- 22 minutes ago
Alaca - Episode 112 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:45Did you even play for them?
04:47Don't you give me the same?
04:49Do you think you were doing that?
04:51You could tell me?
04:52If you were talking about the girl, I'm sorry.
04:56Did you say your girl and you, I'm not!
04:59You're in a couple of two women, I'm sorry?
05:03What happened, you used to be cleverly?
05:06Tell me!
05:07You don't pay!
05:09I'm afraid of this!
05:10What just happened in a really bad way, Biricik?
05:13I'm not a good guy. I'm a good guy.
05:17He made my wife with my friend,
05:19he doesn't look like Kenan, he made my wife!
05:23He's a good guy.
05:26I'm not a good guy!
05:28She's now a good guy!
05:32She's your sister!
05:35She's a real man!
05:39and now I have a place in life.
05:46Her name, my father, my son and my son has gone.
05:52What can I do now?
05:54I can't trust myself now.
05:57Oh
06:10Dinlemedi bile beni
06:13Hirza Hanım, bit gideceğiniz sinirinize iyi gelir
06:17Çay içecek hal mi kaldı Saniye?
06:20Ama efendim siz böyle yaparsanız Biricik ne yapsın?
06:24İlk defa ne yapacağımı bilmiyorum
06:26Efendim ilk defa diyorsunuz da haddim değil belki ama ben de mutfak kapısından size baktım
06:34Ve sizi ilk defa böyle gördüm
06:36Hasta olacaksınız diye korkuyorum
06:39Teşekkür ederim Saniye
06:42Bu ara her şey üst üste geldi
06:45Seninle de gerildiğimiz zamanlar oldu
06:48Estağfurullah efendim o ne demek
06:51Her şey çok üstünüze geldi
06:52Hakkını nasıl öderim bilmiyorum Saniye
06:57Bu evde beni düşünen bir sen varsın
07:00Yani
07:01Bir ailenin parçası olarak
07:04Bir tek sen kaldın beni düşünen
07:06Gerçi
07:08Aile diye bir şey kaldı mı ki düşünen olsun
07:11Bense güveniyorum Fevizan Hanım
07:13Siz bu aileyi tekrar ayağa kaldırırsınız hiç merak etmeyin
07:17İnşallah Saniye
07:22Şu an ne düşüneceğimi bilmiyorum gerçekten
07:25Duydun değil mi olanları
07:27Biricik ile aramızda geçenleri
07:31Duydum Efendim
07:32Duydum
07:35Evet
07:35O bir yanlışa düştü belki ama
07:38Onun için de çok yakıcı bu olanlar
07:41Ben ona da çok üzülüyorum
07:43Of
08:02Ah Pürüzan ah
08:06Her şeyi sen ve Biricik için yaptığımı bir anlasan
08:09You can't work for the rest of your family.
08:13You can't work for the rest of your family.
08:15Then you can't work for the rest of your family.
08:17It's been a bit more like that.
08:19I'm going to have a good time.
08:20I'm going to have a good time to stop.
08:21I'm not going to get away from you.
08:23I'm going to have a good time.
08:24I'm going to hang out with your body.
08:27Gökhan, you can be quiet.
08:30We have a lot of trouble.
08:31We need to have a good time.
08:34Okay, okay.
08:36Now we're going to talk to Ezgi, where we're going, where we're going, where we're going, we're going to think about it, we're going to think about it.
08:44Okay, let's talk about it.
08:46Okay, let's talk about it.
08:54Yasemin, welcome to you.
08:56Good to see you, Kenan.
09:00Tell us, Ezgi with you?
09:15Allah'ım, Allah'ım yardım et bana ne olur ya.
09:18Nasıl açılacak?
09:20Açıl sen de hadi.
09:25Kahretsin geldiğini.
09:36Pınar, sen, senin ne işin var burada?
10:06Kızım, ne düşünüyorsun öyle kara kara?
10:13Ezgi'yi düşünüyorum anne.
10:16Nerede, ne yapıyor, iyi mi?
10:20Ah benim hassas düşünceli kızım.
10:24Yıpratma Kenan'i bu kadar.
10:26Nasıl yıpratmayayım?
10:27Gencecik kız kaç gündür ortalarda yok.
10:33Yani inan, ben de inan senin kadar Ezgi'yi merak ediyorum.
10:39Ama sen hamilesin.
10:42Kendini ve bebeğini düşünmek zorundasın.
10:45Ama anne...
10:46Amması falan yok.
10:48İtiraz istemiyorum.
10:49Yarın ilk iş doktora gidilecek.
10:52Hiç hiç boşunu, çeneni yorma.
10:55Doktora gidilecek diyorsan, doktora gidilecek.
10:58Bundan sonra bebeğine ve kendine dikkat edeceksin o kadar.
11:01Anneciğim, bir dinlemiyorsun ki beni, konuşturtmuyorsun ki.
11:04Ben de senin aynı fikirdeyim.
11:06Tamam, bu ara birazcık dağılmış olabilirim ama...
11:09...ben de önce bebeğimi düşünüyorum.
11:11Aferin benim kısmım.
11:15İşte bak böyle konuş, benim canımı ye.
11:18Tabii ki de böyle konuşacağım.
11:20Sen benim bildiğim tek annesin.
11:22Tabii ki senin gibi olacağım.
11:26Doğru ya.
11:28Armut dibine düşer derler.
11:31Başka nasıl olabilir ki?
11:33İyi ki varsın anneciğim.
11:36Umarım ben de senin gibi bir anne olurum.
11:41Sen benden daha iyi bir anne olursun.
11:46Bundan hiç şüphem yok.
11:48Deme öyle bak, ağlatacaksın beni.
11:51Sen de beni ağlatacaksın şimdi.
11:59Ezgi, ben seni kurtarmaya geldim.
12:02Ama sadece buradan değil.
12:07Bütün ülkeden kurtulacaksın, dünyaya açılacaksın.
12:13Ne saçmalıyorsun sen yine?
12:16Boş konuşmayı bırak.
12:18Beni nasıl buldun?
12:20Uff, gerçekten bu kadar salak olduğunu hiç düşünmezdim.
12:23Hadi birazcık kafanı çalıştır bakalım.
12:27Çok azcık ya.
12:28Ben seni nasıl bulmuş olabilirim?
12:29Tuğran?
12:33Ha?
12:35Aferin ya.
12:37Bak, demek ki düşününce bulabiliyor musun?
12:39Ama dur ben seni daha fazla yormayayım.
12:41Nasıl olsa yakın zamanda buradan Tuğran'la defolup gideceksiniz.
12:45Sen bunca zaman Tuğran'la...
12:46Ya Ezgi, ben bunca zamandır Tuğran'la...
12:51...bunca zamandır sen Gökhan'la gözümün önünde fingir derken.
12:56Hastasın sen.
12:59Ben Gökhan'la fingirdemedim.
13:01Biz birbirimizi sevdik.
13:05Kızım, sen zaten ne anlarsın ki fingirdemekten?
13:09Gökhan ezik gibi vicdan yapmasaydı, siz orada gece kondunuzu da...
13:13...yardım kolileriyle yaşayıp dururdunuz.
13:17Sen gerçekten hastasın.
13:19Senin için kötülük dolmuş.
13:21Ya Ezgi, demem mi öyle şeyler? Bak, kırılıyorum.
13:25Baktın Gökhan vicdanlı.
13:27Ortalığı karıştırdıkça ortalıkta ben bir şey yapmadım diye dolandın nazo gelin.
13:32Ben Gökhan'ı sana bırakır mıyım ya ezik?
13:35Gökhan beni sevdi diye değil mi bunca delilik?
13:38Ya niye olacaktı başka?
13:41O gün Gökhan'a da söyledim.
13:43Kimse bizi görmedi.
13:44Git arabayı parçalat, bu işin de peşini bırak dedim ama beni dinlemedi.
13:50Kocamı orada öyle bırakmasını sen mi söyledin?
13:52Senin kocan gecenin bir köründe mal gibi önümüze çıktı.
13:55Ahlaksız!
13:56Gökhan değil de, bendim kocana çarpan.
14:04Sen mi?
14:06Evet, bendim.
14:07Gökhan'a kalsa bileklerimizi çoktan kelepçeye uzatmalıydık.
14:15Senin kocan öldü, kurtuldu.
14:17Ama bizim hayatımızı mahvoldu Ezgi.
14:19Özellikle sen hayatımıza girdikten sonra hiçbir şey yolunda gitmedi.
14:23Ama bitti artık.
14:24Turan'ı nasıl buldun?
14:27Turan'ı nasıl buldun?
14:30Ben Turan'ı bulmadım Ezgi'ciğim.
14:33Turan zaten her zaman kapının önündeydi.
14:36Seni izliyordu.
14:38Gerçi bu erkekler sende ne buldu onu da anlamış değilim ama.
14:44İnanamıyorum.
14:46Değil mi ya?
14:48İnanılmaz bir olay yani.
14:52Gerçekten Ezgi bu konuda mütevazı olamayacağım bak.
14:55Bak düşünsene.
14:57Yurt dışında yeniden bir hayata başlayacaksın diye.
14:59Sıfırdan bir yuva kuracaksın.
15:00Çok güzel değil mi?
15:02Daha ne istiyorsun ki?
15:04Bak bu iyiliğimi de unutma sakın tamam mı?
15:08Ya sen nasıl bir yılansın ya?
15:11Söylediklerin yaptıkların Allah belanı versin.
15:14Nezgi.
15:16Hiç yakışıyor mu senin gibi asil bir kadına böyle laflar?
15:19Ben hiç yakıştıramadım.
15:24Ben kazandım Ezgi.
15:27Sen kaybettin.
15:29Tam da olması gerektiği gibi.
15:37Ben demiştim size.
15:41Tron'u gördüğümü söyledim kimse inanmadı bana.
15:45Ne oldu şimdi?
15:48Özür dilerim Yasemin.
15:50Keşke sana inansaydım.
15:53Keşke.
15:54Kusura bakma gerçekten.
15:59Olan oldu Gökhan.
16:03Ama benim aklım almıyor.
16:05Bu adam nasıl kendini öldü olarak gösterdi?
16:08Ya birilerinin pis işlerini yapmıştır.
16:10Onlar da bunun karşılığında onu görmüştür işte.
16:14Karanlık işler bunlar.
16:16Bizi aşar.
16:18Bak ben gerçekten özür dilerim.
16:20Sana inanmalıydım.
16:22Ama ihtimal bile veremedim.
16:24Ya adamın öldüğü polis raporlarında yazıyordu.
16:27Gerçekten kusura bakma.
16:29Zamanı geri alamayız.
16:32Bundan sonra ne yapacağız?
16:34Biz ona bakalım.
16:38Kenan.
16:40İzgil'le ilgili size bir şey söylemem lazım.
16:44Ama Yasemin olmasın yok.
16:47Neden?
16:49Baki Bey'in bahsinin geçmesini istemiyorsunuz anladığı kadar.
16:55Yanılıyor mu?
16:57Hakkısın.
17:02Yasemin.
17:05Ya Emel abla seni daha fazla merak etmesin.
17:07Ben bırakayım seni evi olur mu?
17:09Evet merak etmiştir ama...
17:11...senin bırakmana gerek yok.
17:12Kendim giderim.
17:14İyi sen bilirsin.
17:16Biz de bu sırada...
17:18...biraz daha oturup düşünelim artık.
17:20Tamam.
17:21Ama bir şey olursa lütfen bana haber verin.
17:24Tabii ki haber veririz merak etme.
17:26Her şey düzelecek.
17:27İnan bana.
17:28Umarım.
17:32Montunu vereyim.
17:35İyi akşamlar.
17:36İyi akşamlar.
17:37İyi akşamlar.
17:38Görüşürüz.
17:40Görüşürüz zaten.
17:41Görüşürüz zaten.
17:42İyi akşamlar.
17:43İyi akşamlar.
17:44İyi akşamlar.
17:45İyi akşamlar.
17:46İyi akşamlar.
17:47İyi akşamlar.
17:48İyi akşamlar.
17:49İyi akşamlar.
17:50İyi akşamlar.
17:51İyi akşamlar.
17:52İyi akşamlar.
17:53İyi akşamlar.
17:54Why?
18:03You can make me art and be sorry I'm not going to see you?
18:07You know you're not knowing what you're doing?
18:10You're still doing an end of your job.
18:13I think it's all good for you, next time.
18:15I've been wondering...
18:17I think a girl until I've been through this,
18:19but I've been never going to take it away for you.
18:21I would say that the story was going to be a good thing.
18:24You are a good guy.
18:27If you are a good guy, if you are a good guy,
18:30if you are a good guy, if you are a good guy,
18:33I would always be a good guy,
18:35if you are a good guy.
18:39Now you get the date.
18:40Why
18:48What talking is actually
18:49That's only important
18:51We would talk about a person
18:54It means that this being
18:56How can you find us
19:00We are our fellow
19:03We gotta touch
19:05With you
19:07What it means
19:07You will also be
19:08Ilya.
19:10I mean, my head was like this.
19:28Good morning.
19:34How did you get here?
19:35What did you get here?
19:36Dün için kusura bakmayın.
19:38Cidden kötü bir gün geçiriyordum.
19:40Sizinle hiçbir alakası yoktu.
19:44Önemli değil.
19:45Karşılıklı bir yanlış anlaşılma oldu diyelim.
19:48Diyelim ve unutalım.
19:49Bunun da bir özür hediyesi olarak kabul edersen çok sevinirim.
19:52Önemli bir şey değil ama içimden geldi.
19:59Ben ne diyeceğimi gerçekten bilemedim.
20:01Çok teşekkür ederim.
20:02Çok incest.
20:03Ben size ne ikram edeyim?
20:05O da benden olsun.
20:07Ya seni seçeceğim bir tatlı olabilir mesela.
20:10Tamam.
20:11Hemen getiriyorum.
20:12Hem de en lezzetlisinde.
20:13Evet Sali, anlat bakalım.
20:27Nedir şu söylediğin Ezgi'yle alakalı diğer konu?
20:30Yani şu an için kesin diyemem ama büyük ihtimalle Pınar da bu işin içinde.
20:42Ne Pınar'ı Salih?
20:44Ne Pınar'ı Salih?
20:46Gökhan!
20:47Gökhan!
20:48Bir dur ya.
20:50Bir dur kardeşim.
20:56Anlat hadi.
20:59Anlatayım.
21:02Siz de kafanızda bir muhakeme edin.
21:04Eğer yanlışın varsa söylersiniz.
21:06Bu Pınar, daha önce Turan'ı görmüş olmasına rağmen ihbar etmedi.
21:17Sonra o Ezgi'nin kaçırılma olayında iş birliği yaptı Turan'la.
21:22Ne diyorsun Salih doğru mu bunlar?
21:24Yok ha.
21:25Kesme bir kardeşim.
21:26Anlayalım.
21:27Gözünü seveyim bir dur.
21:34Maki Bey de...
21:36...Bunar bunları öğrendiği için tehdit etti onu.
21:39Yani...
21:42...davaya ikinci avukat olarak girmezse ihbar edeceğini söyledi.
21:45O da köstebek olarak aranıza girdi.
21:55Yok.
21:56Yok inanamıyorum ben ya.
21:57En sonunda var.
21:58Öyle mi çıldıracağım ki?
21:59Ya bu kız nasıl bir şey ettin?
22:01Gözlerimin içine bakıp bakıp nasıl yapıyor bunu abi?
22:04Gerçekten çıldıracağım en sonunda.
22:07Kimse fark edemezdi ki bunu.
22:09Adam sinsice uygulamış planın içti.
22:11Abi nasıl fark edemezdi?
22:13Bunu benim anlamam lazımdı.
22:17Şimdi sen diyorsun ki...
22:19...Pınar Turan'la beraber Ezgi'yi kaçırmış olabilir ha?
22:21Öyle mi?
22:26Aynen öyle ya.
22:28Mari bu Pınar'ı mahvedeceğim.
22:30Bak yemin ediyorum sana Pınar'ı mahvedeceğim.
22:33Gökhan gözünü seveyim bir sakin ol ya.
22:36Tamam abi tamam.
22:37Sakin konuşalım.
22:38Sakin sakin güzelce konuşalım.
22:39Olur.
22:44Yanlış anlama.
22:45Gerçekten merak ettiğim için soruyorum.
22:47Şimdi sen...
22:48...gerçekten Gökhan'ı elde edebileceğini düşündün mü?
22:52Hayır yani şeyden soruyorum bunu.
22:53Hani insan kendini bilir ya.
22:55Gerçi sen kendini nereden bileceksin ya?
22:58Cahilindekisin.
22:59Sen o kadar duygusuz bir kadınsın ki...
23:04...senin için her şeyi elde etmek ve kaybetmek.
23:07Ben Gökhan'ı elde etmedim.
23:09Sevdim.
23:10Ama senin anlayacağın bir şey değil bu.
23:12Kes bu Leyla Mecun'un ayaklarını Ezgi ya.
23:15Oooo hanımlar.
23:29Allah muhabbetinizi arttırsın.
23:31Turan hoş geldin.
23:33Biz de tam düğününüz hakkında konuşuyorduk.
23:35Siz gemiyle gidecektiniz değil mi?
23:38He gemiyle.
23:39Aa Eski bak çok güzel.
23:41Kaptan kıyar artık nikahınızı.
23:45Vallahi Pınar sağ olasın.
23:47Geldin göz kulak oldun Ezgi'ye.
23:49Sayende aklın burada kalmadı.
23:55Şekerim.
23:56Gittin yerde kendine dikkat et olur mu?
24:03He bir dakika.
24:05Şu yolculuk işini bir konuşmamız lazım.
24:07Tamam hadi gah konuşalım.
24:10Aa bu arada.
24:11Oradan bana arada kart at olur mu?
24:39Gelebiliriz.
24:52Merak ediyorsan anlatacağım sana her şeyi.
24:54Merak ediyorum tabii.
24:57Sen bu fikre nereden kapıldın?
24:58Alaca'nın kardeşin olduğunu nereden çıkartıyorsun?
25:01Ya biz her şeyi seninle yaşamadık mı annem?
25:04Tuğçe benim hayatımı kurtarmadı mı?
25:06Bir de kılıf uydurmuşsun buna.
25:09Gelmiş Alaca kardeşin diyorsun.
25:10Ben anlayamıyorum.
25:12Biricik şu an söylediklerim sana anlamsız geliyor.
25:16Farkındayım.
25:17Hak da veriyorum ama...
25:18...sana gerçeği söylüyorum Biricik.
25:22Ne demek istiyorsun?
25:24Bir dakika önce bir sakin ol.
25:26Anlatacağım sana her şeyi.
25:28Peki.
25:29Tamam anlattım.
25:31Dinliyorum.
25:33Yani normalde ben hayatta inanmam bunlara ama...
25:37...görünen o ki o şerefsiz hâlâ hayatta.
25:40Ne?
25:42E hani ölmüştü o?
25:44Ölmemiş.
25:45Nasıl yani?
25:46Yani ise öldü göstermişler.
25:49Aman ya.
25:50Yani neyin içine düştük biz?
25:53Ay aklım gitti vallahi.
25:54Emelciğim sen de bir sakin olur musun?
25:58O zaman sen...
26:00...sen haklıydın.
26:02O gördüğün kişi gerçekten Turhan'dı.
26:06Evet.
26:07Ama bir türlü kimseye inandıramadım.
26:10E o zaman...
26:11...Ezgi'yi de o manyak kaçırdı.
26:13Maalesef öyle olmuş.
26:18Ay kusura bakma Yasemin.
26:20Yani sana da inanmadık başta.
26:23Önemli değil Emel teyzeciğim.
26:25Umarım daha fazla üzüleceğimiz şeyler yaşamayız.
26:31Bunlar gerçek olamaz bak.
26:37Yalan söylüyorsun.
26:39Biricik...
26:41...benim sana yalan söylediğini gördün mü hiç bugüne kadar?
26:44Üzgünüm hepsi gerçek.
26:46Biricik...
26:49...alaca senin kardeşin...
26:51...ve hayatını ona borçlusun.
26:54Lütfen bunların hepsi kötü bir şaka dev.
26:56Anne lütfen.
26:58Biricik...
26:59...seni çok iyi anlıyorum.
27:01Ama bana inansan iyi olur.
27:05Şimdi babamın yanına gideceğim tamam mı?
27:08Bunların hepsinin yalan olduğunu söyleyecek bana biliyorum.
27:11Biricik lütfen.
27:12Annem.
27:14Hayır.
27:15Sakın beni durdurma.
27:17Şimdi babamın yanına gideceğim.
27:18O zaten bana bütün gerçekleri anlatacak tamam mı?
27:21Dur kızım gitme.
27:27Yani şimdi bütün belgeler hazır mı Ersin?
27:30Bak sonra bir aksilik çıkmasın.
27:31Her şeyi kontrol ettin mi?
27:33Merak etmeyin Baki Bey.
27:34Her şeyi iki defa kontrol ettim.
27:36Kızınızı artık rahatlıkla yurt dışına kaçırabiliriz.
27:39Şuna kızınız deyip durma.
27:41Alaca de geç.
27:43Benim bir tane kızım var.
27:44O da Biricik.
27:46Affedersiniz Baki Bey.
27:48Bu arada hani bilginiz olsun.
27:50Bu yolculuk hamileler için pek uygun değil.
27:52Sonra bir sıkıntı olmasın.
27:54Ben size söylemiş olayım da.
27:56Ne yapayım yani?
27:58Kurtulmak istediğin bir kızı pamukların içine sarıp öyle mi yollayayım?
28:02Yolculuk hamileler için uygun değilmiş.
28:05Ne yapalım? Bana ne Ersin?
28:06Sen işine bak.
28:19Bak benim bir tanecik kızım gelmiş.
28:23Bir tanecik değil.
28:24Büyük kızım.
28:37Büyük kızım mı?
28:39Nasıl yani?
28:41Baba sakın tamam mı? Sakın daha fazla oynama.
28:47Oyun oynamak mı?
28:51Benim her şeyden haberim var.
28:53Benim çocuklarım bana yetti.
28:55Kızım.
28:56Alaca gerçekten kardeşim.
28:58Ne baba?
29:00Onun böyle beni zorla aldın da doğru.
29:02Ya sen bu kadar pisliği nerede sakladın ya?
29:07Hangi halanın altına süpürdün?
29:09Sen punca zaman hiçbir şey olmamış gibi nasıl davranabildin?
29:13Ben her şeyi senin için, senin yaşaman için yaptım.
29:22Sen beni böyle mi yaşattın baba?
29:25Başkalarının hayatını karartarak mı?
29:27Hem de öz kardeşimin?
29:28Başka çarem yoktu.
29:32Senin için uyumlu bir böbrek bulamadım.
29:35Alaca'dan almaya karar verdin.
29:37Yoksa sen ölecektin.
29:39Buna izin veremezdim.
29:41Ya Alaca ölsektin?
29:43O senin kızın değil mi ya?
29:47Sen, sen onu nasıl kıydın?
29:49Kızım.
29:51Alaca'nın yaşama şansı vardı.
29:54Sen ise yoktu.
29:55Ayrıca Alaca'nın...
29:58...hayatını kastedecek bir şey yapmadım.
30:00Sadece...
30:01Sadece ne?
30:03O kız babasının sen olduğunu bile bilmiyor.
30:14Ne yapıyorlar acaba?
30:17Yanlarına gitsem mi?
30:20Hay Saniye, Allah aşkına bir akıl ver bana.
30:23Ne yapacağımı şaşırdım.
30:26Yanlış anlamayın, Firuzen Hanım ama...
30:29...bence biraz daha sakin ol.
30:32Baki ile biz için yanına gitsem mi?
30:36Haddim değil, biliyorum.
30:38Ama bence baba kız kendi aralarında çözmediler bu konuyu.
30:42Yani...
30:44...çözebilirler mi bunu bilmiyorum.
30:47Hatta...
30:48...bu konunun çözülecek bir tarafı var mı onu da bilmiyorum.
30:59Ben sadece senden sorumluyum.
31:00Alaca denen o kızdan değil.
31:04O ne demek ya?
31:06Sen onun babası değil misin?
31:08O konu senin üstüne vazife değil.
31:11Seni hiç ilgilendirmez.
31:13Öyle mi?
31:14Hayatımın ortasını dilip geçen bir konu...
31:17...bini ilgilendirmiyor baba.
31:18Öyle mi?
31:20Hayatını kurtardığım için teşekkür etmek yerine...
31:23...neden karşıma geçmiş saçma sapan konuşuyorsun Biricik?
31:26Affedersin baba.
31:28Ben ilk kez bir kardeşimin olduğunu...
31:30...ve bana istemeden böberini verdiğini öğreniyorum.
31:32Ne yapmamı bekliyordun?
31:35Kıymetini bil.
31:37Nankörlük etme.
31:39Kolay mı oldu bütün bunları yapmak?
31:43Nelerle uğraştım ben?
31:45Biliyor musun?
31:47Nasıl bilebilirim ki?
31:49Ben daha duyduklarımı hazmedemiyorum.
31:51Bir de benim için neler yaptığını bilsem nasıl çıldırırım acaba?
31:55Kurcalama o zaman.
31:57Kendini de beni de rahatsız etme.
32:00Gerçekten mi?
32:02Gerçekten vicdanının rahatsız olduğuna inanayım mı?
32:05Olmadı.
32:07Çünkü bütün bunları senin yaşaman için yaptım.
32:11Senin için yaptım.
32:13Yine olsa yine yaparım.
32:15Ama kızım...
32:17...bütün her şeyi hazırlayıp önüne koyduğum kızım...
32:20...geçmiş karşıma benden hesap soruyor.
32:23Sorarım baba.
32:24Soramazsın!
32:27Soramazsın Biricik.
32:29Soramazsın.
32:31Ben bunların hepsini geçtim.
32:34Sen bana bir kardeşimin olduğunu nasıl söylemezsin?
32:37Ben yıllardır o hastalıkla yalnız mücadele ettim ya.
32:41Yalnız.
32:42Bana kim yakınlık kurduysa onunla canciğer oldum.
32:45Neden biliyor musun?
32:47Yalnızlıktan.
32:49O eksiklikten.
32:53Ya sen...
32:55...sen neden korktun ya?
32:57Annemden mi?
32:58İtibara mı tedelenecek zannettin?
33:00Neden?
33:04Biricik.
33:07Bilmediğin ve anlamadığın şeyler var.
33:10Kesin vardır.
33:12Nasıl anlayabilirim ki?
33:14Her şeyi daha kolay çözmek yerine...
33:16...onca seni gizleyerek yaşamayı nasıl anlayayım?
33:19Ya sen beni Alaca'nın üstüne saldın.
33:22Nefretimi körükledin.
33:23Sen iki kardeşi birbirine düşürdün.
33:26Ya ben ona eziyet ederken resmen sırtını nasıl vazladın sen benim?
33:31Sen...
33:33...sen nasıl bir babasın ya gerçekten?
33:34Ailesi için...
33:42...ellerini kirletmekten korkmayan bir babayım.
34:04Ya Semin...
34:11...iyi misin?
34:13Nasıl iyi olabilirim Alaca?
34:15Hiç iyi değilim.
34:18Kendini suçlamıyorsun değil mi?
34:20Sen elinden geleni yaptın.
34:22Ya nasıl suçlamam?
34:24Keşke o adamı yakalayabilseydim.
34:26Keşke insanları inandırabilseydim onu gördüğüme.
34:29Şimdi Ezgi ve İpek güvende olurdu.
34:31Ya delirmişsin sen.
34:32Kimi yakalıyorsun?
34:33Nasıl yakalıyorsun Yasemin?
34:35O adam canavarın teki.
34:37Evet ama...
34:39Aması yok Yasemin.
34:40Saçmalıyorsun şu an.
34:42Ya sana bir zarar verseydi?
34:44Ben de ondan korktum zaten.
34:47Hala daha korkuyorum.
34:48Ezgi için daha çok korkuyorum.
34:50Ezgi şu an onun elinde savunmasız.
34:53Ya Ezgi'ye saldırdıysa?
34:55Belki de hayatta bile değil Ezgi.
34:57Alaca.
34:59Ne biçim konuşuyorsun Yasemin.
35:00Allah korusun.
35:02Yoktur öyle bir şey.
35:04Tamam mı?
35:05Biz onu sağ salim bulacağız.
35:06Bak ben inanıyorum.
35:12Ne oldu?
35:13Bugüne kadar hiç gocunmuyordun Alaca'ya eziyet etmekten.
35:17Şimdi birdenbire acımaya mı başladın ona?
35:20Baba.
35:22Sen beni manipüle ettin.
35:24Kendin gibi olmak için özendirdin.
35:27Ben doğru yol bu zannettim baba.
35:30Eğer acımasız olursam kazanacağımı düşündüm.
35:32İyi işte bak sana hayatla ilgili bir şeyle örtebilmişim.
35:43Hayat.
35:45Masallardaki gibi toz pembe değil.
35:48Küçük prenses.
35:49Prenses.
35:52Prensesin saraya ulaşabilmesi için bataklıktan da geçmesi lazım.
35:57Ellerini de kirletmesi lazım.
36:00Aptalım ben.
36:02Ben sana nasıl inandım?
36:04Doğruları söylediğim.
36:07Ve oyunun kurallarını en iyi ben bildiğim için.
36:12Sen de benim gibisin.
36:14İnkar etme.
36:16İstediğini evde etmek için hiçbir engel tanımazsın.
36:20Evet.
36:23Ben Kenan için Alaca'yı perişan ettim.
36:26Ben nasıl yaptım bunu?
36:27Ben...
36:31Sen...
36:33Alaca'yla Kenan'ın önceden alan ilişkisini biliyor muydun?
36:40Tamamen değil.
36:44Senden bir süre önce öğrendim.
36:46Emel'in...
36:48O kızı Alaca...
36:50Tıpış tıpış kendi ayağıyla gelip bana her şeyi anlattı.
36:53Sana inanamıyorum ya.
36:55Karşıma geçmiş bana hala Emel'in kızı diyorsun.
36:58Bana hala Emel'in kızı diyorsun Alaca için.
37:01Benim senin veya Alaca'nın ne dediği önemli değil.
37:05Ben her şeyi senin için yaptım.
37:08Ve düşünmen gereken tek şey de bu.
37:12Sen her şeyi benim için yaptığını söylüyorsun.
37:15Ama beni kandırdığını da itiraf ediyorsun.
37:18Önemli olan bu biliyor musun?
37:20Sen...
37:23Beni hep aptal yerine koydun baba.
37:25Hep...
37:27Beni de...
37:29Annemi de.
37:50Biricik.
37:52Kızım dur gitme konuşalım.
37:54Konuşmak istemiyorum anne.
37:56Biricik.
37:58Kızım dur gitme konuşalım.
37:59Konuşmak istemiyorum anne.
38:00Ya...
38:02Gerçekten ben çıldıracağım ya da aklımı falan öğreteceğim abi.
38:05Kardeşim...
38:06Bak kendine boş yere eziyet ediyorsun.
38:07Yapma.
38:08Abi sakin ol sakin ol.
38:09Allah aşkına niye sakin olayım ya.
38:10Ezgi orada bir psikopatın elinde.
38:11Ne yapıyor?
38:12Neyi döşmeyemiyorum ki.
38:14O!
38:16Gerçekten ben çıldıracağım ya da aklımı falan öğreteceğim abi.
38:19Kardeşim...
38:21Bak kendine boş yere eziyet ediyorsun.
38:22Yapma.
38:23Abi sakin ol sakin ol.
38:24Allah aşkına niye sakin olayım ya.
38:25Ezgi orada bir psikopatın elinde.
38:27Ne yapıyor?
38:28Neyi döşmeyeyim diyorum ki.
38:32Haklısın.
38:33Tamam mı?
38:34Çok haklısın.
38:36En azından şu anda Ezgi'nin neden kaybolduğunu biliyoruz.
38:38Yani onu bulmak için bir şansımız var anladın mı?
38:40this is the way you can afford to do it.
38:42Why not?
38:45I'm a crazy guy...
38:45and I can't wait for him!
38:46You should do it, Mom!
38:48You should do it.
38:49You should do it.
38:50You can't...
38:52You can...
38:53You can tell me anything...
38:55you can tell me...
38:57you can tell me.
38:59You can't tell him what you want.
39:03There wasn't a place of hearts with eyes.
39:06I haven't done that anymore anymore...
39:09He's a pig.
39:11He's a pig.
39:13He's a pig.
39:15He's a pig.
39:17He's a pig.
39:19He's a pig.
39:21He's a pig.
39:23Is he a pig?
39:25I will try it.
39:27What is it?
39:29Is it we might have a pig?
39:31Is it we cannot do that?
39:33We know that we have a pig.
39:35We must have a pig.
39:37But, that's because it is not my only husband's husband's husband's husband's husband.
39:44I'm working for a lot.
39:53I have a job where I came to see him in a different direction.
39:57I objected it...
40:00...I have a job with someone else.
40:06And of course you're going to catch your
40:34Sessiz olun.
40:35Cidkigamayın.
40:36I've done.
40:43Herif Nuh dedi.
40:44Peygamber demedi.
40:46Bu rakamdan aşağı olmazmış.
40:48Neymiş efendim?
40:50Çocuk taşımak riskliymiş, bilmem ne falan işte.
40:54Yok.
40:55Bu kadar rakam benim de boyum aşağı.
40:56Bulamayız.
40:58Ee, ne yapacağız peki?
41:00İpek yeri de bırakacaksın.
41:01We'll go home full of repairs, so you can't get back to it.
41:05All right.
41:07If I can't get back to Ezgi's back, he'll be a Glückare.
Be the first to comment