- 10 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00These three people are thinking about the murder of the film.
00:10Please tell them each other.
00:14Yes!
00:15What are you familiar with the mystery?
00:18They areไธญๆกๆทณไน.
00:20He is the director of the film.
00:22This is Havaๆบๅ.
00:24He is the director of the film.
00:26And this is...
00:28This is Havaๆบ็พๅฒ.
00:30I am the director of the film.
00:32Thank you very much.
00:36Yes!
00:37Are you okay with this?
00:39This is...
00:58Then...
01:00I am.
01:04I am.
01:06I am.
01:08I am.
01:11Yeah.
01:12I have been looking into the day my shoulder.
01:14I am.
01:16I am.
01:18See you next time.
01:48See you next time.
02:18See you next time.
04:48See you next time.
09:48Yeah.
10:50See you next time.
10:52Yeah.
11:24Yeah.
11:26Yeah.
11:28Yeah.
11:30Yeah.
11:32Yeah.
12:34Yeah.
12:36Yeah.
12:38Yeah.
12:40Yeah.
12:42Yeah.
12:44Yeah.
12:46Yeah.
12:48Yeah.
12:50Yeah.
12:52Yeah.
12:54Yeah.
12:56Yeah.
12:58Yeah.
13:00Yeah.
13:02Yeah.
13:04Yeah.
13:06Yeah.
13:08Yeah.
13:10Yeah.
13:12Yeah.
13:14Yeah.
13:16Yeah.
13:18Yeah.
13:20Yeah.
13:22Yeah.
13:24Yeah.
13:26Yeah.
13:28Yeah.
13:30Yeah.
13:32Yeah.
13:34Yeah.
13:36Yeah.
13:38Yeah.
13:40Yeah.
13:42Yeah.
13:44Yeah.
13:46Yeah.
13:48Yeah.
13:50Yeah.
13:52Yeah.
13:54Yeah.
13:56Yeah.
13:58Yeah.
14:00Yeah.
14:02ใใใใใกใใฎใซใโฆ
14:04ไฝฟใใใใฟใซไธธใใคใใใ ใใ ใใ
14:10ใใใงใใใ
14:12ใใใใ!
14:13ๆจ็ใๅงใใใใใใชใใใ
14:16ใใฎ่ฆๅใๅณใฏ?
14:18็บๅฝนๅ ดใงๅ
ฅๆใใใ
14:20ใใใ
14:21ใงใฏ่ใใใฆใใ ใใใ
14:22ใใใ
14:23ๅใฎ่ใใใใใใฎใในใใชใผใฏใใปใฉ้ฃใใใชใใ
14:27ใใใ็ฐกๅใช้จ้กใซๅ
ฅใใญใ
14:29ใจใใใจ?
14:30ใใฎๆฎบไบบใฏ่จ็ป็ใชใใฎใใใชใใฃใฆใใจใ ใ
14:34ใใใ็ฏไบบใฏใใพใใพๆกไปถใๆดใฃใใใใใใใซไนใใฆ็ฏ่กใซๅใใ ใ
14:39ใชใใงใใ?
14:40ใตใใ
14:41ใใ่จ็ป็ใชใใใฉใใใฃใฆใซใคใใ็ฅๆ่ขใซ่ชๅฐใใใใ ?
14:45ใซใคใใไธไบบใงๅๅ ด1้ใฎๅณๅดใซๅใใฃใใฎใฏใใใใคใ่ช็บ็ใซ้ตใ้ธใใ ็ตๆใ ใ
14:52ใใฆใใใใฏๅฏๅฎคๆฎบไบบใ ใ
14:55้ใ้ใฏใฉใใๅกใใฃใฆใใฆใๅฏไธใฎใซใผใใงใใ็ชใฎๅคใซใฏใ่ถณ่ทกใชใฉใฏๆฎใใใฆใใชใใ
15:02ใคใพใใใซใคใใๆฎบใใ็ฏไบบใฏๆฎ้ใซใฏ้ใใใใชใใฃใใ
15:06ใงใฏใ็ฏไบบใใในใฟใผใญใผใๅฉ็จใใฆ็พๅ ดใซไพตๅ
ฅใ
15:10ใใฎๅพใง้ตใๆปใใๅฏ่ฝๆงใฏใชใใใ
15:13ใใใฏใคใพใใชใใใๆ็ซใใใชใใ
15:16้ตใใใไบๅๅฎคใซๅ
ฅใใซใฏใ็้ขใญใใผใๅฟ
ใ้ใใชใใจใใใชใใ
15:21็้ขใญใใผใฏใฉใฎไบบ็ฉใใใ็ฎๆใใใๅฑ้บใๅธธใซใใฃใใ
15:25ใ ใใใใฉใฎไบบ็ฉใไบๅๅฎคใซใฏๅฎๅ
จใซๅ
ฅใใชใใ
15:29ๅฎๅ
จใซๅ
ฅใใชใใฎใฏไบๅๅฎคใ ใใใใชใใฃใใ
15:32็ดๆ่ขใซ็ถใ1้ๅณๅดใฎ้่ทฏใใฎใใฎใใ่ชฐใซใไพตๅ
ฅใงใใชใๅ ดๆใ ใฃใใฃใฆใใจใซใชใใ
15:38ใใใ้่ฆใ ใใชใใใ
15:41ใใชใใฏใไปๆใใใใใซใๅฏๅฎคใซ่ฟใฅใใใจใใใงใใชใใฃใฆใใจใงใใญใ
15:50ใพใใใใฎ้ใใ ใ
15:51ๅใ็็ฑใงใ่ขซๅฎณ่
ๆฌไบบใๅฏๅฎคใไฝใฃใๅฏ่ฝๆงใๅฆๅฎใใใใ
15:56ไปใฎๅฏ่ฝๆงใ
15:58ๆฉๆขฐไปๆใใฎๆฎบไบบใใๆฉๆๆฎบไบบใไธๅฏ่ฝใ ใ
16:02่
ใ่ฝใกใใปใฉใฎๆฌๆใๅใใฆๆญปใใงใใใ ใใใ
16:06่ฆใใใซใๆฌ้ทใไฝใฃใใใฎๅฏๅฎคใๆญฃ้ขใใ็ช็ ดใใใฎใฏใชใใชใ้ฃใใใ
16:13ใฉใใ ?ๅใชใฌใญๅใ ใฃใใใช?
16:16ใใฎๅฏๅฎคใใฉใ่งฃใใฐใใใจๆใ?
16:19ใใใๅใใใพใใใ
16:21ใใกใ ใชใใใใชใใจใใใใใใใงใ็ก็ใใชใใใชใ
16:27ใใใ้ตใ ใ
16:29ใตใคใซใ?
16:30ๅใฏๅญค็ฌ็ญใ ใๆฌ้ทใใๅฟตใๆผใใใฆใญใ
16:34ไบบใใถใไธใใฃใฆใ็ตถๅฏพใซๅใใชใใญใผใใ็จๆใใใฃใฆใ
16:39ไฝฟใๆนใฏใใๅใใใ ใ?
16:41ใ?
16:42ใตใใ
16:43ใ ใใใใ1้ใใๅ
ฅใใชใใชใ2้ใใๅ
ฅใใฐใใใใ ใใ
16:472้ใฎๅณๅด้่ทฏใซใฏใณใผใในใชใใ ใ
16:50ๅฎใฏใณใผใในใฏ่ฏๅฅขใซ่ฆใใใใใใใง็ปๅฑฑ้จใชใใ ใ
16:54ใณใผใในใฏ2้ใฎ็ชใใใถใคใซใๅใใใใใใไผใฃใฆ็ดๆ่ขใงใซใคใใๆฎบใใๅธฐใใๅใใซใผใใง้่ตฐใใใ
17:02ใใฎๆ ็ปใซใฟใคใใซใไปใใใชใใใใใ ใชใ
17:06ไธๅฏ่ฆใฎไพตๅ
ฅใจใงใไปใใใใชใ
17:09ใใใๆฌกใฏๅใใฎๆ่ฆใ่ใใใใ
17:12ใถใคใซใฎไปใซใๆฌ้ทๅ
่ผฉใใไฝใๆณจๆใฏใใใพใใใ?
17:17ใใผใใ็นใซใฏใชใใใๆฌ้ทใฏๆใฃใใใใฃใใใ ใใใชใ
17:21ไพใใฐๆ็คบใใใฆใ่ก็ณใฎ้ใๅ
จ็ถ่ถณใใชใใฆใญใ
17:25ไปๆนใใชใใใใใกใใๆฐใๅฉใใใฆๅคง้ใซ็จๆใใใใ
17:32ไปใซไฝใ?ใชใใชใโฆ
17:34ใใฎโฆ
17:35ใชใใ ?
17:36ๅคงใใใใจใใใชใใใงใใใๅบๆฅใฆใๆ ๅใ่ฆใพใใใ?
17:43ๅฎใฏใพใ ่ฆใฆใชใใใ ใ
17:46ใชใใโฆ่
น็ซใคโฆ
17:49ไฝใ?
17:50ใใฎๆ
ๅบฆใใ็ฆใกใใใชใใจใๆใใชใใฃใใฎ?
17:53ใใผใ ใบใพใงใใซใซใใใฆโฆ
17:55ๅฅใซโฆ
17:56ใฉใใใฆ?
17:57ใใผใ ใบใๅๅฟ่
ๅใใ ใฃใฆใฎใฏไธ้ขใฎ็ๅฎใ ใใ
18:01็ขบใใซๆฌ้ทๅ
่ผฉใฏๅๅฟ่
ใ ใฃใใฟใใใ ใญใ
18:04ใใโฆ
18:05ใงใใฉใใ ใใใผใณใฏ?
18:07ใตใโฆ
18:08ใพใใใใใใใใชใใฎใใชใ
18:10ใคใพใใชใ็ต่ซใ ใใฉใๆฌ้ทๅ
่ผฉใใญใผใใ็จๆใใใใใซ่จใฃใใฎใฏๆฑบๅฎ็ใ ใใ
18:16็งใๅ้กใชใใจๆใใใ
18:18็งใฏโฆ็งใฏ่ณๆใงใใชใใงใใ
18:22ใใฃใใฎไธญๆกใใใฎๆกใใใใงใใใใไฝใ้ๅๆใฎใใใชใใฎใๆใใพใใ
18:28ใใๅใใใชใใใงใใใๆฌ้ทใใใฎ็ๆใฏใใใซใฏใชใใใใใชใใใจโฆ
18:35ใใฎ่พบใงใใใจใใใ
18:37ใ?
18:38ใใใใใใชใซ้ฃในใฆใใพใใใใ
18:41ใชใใ ใๅคใใฃใใๅณใงใใใใใใใฎใชใฎใๆฐใซใชใฃใใใฎใงใใใใ
18:45ใใใกใใใๅคงไธๅคซ?
18:47ๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใ
18:50ใใใโฆ
18:52ใใใโฆ
18:53ใใใโฆ
18:54ใใใโฆ
18:55ใชใฌใญใใใฏโฆ
18:56ใใใๆญฃใใใจๆใใใพใใ?
18:59ๆใใชใใ
19:00ไฝใงใ?
19:01ใใใใใๅฎ้ใฎไบบๆฎบใใ ใฃใใใไฝฟใใใใใใใชใใใใใฎๆ ็ปใฎไธญใงใฏไฝฟใใชใใ
19:07ใคใพใ?
19:08ๆ ๅใจใฎ็็พใ ใใ
19:11ใใใใใใใใใฎ็ชใฏ?
19:13ใใฎ็ชใฏโฆ
19:15้ทๅนดๆพ็ฝฎใใใฆ็ซใฆไปใใๆชใใชใฃใฆใใใ
19:18ใซใใฟใๆบใใฃใฆใใชใใชใ้ใใชใใฃใใใ็ธๅฝๅบใใฃใใฏใใ ใ
19:22ใใใ้ณใๅคงใใใใใใไธๅใใ ใ
19:25ใใใช็ชใใถใคใซใงใถใไธใใฃใฆ้ใใซ้ใใใชใใฆใใใใซ็ก็ใ ใ
19:29ใ ใใใใใใช็ชใใฌใฟใฌใฟใใฃใฆใ้ใ้จๅฑใฎไธญใฎใซใคใใฏ็ชใฃ็ซใฃใฆใใฎใ?
19:34้ๆใใใใใญใ
19:35ใ ใใใใฃใใๅน
ใซใใใชใ่ฆใใ่ใใฆใใฎใญใ
19:38ๆฌ้ทใฏใใฎๅๅ ดใไธ่ชฟในใใฆใใใ
19:41ใใฎ็ชใ้ๅคงใชใใชใใฏใชใใ้ใใใฉใใใใงใใฏใใใฏใใ ใ
19:45ใ ใๅฎ้ใซๆฎใใใใฎใฏใใใใๆ ๅใ ใ?
19:48ใคใพใๆฌ้ทใฏ็ชใฎ็ถๆ
ใชใใๆฐใซใใฆใชใใฃใใใ ใ
19:51ใใผใใใใใคใซ่ณๆใชใใฆใใใใใใชใใฃใใใ
19:59ใใใใงใใใ?
20:00ใญใฃใใซใงใใ
20:01ใใใงใใใ
20:02ใใใ่ๆฌใงใใ
20:07ใใใใจใใใใใพใใ
20:09ใใใชใใใชใ็งใๆฌฒใใใงใใ
20:15้
ใฃๆใใ
20:16ๅคงไธๅคซใงใใใใชใฌใญ่ฆใใฆใ
20:19ใชใใปใฉใใใฃใใใใฆใใ
20:22ใใชใ็ดฐใใใญใ
20:24็ชใฎๅคใซ่ถณ่ทกใชใฉใใคใใชใใใใซใ
20:28ใใฃใฑใใกใใใจ่ใใฆใใฎใญใ
20:30ใใใใใงๆฌกใฎๆฒขๆจๅฃใใใฏ?
20:34ใๅพ
ใใใผใ
20:37ใ?
20:38ใใฃใชใ
20:39ใใใซใกใฏใๆฒขๆจๅฃใใใใใฃใชใงใใ
20:42ใใใผใ
20:43ๅบๅ ฑ็ญ็ใซใฏใญใใฟใคใใซใใชใใใจใซๅฐใฃใฆใใฎใใ
20:48ๅฎฃไผใในใฟใผใฎๅถไฝใๆญขใพใฃใกใใฃใฆใใใ
20:51ใใฎ่พบใง่ๆฌใซใฏ่นดใใใคใใใใจใใใใญใ
20:54ๆฌ้ทใใใฏ่ชๅใใ่ๆฌใซ็ซๅ่ฃใใใใฎใงใใ?
20:57ใใใๅคๆฆใ ใฃใใใ
21:00ใในใใชใผใซใใใฎใฏ?
21:01ใใใๅคๆฐๆฑบใ
21:03ใใใใใใใใชๆ ็ปใซใชใฃใใฎใฏโฆ
21:05ใชใใใใใฆใใฆใชใใ?
21:07ใงใใ็งๆฐใซใชใใพใใ
21:09ใฏใใ
21:10่ญฐไบ้ฒใใใใๅ่ใซใชใใชใๆใฃใฆใฆใ
21:13ใใใใจใใใใใพใใ
21:14ใใฆใ็งใฎ่ใใ่ใใฆใใใใใใชใ
21:18ใชใฃใ
21:19ๅใใกใใในใใชใผใฃใฆ่จใใใใโฆ
21:21ใฉใใชใฎๆณๅใใ?
21:22ใใใโฆ
21:24ๅใ
21:25ใชใชใจใณใๆฅ่กใจใ?
21:27ใใใใๆจ็ๅฐ่ชฌใงใใ?
21:29ใใใขใใฏใญใ
21:30ใ?
21:31ใฌใณใฟใซใใใชๅฑใจใใงใในใใชใผใฃใฆ่จใฃใใ
21:3313ๆฅใฎ้ๆๆฅใจใใใจใซใ ่กใฎๆชๅคขใจใใงใใ?
21:37ๆฎ้ใ
21:38ใใใใใใใใใฉใผใงใใใ
21:40ใใใ็ขบใใซใ
21:41ใใใใใธใฃใณใซใซๅ
จ็ถ่ๅณใฎใชใๆฎ้ใฎไบบใจใใฆ่ใใฆใฟใชใใ
21:46ใในใใชใผใใใฉใผใๅบๅฅใชใใใคใใชใใใ
21:50ใใใงใญใ
21:51ใซใคใใผใฎๆญปใใงใ้จๅฑใซใฏ่ชฐใๅ
ฅใใชใใฃใใใงใใ?
21:56ใ ใฃใใใ7ไบบ็ฎใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
21:597ไบบ็ฎ?
22:00ๆฌ้ทใฏใใฎ6ไบบใฎไปใซใใ1ไบบใๅบๆผ่
ใๆขใๅใฃใฆใใฎใใ
22:04ใ?
22:05ใไบใใใไบใใไฟกใใใใชใใชใฃใฆใใฟใใชใฎ็ๅฟๆ้ฌผใ้ซใพใฃใๆใๆบใๆใใฆๆชไบบใฎ็ปๅ ดใใ
22:14ๆชไบบโฆ
22:16ใฉใใใใๆฎบใไบๅฎใ ใฃใใฎใใฏ็ฅใใชใใใฉใ้ฉๅฝใชใซใใใซไปฅๅคใๆฎใใฏใตใฏใใจใใฃใกใใใฐใใใใใใชใใใชใ
22:25ใฉในใใฏใซใใใซใๆชไบบใๅใใฆใใขใตใใซใญใในใงๆฑบใใ
22:29ใฟใคใใซใฏใใใญใ
22:31ใใฉใใใฃใผใใผในใใจใใ
22:32ใชใใฆใญใใกใใฃใจๆ ผๆชใใใ
22:38ใงใใใใใชใใฟใใช็ดๅพใใญใ
22:41ใงใใงใๅ
่ผฉใ่ณชใฏใฉใใชใใใงใ?้ตใใใใฃใฆใใฎใฏโฆใ
22:46ๅฅใซใใใใใชใใ้ตใใใใ
22:48ใ?
22:49ๆชไบบใชใใ ใใๅฃๆใใใใใงใใชใใจโฆใใใใชใใฃใใโฆใ
22:53ใใใ !ๆจ้ใชใฎใ!
22:56ใใใใใฃใกใใใใญใ
22:58้ใใพใ!็ตถๅฏพ้ใใพใ!
23:00ๆฒขๆจๅฃใใใฎๆกใฏ็ตถๅฏพใซๆฌ้ทใใใฎๆฌๆใใใใใพใใ!
23:04ใใใ ใใญใ
23:05็งใใฉใใใๅ่ซใชใฎใๅใใใชใใฃใใ
23:08ใงใๅฆๅฎใงใใ?ใใใพใง่ซ็็ใซ!ใงใ้ใใพใ!ใ ใใใใ่ซ็็ใซใ้ใฃใใ้ใใใงใ!ใใฃใฃ!ใกใใกใใ?ไธ่ฏ้กใฎใใใงใโฆใไธ่ฏ้ก?ใกใใฃใจใใกใใกใใ!ใกใใกใใ!ใใ
23:38ๅฏใกใใฃใใฟใใใ
23:42ใใใซใใฆใใใใฃใใฎๆฒขๆจๅฃๅ
่ผฉใฎๆกใใใฎๅคง่ใใฏ่ฏใใฃใใญใ
23:48ๅฎใฏไฟบใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ
23:50ใ ใใใญใ
23:52ใพใ็็พใฏใใใใฉใชใ
23:54ไฝ?
23:55่ๆฌใฎ็ดฐใใใฏ่ฆใใ ใใ
23:58ๆฌ้ทใๅพๅใซใใใใใใฉใผๅฑ้ใ่ใใฆใใใชใใๅฐ้ๅ
ทใฎๆ้
ใใใใฏใใใใฏใใ ใ
24:04ไธ็ชๅฟ
่ฆใชใใฎใใ
24:06ไธ็ชๅฟ
่ฆใชใใฎใฃใฆ?
24:08ใปใใๅน
ใๆฐใๅฉใใใใจใ่จใใ
24:12ใใ
24:13ๆฌ้ทใฎๆ็คบใใ่กใฎใใฎ้ใฏใปใใฎใกใใฃใจใ ใฃใใ
24:16่ๆฌใฎ่จ่ฟฐใใใใ่ฃไปใใฆใใ
24:19ใ ใใๆฌ้ทใฏๅคง้ๆฎบไบบใใใใใใคใใใฏใชใใฃใใ
24:23ใชใใปใฉใๆญป่
ใไธไบบใใใใฉใผใฏๅฏใใใใใญใ
24:27ไฝใงใ็็ฑใฏใคใใใฎใชใฎใญใ
24:30ใใใใงใใใ?
24:36ๅดไธใงใใ
24:39็บใกใใใใใฃใใใ
24:44ใใฟใพใใใ
24:46ใใใ
24:49็ตๅฑๅ
จ้จๅดไธใใกใใฃใใญใ
24:51ใใฎใใใชๆ ็ปใใฉใใชใใใ ใใใ
24:54ใใใๅฎๆใฏ็ก็ใ ใใใ
24:56ใใณใใใญใ
24:58ใคใ่
ใฉใใๅคขใฎใใจใฃใฆใจใใใใ
25:01ใใใ
25:02ใใใใญใ
25:03ใใใ
25:04ใใใใญใ
25:05ใใใ
25:10ๆ่กใฎใชใใใฎใใใใๆ
็ฑใๆณจใใงใ็ตๆใฏ็ฅใใใใฎใ
25:22ใใ
25:27ๅฐใ่ถใ้ฃฒใใ ใใฎๆ้ใใใใใชใใใชใ
25:31ใใใ
25:35ไปๅคใๆใซๅคใใใ
25:37ๅนธใใชๅคขใงใใใใ
25:41ใใฃใจใ
25:42ใญใใ่ฆใคใใฆใญใ
25:45ใพใฉใใฟใฎ็ดๆใ
25:50้ใฏใใใซใใใ
25:51ๅนธใใชๅคขใๆธใฃใฆใใฃใจใฏใใคใ
26:00ๅฟใฎใใใ
26:01ใใใ
26:03่ฝ็ใใฆใๆธฉใใใ
26:08ๆธฉใใใฆๆธๆใใ
26:13I don't even know what this feeling you can't even see.
26:23I don't have a sense of meaning.
26:29I'm the same as a friend.
26:34It's a small dream.
26:40I'm the same as a friend.
26:45Now, you're the same as a friend.
26:49I'm the same as a friend.
26:53I'm the same as a friend.
26:57Let's see.
Be the first to comment