- 16 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Let us begin, shall we?
00:13Welcome, everyone, to my all-too-beautiful makeup training course.
00:20This doesn't sound like my scene.
00:22Let's do our best to persevere.
00:24Will there be snacks?
00:27I'll become the fairest in the land.
00:30Oh, yes! Teach me all about anti-aging, please!
00:33We're gonna be so pretty, you'll pee your pants this time. Yep, yep!
00:37Great! I'm so touched.
00:39They're the most beautiful girls in the whole wide world, but they're aiming even higher.
00:43Time for me to step it up, too.
00:45I'll go for a light jog when I get home.
00:4726 miles or so should do it.
00:53Oh, that's Meimei Kakurei, from my class.
00:56I've never talked to her before.
00:57But she doesn't look like a background character.
01:03Where did that come from?
01:05What's wrong?
01:06My bangs! I'm exposed!
01:08That's not the exposure I'd be worrying about!
01:13Sorry!
01:13How shameful!
01:14What else can I do?
01:16I have to hold my bangs!
01:17You have to hold your bangs?
01:19Be careful! You're gonna get hit!
01:22I have to hold my bangs!
01:23You have to hold your bangs!
01:25Look out! That sign is gonna run you straight through!
01:27But I have to hold my bangs!
01:29You have to hold your bangs!
01:31Give me a...
01:33SIGN!
01:34Me, me, me! One more time!
01:35Are your bangs okay after that?
01:41Wait, I mean, are you?
01:42I think so.
01:44Did you save me?
01:46Oh!
01:46It's that SING again.
02:00Kakurei!
02:01But my bangs are...
02:03But your bangs are...
02:05C.I.E.O.S.
02:13C.I.E.O.S
02:17C.I.E.O.S
02:21C.I.E.O.S
02:22Curious and happy, many times
02:28SIR center
02:29反ive
02:31I will walk right
02:34Oh!
02:34oh
03:34I-I'm sorry. I haven't even thanked you for saving me yet.
03:42It's fine. I'm just glad you're okay.
03:45I'm shy, that's all. Extremely brutally shy.
03:49I get nervous when people look at me, and I really freak out if they see my face.
03:54That's why I have to keep it hidden under my bangs.
03:57Oh, got it. But your safety should still come first.
04:01Right. Second only to my bangs.
04:04Anyway, thanks a bunch, Aito. I'll see you.
04:08I mean, um, because we're in the same class and all.
04:12Yeah, you're Kakure, right?
04:14Uh-huh. Hold on. If you know my name, that means you can perceive me.
04:19Well, you're not a ghost.
04:20I've been trying to pass as a nameless extra. That's why I hide my face with my bangs.
04:25Yeah, but it's a French look, so it sticks out.
04:28Sticks out? I don't want any of this. I'm just trying to live an unassuming life.
04:33Maybe try a normal haircut?
04:36I can't. I have to cover my face and every other trick. Just stick some more.
04:41Bangs over Lucha Libre!
04:43Oh, what a shame. I'd want to show off my face if I looked that nice.
04:48I caught a glimpse of your eyes between your bangs, and they were really funny.
04:52No! Don't say that! Oh, no!
04:55She's gone! Is she... a ninja?
05:09What's this about?
05:13Dear Aijo, I just wanted to thank you for your help yesterday.
05:17You really saved my life.
05:19I know it's not much, but I crochet this toy for you as a token of my gratitude.
05:23I hope I'm not being a nuisance.
05:26If I am, feel free to leave this in my shoe locker.
05:29Kakurei.
05:34Kakurei!
05:35Thanks for the plushie. I...
05:37She did it again!
05:40Kakurei!
05:41Hello!
05:43Kakurei!
05:46She must be... avoiding me.
05:49Hey.
05:50Huh?
05:50You know Kakurei?
05:51She's one of the girls in our class?
05:53The one who hides her eyes with her bangs.
05:56Oh.
05:56Hard to tell, but I heard she's actually cute.
05:59A mysterious beauty, hidden away from the world.
06:02You can tell she has an amazing figure, though.
06:04She must be a G-cup!
06:06The same size as me!
06:07And that is a capital G!
06:09A giant G!
06:10As some people might say, G for gorgeous!
06:13A grand G-cup!
06:14B-I-G!
06:15Stop!
06:16Or get gutted with a capital G!
06:18As soon as she came up, they started talking about how attractive she is.
06:21I wonder...
06:22Normally that would be flattering, but it's probably a nightmare for Kakurei.
06:28She didn't choose to be born like that after all.
06:30As shy as she is, I imagine her attractiveness has caused her nothing but suffering.
06:37That's why she hides herself.
06:39And I just made it worse.
06:45She disappears if I get too close.
06:48Kakurei, listen!
06:51I'm so sorry!
06:53I shouldn't have told you that your eyes were pretty!
06:56I knew you were shy, but I said it anyway!
06:58No!
06:59It's not like that!
07:01Besides, I'm not mad at you, Aijo, really!
07:04I'm just too embarrassed to face you in person, so I have to keep hiding.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sure it's my fault.
07:13It must be the way I look at you.
07:15Because I'm still thinking about how cute you are!
07:17Maybe if I couch my eyes out...
07:19Please don't!
07:21You've got this all wrong!
07:23The truth is, I...
07:26I like you, Aijo.
07:29I think I'm in love with you.
07:31Huh?
07:32Oh no!
07:33Oh no!
07:34I didn't just say that out loud, did I?
07:37Kakurei!
07:38No, not again!
07:43I'm right behind you.
07:44How did you do that?
07:45I'm just using misdirection, that's all.
07:49It's like making a diversion to take the attention off of whatever you're doing.
07:54It's a psychological trick used by the main character of Kuroko's basketball.
07:59That must be where our writer got it from.
08:02Vanishing is like a survival instinct to me.
08:04I use these dolls as a form of misdirection, and when I get too embarrassed, I just go poof!
08:10That makes sense.
08:11Because honestly, those dolls are so cute that anyone with a soul would be distracted by them.
08:16There's no way I could ever have a normal relationship.
08:19Not like this.
08:20Can you imagine what would happen if I tried to go on a date?
08:24I couldn't even hold hands without doing my plushie disappearing act.
08:27I'm so dumb.
08:28I never meant to tell you how he felt, but I just blurted it out.
08:32Please forget it.
08:34And forget me.
08:35Just pretend I'm gone.
08:37Don't ever say something like that again!
08:39Huh?
08:39We all deserve to fall in love, you know.
08:42Even if it's embarrassing, feelings won't just disappear by ignoring them.
08:46So listen.
08:48I'm in love with you too, Kakurei.
08:51Ah!
08:52But... but...
08:53I can't!
08:54I can't!
08:55I can't!
08:58After that day...
09:01Mei Mei disappeared for real.
09:09The first soulmate who couldn't be saved.
09:12Please.
09:13Don't die, Mei Mei.
09:15Next time on The 100 Girlfriends Who Really Really Really Really Really Love You,
09:18The Final Episode,
09:20Mei Mei Dies.
09:21Nope!
09:21I reject it!
09:22This script totally sucks!
09:24Kakurei!
09:27I checked her locker, and her shoes are still there.
09:30That means she hasn't gone home yet.
09:33Maybe she's been moving between rooms,
09:35but I still should have found her,
09:37unless she's been watching me this entire time.
09:39Wait, that's it!
09:40If she always knows where I am, but I can never spot her,
09:44there's only one place she could be hiding.
09:46Right behind me!
09:47Yes!
09:49I knew it!
09:50She's been following me this entire time!
09:54But she vanishes the second I turn around.
09:57In that case...
09:59A battle of attrition!
10:01I'll find you!
10:03I'll see you face to face!
10:05Your misduration techniques won't defeat me!
10:07I found you.
10:19I found you.
10:21How?
10:22And why?
10:23She's out of breath.
10:24I knew it would happen eventually, thanks to all that running around.
10:28And once her breathing became loud enough,
10:30I could listen and figure out exactly where she was.
10:32I don't mind if you're shy.
10:35I don't mind if you have to hide sometimes,
10:37or even all the time.
10:38I'll keep searching for you.
10:40You don't have to be afraid to fall in love.
10:44Not with me, at least.
10:46You really mean it?
10:49You're sure you want someone like me?
10:51Someone you can't even show their face,
10:54who lurks in the shadows like a manga basketball player?
10:56I love you because you do all of those things.
11:00Will you go out with me?
11:01Well, I mean...
11:03I'd love to.
11:06What happened?
11:09No way!
11:11I ran around so much, my binder came off!
11:13Now I'm exposed!
11:14Right!
11:15If she hides her beautiful face,
11:17of course she's going to hide her amazing mommy too!
11:20No, please don't look!
11:24Oh, and I just found her!
11:25Meimei Kakurei!
11:27Her true power level exceeds the G!
11:31There, there!
11:33I know it's sudden, but there you have it.
11:36We fell in love just like that,
11:38so with your permission,
11:39I'd like to welcome Meimei Kakurei as my newest girlfriend.
11:42What girlfriend?
11:43Sorry, everyone.
11:45I'm just afraid of being seen.
11:47She's real!
11:48Oh, and crocheting is my hobby,
11:51so I made little plushies for all of you
11:53based on what Renterou told me you might like.
11:55Oh, how cute!
11:59This is truly a lovely gift.
12:00The moon.
12:01Kitty Kat!
12:02It's a panda!
12:04Little diamonds!
12:05Super awesome something-out-of-nothing skills!
12:07Yeah, you're seriously cool!
12:09Please!
12:10Your diamonds will kill me!
12:12Where did she go?
12:13I'm my ball!
12:14Can you chill?
12:16She's your sword, warrior.
12:18I'm right here.
12:19Sorry.
12:20If you didn't notice,
12:21Meimei is pretty shy and has a tendency to hide.
12:24Really?
12:25Then how will I ever get to sneak a peek of her underwear?
12:28Oh!
12:28Oh!
12:29Chill for mother!
12:30Chill for mother for 1,000 years!
12:31Something about me is that I like my face to stay hidden.
12:36I'll try my very best not to bother any of you
12:38and to stay out of your way.
12:40Huh?
12:40You're not gonna bother me.
12:42You're in no one's way.
12:43Oh!
12:44Hey!
12:45You know,
12:46we just welcomed a world-class hider into the family.
12:49So, let's play hide-and-seek.
12:51I don't mind being our first seeker.
12:53You'll hide around the school,
12:54and when I find you,
12:55you'll seek too.
12:56Oh!
12:56The last person to be found is the winner.
12:58And if you win,
12:59you'll get a big juicy kiss from yours truly.
13:02At least let me finish before you start adding rules!
13:06No tixies-bexies, baby!
13:08Not on my life.
13:09Well, when you put it like that.
13:12No hiding in restrooms,
13:13or in locker rooms.
13:15Also, once you pick a spot,
13:16you're stuck there for the entire game.
13:18It'll be a pain in the butt for you to find us
13:20if we're scattered all around the school.
13:22Silly goose.
13:23I'd gladly search all the way to the ends of the earth
13:26if it meant finding you.
13:28Start with the school, Romeo.
13:30Ready?
13:31Let the games begin!
13:33One, two, three,
13:38three hundred.
13:40Done!
13:41Five whole minutes.
13:45Ready or not,
13:47here I come.
13:50I'm kind of surprised you went for this spot, too.
13:53Mistress Ahari ordered me to hide with all my might,
13:56so I simply followed your lead.
13:58This hiding spot was an excellent choice,
14:00and the constant pain is a good way to prove to myself
14:02that I'm doing my very best to carry out my mistress's wish.
14:05You're digging the pain, right?
14:07It's the best!
14:08I certainly agree!
14:09I should check the closet in the gym.
14:12It looks like we'll live to hide another day.
14:14Is something the matter?
14:16You're so out of breath, Vice Principal!
14:19I'm tired.
14:20My body isn't as light as it used to be.
14:22But that won't stop me from collecting the bits and bobbles
14:24you kiddies leave around.
14:26I don't believe in a lost and found.
14:27It's lost and mine!
14:29Don't push yourself too hard.
14:30When I chose this spot,
14:35I did not anticipate sharing it
14:36with a tougher pencil sooner than...
14:37I've claimed this closet as my turf
14:39ages before you showed up,
14:40pervy McBooberson!
14:42Is someone in there?
14:46You can run,
14:47but you can't hide from love.
14:52Not cool!
14:54Why are you following in here?
14:55You followed me!
14:57Jeez, what's with your thighs?
14:59They're so soft and squishy
15:00and warm on my face.
15:02It's not like my heart is racing
15:03or anything, okay?
15:04I've got to get out of here and quick!
15:07Oh, Karané!
15:08I don't get it!
15:10Why is she rubbing her cheeks
15:11on my thighs?
15:14Her soft skin and silky hair
15:16are tickling my nose where?
15:18Stop it, Karané!
15:20I can't take much more!
15:22Crap!
15:22Now she's squeezing me
15:23in the tiger!
15:25Come out, come out
15:26wherever you are!
15:27Too close!
15:28I feel her breathing!
15:34All around the mulberry bush,
15:36the monkey finds the girlfriends!
15:38E.
15:39Ethereal, naturally.
15:41Uh, fentanyl, yep, yep.
15:44Gee, gorgeous, naturally.
15:47Heroin, yep, yep.
15:48Hi, iconic, naturally.
15:51Juicy boxes, yep.
15:53Mm-hmm.
15:55Mm-hmm.
15:55Hey, I found you guys!
16:00They're asleep!
16:01Snore, snore, snore, naturally.
16:03Yep, yep, yep.
16:03You're cute!
16:06Aw, getting all nice and snuggly
16:09in the dark zone
16:09made Kusuriko night-night.
16:11I'd never turn down
16:13a few minutes of beauty sleep.
16:15At your ages,
16:16not your shoe sizes.
16:17I didn't even know that this room existed.
16:22I wonder if this is where
16:24a resident librarian is tucked away.
16:26Kusuri thinks not.
16:28This place is way too dark
16:29and scary for Shizuka.
16:31It is clear someone
16:32takes good care of this spot.
16:34If they're so meticulous,
16:36then why did they leave
16:36these books laying on the floor?
16:38Good point.
16:39Maybe these used to be
16:41stored somewhere else.
16:43Like in here.
16:44They must have been
16:45packed away for some reason.
16:47I wonder what took their place.
16:49Shizuka!
16:50Nano!
16:53Avasse, Mijis!
16:54We found the cutest treasure!
16:55You're too close.
16:58You need to scoot over.
16:59My darling,
17:00you're in your rebellious phase.
17:04Lots of good hiding spots in here.
17:07You're so sugary sweet!
17:09They smell so sugary sweet.
17:11And they're perfectly round and smooth.
17:14Like two massive marshmallows.
17:17Guess no one hidden here.
17:19They look so yummy.
17:20I can't breathe.
17:21So yummy.
17:22I'm gonna black out.
17:23So yummy!
17:23Shouyumi!
17:25I think he's about to leave.
17:27We could win this.
17:33Piggy!
17:34Piggy!
17:35Piggy!
17:35Piggy!
17:37Ahari and Kurumi are both out!
17:40Did something happen under there, Ahari?
17:43What's wrong?
17:45It wasn't my fault!
17:47I swear!
17:49Now we just have to find
17:50Iku, Mei, and Mei-Mei.
17:52Hmm?
17:54Odd puddle.
17:57The pain!
17:58See?
17:58All of my nights are damp.
18:00That's two down and one to go!
18:03Excellent hiding!
18:05I suppose we need to tell Kakurei she won.
18:08Indeed.
18:09But we've already searched every room.
18:11We missed her.
18:12I don't think she'd move and break the rules.
18:13Why so huffy, Fiki?
18:16She's still collecting lost items?
18:19Must be the former athlete in her.
18:21I could learn a lot from her grind set.
18:23You should learn not to be such a freak.
18:26The rules state you can't move.
18:28Perhaps the place that she hid was already in motion.
18:31How genius!
18:32Even with all of us looking, a moving hiding spot would be much harder to properly investigate.
18:37What a beautiful application of wit!
18:39Hey, Vice Principal, may we take a look inside that box?
18:42Go ahead, but I'm not getting anything back.
18:45Finders keepers, losers weepers.
18:47She isn't in here.
18:48Sorry about that.
18:50We won't slow you down again.
18:52Our apologies.
18:56Vice Principal, any chance you saw a student embarrass themselves and then vanish right before your eyes like they had a superpower or something?
19:03Yes.
19:04A girl told a bad pun.
19:06Her face turned beet red and she was gone.
19:08The ghost of Kid Who Died saying the worst pun ever or I got punked.
19:12I get it.
19:13Get what?
19:14Don't play with puns?
19:15No.
19:16I get this!
19:18The Secret Calls of Kakuretti!
19:22I'm a hundred times lighter!
19:25Now I can snatch up all of the enemies, I'm fine!
19:27Maybe I should fire her.
19:29You should fire you.
19:31You knew she was in there?
19:32I saw this little guy in the Vice Principal's collection.
19:36It's too cute to lose.
19:38And it looks a lot like Mei-Mei's other creations.
19:40She must have used her misdirection technique on the VP.
19:44Anyway, now that we found you, congratulations!
19:46You hid the longest, so you win.
19:49Oops.
19:50I'm really sorry, it had to be me.
19:52Hush, you earned this!
19:54A hide-and-seek hero!
19:56Splendidly done!
19:57Her stealth is quite impressive.
19:58You must train like a madman!
20:00Her artistry is admirable.
20:02Give Mommy a kiss!
20:03Fine.
20:04That was pretty cool ninja crap.
20:06You should be very proud to have bested a beauty such as moi!
20:09Huh?
20:09I don't know what I'm supposed to say!
20:12She's gone!
20:14Sorry, I'm just over here.
20:16Mega magic!
20:17She really did disappear!
20:19I'm glad she got to show off her skills.
20:22Mei-Mei was afraid that she wouldn't fit in because she's a little eccentric.
20:26Good thing my girlfriends aren't the type to judge.
20:28They all have their differences.
20:30That's what makes each of them so special.
20:32Well, now Mei-Mei can go forward with the confidence that everyone in the family loves her.
20:38And will always accept her no matter what.
20:41Go on.
20:42You won, so claim your kiss.
20:44You beat us!
20:45Take your time and enjoy your prize!
20:47But kiss on the lips!
20:49That's too much for me!
20:50There's not a feeling in the whole world that beats kissing our precious Rintaro, baby.
20:55Well, is there?
20:56Nope, not a thing.
20:57Keep in mind, your fate is your own to decide.
21:00Do as you wish.
21:01Well, I, uh, I think...
21:04I would very much like to kiss him, but I would just get embarrassed and disappear.
21:10I would ruin the kiss before any actual kissing occurred.
21:14I have a plan.
21:15Karine can hold you down so you cannot run even if you want to.
21:18It will be no big deal.
21:20She can restrain a grizzly bear.
21:21I'll test my strength on your neck!
21:23It won't work.
21:24No matter how hard you hold me down, if I get embarrassed enough, I'll dislocate all my joints and pry my way out.
21:30There's nothing that can stop me.
21:31Holy Houditi!
21:32Our first kiss shouldn't be in front of everyone.
21:36There's no reason to rush anything.
21:38We'll smooch some other time, okay?
21:40Fair enough.
21:41Welp.
21:42Shall we head home?
21:43Yep, sure!
21:45Hide and seek was super duper fun!
21:47We should plan another round soon!
21:49Next time I'm hiding until my bones break!
21:51Was it fun for you too, Mei-Mei?
21:53Yes, it was!
22:01I know that was sort of out of the blue.
22:04Sorry, I just wanted to kiss you before you realized you had something to be embarrassed about.
22:10Um, Rantaro?
22:12Why are you mumbling to yourself?
22:17I'm not a trace!
22:21I'm not a trace!
22:51I love you!
22:55Love you!
22:57Let's start with my friend
22:59My friend, my girl
23:01I'm gonna tell you how to show you
23:03I love you!
23:05I hope you can trust me
23:07I can't believe you!
23:09I love you!
23:11I love you!
23:13I love you!
23:15Love you!
23:17Now I know everything
23:21Okay, my friends
23:23See you soon
23:25I'm gonna tell you how to show you
23:27I'll be there
23:29I love you!
23:31I love you!
23:33I love you!
23:35I love you!
23:37I love you!
23:39I love you!
23:41Love you!
23:43Let's start with my friend
Be the first to comment