- 21 minutes ago
br br br RealityTVDeepbr
Category
đ„
Short filmTranscript
00:01Welcome to Divorce Support Circle.
00:03See, your best friend stole your husband.
00:05And now they're both living in your house.
00:07Karma will get them.
00:08But revenge, that's real.
00:10An eye for an eye.
00:11Get them out of my house.
00:17I get my little revenge.
00:19Shouldn't you all get yours?
00:21Whose ex is up next?
00:23To revenge!
00:24Tell me, Emily, how exactly did your little healing circle turn you into a killer?
00:30We found blood traces three meters away from where the body was recovered.
00:40DNA matches yours.
00:42As I said previously, this is voluntary and you're free to leave at any time.
00:46Do you understand?
00:48So tell me, Callum, how is it that your DNA wound up at a crime scene?
00:53Again.
01:00Oh, stop that!
01:01Why haven't you answered my calls?
01:03You're upsetting Bella.
01:04Do you think I'm stupid?
01:05Do you really want me to answer that?
01:06She's not even home.
01:07She's one of her fucking four million after school clubs you packed her off to.
01:10There's nothing wrong with becoming a company.
01:11No, but there is with lying.
01:12I told you the talent show was a genuine mistake.
01:15I got it mixed up with the swimming gala.
01:17I know what you're doing.
01:18Oh, really?
01:19Alright, what's my evil plan, Callum?
01:21You think she still loves me?
01:22She enjoys hanging with me.
01:23Oh, Callie, that's adorable.
01:25Oh, Callie, that's adorable.
01:26Mature.
01:27Look, I'm here to tell you that it's not going to work.
01:29I've taken weekend shifts, so come September I'll have a decent home ready for her.
01:33Alright?
01:35Oh.
01:37Oh, what?
01:38Well, has your solicitor not told you?
01:42About what?
01:44Look, joint custody seemed like a good idea at first, but it's just not practical.
01:48Bella needs stability, one home.
01:53So I'm going for sole custody.
01:59Teaching kids like Vena every day, I know that they know what they want.
02:05I'm just doing what's best for my daughter to come.
02:23I'm just doing what's best for my daughter to come.
02:24You know what?
02:25I don't have to wait.
02:26I know how you are.
02:27I know how you can get a good mood.
02:28I have a good mood when you come.
02:29I think it's my little mess.
02:30Like, I don't have to wait.
02:31You know how you want to come.
02:32I'm just doing no matter where you want to come.
02:33You know what?
02:34I think it's my strength for my daughter to come.
02:36I don't need you.
02:37I think it's my strength for my wife.
02:38I don't want you, and I'm going to be a bad interview.
02:39So I'm going to see you.
02:40You know what?
02:41You know what?
02:42I think it's my death.
02:43I have to take two dozen people to come.
02:44Please, put your hands together.
03:05Ladies and gentlemen, welcome to Trust Casino.
03:10Oh, wow.
03:11Oh, yeah.
03:12Now, each of you gets 20 trust tokens to bid on a whole range of scenarios.
03:23But sometimes the brain needs a little trick to process things.
03:28And that's where a little fun comes in.
03:32Guys, how much trust do you think you deserve from others?
03:38Fuck it!
03:39None of this is going to help me.
03:41Bullshit!
03:43How is any of this going to help me keep Bella?
03:47Fuck you, Elvis.
03:49This is great, Callum.
03:50Let it all out, mate.
03:52It's all part of the process.
03:54You okay?
04:22Yeah.
04:24Yeah.
04:32Sorry.
04:33Don't even think about it.
04:34No.
04:36I was out of order.
04:39It's just my ex.
04:40She's, um...
04:41She's turning my kid against me.
04:45There's nothing I can do about it.
04:48So messed up.
04:50I always try and get the kids on side so they don't feel like the villains.
04:54They're what your ex did.
04:56They didn't have any kids.
05:01She's made Bella her bestie.
05:03She's making me the bad guy.
05:07It's...
05:07It's too much.
05:11She's just a kid.
05:12If you're using a child as a shield, you're not fighting for custody.
05:18You're fighting for revenge.
05:20Callum, I'm happy to bankroll it for you.
05:31Bella.
05:34You say you don't even hate your ex.
05:36Fair point.
05:39Well, I've lost all my friends.
05:43None of them want me around.
05:45Because I just remind them that marriages can end.
05:47Look, I really like this.
05:52I know all I bring to the table is money and a big mouth, but...
05:56Look.
05:58I really need your help.
06:00I just want Bella to have both her parents.
06:04And if Bex gets her way, I'll barely exist in her life.
06:10Plus...
06:14She calls John Lewis.
06:16Johnny Lulu.
06:18God, no.
06:18That's outrageous.
06:19Oh, my God.
06:20That's disgraceful.
06:21Well, that's decided.
06:23Nailed the bitch.
06:24Game on.
06:26Guys, shouldn't we have some kind of ex-selection process?
06:32You know, just to work out who gets to go next?
06:35Yeah, that's a good idea.
06:40Pleased me to say it.
06:43Of course you got her she in's rape.
06:44Can you stop calling me that?
06:46We do need a fair process to decide who's next.
07:01Bear mats of reckoning.
07:04Emily?
07:04Right.
07:05Right.
07:23Kylo.
07:29Right.
07:31Let's get your daughter back.
07:32Nice guys.
07:37Tomorrow at 10am we plan the shit out of this.
08:02A bit nippity night, but...
08:09It was alright.
08:11Oh, well, you know about...
08:12Well, I'm sorry. Can we just...
08:14What happened on the roof?
08:16Yeah, I mean, what was that?
08:18I don't know. You ran off before we could talk.
08:20You should've seen your face after. I mean, you shouldn't have started it if you didn't want to...
08:23I started it? You came to see me?
08:26Yeah, to thank you, not kiss you.
08:28Oh, right, that's how it is. You just use men when you need a bit of comfort.
08:31What am I, like a hot water bottle with lips?
08:34I'm sorry, what was that?
08:35I don't know, alright? Just...
08:37You can't just come to somebody's work like that and then...
08:39Okay, fine. Next time I won't thank you.
08:41I'm not saying that. Did I say that?
08:42Oh, right, so you do want me to kiss you?
08:44No, fuck no!
08:45Do you want me to?
08:46No.
08:47Good.
08:48Fuck no.
08:49Good.
08:50Good. That's great.
08:51Fuck no.
08:52Oh fuck no.
08:57If we just fuck now, if we just like... damaged goods.
09:01I don't know, I've just...
09:03Just grabbing moments so we can pretend that we're not.
09:06I don't mind pretending.
09:09What?
09:13Oh, man, take my hand, we don't even need a plan, nonstop, taking off, cut my hair, chop it off, heartbeat, kitchen scene, what you got, what you think, all day, off my face, yeah, I know the perfect place.
09:29What would you like?
09:30I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go.
09:49Could I ask you something?
09:53Yeah.
09:54What the fuck is with us like, lad?
09:57Does it annoy you?
09:58It annoys everyone.
10:01That's cheesy.
10:04I stopped smoking when Bella was born.
10:07First I just kept her around to remind me of that.
10:11Now, I can't see her every day.
10:15I don't know.
10:18Holding it reminds me that I'm still a dad.
10:23And not to do anything stupid.
10:25Not to do anything stupid.
10:27Mm-hmm.
10:28That's not good, yeah.
10:29Not great.
10:30Mm-hmm.
10:31So here's a mad idea.
10:39Would you wanna go on an actual date?
10:47With me?
10:48With me.
10:49Mm-hmm.
10:50How old are you, 12?
10:54How old are you, 12?
10:55The thing is, your life's probably tragic.
11:07Whichever angle you look at it.
11:09But don't worry, it's not all that bad, because, um, you're honest, and you're, um, kind.
11:24Keep going.
11:25Irritatingly funny, and you smell nice?
11:39Uh, yes.
11:40Mm-hmm.
11:41Mm-hmm.
11:42Mm-hmm.
11:43Mm-hmm.
11:44Mm-hmm.
11:46Mm-hmm.
11:47Mm-hmm.
11:48Mm-hmm.
11:49Mm-hmm.
11:50Mm-hmm.
11:51Mm-hmm.
11:52Mm-hmm.
11:54So, why corporate law PR?
11:57You've not done it before?
11:59Well, making billionaires seem human.
12:04It's a noble cause.
12:10Where do you see yourself in five years?
12:13Making better decisions than my last five years.
12:16BELL RINGS
12:35BELL RINGS
12:36BELL RINGS
12:37Fuck!
12:39Right.
12:40Mission parameters.
12:41We've got to get dirt on Bex before the custody hearing.
12:44Look, just enough to get me joint custody.
12:46I don't want to destroy her.
12:47And you're going to have your work out.
12:49I mean, she's squeaky clean.
12:51I never heard her fart once.
12:53I'm not sure she does.
12:54We could put drugs in her locker.
12:56I mean, they did it on Sunset Beach, One Tree Hill, the OC.
12:59No, no, no, no.
13:00No drugs.
13:01Too risky.
13:02Besides, with the GCSEs coming up, she's practically living in that classroom.
13:07Exam time.
13:09Teachers are under pressure to get good results.
13:14Might do something stupid.
13:16Like...
13:18Get their hands on the papers early.
13:20I'm planning stolen exam papers.
13:22It feels a bit crap, to be honest.
13:24No, actually, that's...
13:26Good.
13:28Your solicitor could argue that...
13:30If Bex is willing to lie and cheat at work,
13:33how can she be trusted as a parent?
13:35What values is she teaching Bella?
13:37Not so crap, now.
13:38That could shake the ground enough to make joint custody realistic, no?
13:41All right.
13:42But if stealing exam papers was that easy, I mean, wouldn't everyone do it?
13:46No, please.
13:47They do.
13:48Every year.
13:49Teachers, students, even schools.
13:51Government just doesn't want you to know about it.
13:54What?
13:55Bring me up here, Rita.
13:57Wake up, love.
13:58Then how do we get one of their staff out for a couple of days and slip one of us in?
14:04On a records clerk.
14:07We can sneak someone in, get them to put the papers in Bex's locker.
14:11Yeah.
14:12It's easy.
14:13Except we don't have any papers.
14:16I can do it.
14:19I know people.
14:20Yeah.
14:21Okay, sure.
14:22Because hacking a school system is the exact same as what changed in your mate's Netflix password.
14:30Challenge accepted.
14:32Rach, you'll be our operative at Bex's school.
14:35Copy that.
14:36I'll help you to sort out whatever ID you need.
14:39But first, we need to find the right teacher.
14:44And remove her.
14:47Abby Tofton.
14:49General Learning Support.
14:51Cat Mountain.
14:52Prosecco Enthusiast.
14:54Competition addict.
14:55Loves luxury spas.
14:58Gotcha.
14:59Rachel?
15:00Are you happy to pay for an all-expenses luxury spa trip?
15:02With you?
15:03No.
15:04For our unlucky competition winner.
15:09Rita?
15:10Make it happen.
15:11Rachel?
15:12Yeah, copy.
15:13You'll be Miss Lavington.
15:14Year nine supply teacher.
15:15Copy that.
15:16Right, listen up.
15:17I'm gonna teach you how to pick a lock.
15:18Squeeze the tool into the tiny crevice.
15:19Trying.
15:20Feel it, Rachel.
15:21Feel it.
15:22Feel it.
15:23It clicked.
15:24Yes, Rachel.
15:25Told ya.
15:26Quarter turn.
15:27Click it.
15:28St Edric's school.
15:298am sharp.
15:30Go get em, girl.
15:31Copy that.
15:32Alright, Rachel.
15:33Alright, Rachel.
15:34Listen up.
15:35Check for weakness, breach and method.
15:36Sorry, I don't speak Hackingese.
15:37Find the orange stairs.
15:38They should be past the castle.
15:39They should be past the castle.
15:40Okay.
15:41I feel it.
15:42It clicked.
15:43Yes, Rachel.
15:44Told ya.
15:45Quarter turn.
15:46Click it.
15:47St Edric's school.
15:488am sharp.
15:49Go get em, girl.
15:50Copy that.
15:51Alright, Rachel.
15:52Listen up.
15:53Check for weakness, breach and method.
15:55Check for weakness, breach and method.
15:57Sorry, I don't speak Hackingese.
15:59Find the orange stairs.
16:01They should be past the canteen that will lead up to the staff room.
16:03You go into the staff room.
16:04Go to the computer.
16:05Type in exactly what I sent you.
16:07Exactly the way I sent it.
16:08Get every letter.
16:09Every symbol.
16:10You call it the papers.
16:12Print it break.
16:13Simple.
16:14Are you sure this is gonna work?
16:16It will work.
16:17If we'd printed it off-site, red flag.
16:18But since it's coming from the school system, it should be fine.
16:21Remember, first floor, room 10, green door.
16:24Yes, I'm looking.
16:25Do not fuck this up.
16:27Yeah, well that's easy for you to say.
16:29Sitting behind a desk, it's me with my ass on the line.
16:32This has taken hours and hours of planning.
16:34Do you understand they're counting on us?
16:36I've found the orange stairs.
16:38It's a shame we can't find your brain.
16:40Fuck you, Tate.
16:41Do you know what?
16:42You think being smart makes people like you.
16:44Well, it doesn't.
16:45Because underneath it all, you're just a sad, lonely, pathetic little worm.
16:54You okay?
16:55That's exactly right.
16:56Lavington has gone.
16:57Repeat.
16:58Lavington has gone.
16:59Repeat.
17:00Lavington has gone.
17:01Oh, that's my audio book.
17:03Thanks.
17:04Oh, I, uh, I love your shoes.
17:09I actually saw them myself last week in Johnny Lulu.
17:13That's what I call it, too?
17:16No.
17:17Yes.
17:18You, um, you couldn't show me the staff room, could you?
17:22Oh, sure.
17:23Miss, um, Miss Lavington?
17:24Yep.
17:25Supply teacher.
17:26I'm Bex.
17:27Oh, Bex.
17:28Lovely name.
17:30Lovely name.
17:31Lovely shoes.
17:32Oh, sorry.
18:00Sorry.
18:01Come on, come on, come on.
18:28Come on, come on, come on.
18:31Oh, my God.
19:01Come on, come on, look.
19:09Come on, look.
19:14Miss Lavington.
19:29Hey, get to class, get to class.
19:31Settle down, settle...
19:39Settle down.
19:40Good morning, Year 9.
19:46This is Miss Lavington.
19:47She'll be taking care of you today.
19:49OK?
19:50Over to you.
19:50Good luck.
19:53Right, now, you're...
19:54You're all doing excellent work, so just keep it up.
20:04OK, eyes down.
20:06Does she know any maths, Miss Lavington?
20:08Miss Miss, is the linear equation always a function, or are there exceptions?
20:12You're alive.
20:13Oh, you're turning...
20:15Gotcha.
20:16Yeah.
20:17Come on, oh.
20:20Oh, my God.
20:32Hey.
20:34Let's go.
21:04Let's go.
21:34Let's go.
21:36Miss Lavington.
21:37Just wanted to say thank you.
21:40You were a real lifesaver today.
21:42My pleasure.
21:43After Miss Tofton suddenly came down with acute histamine intolerance syndrome.
21:50Oh.
21:51Where do you usually teach?
21:55Me?
21:57Um, uh, Warnston High.
22:00Oh, really?
22:00My wife teaches there too.
22:03Ah!
22:05Oh.
22:06Tell her I saw you.
22:08Well, look, uh, thanks again.
22:11Hope we see you back here soon.
22:12Thank you, Mr. Raj.
22:24Steve, she pulled it off.
22:28Yes.
22:30Good girl.
22:32Miss Lavington.
22:33What a star.
22:34She's done it.
22:52Fuck.
22:54Fuck indeed.
22:55What all the fucks?
22:56Handsome.
22:57Okay, so tomorrow, the head gets an anonymous tip, and boom.
23:09You really think you'll buy it, that she actually stole the papers?
23:11I don't see how you wouldn't.
23:15Oh, my God.
23:19Is it weird that I'm starting to feel girly?
23:24Yeah, that passes.
23:28Really?
23:32See you soon.
23:33Thanks for the lift.
23:42Seven sharp.
23:56Thanks for coming.
23:57This homework's doing a head-in.
23:59If she wants me here, I'll be here.
24:00Bella?
24:01Your dad's here?
24:02Come on, Mrs. Henderson needs that Tudor village by tomorrow.
24:06I don't need his help!
24:16You sure, darling?
24:21Bella never asked for me, did she?
24:23You just want a project to get an A.
24:25No.
24:26Unbelievable.
24:26I thought it might be a nice chance for you two to...
24:28It's bad enough you mess with my head.
24:29Oh, please, why would I mess with your one remaining brain cells?
24:31You're not throwing us like puppets in your wee doll's house.
24:33Oh, someone learned a metaphor.
24:35Lying to her daughter, making her hate me.
24:37Christ, hey, Callum, of course she hates you.
24:39She's 11.
24:40You turned her against me!
24:41Wanker!
24:42Monster!
24:42Do us all a favour and die!
24:43Stop!
24:45Bella?
24:45It's not fair!
24:47Why can't it be like it used to be?
24:50Sorry!
24:59Bella, love, we're sorry, alright?
25:02Bella!
25:03Bella!
25:12Bella!
25:12What are you doing with this?
25:14I'm going to drink this over.
25:42No, no, no, no!
25:44Mode, mode, mode, mode!
25:46You said you were going first.
25:48It's not as quick as you go!
25:50No, you can't!
25:52Take!
25:54Take!
25:56Mark, mark, hair, hair!
25:58I can't believe you were married to Mr Smoothie.
26:14Yeah, well, don't be fooled.
26:16Jack ponches around like Lord Sugar with muscles,
26:19but he's got the business brains of a flip-flop.
26:21You know the amount of times my dad's had to bail him out?
26:24He could launch a rocket to the moon.
26:26Wow. Dan used to chug down those protein drinks.
26:29No idea he's branching to booze.
26:31Yeah, nor me till yesterday.
26:33I mean, these days, we only talk through lawyers.
26:42Honestly, Rachel, you're amazing.
26:44Jenny Gin!
26:49I mean, the way you pulled that off...
26:51Oh, do you know, Emily, I'm still buzzing like a bloody rabbit.
26:56Do you think Steve's hot?
27:00Objectively handsome?
27:01Yeah.
27:03And Tej, my God, what is he doing in that restaurant?
27:06He should be worried about my fucking five.
27:08He is one annoying little twat.
27:12Oh, I think he's just going through some stuff.
27:14Yeah, well, who isn't?
27:15Listen!
27:20I've got to get ready to meet the girls.
27:34That was nice.
27:35Yeah.
27:36It was.
27:39Look, I know that you think I'm the devil, but I really did get those dates mixed up.
27:44Yeah.
27:45What happened to us?
27:46Who's that woman you were with earlier?
27:47Just a friend.
27:48Might have been just a teeny bit jealous.
27:50Well, Mum's coming over in a bit to look after Bella.
27:51Unless you'd rather stay with her.
27:52I can't.
27:53Um...
27:54There's something I have to do.
27:55Yeah.
27:56ownership.
27:57Alright, so, let's see.
27:58Okay.
27:59It's okay.
28:00It's okay.
28:01It's okay.
28:02It's okay.
28:03I got you.
28:04Yeah!
28:05And I got you.
28:06It's okay.
28:07It's okay.
28:08Yeah, it's okay.
28:09I'm sorry.
28:10I had no idea what's next.
28:11Yeah?
28:12Just a friend.
28:14Might have been just a teeny bit jealous.
28:18Well, Mum's coming over in a bit to look after Bella.
28:19Unless you'd rather stay with her.
28:23I can't.
28:24Steve, meet me at the school.
28:35We've got a situation.
28:42Thanks, mate.
28:44All you want.
28:44It's Rachel.
28:45She cocked up.
28:46She left the papers on the wrong desk.
28:48Really?
28:50Quiet, Al.
28:53No mess, no drama.
28:54First floor, room 10, green door.
29:21What have you done?
29:25What have you done?
29:27Spanish.
29:29Yeah.
29:31This is the one.
29:33You're right.
29:33You keep watch.
29:36La high.
29:37La high.
29:38What you did for Callum was incredible.
29:49Do you know what?
29:50I actually really enjoyed it.
29:53It's just really nice, not being me.
29:59That's really sad.
30:02You know, I might have a thing for Callum.
30:05It's nothing anyway, not really.
30:07And he stood me up anyway, so.
30:09Could you not tell the others?
30:11Callum is an eye.
30:12Yeah.
30:15Calls.
30:17There's an eye.
30:18I can keep a secret.
30:21Even though Jack's always on at me for running my big mouth.
30:25I thought we hadn't spoken in months.
30:34Oh my God.
30:37What?
30:38That's Bex.
30:40What?
30:40That's Callum's Bex with the headmaster.
30:42Oh my God.
30:46Don't.
30:48No.
30:49Right.
30:50Zoom.
30:51Zoom him.
30:52I'm just really going for it.
30:54I'm going to zoom.
30:54Are you zooming?
30:58He is marrying that dirty, rotten scoundrel.
31:02Oh my God.
31:04Cheers, mate.
31:06All you want.
31:08I know.
31:09Rachel didn't mess this up.
31:12Those exam papers are still in your bag, aren't they?
31:20I'm sorry.
31:24I just fell to Galloway.
31:31I've been shot in the leg.
31:35I cracked four ribs in a Humvee rollover.
31:38I've spent a night in a ditch in Helmand province with dengue fever.
31:47But nothing hurts like Lundley.
32:01Nothing.
32:02I ain't walking.
32:03I think I am rapid.
32:03I'm amaca.
32:04It's better.
32:04What you want.
32:05What you mean.
32:06What foot?
32:07A meter every day.
32:15I leave you like Resources.
32:17Are you freakinghovna on your way.
32:20Oh my God.
32:20Everything is free.
32:21I'll be right back.
32:22I'm sorry, babooly.
32:23Yougranda.
32:24China's face on your face, right?
32:24I'm dancing inside.
32:25Where are you going to?
32:26I'm ĐŒĐ°Đ»Đ”ĐœŃ characters with the hippopotamus.
32:27I'm so sorry about tonight.
32:52Oh, don't be. I had a great night.
32:54I'm about to be.
32:55Let me finish.
33:00Do it again?
33:08When Bella was born, I swore she'd have what I didn't.
33:15A real family.
33:18A home with two parents.
33:20If there's even a chance, any chance, of giving her that, then I have to try.
33:28I have to get my family back.
33:30Because being her dad comes first before anything else.
33:35So, I have to stop this.
33:38I really don't want to hurt you.
33:41And it's complicated with Bex.
33:43I know it is, but that's my life.
33:47My real life.
33:48Okay?
33:48And I owe it to Bella to be the kind of man who's going to stand up.
33:53Callum?
33:53No, but just listen to me, because I know what it means now to be a proper dad.
33:58To have a family.
33:59To be a husband.
34:01Callum?
34:02Give her, give her everything she deserves.
34:04You wise fucking the headmaster.
34:19Oh my God, will you stop that?
34:20Saw her head.
34:26Good night, was it?
34:29Just shooting the girls.
34:31Where'd you go to?
34:32Well, I'm not sure that's any of your business.
34:36I won't join custody.
34:38I told you, that's not going to happen.
34:45Monroe Bar, right?
34:47That's, uh, Mr. Rudge.
34:56He's a sloppy kisser.
34:58Tell you that much.
34:59You had me followed?
35:04Joint custody.
35:06Or the Board of Governors gets a front row seat.
35:09I'm sure the local diocese will be particularly interested in what a certain married Mr. Rudge gets up to.
35:15On a school night of all nights.
35:16You...
35:17No, Callum, you can't just...
35:20Joint custody.
35:21You can't...
35:22You can't just drop that on me.
35:24I need, uh, time to think.
35:29You've got until tomorrow.
35:35Callum?
35:36That's...
35:36That's not...
35:37There's not enough time.
35:39Callum?
35:39Callum?
35:39Charlie, it's me.
35:54Hello?
35:55Hello, Emily.
35:56It's Alex Clark from Whittaker.
35:57Yeah.
35:58Hi.
35:59We'd like to offer you the job.
36:00Uh, thank you.
36:14That's amazing news.
36:16Oh, quite frankly, I thought I repelled you.
36:19Honestly, it was a no-brainer after Dan put you forward.
36:23Sorry, Dan who?
36:25Dan Marshall.
36:26He's been working on our new website.
36:28He said you were a total PR risk who could spin any disaster into a front page trial.
36:33Mm-hmm.
36:42You set me up on a pity interview, you crazy.
36:45Do you think this makes everything okay?
36:46It just wipes your guilt away?
36:48Fuck, Dan!
36:50Have you and Charlotte been laughing about me behind my back?
36:52It-it wasn't a pity interview, not in any way, shape or form.
36:55When are you going to stop humiliating me when there's nothing left?
36:58When you've rinsed me of every...
37:00No, no, sorry, no.
37:00I'm not having this.
37:01No, no.
37:03I would always be more sorry than you can possibly imagine for what I did to you, but
37:06that doesn't change the fact that you're brilliant at your job.
37:09I am brilliant at my job, Dan.
37:11Yes.
37:11Yes, you are brilliant at your job.
37:14Remember?
37:15Leonard Mrozhkin's son, the hit and run?
37:18Yeah, he still sends me Christmas gifts.
37:20Really fucking good ones, actually.
37:22Yeah, let's not forget, raise a reddy.
37:26Jimmy the Blade, Dan, is from Cheshire, not Mockney Wick.
37:29Oh, my God, you're so annoying.
37:32Hate me.
37:34I deserve it, but you do not deserve to lose out on this job.
37:38Okay, Ems?
37:39I need to go.
37:40Okay?
37:40Who's that, babe?
37:53Oh, the estate agent.
37:56No bites yet.
37:57Hi.
38:21Hey.
38:22Um, so I, I think I knackered it when I yanked it out, you know, when I was saying
38:31all that stuff.
38:32Can you fix it?
38:35Obviously.
38:36Oh, well, that's good.
38:39Also, I just, I wanted to say that I'm sorry.
38:43I was a bitch.
38:46And it wasn't about you.
38:48I just get like that when I'm stressed.
38:53I'm sorry, too.
38:54My daughter, a year ago, she was born sleeping.
39:13Tej, she's beautiful.
39:20Yeah.
39:21Yeah, really, I'm sorry.
39:43I'm sorry, you're lonely.
39:48At least we have the club.
39:51Yeah, yeah.
40:21Good Shabbos.
40:38You forgot to top up parent pay.
40:39Oh, sorry, babe.
40:40I'll do that for you.
40:41Oh, yeah.
40:42I found your slider.
40:43Thanks, Josh.
40:43Yeah, you're total sweet.
40:44Oh, listen, kids.
40:45By the way, grandma's not coming tonight.
40:47Her back's still playing up.
40:48Oh, wow.
40:53There's my beautiful wife.
40:55Hello, darling.
40:56Are you?
40:57Wow.
40:59Where's dinner?
41:00Oh, it'll be about ten minutes.
41:02Great.
41:02It's a damn.
41:03I'm starving.
41:03Thank you very much.
41:05Kids, there's no gadgets at the table, please.
41:08Come on.
41:08Put them away.
41:10Underneath the table.
41:11Okay.
41:12I like the shirt, you'll see.
41:16How are you?
41:17How was your day?
41:18Yeah, good, yeah.
41:18Good.
41:19Are you?
41:19Lovely.
41:20It's nice to play.
41:21You all right, Linda?
41:29Dad!
41:30Hey, you all right?
41:33Yeah.
41:33You okay?
41:34Come on, madam.
41:35I'm going to be late.
41:36I'm going to be late.
41:36Let me show the governors your sordid little video.
41:47Like the sad creep that you've become.
41:51Charlie's leaving his wife.
41:53He was going to wait till the end of the year to do it,
41:54but he got headhunted last week.
41:56International school.
41:58Barcelona.
42:01Oh.
42:02Barcelona?
42:03When?
42:04Soon.
42:06Take me to court.
42:07See if they care.
42:09Or see if you can afford it.
42:14Loser.
42:34Callum.
42:34Callum.
42:34Callum.
42:35Callum.
42:35Callum.
42:36We found blood traces three meters away from where the body was recovered.
42:41DNA matches yours.
42:46Mate.
42:48The reason we were able to identify you is because your DNA was already in our system.
42:53Michelle Kavanagh.
42:56You were with her the night she died.
42:58What is this?
42:58What is this?
42:59What is this?
43:00I came in here of more than free will to help this investigation.
43:12Yeah.
43:14I'm leaving.
43:15We're not finished.
43:16We're not finished, Callum.
43:16We're not finished, Callum.
43:16We're not finished, Callum.
43:16If you had anything credible to Charles me with, you'd have done it by now.
43:19I never did find her body, did they?
43:20You have no idea what you're talking about.
43:28Still carrying that guilt around.
43:29Shut the fucking mouth.
43:30All right, as soon as he was over, time to leave.
43:37Come on, I'll show you out.
43:38See yourself, Alec.
44:08I'll show you out.
44:09Bye.
44:10Bye.
44:11Bye.
44:12Bye.
44:13Bye.
44:14Bye.
44:15Bye.
44:16Bye.
44:17Bye.
Be the first to comment