- 3 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Rixia, Warren, Lin, all here?
00:07Yes.
00:08Arthur, how's it going over there?
00:10I'm all right, but it seems our entire team has somehow been relocated.
00:15Relocated?
00:21Do you know where we are?
00:24All of you, I need you to start scanning the area.
00:27Who knows what could show up?
00:29You are to proceed with the utmost caution.
00:32Director, what in the world happened?
00:35Based on the odd sensation I felt, I'd say we were teleported here.
00:38Which means it's urgent that we find out where we are.
00:41Do you suppose this is due to the gate we found?
00:44Most likely.
00:45The working theory was that the monsters in this particular great title war came from somewhere below the 38th layer of the dungeon.
00:52But that would now appear to be incorrect.
00:54In fact, I'd say there's a rather high chance that the gate's actually the source of it all.
01:00Still, this may prove an unexpected blessing.
01:03This might be the day that our understanding of the title war phenomenon is completely turned on its head.
01:09And my team could be the ones to do it.
01:12But with what we uncover in this investigation, I, Clive Staples, will finally build the scaffolding for my ascent to department head!
01:22Director, what's that?
01:25Huh?
01:25Is there something there?
01:27Yes.
01:27Yes.
01:27Grace yourself.
01:30Oh, my God.
01:31Ah!
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:46Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:49Ah!
01:50Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:54Ah!
01:55Ah!
01:56Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:03Ah!
02:04Ah!
02:05Ah!
02:06Ah!
02:07Ah!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:10Ah!
02:11Ah!
02:12Ah!
02:13Ah!
02:14Ah!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:17Ah!
02:18Ah!
02:19Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:22Ah!
02:23Ah!
02:24Ah!
02:25See you next time.
02:55See you next time.
03:25I need to know who's in charge here.
03:28Oh, that would be me, sir.
03:30My name is Christopher Blatt, and I'm from the College of Magic.
03:34I require details on your team's current status as a leader of this investigation and a fellow acting in service of His Majesty.
03:41Is there currently some anomalous activity going on down in the dungeon?
03:44Not sure I...
03:46I fully understand that we work for different teams. You have your role to consider.
03:50But I could use any information you're at liberty to share.
03:54Moments ago, people entering the dungeon vanished.
03:58We were following the local adventurers we'd hired to guide us, and we're just starting to slowly make our way in.
04:04But just as they began descending the stairs from the entrance...
04:10They vanished right in front of me.
04:18So it's not just our readings, then?
04:20I assume you've also confirmed other vanishings?
04:23Um, yes. They were on the 10th lair.
04:26And there's been no sign of them since they disappeared.
04:29There was, but only for a moment.
04:31Wait, there was? Where did it come from?
04:33It was from the 40th lair.
04:35The 40th lair? That's quite deep in the dungeon.
04:39The farthest any adventurer made it in the past is level 38.
04:43It's said that even B-rank parties have a difficult time reaching deeper than level 30.
04:48One of Loon's B-rank parties was escorting our team.
04:51We hired Abel and the Crimson Sword as guards.
04:54There's a very high chance they're all still down there together.
04:57For now, I've sent a messenger to the Adventurers Guild.
05:01The Guildmaster will come as soon as he hears of this,
05:03and will need to be able to explain what happened when they arrive.
05:07Yes, sir. Understood.
05:08Natalie, wait!
05:11Master, there's a problem!
05:13Go on.
05:17Something's gone terribly wrong down in the dungeon, sir.
05:20The research team vanished!
05:23Dean Christopher from the College of Magic is requesting assistance.
05:27Your presence is needed at the dungeon entrance as soon as humanly possible.
05:32The research team vanished?
05:34Does that mean Abel and his party too?
05:37I'm on my way!
05:38The rest of the staff should wait here!
05:40Have our liaisons assemble at the dungeon checkpoint!
05:43Don't breathe a word of this to the Guild.
05:46Tell them to wait for me.
05:47I'll explain the situation once I know more about it.
05:50There aren't any librarians here, I guess.
06:00I have no idea what books they have, much less where they'd be.
06:03I have no idea what books they have, much less.
06:20Thank you!
06:21Ah!
06:23Huh?
06:24Is that Ryo?
06:26Huh?
06:26Huh?
06:26Sarah? Good!
06:32By the look on your face, I take it you need help with something?
06:35Yes. I was hoping to compare records of past solar eclipses and the great tidal bores.
06:40But I have no idea where to look.
06:42I see. I actually can help you with that. I happen to know just where they are.
06:48I had a feeling you would. I hope you don't mind helping me again.
06:52If I can be of use, I'm more than happy to.
06:56So, Ryo, do you think there's a connection between eclipses and great tidal bores?
07:07The thoughts crossed my mind.
07:08This time there was that major solar eclipse two days before the monster outbreak.
07:13If I'm remembering it correctly.
07:15Yes, you are.
07:17That's my hypothesis, too.
07:20I have to agree with you. I've noted a correlation between the starts of those events as well.
07:26Huh?
07:26Specifically, there has always been an eclipse just prior to a great tidal bore, but I'm especially intrigued that it was a total eclipse this time. That could prove to be most significant.
07:37So you think they're related?
07:40Obviously, I've looked into this very subject before, but I must admit I'm rather curious as to what tipped you off to the connection between the two.
07:47What?
07:48It, uh, seemed plausible?
07:51It's not like I can tell her I was actually fighting an akuma in the middle of the eclipse.
07:56Uh-huh.
07:58Oh! I almost forgot to ask!
08:00Might you know what determines the vividness of magic stone?
08:03Okay.
08:03Okay.
08:04I'll let you change the subject then.
08:07I certainly do.
08:08The longer a monster lives, the deeper in hue the color of its stone becomes.
08:13Right!
08:14That's something I learned about a while back on a journey with a friend of mine.
08:17And so, with that in mind, I started wondering about the hue of the magic stone collected from monsters during the boar.
08:25I see.
08:26Were they pale?
08:28Yes.
08:28I wouldn't think twice if they were bright.
08:31That would imply that elder monsters from lower levels were coming back to the surface, which makes sense.
08:36Right.
08:37But the stones being pale suggest that the monsters coming from the dungeon had only recently spawned.
08:41So all those goblins, and their generals and king just spawned, cohorts that powerful appearing all at the same time?
08:49Totally unheard of.
08:51But if they were artificially created, that would have taken an unbelievable amount of energy to pull off.
08:57There's no shortage of mysteries surrounding this whole debacle.
09:01You don't seem surprised.
09:03Did you already have knowledge that the magic stones were pale?
09:06Yes.
09:07I've been researching the records of previous great tidal boars all on my own.
09:11Those monsters' magic stones were pale, too.
09:14Really? Such records exist?
09:16Even the librarians don't know where to find them.
09:19The parchment they're written on was already in poor condition when they were brought here.
09:24So, would you care to see them?
09:26Oh, wow! Of course!
09:28All right, then. Follow me.
09:30That odd sensation we felt.
09:39Similar to the teleportation I experienced within a dungeon of the western provinces.
09:44Teleportation?
09:45I've heard of dungeons with such magic, but never seen it.
09:48This space, where are we now?
09:50I've no clue.
09:52I can't tell if we're on another level within the dungeon or someplace else entirely.
09:57But either way, there can be no doubt that our entire team was forcibly relocated somehow.
10:04Are the instruments still functioning normally?
10:06Yes, they are, sir.
10:08The wind magic in this device appears to be working properly.
10:11Meaning it should currently be transmitting this location's data to the analysis team on the surface.
10:18I hope that means they'll be sending help our way soon.
10:21Well, dear. I'm not too certain of that.
10:24Is there something that's bothering you?
10:27Yes. It's the air in here.
10:30Rija, tell me.
10:32What does this space remind you of?
10:33Hmm.
10:41The inside of a sanctuary square.
10:44A sanctuary square?
10:46The spell that only high-ranking priests can cast?
10:48Yes.
10:49The ultimate defense of magic.
10:51A divine miracle.
10:53A holy barrier.
10:54Totally impenetrable.
10:56It's able to withstand any spell or physical attack.
10:59So if this reminds you of one of those, then what's that mean for us?
11:04Not good.
11:05She's basically saying we may be trapped inside some kind of barrier.
11:09That does indeed seem to be the case.
11:11What's worse?
11:12It must be so absolutely massive that we can't tell where the boundary even lies.
11:18At the very least, then, this doesn't bode well for us.
11:22Lin, indulge me.
11:24Could you use probe to check out our surroundings?
11:27Alrighty.
11:29Bring to me the pulse and existence of life.
11:32Carry the truth upon the wind.
11:34Now probe!
11:41I'm detecting a large number of people present at a distance of about 500 meters over there.
11:48I'd say at least a thousand humans.
11:50And then, about 50 of some life form I've never encountered before.
11:55A thousand others are here?
11:57The most likely answer is that Clive and his team were also whisked away to wherever it is we find ourselves now.
12:03Well, I guess we'll head their way.
12:06We're better off together than split up in any case.
12:10The 40th layer?
12:12Right.
12:13It was only momentary, but we're quite certain the reading's accurate.
12:17You've surely got to be pulling my leg here.
12:19Even if we mobilize every adventurer we have left, they'd never get that far, or likely make it back.
12:26We'd also have no way of sending anyone in to help them.
12:29Then, there remains the question of why these people vanished in the first place.
12:33It's entirely possible it would happen again, too.
12:37I'm sorry, but neither I nor my subordinates can help you.
12:40The situation is too uncertain for me to accept that kind of risk.
12:44Yeah, makes perfect sense.
12:45I can't justify sending local adventurers into this level of danger, either.
12:50We'll just have to pray that wherever they ended up, they're together somewhere safe.
12:56Thank you!
13:03Stay as far inside our barriers as possible!
13:08Hurry up! Get in here!
13:15Damn it!
13:26What in the world are these things?
13:33It can't be!
13:36I know what those are!
13:38They're devils!
13:44Devils?
13:44Yes!
13:45Yes!
13:45I've only read about them before!
13:48But they match the description exactly!
14:10Huh?
14:10Huh?
14:10What's going on?
14:19What's going on?
14:27Mercy me.
14:29Devils?
14:30Yes.
14:31They do certainly appear to be.
14:33They are the enemies of gods and angels.
14:35Beings immune to all magic.
14:37Stronger than a human could ever be.
14:39They represent purest despair.
14:41Or so say all the accounts I've read.
14:44Maybe.
14:45But what are they doing down here?
14:47There's no time for speculation.
14:49We'll have to pincer them.
14:51Prepare to hem them in.
14:57How?
14:58In a place like this?
15:00And devils!
15:04And devils!
15:05Devils!
15:05And devils!
15:05And devils!
15:06Devils!
15:06Devils!
15:06Devils!
15:09Unreal.
15:10But magic's supposed to be ineffective against devils.
15:13However, it's never been fully confirmed.
15:15It stands to reason that a trio of magicians focusing on a single target could overcome even a devil's defense.
15:21Now, prepare the second volley!
15:32While they can be killed, their numbers are far too great.
15:36We'll likely run out of mana before they are routed.
15:38There's a particularly nasty one back there.
15:48What are they doing?
15:51The fourth volley will be our last shot at them.
15:53We've no firepower left.
15:55Right.
15:56It's time for close combat then.
15:58Warren, let's rush them single file.
16:00Huh?
16:01That impromptu twin casting was effective.
16:21We're juggling!
16:22That impromptu twin casting was effective.
16:24Once again, the Crimson Sword proves their reputation is well-earned.
16:50Lynn!
16:51We're out of mana!
16:52Warren, cover us!
16:54Any potions left?
16:55None left!
16:58Six devils.
17:00Abel, listen!
17:03That boss might be a demon prince!
17:05Huh?
17:06It's those differently colored eyes.
17:08I've heard that's one of their unique traits.
17:11And isn't that a demon lord that has yet to fully awaken?
17:15Correct.
17:16They're basically considered to be the immature form of a demon lord.
17:19It's said, only four can exist simultaneously and only one of those will become the demon lord.
17:25That's what they taught us at the temple.
17:27I've heard that too.
17:29So that means they're strong, huh?
17:32Incredibly strong.
17:34Only heroes can defeat them.
17:35I'm planning on going in and taking down all of them except the demon prince.
17:40I tell you not to worry, but I know you will.
17:45Anything could happen at this point.
17:47The barrier could break for all we know.
17:48So don't lose hope quite yet.
17:59Abel.
18:02This isn't nearly as bad as the time that Griffin had its sights on us.
18:07That's the only thing on my mind now.
18:09I don't know if I should be scared or flattered.
18:32You seriously blew the other three away so you'd have room to duel me yourself?
18:36You devils play rough.
18:37Terrifyingly fast and strong.
18:50I can't envision a way to win this.
19:01Our spells are being repelled.
19:03It won't work.
19:07Does that mean magic is entirely ineffective against it?
19:23Damn it.
19:25Get back now!
19:25No!
19:26No!
19:31I saved them!
19:44Sword skill.
19:45Zero turn.
19:46No way!
20:04Able!
20:16Forgive me, Risha.
20:19No!
20:24No!
20:26Hey, Able.
20:45Hey, Able.
20:46You're not hurt, are you?
20:48Ryo?
20:49What are you doing down here?
20:52Well, I came to save your life, obviously.
20:55Looks like you're having trouble standing.
20:57Did you get a concussion?
20:59Never thought I'd see you on the verge of death because of something as mundane as that, but here we are.
21:04Guess you've got room to grow.
21:06Give me a break.
21:07I just got a little tripped up, that's all.
21:11Who in the world is he?
21:14Apparently lots of people are worried about you guys, so let's head back up to the surface.
21:19As much as I would love to do just that.
21:22I can take this guy down for you.
21:27You don't mind, do you?
21:29No, Ryo, wait!
21:30That is a demon prince!
21:32Is it now?
21:33Like the son of a demon lord?
21:35Even you must realize now isn't the time for jokes.
21:38I'm skeptical anything this week is kin to a demon lord.
21:42Demon princes are immature forms of demon lords.
21:45They're incredibly strong!
21:47That's cute, huh?
21:48It really is just a little baby demon lord.
21:51No wonder it's so weak.
21:53It's not weak!
21:54What's wrong with you?
21:56First, Icicle Lance 6.
21:59And a water jet.
22:03I've had enough of being stared at like that.
22:21Hmph.
22:37Alright.
22:38Demon prince is it?
22:40Demon like it.
22:41Let's have some fun.
22:43This is the first time when you first get lost.
22:45Demon prince is it?
22:46No wonder not.
22:47Demon prince is it?
22:49Let's have some fun.
22:50Cool prince is it?
22:51Look at that first.
22:52That day.
22:53When we first met.
22:54Mmg.
22:55Then we met.
22:56When I first met.
22:57The plum ์ฑ.
22:59We met.
23:00The plum.
23:01The plum.
23:02The plum.
23:03The plum.
23:04The plum.
23:05Pls.
23:06And we.
23:07The plum.
23:08ๅฐใใฆใใใฆ
23:12้ๅฝใฎใใผใธใใปใใใใใใใฎ
23:19ๆฐด้ขใซๆ ใๆจช้กๅใใฆ
23:26ใใคใๆฐทใฎใใใซๆบถใใฆ
23:31ๆถใใกใใใใใง
23:36ใใชใใฎ้ฃ ๆฐธ้ ใซ็ถใใใใซ
23:43้ญๆณใใใใฆใ
23:46ใญใๆใใจๅพ
ใฃใฆ
23:49่ชฐใใใ้ทใๅๅใๅผใใง
23:56ใฉใฎ็ฌ้ใๅใๅใ้ใ่พผใใจใใฎ
24:06ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
24:14ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Be the first to comment