Love Begins in the World of If (2025) EP.5 ENG SUB

Golden.Bazaar

Transcript

00:00Oh

00:06which no世界にきて a

00:091ヶ月がたった

00:10じゃあ具体的な説明はまかさだから

00:14終わった

00:15カノンは甘いのが好きだからな。

00:28何?

00:43いや口数少ないから具合悪いのこともあって大丈夫だからならよかったよしじゃあ行くぞうんまさか大神にこんな感情を抱くの?

01:13速決してくれたね。

01:25信用してくれたからな。

01:29今度また飲み会でもセッティングしておくか。

01:33トモカミはほんとすごいね。

01:37何が?

01:39いやすごいペースで契約させてんなーと思って。

01:43そうか。いつも通りだけど。

01:47いつも。

01:51っていうかなんで一言なんだよ。

01:53え?

01:54二人で取ってる契約だろ。

01:59頼りにしてるぞ、相棒。

02:03いよいよ俺もこっちの俺みたいになったか。

02:15あっちの大神じゃ考えらんないなー。

02:25元の世界の大神とはもう会うことはないのかな。

02:43元の世界の大神とはもう会うことはないのかな。

02:55どこにいるの?

03:09どこにいるの?

03:12鋼鉄の孤独の向こう側。

03:15何も感じないまま。

03:17溶かしていく。

03:20彷徨っていく。

03:23揺らした街のこちら側。

03:26誰かを探している。

03:29探している。

03:33探している。

03:45よし、行ってきます。

03:47カノン。

03:49佐藤さんのところだろ。

03:52俺も行く。

03:53でも技術的な部分の最終打ち合わせだから俺一人で大丈夫だけど。

03:58あの人多分猫かぶってるからな。

04:01猫?

04:03俺に任せておけ。

04:05行くぞ。

04:11ではこれで進めていきますね。

04:20最後にこの画面に全体の金額を記入してもらえると助かります。

04:26それと。

04:29全体的にもう少し明るい色にしてもらえたら。

04:35ああ。

04:37それです。

04:40お願いします。

04:41お願いします。

04:45はい。

04:46分かります。

04:47その仕様変更ですと価格が変わってきます。

04:50少し変更してもらうだけですから。

04:54今儲けてる期限を変えられないのなら増員して対応せざるを得ないので金額が上がることは避けられません。

05:09大体このくらいが上乗せされます。

05:13いかがなさいますか?

05:18でしたら。

05:23いや久々に肝が冷えた。

05:26だから言っただろう。

05:28あの人猫かぶってるって。

05:30うん。

05:32まさかあの段階で変更持ちかけてくるなんて。

05:35最後に言えばご了承できると思われたんだろう。

05:40その証拠にお前あの地味に面倒な変更を受け入れようとしてただろう。

05:45技術部に話し通す前に俺が内部設計まで済ませとけばいいかなって。

05:52内部設計まで済ませ営業がどこにいるんだ。

05:57そりゃそうだろうけど。

06:00お前のことだから佐藤さんの言うこと飲むと思ったんだよ。

06:05予想通りだった。

06:10最初から言ってくれればよかった。

06:13相手が新人の栄養だとわかったら佐藤さんはふっかけてくると思ったからな。

06:19結果金額も引き上げられただろう。

06:26そうか。

06:28お前は営業技術なんだから俺のサポートしてくれればいいんだ。

06:37そうだ。

06:41無事契約成立したことだし明日打ち上げでもするか。

06:50打ち上げ?

06:51そう。

06:52お前の家で。

06:53は?

06:54は?

06:55うん?

06:59俺んち?

07:00お前んち?

07:01何で俺の家なんだよいいだろ前にもここで焼き肉したし家まで上げてたのかこっちの世界の俺はなんだ嫌なのか?嫌じゃないけど。

07:26手がいいのこれ俺も食べて。

07:28いいんだよ。

07:29親戚が大量に送ってきたもんだし一人じゃ食べきれないし。

07:33絶対食べきれるだろ。

07:36お前と食いたかったんだよ。

07:40よし。

07:45よし。

07:52ほら育てておいた。

07:56いい一人で食べる。

07:57いいから。

07:58いい。

07:59ほら。

08:00どうだ?

08:03熱い。

08:04うまい。

08:06ほら。

08:16そら altroательно。

08:19うまい。

08:21うまい。

08:24お前の。

08:26うまい。

08:28うまい。

08:32美味いよ。

09:02何だその大学生みたいな食べ物面白いだろやろうぜこの中のどれかが辛いらしい罰ゲームだなこれ結構辛いの好きだよ嘘だろ本当大神や苦手だじゃあ大神だけ罰ゲームだなはめたないやいや勝手にはまっただけでしょ

09:32急に緊張感が出てきた俺は出てないけどねえじゃあこれこれよしいいよせーの

10:02まさかこうやって大神と笑える日が来るとは思わなかったな。

10:04まさか?

10:06まさか?

10:07ずっとこんな感じだろ?

10:38よくわかんないけど俺はずっとお前と一緒に笑っていたいって思ってるよ。

10:50えっ?

10:57な、な、なに?

11:04お前とずっと一緒にいたい?

11:11それってどういう?

11:13くどいてるつもりだけど。

11:20くどいてるつもりだけど。

11:22くどいてるつもりだけど。

11:26くどいてる。

11:27くどいてる?

11:32くどいてるつもりだけど。

11:35くどいてる。

11:36くどいてるつもりだけど。

11:44I'll tell you, I'll see you next time.

12:14Good morning.

12:31Good morning.

12:32Good morning.

12:37Good morning.

12:44Good morning.

12:49Good morning.

12:54Good morning.

13:16Oh, my?

13:18It's a building of柴浦's home.

13:21Oh, it's a server-sales.

13:23I made it from the building.

13:26It's me.

13:28That's how it's going to be expensive.

13:31You should be able to buy it?

13:33I'm going to buy it faster.

13:36What?

13:37You're not going to worry about it.

13:40I'm going to be fine.

13:41I'm going to be able to buy it.

13:46I don't think I'm going to be able to do this, but I don't think I'm going to be able to do this.

14:16What? How much is it?

14:20If it's high or high, it's not the customer.

14:24I'll check it out.

14:28I'll tell you.

14:32I'll ask you.

14:39Why are you doing now?

14:46I'll check it out.

14:50I'll check it out.

14:56I'll check it out.

15:01That's awesome.

15:03I'll check it out.

15:05I've got no time, too.

15:08What's this?

15:10It's not just this year.

15:12It's not just that...

15:14It's not just that...

15:16It's the last year...

15:18It's just that...

15:34How...

15:36Why do you have such a difference in the world?

15:41Do you have a contract recently?

15:44No, I'm usually just a couple of times.

15:49A couple of times?

15:51That's why I like Kanoさん.

15:55What?

15:57Kanoさん is a single person.

16:00What?

16:03Kanoさんと一緒に打ち合わせ行ったら話早いじゃないですか。

16:08営業技術なんだし。

16:12あっちの大神は、俺と一緒に打ち合わせは行ってない。

16:17大神さんも言ってましたよ。

16:19Kanoさんがいると契約が早くて助かるって。

16:24もしかして、あっちの大神が俺を連れて行かないのは、

16:29お前はもう営業なんだ。

16:32技術の人間じゃない。

16:35俺を営業だと認めてたから。

16:38やっぱりこっちの俺は、今までの契約全部、大神と一緒に打ち合わせに出てる。

16:47やっぱりこっちの俺は、今までの契約全部、大神と一緒に打ち合わせに出てる。

17:02元の世界だと、大体、取引先の最初の挨拶は大神と一緒に行って、それ以降は俺一人で進めていた。

17:17あえて俺に任せてくれてたってことか。

17:24あれ?Kano?

17:29まだ残ってたのか。

17:31ちょっとね。

17:33あれ?てか、言い忘れこそ帰ったんじゃなかったもん。

17:36いや、ちょっと。家の鍵、置いてきちゃって。

17:40どこだ、昨日。

17:44俺?俺で。

17:47なんか楽しそうだね。

17:48あ、わかる。

17:50実は今、彼女と会ってたんだけど。

17:56これもらって。

18:01あれ?それって。

18:03店舗限定のレアなチョコなんだって、並ばないと買えないやつらしいんだよ。

18:07やるよ。

18:10いや、俺、超愛されてるなって。

18:14変えされてるなって。

18:16くっ。

23:29That's why I don't like it.

23:31Here?

23:37I came back here.

23:40It's okay. You're okay, you're fine.

23:43You're not bad. You're not bad.

23:45You're not bad.

23:47You're not bad.

23:49I'm all at all.

23:51But I'm not going to tell you what to do.

23:54Life.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended