- 6 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00A green smoothie, a banana juice, and a fresh strawberry shake would be nice.
00:06Oh, I know. Melon soda with special coconut ice cream, topped with fresh whipped cream and a swirl of the enderflower syrup.
00:19It's you.
00:22Oh my gosh, Alice?
00:24Isuka, what are you doing here?
00:30Isuka, what are you doing here?
00:59Yeah.
01:00Yeah.
01:00It's so good.
01:01Yeah.
01:02Yeah.
01:03Yeah.
01:04Yeah.
01:35What are you doing here, Imperial Soldier?
02:00Uh, who are you?
02:01Does this ring a bell?
02:03Oh!
02:04Reed!
02:04What brings you to the Sovereignty?
02:07Well, it's funny you should ask me.
02:10Of course.
02:11The man can also pull off glasses.
02:13He looks so sophisticated.
02:16Focus up, lady.
02:17Is this for the Empire?
02:19Because if it is, I have to stop you.
02:22No, no, no.
02:22It's not like that at all.
02:23I promise.
02:25Order for one melon soda and one strawberry shake is ready.
02:28Oh, that's me.
02:29Please be careful not to drop it.
02:31Yeah, I'll do my best.
02:32Thanks.
02:32Now look, this is not a mission.
02:35I came here against my will, as a matter of fact.
02:38I, uh, sort of...
02:40What am I missing, then?
02:43You can fill me in outside.
02:45Let's go.
02:46Lady Alice.
02:47We're glad you're here.
02:49Thank you for coming.
02:51Kisasage and Warvik.
02:53This is Sispell's security detail.
02:55This young man.
02:56Who is he?
02:57Oh, he's, um...
02:59I was about to give him some directions.
03:01He said this place is like a maze, so I was trying to help him find the exit.
03:05Now, off you go, sir.
03:07Yeah, okay.
03:07Okay.
03:07We'll regroup at 9 p.m. sharp.
03:12Be ready to move out by then.
03:14Yes, ma'am.
03:15As you wish.
03:16Reen.
03:18You looking for the soldier?
03:19He's headed toward Exodate now.
03:21Your drink, my lady.
03:23Based on the stuff he ordered, I'd say he's traveling with at least one other person.
03:28Likely a soldier from the Empire.
03:30That captain, Mies Mies.
03:32You think it's her?
03:33It's very possible.
03:36Whether it is or not, we can't allow the Empire to infiltrate the sovereignty.
03:42Over there.
03:43It's him.
03:45He's a fool.
03:46How dare he hide in plain sight?
03:48Yeah, that is rather strange.
03:50Why didn't he flee?
03:51Do you think he might be waiting for someone?
03:57What?
04:00It's Sis-Bell?
04:02Thank you for getting me that drink.
04:03I'm sorry I made you wait.
04:05We need to leave, Sis-Bell.
04:06Let's go.
04:08Ugh.
04:08What do you mean we need to leave?
04:10Why are you in such a hurry?
04:12Hang on, Isuka.
04:13Wait for me.
04:14She kept her whereabouts a secret, so it seems rational to assume she has a connection with
04:18the Empire.
04:19But she's not incognito.
04:21All right, sister.
04:22What the hell are you up to?
04:24Okay, why am I so irritated?
04:31I'm not following them because I'm jealous.
04:33It simply must be done.
04:35Look at them.
04:37Lady Sis-Bell took the drink.
04:39I have eyes, Reen.
04:41Are you serious?
04:42It's like she's actually enjoying this.
04:44Lady Alice!
04:45What is it now?
04:47Their shoulders.
04:48They're about to touch.
04:49They are, like, way too close together.
04:52What is going on?
04:53That man's an Imperial soldier, Sis.
04:55My lady, quick.
04:56It's getting worse.
04:57Lady Sis-Bell's wrapping her arm around his.
05:00Hang on a sec.
05:01Sister, how can you not see?
05:03Isuka's uncomfortable.
05:04Lady Alice?
05:18My goodness, look at your poor face.
05:20Your cheeks are incredibly flushed.
05:22Of course they are.
05:23This is a serious matter, okay?
05:24Why would she be doing this to me?
05:26Isuka's mine!
05:28Look, she's making moves again!
05:29Look!
05:34Is this utter lack of propriety part of her disguise?
05:42I've never been so envious.
05:44I mean...
05:45Oh, never mind that!
05:46Isuka's in shock too!
05:48Oh no, the horror!
05:51No, Sis-Bell.
05:53You can't.
05:55Don't do it!
06:00You want a war, you'll get one.
06:01Mom, that's a little rash.
06:04So?
06:05Our greatest threat wasn't the Empire after all.
06:08I'm sorry?
06:10I'll turn her into an ice sculpture and sell her off.
06:12That traitor will fetch a high price.
06:15Act your sister!
06:16Call me!
06:17Let go of me, ring!
06:18I can't believe!
06:20Mother will understand.
06:21This duel was inevitable.
06:22It's destiny!
06:23Fate!
06:24No!
06:24No duels!
06:26I guess you're right.
06:28At least the cream wasn't on his lips.
06:30It was only his cheek.
06:32Okay?
06:33Lady Alice...
06:34With your permission, I'd like to handle this matter myself.
06:39Good lord!
06:40I've never seen the princess so flustered!
06:42What's gotten into her?
06:43This was all supposed to be over when Lady Sis-Bell was back in our hands!
06:47We shouldn't have to be playing mediator right now!
06:50Damn Imperial swordsman!
06:51This is all your fault!
06:52It's you!
06:53Don't make a scene.
06:55Especially you terrorist!
06:57Lady Sis-Bell, we've been looking for you!
06:59You're not in your usual attire.
07:02Why?
07:02No time for that.
07:04Masked lord suspects you of treason.
07:07We have been sent on a mission by the queen.
07:10Your sister and I are here to protect you.
07:12I don't believe I requested protection.
07:16Could you relay that message to Alice?
07:18Then I just have one question for you.
07:20You're gonna ask why I'm here, aren't you?
07:22It's fine.
07:24Truth is, I'm really doing this for my boss.
07:27Isuka!
07:27We need to be honest, okay?
07:30Staying quiet will anger both factions.
07:33If you insist.
07:35But I'll be the one to explain it.
07:44Delish.
07:46And I thought we were friends.
07:48It's been ages since the two of us were in the same room, yet here we are.
07:51First thing he does is shove this in my face.
08:00Emperor Yun Melngin, you monster.
08:03What the hell's going on with you?
08:08We're back!
08:09Welcome back!
08:11Hey, what happened to her?
08:13Intro to espionage must have worn her out.
08:16Jean, can I ask you to hold down the fort again?
08:18Just keep it under an hour.
08:20Got it.
08:22I see you came alone, as promised.
08:24I did.
08:26Where's Lady Sispel?
08:27She's sleeping soundly.
08:29I think someone wore her out with the interrogation.
08:32She made her choice.
08:34I would argue that she only has herself to blame.
08:37I can't believe she enlisted the Empire.
08:39If the public finds out, they'll riot.
08:41Wow, we didn't ask for any of this.
08:44We'd rather get our compensation now and immediately leave the sovereignty.
08:47Those terms are strictly between you and Lady Sispel.
08:51It will be a huge problem if this comes to light.
08:53And if that happens, then you are all on your own.
08:57The royal family will have no choice but to feign ignorance.
09:00They'll just turn a blind eye, huh?
09:02Afraid so.
09:03I wouldn't have believed she had an Imperial soldier as a guard.
09:06Not till I saw it for myself.
09:08However, Lady Alice requested to hear the story directly from you.
09:16You're going in by yourself.
09:18What about you?
09:20Hurry up and go in!
09:22You'll likely be interrogated or tortured.
09:24You're not exactly talking me into it.
09:26For some reason, her emotions have been all over the place.
09:30Weird.
09:30I wonder why.
09:31No idea.
09:33All I know for sure is someone's going to have to be sacrificed to her rage.
09:37And I'm not volunteering.
09:38Well, I'm not gonna either.
09:40Rene?
09:40You?
09:41Run!
09:41Hurry!
09:46Huh?
09:52Uh, Alice.
09:54So, hi.
09:55Listen, Rene brought me here to talk to you because she said you wanted info.
09:59And that you wanted it from me?
10:01I don't care.
10:03Hm?
10:06That's not what you're here for.
10:08Hmm.
10:10Tell me, why Isuka?
10:14Just what is the meaning of all this?
10:17I'd answer you, but I don't actually know what you're asking me.
10:23You were walking around with her.
10:25With Sisbal?
10:26You don't think I saw you?
10:30Well, yeah.
10:31We were doing some recon back there, making sure Masked Lord hadn't followed us.
10:36What we're doing is unacceptable to both nations, and I know it's wrong.
10:40Is that why you're so upset right now?
10:43No.
10:45No, it's just...
10:47Alice, look.
10:49I didn't intend to hurt your feelings, but I won't know what I did until you tell me.
10:53We were walking together.
10:57Pardon?
10:58Just strutting around, holding hands?
11:01You came here without me!
11:03Yeah, but I'm her bodyguard.
11:05What of it?
11:06You should be more sensitive to these things!
11:08It's just...
11:11Sisbal gets...
11:13All the fun!
11:14No fair!
11:16Huh?
11:18It's betrayal, plain and simple.
11:20Wait, a betrayal of what?
11:22You promised you'd be my rival, but you're letting her boss you around!
11:26I wouldn't exactly call this a betrayal.
11:28Our lives are kind of on the line, you know?
11:31Yeah, well, I refuse to accept that stance.
11:33How about this?
11:34If we cease our operation right away, would you give us a few nebula bandages?
11:39No way!
11:40I would never do that!
11:42What, you think I'd aid and abet our enemies?
11:45In that case, you leave us no choice.
11:49Hey, childish protest won't change things!
11:51Ugh, this ordeal enrages me.
11:56And you don't even care.
11:57I mean, it'd be weird if I did.
11:59We're enemies, after all.
12:01Yeah, maybe that's why I'm cooling down.
12:04Or it could be your face.
12:05I'm feeling better regardless.
12:08And just to be clear,
12:09I am not angry with you.
12:12Not right now.
12:13You're not?
12:14Then you're not angry with Sisbal either, right?
12:17Of course I'm mad at her!
12:18She's the one I'm super pissed off at!
12:20Oh, I see.
12:22What are you gonna do then?
12:24Great question!
12:26You were summoned here today for your official testimony.
12:29As the second-ranking princess of the Nebula's sovereignty,
12:32I'm allowed to prosecute the lower-ranked princesses.
12:36They allow that sort of thing?
12:38Oh yeah, I'll form a committee when we get back to the palace.
12:41You're taking this too far!
12:43It's my duty to find out what she did to you.
12:45And as your one and only rival,
12:47I do believe I have the right to know.
12:50What's with the glasses?
12:53They're for the re-enactment.
13:00Alice, what is this?
13:02Was the witness holding onto her hand?
13:05Like this.
13:06Hey, stay right here!
13:08Is this what she was doing?
13:11For accuracy?
13:12You know the answer!
13:13You saw it happen!
13:15Yes, but I must experience it to understand.
13:18Now where were we?
13:19Oh yes, that's right.
13:21Your hand is quite rough.
13:22You're acting so weird.
13:23This is a real investigation!
13:26Look how scandalous this is.
13:28A princess of the sovereignty locking arms with the enemy in broad daylight.
13:33Yeah, much the same as you're doing right now.
13:36I am just trying to verify the facts here.
13:38With a case like this,
13:40the smaller details matter,
13:41so the examination has got to be thorough.
13:44Thorough, huh?
13:45Let's see.
13:46If memory serves me,
13:48I believe you two were a lot closer that day.
13:50Wait!
13:50Yeah, like this.
13:54Alice, this is weird.
13:57What are you doing?
13:58Being thorough, remember?
14:01It's just not fair.
14:03Walking around so sinfully.
14:05If it's so sinful,
14:06then maybe you should let go.
14:09It's not that easy!
14:10What are you doing now?
14:18I-I-I don't know.
14:19I'm nervous.
14:20Of course my breathing is labored.
14:22Being so close to my enemy.
14:24Just let go of me then!
14:25But I don't want to let go.
14:28No!
14:29You've got the wrong idea!
14:31It's not like that, Isuka.
14:33I-I just...
14:34I wanted to know what Sisbel was feeling, okay?
14:36Okay?
14:40I was just thinking...
14:55I'm here!
14:57Are you alright, my lady?
14:59I couldn't stand it!
15:01It's too dangerous for you two to be alone!
15:03Reen!
15:04I was in the middle of something!
15:06And that was...
15:07Uh...
15:08Look at you.
15:09What is it?
15:11Your skin.
15:11It's positively glowing.
15:13Oh yeah?
15:14You don't say.
15:15Did something happen?
15:17What?
15:17No way!
15:18Your cheeks are as red as the sunset.
15:20Oh please, you're just imagining things.
15:23Ma'am, if I may?
15:24This isn't good!
15:25You're burning up!
15:26You must get some bed rest immediately!
15:28I insist!
15:29That's not true!
15:30I'm perfectly fine!
15:31You're a monster!
15:33Lady Alice clearly has a fever
15:35and you've chosen to respond with the weak cowardice of inaction!
15:38You got it all wrong!
15:39Silence, villain!
15:40You have two seconds to get out!
15:42You guys are the ones who told me to come in here!
15:44Oh man, I can still feel Alice's warmth!
15:54It's not fair!
15:56They got everything wrong!
15:57I'm impressed!
16:01Happy even!
16:03I didn't think you had it in you.
16:05Calling for a fake emergency conference.
16:08All to keep the Zoa here so Alice has more time to find Sispell?
16:12Abusing your sacred authority for your own benefit?
16:16Well...
16:16My heart is racing.
16:18This is how a queen should be.
16:20Elatir, dear.
16:21Refrain from making misleading statements, please.
16:24My apologies, Your Majesty.
16:26I was simply passing the time with small talk.
16:29Your Majesty, it's time to go.
16:31Right.
16:32Shall we?
16:32House of Lu, I bid thee farewell.
16:44Not today!
16:45Legion of Divine Wind!
16:49Is everyone alright?
16:51Yes.
16:52Well, I'll be okay thanks to you.
16:54But we must stop your bleeding.
16:56I'll be just fine, I assure you.
16:58My palms are red, but it's a bruise, nothing more.
17:00That was a very close call.
17:03We were all lucky to be a new presence when it happened.
17:06My queen!
17:07Lady Elatir!
17:08What was that?
17:09Someone just made an attempt on the crown.
17:11Did you see anyone suspicious outside the door?
17:14No!
17:14We saw nothing worth reporting.
17:16Your Majesty.
17:18I can't say for sure.
17:20But I think I heard a familiar voice before the flames.
17:22What a coincidence.
17:23I think I heard it too.
17:25Well, to me, it sounded the same as Masked Lord.
17:28Yes, dare I say.
17:30I heard it too.
17:32I did too.
17:33The conference is now cancelled.
17:35My queen, what's this?
17:37The throne room's destroyed.
17:39I can't believe what I'm seeing before the family meets.
17:42We were all attacked just now.
17:43It was the plot of a ruthless traitor who had schemed to assassinate me.
17:48Really?
17:49Who was it?
17:50By all accounts, it was you.
17:52Did I hear you correctly?
17:54Help me understand what you mean.
17:57You can explain it yourself on the witness stand.
18:00Oh, I see.
18:01What an interesting twist.
18:03I will interview each and every member of the House of Zo-
18:06I implore you to wait, your majesty.
18:08As the head of Hydra, you know I always look forward to these conferences of the three founding families.
18:14But it seems there's been a disaster.
18:16Lord Talisman.
18:19Before we make any decisions, I think it's important we attend to these wounds.
18:24We cannot risk something happening to you.
18:27Treat her right away.
18:29Sir!
18:29And who would you suggest should deal with the House of Zo-
18:32I'll make things right.
18:35Can you?
18:36If you have concerns, we'll make sure a recorder from the House of Lu is present.
18:40And we'll continue to look for the culprit at the same time.
18:44A serious incident like this may not be the work of Masked Lord alone.
18:48It's possible the House of Zo-
18:49Or outsiders such as the Empire are involved.
18:53This so was.
18:54Show yourself.
18:59My queen, I'd be honored to help you.
19:04I am also in favor of Lord Talisman's proposal.
19:08Aletheer.
19:10Your majesty, this was an assassination attempt on you.
19:14We must mobilize all the royal families for the sovereignty.
19:19Very well then.
19:21Lord Talisman, Visuaz, would you assist our great house?
19:24We shall use our combined might to resolve this and leave it behind.
19:28I'll make the arrangements.
19:33Is Masked Lord capable of such treachery?
19:37It seems the only way to get through this is with Sispell's help.
19:40She would be able to identify the crime and our true culprit.
19:44I'm sure our enemies will come to the same conclusion.
19:47And with that, mark their next target.
19:50Make haste, Alice.
19:51Bring Sispell back to the palace.
19:53This is quite an accomplishment, Reesia.
19:56Through Omen's research, we created artificial astral crests for our soldiers.
20:01The trial was a success.
20:03Out of 12 attempted border crossings, 10 succeeded.
20:06To be honest, I was terrified it might not work.
20:09Worry not.
20:11One of the units made it to the sovereignty's central province.
20:13I'm honored to be recognized.
20:16Although instead of a cheap bonus, how about a nice vacation?
20:19You will have to ask the Emperor.
20:22Unfortunately, you are not under our jurisdiction.
20:25Why did I have a feeling you'd tell me that?
20:28Did any of them make it into the royal palace?
20:31I'm afraid not, no.
20:33However, something interesting occurred in the palace itself.
20:37Yeah, first I've heard of it.
20:39It seems Queen Nebulas VIII was attacked.
20:43Just so we're on the same page, are you sure it wasn't an Imperial attack?
20:46Positive.
20:47There are descendants of the Founders that are unhappy with the current Queen.
20:51That seems a little extreme for just being unhappy.
20:55Could you simply tell me what you're getting at, please?
20:58You have someone in the sovereignty helping the Empire, don't you?
21:01As a reward for your accomplishment, we'll divulge one thing to you.
21:05We do have a contact on the inside who keeps in touch.
21:09This person is a purebred from the sovereignty.
21:12They go by subject E.
21:15Apparently, the attack has them a bit rattled.
21:18Well, yeah.
21:19I can see how a failed attempt on the Queen's life would rattle a monarchical nation.
21:24We see this as a perfect opportunity.
21:28Hey, you miss me?
21:30Still alive, I see.
21:32Save Disciples.
21:34Welcome.
21:35We've called upon you to join the war effort.
21:37Your mission is to capture the Queen and the purebreds.
21:42I thought you'd never ask.
21:43Purebreds, eh?
21:44I've always wanted to see one with my own eyes.
21:47I've always wanted you to shut up.
21:49Your voice disturbs the natural order.
21:52Spectacular.
21:53We've never had so many elite soldiers in one place.
21:56There are too many cooks in the kitchen.
21:58I can do this on my own.
21:59This plan will cost you, and I hope you can afford it.
22:03Oh, excellent.
22:04We're all met.
22:08Should all the Emperor's elite soldiers be in the same place it wants?
22:15This feels unnecessarily risky to me.
22:17Again, your concern is misplaced.
22:20We cleared this with the Emperor in advance.
22:23You are the highest-ranking combatants the Empire has to offer.
22:27I invite you to do your worst.
22:29You are the highest-ranking combatants the Empire has to offer.
22:59ๅใใใฎใๆฌฒใใใฃใใใ ใถใคใใฃใฆใใพใใชใ
23:06่จฑใๅใใฐ ใใใๅใใฐ ๅฃใใฆใใๅใซ
23:12ๆนใใๅใ ไบใๅใ ๅใชใใซ่ฒ ใใใใชใ
23:18ใใ้ใใฎ ็ญ้ใๅใ่ฃใ
23:24่จ่ใๅใฟ็ท ใใฆใ ใใซใพใใช็ตใใใฏใชใ
23:31่ฟทใใใจใชใ ๅถใใใใใซ
23:37ๅบไผใใ ๅใๅ
จ้จ ่ชใใซๆใใใฎใชใ
23:43ๅผทใใพใพใง ๆณใๆฑใใใพใพใง
23:49ๅงใใ ่ฆๆใ
23:55ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
24:01ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Be the first to comment