:16:33Non mi avevate detto voi che era un compito facile?
01:16:35Ma sì, appena sarà pronto ce lo farà sapere.
01:16:37Ho un campanello a disposizione.
01:16:40Scusatemi.
01:16:45Il bosco.
01:16:48Le stelle.
01:16:51Le nuvole.
01:16:54Le aquile.
01:17:05Ma non si può.
01:17:18Si può, si può.
01:17:23Via.
01:17:24Ma perché?
01:17:41Perché hai fatto questo?
01:17:43Lo sai che così non è corretto.
01:17:45Non è giusto.
01:17:57No, non è giusto.
01:18:01È fatta.
01:18:02È fatta.
01:18:09È fatta, signor Conte.
01:18:12Non ci sono riuscito.
01:18:19Non sei contento.
01:18:21Adesso la paura è finita.
01:18:23Sei diventato un compositore vero, come volevi diventare.
01:18:26Ma io volevo restare qui.
01:18:28Sta già arrivando l'inverno.
01:18:30Tra un po' di qui ce ne andremo tutti.
01:18:32Io volevo restare qui con voi.
01:18:34Per sempre.
01:18:36Ma non c'è un posto dove si può rimanere sempre.
01:18:38E la prossima estate è ancora troppo lontana.
01:18:42Ma io vorrei rimanere.
01:18:45È che qua potrei pensare a tanta bellissima musica.
01:18:48Solo pensarla.
01:18:50Pensarla e basta.
01:18:52È molto.
01:18:54Ma se io vado via adesso, qua non ci tornerò più.
01:18:58Non vedrò più te, non vedrò più Giuseppe.
01:19:00E nessuno è niente di questo posto.
01:19:02Nessuno è niente.
01:19:03Nessuno è niente.
01:19:08Non vedete?
01:19:16Mi state di ferme.
01:19:18Di ferme.
01:19:20Bravi.
01:19:22Mamma mia, c'è pelle che siete.
01:19:25Siete tutto questo di bello e te lo paradiso.
01:19:29E che risplende qua, sopra la terra.
01:19:32Dio mio.
01:19:33Dio mio.
01:19:38Notte.
01:19:42Acqua.
01:19:45Luna.
01:19:48Bosco.
01:19:50Stelle.
01:19:54Fate.
01:19:56Uvrole.
01:19:58Addie.
01:19:59Beati voi altri, che potete vedere il mondo.
01:20:17Beati voi altri, che potete vedere il mondo.
01:20:28Anzi, dante, vuoi?
01:20:31Io invece devo stare qui con sto vecchio.
01:20:39Amade?
01:20:40Dov'è Amade?
01:20:48Amade?
01:20:49Amade?
01:20:50Amade?
01:20:51Amade?
01:20:53Amade?
01:20:54Signorim'Amade?
01:20:55Amade?
01:20:56Amade?
01:20:58Signorino Amade?
01:20:59Amade?
01:21:02Ma dove può essere?
01:21:04Ma state calmo, tranquillo.
01:21:07Lo stanno cercando tutti.
01:21:09Ma dove si è cacciato?
01:21:11Signorine Amade?
01:21:13Signorino Amade?
01:21:15Amade?
01:21:15Amade?
01:21:16Vieni fuori!
01:21:19Amade?
01:21:19Amade?
01:21:21Lo sappiamo!
01:21:23Lo sappiamo che sei cacciato!
01:21:25Amade?
01:21:26Amade?
01:21:27Amade?
01:21:28Amade?
01:21:28Amade?
01:21:34Non far l'asino!
01:21:36Vieni fuori!
01:21:37Amade?
01:21:39Secondo me non torna più.
01:21:42Ma dai.
01:21:42Amade?
01:21:55Amade?
01:21:58Ma dov'è?
01:21:59Non dite niente!
01:22:00Niente!
01:22:01Amade?
01:22:07Amade?
01:22:09Amade?
01:22:09Amade?
01:22:10Amade?
01:22:11Amade?
01:22:11Amade?
01:22:12Grazie a tutti.
01:22:42Ciao.
01:23:12I signori Mozart, padre e figlio, chiedono il permesso di lasciare le terre dei signori conti pallavigini.
01:23:20Permesso accordato.
01:23:21Amadei non sarebbe più tornato nella nostra terra.
01:23:45Così il vecchio archivista finiva il suo racconto e stava già imbrunendo quando i due uomini si avviarono verso la città.
01:23:54Sarebbero sicuramente tornati e forse in quell'occasione la storia sarebbe stata narrata in modo diverso, secondo l'estro del momento.
01:24:02Mai il bosco non avrebbe restituito ugualmente le voci che attendevano.
01:24:07Notte, acqua, luna, bosco, stelle.
01:24:33Fate, l'uvole, addi.
01:24:42Grazie.
01:24:43Grazie.
01:24:44Grazie.
01:24:45Grazie.
01:24:46Grazie.
01:24:48Grazie.
01:25:18Grazie.
01:25:48Grazie.
Commenti