Alaca - Episode 107 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29You can't see him.
02:39God help me.
02:49God help me.
02:51But I don't understand, I don't understand Alaca what is he could be, what he could be.
03:01I want Kenan to have a feeling and then I'm very scared of him.
03:08I have a Prenses, it's feeling like he can't deal with anything.
03:14You are very happy and you are a place like you and you are a very happy village.
03:19...merak etme.
03:21Peki.
03:22Alaca hamileyken nasıl olacak bunların hepsi baba?
03:26Benim sana sözünü verip de tutmadığım bir şey oldu mu bu yaşına kadar?
03:31Hayır, olmadı ama...
03:34Aması maması yok.
03:37Daha sonra endişelenme diyorsan...
03:39...bana güveneceksin.
03:41Bu dünyada senin için her şeyi yaparım, biliyorsun değil mi?
03:45Elimle değil ki baba.
03:46Bu başka bir şeye benzemez ki.
03:50Kenan'la Alaca'nın...
03:52...benim bunu söylemeye dilim bile varmıyor.
03:54Sen benim nasıl korktuğumu hala düşünemiyor musun?
03:58Sen şimdi benim dediğimi yapıyorsun...
04:00...ve bu konuyu bir daha düşünmüyorsun bile.
04:03Bu konu bir daha hiç açılmayacak.
04:06Sana söz veriyorum.
04:07O nasıl olacak peki baba?
04:09Orasını bana bırak.
04:12Kenan...
04:13...bana sarılırken bile buz kesiliyordu.
04:17Gidip Alaca'yla...
04:18Ya...
04:19...biricik tamam.
04:21Tamam.
04:21...bana sarılırken bile buz kesiliyordu.
04:22Tamam.
04:29Ütümü kapattın Saniye.
04:32Senin ne işi var burada?
04:35Niye korktun Saniye?
04:37Birden gelmedim ki ben buraya.
04:39Elime uyuyordum yani.
04:41Ne zaman geldin...
04:43...nereden girdin ki?
04:45Saniye.
04:46Niye böyle bir şey ilk defa yaşanıyormuş gibi beni...
04:49...ilk defa mutfakta görmüş gibi davranıyım ben anlamadım?
04:53Yok canım.
04:54Böyle birden görünce korktum.
04:57Yapmaz herhalde.
04:59Böyle bir şeyler.
05:01Ya Allah aşkına Saniye sana ne oluyor ya?
05:05Yok bir şey Saniye.
05:13Baba.
05:14Bak biliyorum sen dediğin...
05:16...her şeyi yaparsın ama yine de içim hiç rahat değil.
05:22Peki.
05:24Benim kızımın...
05:25...için hemen rahatlaması için ne yapabilirim?
05:29Bu öyle yapabileceğimiz bir şey değil ki.
05:32Elimden gelen bir şey değil.
05:36Prensesim.
05:37Bak.
05:42Ben sana ne diyorum.
05:44Senin için dünyada yapmayacağım şey yok diyorum.
05:47Endişelenmene gerek yok.
05:51Ben boşuna mı konuşuyorum?
05:54Sen de beni anlama lütfen.
05:57Ben diyorum ki sana...
05:58...ben Kenan'ı...
06:00...gerçekten çok seviyorum.
06:01Ben onu kaybetmek istemiyorum.
06:04Bu konu kapandı.
06:06Artık bunu konuşmuyoruz.
06:09Ben biraz...
06:10...dışarıda gidip...
06:11...hava almak istiyorum.
06:13Hayatım.
06:14Sen şimdi bu şekilde dışarı çıkarsan...
06:17...ben senin için sürekli endişelenip duracağım.
06:20O yüzden en iyisi sen şimdi odana git.
06:23Biraz dinlen.
06:25Kafanı toparla.
06:27Olur mu?
06:27Hadi kızım.
06:30Hadi.
06:31Olur mu güzel kızım?
06:34Tamam.
06:34Tamam.
06:35Teşekkür ederim.
06:36Seni seviyorum.
06:37Ben de seni çok seviyorum.
06:52Of.
06:57Ne olacaksa olsun.
07:11Ya Saniye niye...
07:12...tedirin gitsin söylesene ya.
07:14Niye tedirin gitsin Saniye?
07:16Ya yok bir şey.
07:18Böyle içim sıkılıyor da...
07:19...herhalde ondandır.
07:22Tamam canım.
07:23Bir şey demedik.
07:25Tamam.
07:25Tamam.
07:41Bir hoş geldin yok mu kızım?
07:44Hoş geldin Farka amca.
07:47Yasemin bu ne hala?
07:48Bir şey mi oldu?
07:52Şey...
07:53Ne?
07:53Yasemin söylesene kızım.
08:15Hayatım...
08:16...odana gidip dinlenseydin biraz.
08:18Dinlendim zaten.
08:19Biricik geldi mi?
08:23Ne?
08:23Ne yapıyorsun sen bunu?
08:24Delirdin mi?
08:25Ya dur hemen ne?
08:36Ne oluyor burada?
08:38Kocanızın alacağını nasıl bulduğunu merak ediyordunuz değil mi?
08:56Hocanız alacağını...
09:02Hocanız alacağını...
09:03...elili koymuş gibi buldu.
09:08Çünkü...
09:08...o alacağının öz babası.
09:15Hocanız alacağını...
09:16...alacağının öz babası mı?
09:29Hocanız alacağını...
09:30...alacağının öz babası mı?
09:33Hayatım...
09:33...bu kadının seni yalanlarıyla kandırmasına izin mi vereceksin?
09:44Artık bu dolandırıcıya...
09:46...hak ettiği gibi davranmanın vakti geldi.
09:50Salih...
09:51...şu kadını dışarı at.
09:53Defolup gittiğine de emin olun.
09:55Emredin.
09:57Emredin.
09:58Sakın!
10:02Hiçbir yere gitmiyorum.
10:10Eriyorsan...
10:12...söylediklerim...
10:14...harfiyen doğrudur.
10:16Eriyorsan doğrudur.
10:23Delirmiş bu kadın.
10:25Emme daldığın yetmiyormuş gibi.
10:27Bir de yalanlarınla bizi zehirlemeye mi çalışıyorsun?
10:30Defol git evimden!
10:33Delirmedim.
10:34Kafayı da yemedim.
10:36Biricik nasıl kızılsa...
10:39...Alaca da...
10:40...öz be öz kızın!
10:42Yeter!
10:43Kes sesini!
10:44Alaca benim kızım falan değil.
10:46Benim bir tane kızım var!
10:48O da Biricik.
10:50Ve senin söylediklerini duyarsa...
10:53...bunların hepsini sana çok kötü ödetirim.
10:56Haberin olsun.
10:58Orada dur...
10:59...Baki Efendi.
11:02Zarar vermeyi de...
11:03...acı çektirmeyi de...
11:05...en iyi sen bilirsin.
11:12Saniye Biricik nerede?
11:14Çıktı efendim.
11:15Şart.
11:16Merak etme.
11:29Kızım söylesene korkutma beni.
11:30Şey...
11:31...Faruk amca.
11:32Ney Faruk amca?
11:33Ben söyleyeyim baba sana ne olduğunu.
11:35Annem gidip her şeyi Biricik'e anlattı.
11:37Hamile olduğumu biliyor.
11:38Hamile olduğumu biliyor.
11:39Ne?
11:40Nasıl söyler ya?
11:41Ya siz bana bu meseleyi düzgünce anlatır mısınız?
11:44Ya babacığım annemi bilmiyor musun?
11:47Ah Emel ya ah Emel!
11:49Sizi dinliyorum.
11:54Her şeyi bilmek istiyorum.
11:57Rüzan!
11:59Rüzan Bey'i ezip geçecek misin?
12:01Bu kadını mı dinleyeceksin?
12:03Yoksa bana mı inanacaksın?
12:05Rüzan Hanım...
12:08...çok üzgünüm.
12:10Yani...
12:11...sizi üzmek...
12:12...gerçekten isteyeceğim en son şey.
12:15Gerçekler...
12:18...acı veriyor insana.
12:21Biliyorum.
12:24Anlatın Emel Hanım.
12:26En doğrusunu bilmek istiyorum.
12:30Rüzan!
12:31Saadet Baki!
12:33Bu zaten ispatlanmayacak bir durum değil.
12:36Yalan söylüyorsa kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
12:45Genç ve...
12:48...saftım.
12:51Onun beni sevdiğini sanıyordum.
12:54Birlikte...
12:55...yuva kuracağız, evleneceğiz diye düşünmüştüm.
12:58Bir gün hamile olduğumu öğrendim.
13:01Müjdeyi vermek için...
13:04...onu görmeye hastaneye gittim.
13:08Onun da mutlu olacağını, sevineceğini düşünmüştüm.
13:15O gün bana...
13:18...eşinin de doğum yaptığını söylediler.
13:24Hem Baki'nin evli olduğunu...
13:28...hem de eşinin...
13:30...doğum yaptığını...
13:33...aynı anda öğrendim.
13:35Gözümü karartıp...
13:37...yanınıza gelip gerçekleri anlatacaktım.
13:41Eğer Baki beni...
13:44...döve döve...
13:46...hastaneden atmasaydı.
13:48Seni yılan...
13:51...yalan söylüyor.
13:53Yalan bu!
13:54Yalan bu!
13:56Yalan değil.
13:58Saniye'ye soralım.
14:00Saniye benim tek şahidim.
14:04Ne diyorsa Emel doğru söylüyor efendim.
14:07Ben şahidim.
14:10Bir bebeği olacak.
14:14Ben artık elensem de...
14:17...bu kızdan kurtulamam ki.
14:19...
14:29...ne de...
14:30...ne de...
14:31...ben de...
14:32...bu kızdan kurtulamam ki.
14:33...ne de...
14:36...lehmet ediyorum ya.
14:37Ağlaca senden yetmekten...
14:38...lehmet ediyorum.
14:39...ne de...
14:42...ne de...
14:44...ne de...
14:45...ne de...
14:46Nacik, where are you?
14:50I'm fine, we'll talk about it, we'll talk about it.
15:05Filizan Hanım, I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:12Gerçekleri daha fazla saklayamazdım.
15:15Sen, sen hâlâ konuşuyor musun?
15:18Salih, Salih.
15:21Şu kadını hemen evimden dışarı çıkar.
15:27Anlatacaklarım bitmedi.
15:31Hiçbir yere gitmiyorum.
15:35Allah'ım, Allah'ım sen yardım et.
15:40Bunları, ziğneye çektim.
15:48Kızımla kendimize, yepyeni bir hayat kurduk.
15:54Ama bu adam, kızım ve beni sokağa aldıktan sonra...
16:01...daha kötü bir planla karşımıza çıktı.
16:05...kendi öz kızını kaçırıp...
16:08...diğer kızı için...
16:11...böbreğini çaldı.
16:13Çok şükür...
16:17...kızım bu vahşetten...
16:19...sağ salim kurtuldu.
16:23Bu baki tehditleriyle...
16:25...bizi sindirmeye...
16:27...ve kontrolü altında tutmaya çalıştı.
16:30Biz korku ve tedirginlikle yaşarken...
16:35...şimdi de...
16:36...bize zarar vermek için...
16:39...başka kötü planlar yapıyormuş.
16:41...böyle tabii karşımıza geçip...
16:46...masal gibi anlatınca...
16:47...bütün yalanlarına inandırabileceğini sanıyorsun.
16:52Yalan mı?
16:54Hangisi yalan?
16:55Kızımı kaçırıp...
16:57...böbreğini çaldığın mı?
16:59Çevrende olmayalım diye...
17:01...tehditler savurduğunu mu?
17:04Ha?
17:05Şimdi de...
17:06...yine kızımı kaçırıp...
17:07...başka kötü planlara alet edeceğin mi?
17:09Hangisi yalan?
17:11Ne kaçırması?
17:12Baki neler oluyor?
17:28Ya baba ben çok korkuyorum...
17:29...bak işler iyice sarpa sarıyor.
17:32Alacağım sen sakin ol...
17:33...bir otur lütfen.
17:35Hadi kızım korkma otur şöyle.
17:36Ya yok...
17:37...yok ben oturamam ben delireceğim.
17:39Ya anlamıyorsun beni.
17:42Nereye gittiğini söyledin mi bari?
17:43Ya bilmiyor musun annemi?
17:45Gider yapar eder...
17:46...bize hiçbir şey söylemez.
17:48Neyse canım sen merak etme.
17:50Evet...
17:51...ararım şimdi onu.
18:08Kardeşim...
18:09Gel abi gel gel.
18:12Gel.
18:23Biraz daha iyi misin?
18:26Bitti abi her şeyi.
18:28Darmadağın oldu.
18:29Bu saatten sonra nasıl iyi olabilirim ki?
18:37Sen bir baştan anlat bakalım her şeyi.
18:40Elbet bir çaresini buluruz.
18:43Öyle işte abi.
18:45Aldı Ezgi'yi karşısına her şeyi anlattı.
18:48Hem de yalan dolan.
18:50Ne diyeceğimi bilemedim Ezgi'ye.
18:53Bana öyle bir nefretle bakıyordu ki görecektin.
18:56Sanki böyle kocasının...
18:59...çocuğunun babasının katiline bakıyordu.
19:00...
19:11Geri gelmiş.
19:13Ölmemiş.
19:15Kızım, İpek'im.
19:18Allah'ım ben ne yapacağım şimdi?
19:25Ah Gökhan.
19:27Keşke inandığım gibi bile olsaydım.
19:31Beşimi sana sana bilseydim.
19:32Ipek'i canlı görmek istiyorsan kimseyi arama.
19:42Gökhan ya da polisi ararsan yazık olur yavrucağa.
19:52İpek.
19:54Annem.
19:56Neredesin bebeğim?
19:57Neredesin?
20:02Neredesin?
20:03Neredesin?
20:04Neredesin?
20:10Neresi burası?
20:13Nereye götürmüş kızımı?
20:16İpek.
20:17Anneciğim.
20:18Now, you'll be able to get you.
20:33Let's see, let's see.
20:36You heard your voice, it will come.
20:41It's been a long time.
20:45Sakin ol Turan, sakin.
20:55Al işte şimdi de ulaşılamıyor.
20:58Neredesin Emel ya neredesin?
21:01Kesin kendi kafana göre işler çeviriyorsundur.
21:10Gel kızım.
21:15Ne yapıyorsun babacığım odada?
21:17Ya şey iş yeri için malzeme lazımdı ben de toptancıyı arıyordum.
21:23Sen de endişeleniyorsun annem için değil mi?
21:26Kızım merak etme sen şimdi iki dakikaya gelir.
21:29Hem sen iki canlısın böyle stres yapma böyle şeyler iyi gelmez sana.
21:32Ya baba nasıl stres yapmayayım?
21:34Yüz kere söyledim kimse bilmesin diye.
21:36Gidip Biricik'e söylemek ne demek?
21:38Güzel kızım.
21:39Annem bütün bunları senin iyiliğin için yapıyor.
21:41Ya bu dünyada annenden fazla seni seven var mı?
21:44Baba ya.
21:45Sen de kızıyorsun anneme.
21:47Ama her seferinde savunuyorsun bana onu.
21:51Ben onun kalbini biliyorum.
21:53Ya Emel böyle eser gürler.
21:55Ya dilindedir onun her şeyin.
21:57Sen merak etme.
21:59Ben kötü bir şey olmasına asla izin vermem.
22:01Asla izin vermem.
22:14Sana soruyorum ne demek oluyor bunlar?
22:17Bahsettiği kişi benim tanıdığım Baki olamaz.
22:21Kimsin sen Baki?
22:23Benim kocam kim?
22:25Hayatım.
22:26Ben hala sevdiğim ve bildiğin adamım.
22:32Fülüzan.
22:33Lütfen bu kadına fırsat verme.
22:35Zaten istediği bu.
22:37Bizi birbirimize düşürmek.
22:40Kaç kere kapıma gelip direndi bu kadın.
22:43İstediği parayı koparamadı diye aklınca bizden intikam almaya çalışıyor.
22:47Görmüyor musun?
22:48Ustak dur benden!
22:53Ne bakıyorsun?
22:55Su getir sen Firuza Hanım'a.
22:57Haydi ye.
23:01Firuza Hanım.
23:03Ben sizi üzmek istemezdim.
23:06Hani susmayı tercih ederdim ama.
23:10Ben burada...
23:13Sizin eşinizin düşmanı olarak değil.
23:22Bir anne olarak karşınızdayım.
23:27Bana bak.
23:29Derhal.
23:31Çık git evimden.
23:33Merak etme.
23:36Seninle aynı havayı solumaya meraklı değilim.
23:40Şimdi ediyorum.
23:42Ama eğer...
23:43...kızımın kılına zarar gelirse...
23:48...seni öldür.
23:51Anlıyor musun?
23:53Seni...
23:55...öldür.
24:09Anar...
24:10...farklı hırsları olan bir kadın.
24:11Sende hep gözü vardı.
24:12Ezgi'yi tercih etmeni...
24:14...onu istememen...
24:16...bunların hiçbirini kaldıramadı işte.
24:17...elinde ne var ne yok...
24:20...döktü ortaya.
24:21...seni tamamen kaybedeceğini anlayınca.
24:22...
24:24...
24:27...
24:30Anar...
24:31...farklı hırsları olan bir kadın.
24:33Sende hep gözü vardı.
24:35Ezgi'yi tercih etmeni...
24:37...onu istememen...
24:40...bunların hiçbirini kaldıramadı işte.
24:43...elinde ne var ne yok...
24:45...döktü ortaya...
24:47...seni tamamen kaybedeceğini anlayınca.
24:48I didn't know what to do.
24:51I couldn't think it was.
24:55I didn't think it was an Ezgi.
25:00I don't know why I didn't think it was.
25:03Because I didn't know what to do.
25:06But it was already that I didn't know.
25:09I was telling you.
25:11I really thought I was a bit like a little.
25:14I don't know what to do.
25:15I don't know what to do.
25:16I don't know what to do.
25:18I'm going to be afraid of that.
25:22You're going to be afraid of that.
25:26I will be able to go.
25:28I'll be able to get the money.
25:30I'll go ahead.
25:32This is the case of the crash.
25:34The crash thing is not going to get.
25:37I'll be able to go.
25:38I realized that I would be able to go.
25:45What do I'm going to do now?
25:48Huh.
25:52Lonely.
25:53Come here at you, come here.
26:01Talk a lot about, I'm very sorry.
26:05By the way you can't tell, I won't know.
26:09Do you think?
26:14Yes we told.
26:16We can't solve this problem.
26:18It's not a problem.
26:20It's not a problem.
26:25I am...
26:27I am...
26:29What?
26:31You are not doing it.
26:33Now I will be with Kenan.
26:35I will be a baby.
26:37I will be a baby.
26:39Why did you lose all your plans?
26:41Why did you lose all your plans?
26:44Pınar sen beni dinlemiyor musun?
26:47Bak alaca diyorum. Hamile.
26:49Alaca hamile.
26:51Hayatım ben de diyorum ki bebek alacanın problemi.
26:53Bırak da o düşünsün.
26:57Sen biraz daha açık konuşur musun?
27:01Alacalar da olabilir mi?
27:05Bilmem.
27:06Tabii ya.
27:07Bundan doğal ne olabilir?
27:08Oradadır büyük bir ihtimal.
27:10Ben bir arayıp sorayım.
27:11Dur dur arama.
27:12Şimdi oradaysa ve aradığını duyarsa başka yere gitmek ister.
27:15Yakalayamazsın.
27:17Ne yapacağım abi ben...
27:18Elim kolum bağlı bekleyecek miyim?
27:20Kalk kardeşim gidiyoruz.
27:23Geç.
27:29Aptal.
27:30Aptal kadın.
27:32Aptal kadın nereden buluyor bu cesareti?
27:34Geliyor.
27:37Evimin içine kadar giriyor.
27:40İftiralar atıyor.
27:41Yalanlar söylüyor.
27:42Sonra hiçbir şey olmamış gibi çekip gidiyor.
27:47Sevgilim.
27:49Ne olur kusuruma bakma.
27:51Tabii ama ta en başından beri seni dolandırmaya çalıştığı zaman.
27:55O zaman seni dinleyecektim ve bu kadının cezasını verecektim.
27:58Oh boş buldu tabii meydanı.
28:00Yazıyor, çiziyor, atıyor.
28:03Ne güzel.
28:06Çık git bu evden.
28:12Efendim hayatım.
28:13Hemen evimden git.
28:28Sevgilim sen ne dediğinin farkında mısın?
28:31Burası bizim yuvamız.
28:35Sen olmadan, biricik olmadan sizi bırakıp ben nereye gideyim?
28:38Git Baki.
28:40Defol git bu evden.
28:41Sadece git.
28:44Hayatım.
28:46Senin sinirlerim bozulmuş.
28:48Benim sinirlerimi bozan sensin.
28:50Çık git diyorum.
28:54Reza.
28:57Aşkım.
29:01Kadının yalanları yüzünden bizi mi cezalandıracaksın?
29:05Bak.
29:06Sinirlerim bozulmuş.
29:08Gel seni odana çıkartayım biraz.
29:09Çık çıl.
29:11Saniye.
29:14Buyurun.
29:15Buyurun.
29:16Buyurun.
29:17Buyurun.
29:18Baki gidiyor.
29:19Eşyalarını toplamasına yardım eder misin?
29:22Hiçbir şey kalmasın.
29:23Ve çok hızlı ol.
29:24Ve çok hızlı ol.
29:36O benim kızım değil.
29:37Alaca senin kızın Baki.
29:39Ve sen kendi kızının hayatını hiçe saydın.
29:47Bak.
29:49Her şeyi bizim için yaptın.
29:52Biricik'in hayatı için yaptın.
29:54Seni tanıyamıyorum.
29:55Seni tanıyamıyorum Baki.
29:56Seni tanıyamıyorum Baki.
29:58Sen kendi kızının hayatını...
29:59O benim kızım değil.
30:00Kaç kere söyleyeceğim herkese.
30:03O benim kızım değil.
30:04O benim kızım değil.
30:11Kızım sağla mı şu an ya?
30:12Beni uyumaya demin.
30:16Annem nerede kaldı baba?
30:18Merak etme gelir birazdan.
30:19Tamam.
30:22Gel.
30:25Abaca.
30:26Sakın annene yüklenme tamam mı?
30:34Çuklar.
30:35Hayırdır?
30:36Neyse durmayın orada.
30:37Geçin içeri.
30:41Merhabalar.
30:44Ya sen niye gelip duruyorsun?
30:46Ben sana demedim mi konuşacak bir şeyimiz yok diye.
30:48Ya ben de çocuğum da hamileliğim de seni ilgilendirmiyor tamam mı?
30:52Halaca bir sakin ol.
30:53Biz buraya...
30:55Ezgi burada mı diye geldik.
30:57Ezgi mi?
30:59Neden ki?
31:00Kendisine ulaşamıyoruz.
31:02Telefon da kapalı.
31:04Biz de burada olur diye düşündük ama.
31:07Ben bugün hiç görüşmedim.
31:09Ben de.
31:11Allah Allah.
31:13Kimseye haber vermeden nereye gider ki bu kız?
31:16Turan.
31:18O bir şey yapmış olmasın?
31:20Yasemin Allah aşkına.
31:21Bırak şimdi Turan'ı.
31:22Bunu defalarca kez konuştuk.
31:24Gökhan.
31:25Bana inanmayarak ne büyük hata ettiğini umarım yaşayarak öğrenmezsin.
31:28Biricik kızımıza ne diyeceğiz ki hayatım?
31:32Ben söyleyecek bir şey bulurum.
31:33Sevgilim.
31:34Ne diyebiliriz ki ona?
31:35Baban durup dururken evden gitti mi diyeceğiz?
31:36Hayatım.
31:37Hayatım.
31:38Hayatım.
31:40Hayatım.
31:41Hayatım.
31:42Hayatım.
31:43Hayatım.
31:44Hayatım.
31:45Hayatım.
31:46Hayatım.
31:47Hayatım.
31:48Hayatım.
31:49Hayatım.
31:58Hayatım.
31:59Hayatım.
32:00Hayatım.
32:01...and if we were going to go to the house, we were going to go.
32:05I'm so sorry to be with you.
32:07No, don't you do it.
32:08Please.
32:14You're going to get away from my house.
32:17You're going to work out of the house.
32:20I'm going to be a while for you.
32:26I'm going to see you, you're not going to see me.
32:31If this situation is caused by one single person, I will tell you everything I can tell.
32:40Let's leave.
33:01Wait.
33:03Why are you doing it?
33:05Annem birazdan gelecek.
33:06Biz beraber resim yapalım mı?
33:08All right.
33:09Hadi bakalım.
33:23Kızım için yapmalıyım.
33:25Onu korumalıyım İpek için.
33:35Alo, buyurun polis. Nasıl yardımcı olabilirim? Alo, sesim geliyor mu?
33:43Yapamam.
33:46Kızımı tehlikeye atamam.
33:59Alacay, niye bana söylemedin saniye ha?
34:02Niye sakladın benden?
34:04Ben...
34:06...bütün açık yüreklilikle bildiğim her şeyi sana gelip söylerken...
34:10...sen sakladın mı bunu benden saniye?
34:13Sakladın mı bunu saniye?
34:15Ya Salih bunun sana güvenmemekle hiçbir alakası yok.
34:20Sebep ne o zaman?
34:21Ha?
34:22Sebep ne?
34:26Ya beni biraz anlamaya çalıştın ne olur.
34:30İçimdeki vicdan azabı beni böyle yiyip bitirirken...
34:33...bunu sana nasıl söylerdim ben?
34:38Biraz anlamaya çalışın.
34:41Yani tamam ben...
34:43...on açıdan bakmadım buraya.
34:45Hiç.
34:46...ben hiç Emel'in yanında olamadım Salih.
34:53Olmadım.
34:56Vaki Bey onu dövüp kovduğunda da...
34:58...karnında çocukla kapının önünde konduğunda da...
35:05...ben ne yaptım?
35:09Gidim Vaki Bey'in yanında çalışmaya başladım.
35:11Ya ben ona ihanet ettim Salih.
35:15Ben ona ihanet ettim ya.
35:20Tamam saniye.
35:22Kendine haksızlık etme bu kadar.
35:25İnsan bazen...
35:26...mecbur kalır.
35:27Tamam.
35:28Eee...
35:32...aslına bakarsam meşhurdum da.
35:36Vaki Bey'in...
35:37...korkusundan durmak zorunda kaldım.
35:40Yani...
35:41...anne can...
35:42...sana söyleyemezdim de zaten.
35:45Özür dilerim.
35:48Tamam ya.
35:50Olan oldu.
35:51Sıkma canını artık tamam.
35:53Al.
35:56Allah'ın için teşekkür ederim.
36:06Neyse o zaman.
36:07Abi biz kaçalım.
36:09Siz de bir haber alırsınız.
36:10Bize söylerseniz çok sevinirim.
36:12Tabi veririz.
36:13Merak etmeyin çocuklar.
36:15Teşekkürler.
36:23Kendine iyi bakılır mı?
36:28İyi günler size.
36:49Evel neredesin sen?
36:50Ne işiymiş bu şimdi?
36:55Tamam hadi bak kızlar seni merak etti.
37:09Kızım sallama dedim şu ayağını ya.
37:17Hayır yani Zaniye.
37:20Bir baba...
37:21...kendi öz kızına bunları nasıl yapabiliyor ya?
37:24Benim aklım almıyor.
37:25Çıldıracağım arkadaş.
37:26Anlamıyorum Zaniye.
37:30Çok acayip değil mi?
37:32Bizim vicdanımız onları anlamaz zaten.
37:37Aklım almıyor.
37:39Aklım almıyor Zaniye.
37:40Bir insan nasıl bu kadar tezat olabilir?
37:44Bak...
37:44Babam bana...
37:46...kötü davrandığı için...
37:48...onun yanından kurtaran adam bu değil sanki.
37:51Bu...
37:52...bu adam...
37:53...o adam değil Zaniye.
37:58O da şimdi kendi kızına aynı şeyleri yapıyor.
38:02Hatta daha kötülerini.
38:04Ve hala yapmaya devam ediyor.
38:07Ve içi sızlamıyor.
38:09Kılı kıpırdamıyor Salih.
38:11O adamda nasıl bir vicdan var ya?
38:16Heh.
38:17O adamda nasıl bir vicdan var Zaniye?
38:21O da vicdan falan yok.
38:25Korkunç bir adam.
38:26Bak sana söylüyorum.
38:32Bu yaptıklarını...
38:33...eğer yanına bırakırsan benim adım Salih değil.
38:37Buraya yazıyorum bak.
38:39Buraya yazıyorum.
38:41Onun yanına bırakmayacağım bunları.
38:43Bana...
38:44...bana bunu nasıl yaparsın?
39:01Bana bunu nasıl yapar Baki Yüce'ye?
39:06Hem de gözümün içine baka baka.
39:09Ama hata bende.
39:16Bende hata.
39:19Sana ben izin verdim.
39:22Yılan.
39:25Yılan.
39:29Ben sana gösteririm gününü.
39:34Göreceksin.
39:36Onun hesabını vereceksin.
39:37Hoş geldin Dirici.
40:00Hoş bulduk Zaniye.
40:04Babam yok mu?
40:05Eee...
40:07Vakimey odasında.
40:10Annem peki o nerede?
40:13Eee...
40:13...Firizan Hanım da başı ağrıyordu.
40:15Biraz odasına dinlenmeye çekildi.
40:18Sen iyi misin peki?
40:19Durgun gözüküyorsun.
40:21İyiyim tabii.
40:22Biricim...
40:23...oncak eee...
40:25...mutfakla bugün...
40:26...çok uğraştığım mutfağı temizledim de...
40:28...mahvetti beni.
40:30Yürüldüm.
40:31Ondan yani?
40:32Ondan tabii ne olacak?
40:35İyi peki.
40:37Ondan o çıkıyorum o zaman.
40:38Hı hı.
40:57Kiminle evlisin sen Firoz?
40:59Bir kızını mahvetmeye...
41:05...anteçmiş bir caniyle mi?
41:08Diğer kızını mutlu etmek için...
41:11...elinden gelene ardına koymayan biriyle mi?
41:13Hı hı.
41:14Hı hı.
41:14Hı hı.
41:15Hı hı.
41:16Hı hı.
41:17Hı hı.
41:21Ben kime adadım ömrümü beki?
41:24Hı hı.
41:25Hı hı.
41:26Sevdiğim adam...
41:27...benim için yoku var eden...
41:30...dağıncının biri miymiş?
41:33Hı hı.
41:34Hı hı.
41:35Hı hı.
41:36Beni aldatıp arkamdan oyunlar mı çevirmiş?
41:38Hı hı.
41:39Hı hı.
41:41Hı hı.
41:44Hı hı.
41:47Nasıl inandın sen bu adama?
41:50Nasıl görmedin yalanlarını, oyunlarını nasıl?
41:55O kadar sap olamazdın sen.
41:58Hı hı.
42:02Hı hı.
42:08Hı hı.
42:11Hı.
42:17Sen bu kadar iğrenç bir insan mıydın hep?
42:23Hı hı.
42:24Bana yalanlar mı söyledin?
42:28Hı hı.
42:29μποrested you?
42:32Go, look for your eyes.
42:38Go, look for your eyes.
42:41Your eyes, your hair and your eyes...
42:45...and my face to the dark of your heart...
Be the first to comment