- il y a 11 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, what's the lore here? Why are they all losing their minds?
00:03Having been confined in space for several months, I understand.
00:06Yes, it must drive you crazy, but there's more to it than that.
00:08A wild beast, without purpose or rest, no one can escape it.
00:11Whoa, Dragon Breath!
00:14Oh !
00:18It's an earthworm with a shock head!
00:30Zero days before the crash. Okay.
00:38An orbital body was detected 21 AU ahead of the spacecraft.
00:42Please make a manual correction of 1.4 degrees to the left to avoid a collision.
00:47Is that it? Turn right? Oh no, no. Well, I guess I don't have a choice, guys.
00:51I have no choice, I'll turn right. Go ahead.
00:55Critical downside.
00:57Direct collision trajectory with an orbital body located at 1.9 AU.
01:01Activation of the autopilot. The crew is requested to take up their emergency positions.
01:044,000 credits were taken from the crew's greenhouse for failing to comply with safety measures.
01:08Oh, so I have to sabotage the crew?
01:11What's this? Especially since when I right-clicked before, nothing happened.
01:16Whoa, danger.
01:18Danger Pony Express Protection Kit, use only in case of emergency.
01:23But the game is so violent, bro, how did you get thrown into this mess?
01:26Warning.
01:28So, wait, can I press here now?
01:30No, it's locked.
01:31I need the key, yeah, but where is the key, guys?
01:33Was she there?
01:35Ah, there she is, damn, I'm such an idiot.
01:37Take the spare key.
01:40Okay.
01:43Click, emergency key.
01:44Used.
01:45Ah ok, we have to go looking for it like that.
01:47Wow.
01:48I agree.
01:49Disactual autopilot.
01:54Okay, it's going to crack.
01:55Oh, it's opened!
01:57Wow.
02:04Okay, we work for a travel company.
02:06No, but the length of that thing is impossible.
02:14Wait, guys.
02:22The deeper I go, the deeper it gets.
02:23It's incredibly stressful.
02:25The atmosphere is extremely oppressive.
02:26It's wonderful.
02:27It's wonderful.
02:28So, who are you?
02:29The atmosphere is extremely oppressive.
02:30It's wonderful.
02:31It's wonderful.
02:36So, who are you?
02:43Poster artist?
02:44But who the hell is this mascot?
02:49Oh !
02:50Oh, I'm scared about that, damn it, about some stupid old cartoon thing.
03:03Oh, how ugly.
03:04Good morning.
03:05Two months after the crash.
03:06Okay.
03:08Anyone would do the same thing.
03:09We don't touch the cargo.
03:11If the hold is closed, there's a reason.
03:13If we open it, we won't get paid.
03:14But there could be useful things like...
03:16Like what ?
03:17Hope, dreams, or marzipan?
03:19Oh come on, just a quick look.
03:21Okay, this group therapy thing sounds great, but how are we going to get in?
03:24Look at me, man.
03:25I was a batsman on my high school baseball team.
03:27I've already hit a home run.
03:29There must be an emergency procedure.
03:31If I remember the security protocols correctly,
03:33The doors have an alternative access code.
03:35But we would need a code scanner to find it.
03:37And only the captain can use it.
03:40Well, go ask him for permission.
03:42You might even get a little lullaby to help you fall asleep.
03:45Or we find the scanner, get the code and open the cargo hold.
03:48I'm the captain now.
03:50For better or for worse.
03:51I'll see what I can do.
03:53Here you are.
03:54Find the code scanner.
03:56Oh guys, we had a falling out because of me, too.
03:58The insulating foam is automatically applied when the shell has been damaged.
04:01She patched the damaged parts of the ship.
04:04It saved our lives.
04:05The game is exceptional.
04:06We agree?
04:07We're already having a good time.
04:08Cargo cockpit utility.
04:10Let's go for a walk.
04:11We'll see.
04:18The goal is to escape.
04:21Finally, to manage to get back safe.
04:23But why was it me who caused the accident then?
04:24Unlike machines, workers never stop.
04:26What do you want?
04:27And now I'm on a break.
04:28Don't worry, I won't exceed the regulatory time limit.
04:30But what exactly are you working on?
04:32What is the condition of the room?
04:33Technical room.
04:34The foam covered everything.
04:35I'm trying to see if I can start it and recover something useful from my tools.
04:39But if I remove too much and the case is no longer airtight, it's empty.
04:41So I won't let anyone go play there.
04:43And Daizuke, his intern, he's there to help you.
04:45Do you think I'm going to let that idiot stick his nose in everything?
04:47Our nurse almost lost her leg when the drain pipe opened.
04:51So no, nobody is coming in.
04:53Okay Swatsy, keep me posted.
04:55So, he's gnawing at some moss in there to find I don't know what.
04:58The cockpit is over there.
05:02Yeah.
05:03Oh wow.
05:04The ship is completely dead.
05:07Take a barcode scanner.
05:09Ah, so I just have to open the hold and that's it.
05:11Okay, go ahead, let's head to the hold.
05:12Cargo, well, let's go to the cargo ship.
05:14And over there you have cargo and medical, you have two rooms.
05:17What is burning here?
05:18Our nurse should be here; even with her, it couldn't be worse.
05:21Can you go and get that cod?
05:23We're not going to spend all day on this.
05:25Medical.
05:28Do I need to switch to a very medically sanitized water solution for, uh...
05:30Ah, there she is. There she is.
05:31Oh shit.
05:32Ah, only one person got really badly hurt.
05:33Okay.
05:34Come on, tell me everything.
05:35Agna.
05:36It stays in place more easily.
05:37It is calming.
05:38He's in so much pain I can't stand his cries anymore.
05:40You went to nursing school, is that right?
05:41I wonder why Pony Express didn't hire a real doctor for you.
05:43Well, that bastard goes straight for Agna.
05:45He can't speak.
05:46He's finished.
05:47Oh wait, I need to give him some meds.
05:50Got it.
05:51That's all we have left.
05:54No, I didn't leave them there, I didn't make that mistake.
05:57No, they are here.
05:59Go ahead and calm down.
06:01Be quiet.
06:02I like it no more than you do.
06:04You know what they say?
06:05As long as we're breathing, we're alive.
06:06Excuse me, I'm sorry.
06:08Did she run away?
06:12Do you believe that?
06:19So, Swansea, well, the nurse, she...
06:23Ah, there she is.
06:24She is in trouble.
06:25Wait a minute.
06:26Hey, you're getting a bit of peace and quiet, my poor friend.
06:28But what are you doing here?
06:30What are you doing to us?
06:32Calm will soon be in short supply too.
06:33Are you sure you want to keep it in...
06:35Why do you think he did that?
06:37What does it matter?
06:38How would that help us?
06:40I need to believe that we are not monsters, Jim.
06:43I have to believe him.
06:44Even for him.
06:45He tried to drag us down with him, Anya.
06:47Ah, so he's the one who crashed the spaceship.
06:48All right.
06:49That's not us, the character we're playing.
06:50That's him.
06:51And why did the other guy drag us down with him then?
06:53There.
06:55739.
06:58Okay.
06:59Good.
07:00I don't know where she is, I have to admit.
07:022341, 739.
07:07Still closed.
07:12Ah.
07:13Here we all are, reunited again.
07:18SO.
07:19What do you have to say?
07:21What do you think we're transporting?
07:23If there are spare parts, we could repair the ship with Swansea.
07:26Really, Swansea?
07:28Stop squawking.
07:29Go ahead and open it.
07:30That's so cool.
07:31Come on guys.
07:32We discover.
07:33Isn't it 739?
07:35Well.
07:37Oh, sorry.
07:39Forgive me.
07:4145, 17.
07:42Okay.
07:4345, 17.
07:48SO.
07:49What is there in the fall?
07:51Oh, you're blocking me too.
07:53Wow.
08:067 days before the crash.
08:07Ah, there are flashbacks.
08:08Wow, that story is crazy.
08:09Are you listening to me?
08:11Yeah, yeah, it's okay, sorry.
08:12So Curly is the guy who crashed the spaceship.
08:15I'm still having a bout of insomnia, but I've already passed the psychological evaluation, right?
08:18Well, you gave me the same answers as last time.
08:20I would like you to be a little more frank with me, Captain.
08:22This assessment is not just about you.
08:23As long as you deem me fit to steal from Anya.
08:26Oh, stop it already.
08:27So I guess I only have one evaluation left.
08:30Jimmy's.
08:31He seems to think I'm doing this for fun.
08:33And then I find myself having to write a report saying
08:35Cartoon horses excite me.
08:38Okay.
08:39Ah, I could take care of it, you know.
08:41Really ?
08:42We've known each other for a long time, I know he's not going to try to pull a fast one on me.
08:44Well, you're the captain after all.
08:46Quite.
08:47Thank you, you've been a great help.
08:48Oh, and before I forget, Swansea asked me to give this to you.
08:51Ah, I can't perform miracles.
08:54Here are Jimmy and Swansea.
08:55So this is a flashback to when everything was still fine before the captain completely lost it.
09:00Um...
09:02So, Pitu-Chiti, well, I think we'll be able to see what's in the utility thing then.
09:04But what happens then?
09:08Ah yeah, okay, I already had some foam to seal it.
09:10Oh fuck, what an idiot.
09:14Okay, I see where the problem is.
09:15This kid is just here to annoy me.
09:17That's good for my ass, yes.
09:18I was just trying to fix the duct.
09:20Why did that trigger the emergency foam?
09:23Because you're incompetent, that's why.
09:25I would like to take care of it, but you are the only one who can bring out the axe.
09:28I have to ask your permission for every little thing here.
09:30I'll take care of it, stay here Daizuke.
09:32The cryogenic emergency gondola must have an autonomy of approximately 20 years.
09:37Okay.
09:38Ah, there he is.
09:39I need the code.
09:4026.09.
09:41I need the code.
09:4226.09.
09:43Okay.
09:44It doesn't move an inch.
09:45Okay then.
09:46But how did the captain go mad?
09:47What's wrong? What's wrong? What's wrong? Jimmy, I imagine Agnat has diagnosed him as being of sound mind.
10:01Not exactly, but that's what keeps me on my toes.
10:02I told him I was going to take your exam.
10:03Could you tell me more about these cartoon horses?
10:04Is this ubiquity dating back to your birth, or is it a Rick phenomenon?
10:05Yeah, okay, shut up.
10:06Join me in the cockpit.
10:07What's going on? Does all this have something to do with the fact that his favorite thing is cartoon horses? No, that's not possible.
10:08It's too far away.
10:09I can't believe it.
10:10Ah, but I think the captain might have gone mad.
10:11Captain, I've gone mad.
10:12What's wrong? What's wrong? What's wrong? What's wrong?
10:13What's wrong? I imagine Agnat has diagnosed him as being of sound mind.
10:14Not exactly, but that's what keeps me on my toes.
10:17I told him I was going to take your exam.
10:18I told him I was going to take your exam.
10:19Could you tell me more about these cartoon horses?
10:21Is this UBI going back to your birth or is it a REC phenomenon?
10:25Yeah, okay, shut up. Join me in the cockpit.
10:27What's going on? Does all this have anything to do with the fact that his favorite thing is cartoon horses?
10:31No, that's not possible.
10:32He's too far away now.
10:35I can't believe it.
10:36Ah, but I think he's already losing his mind, actually.
10:38He's never had that before.
10:42He's never had that before.
10:43The cockpit wasn't there at all.
10:46Yeah, yeah, he's losing his mind.
10:48He's losing his mind.
11:13So what can I do?
11:14Ah, but it's simply the first Wednesday of the month, you're right.
11:18You're right, Raptor
11:20Oh, I've implanted myself on the comet.
11:24Damn
11:24Okay, him.
11:28So this is the beginning where he goes crazy
11:29We know it starts there
11:30That's where the alarm stuff and all that is
11:31As for mermaids, they like me very, very badly.
11:33This is what happens when you haven't paid your VAT.
11:38What do you think?
11:44How come there's an alarm and you're thinking about paying VAT, bro?
11:47But what is your profession, please?
11:50Couldn't you just make up a lie?
11:52After all, it's not like it served any purpose.
11:55When we return
11:56Come on, it's not the end of the world.
11:57Were you able to complete the tasks assigned to you as co-pilot?
12:00Let's see
12:01I'm just going to put yes
12:03And that's it, it's done.
12:05And between us, how are things?
12:08I'm enjoying myself.
12:09Here we are in control of the situation
12:10I never would have thought you'd do so well as a cargo pilot
12:14Above all, share your difficulties on earth
12:16Yeah, he keeps telling me you're an exceptional captain
12:19To be honest, I find it annoying.
12:21So what?
12:22Why do I always get the feeling you're about to jump off a bridge?
12:26I've been doing a lot of thinking lately.
12:27Is that enough? Do I really have to stay here just because I've succeeded in this area?
12:30I'm a good long-haul cargo ship captain, that's true.
12:32And so it's a bad thing
12:34Well, that's exactly what I'm saying.
12:36But I find it terrifying.
12:38I tell myself that this is perhaps all I'm capable of
12:40You should write that on the evaluation form, okay?
12:42Incoming message
12:43Oh oh, a message from the bigwigs!
12:45Okay, I'm going to go.
12:47See you
12:47So what's it about?
12:49Is it printed? Ah, there it is.
12:50Oh dear, oh dear, we're going back to the present.
12:55Message from management, but I think we'll be back in the...
12:59Oh no
13:00It's just a... No, we haven't gone back to the present.
13:02What's going on?
13:07Actually, the game is good.
13:10But the game is exceptional.
13:11It's too good
13:12Dragon Breath presents
13:17A revolutionary new dental hygiene product
13:23A unique shape designed to kill bacteria and germs without leaving a bad taste in the mouth
13:28You mean that...
13:31Is it toothpaste?
13:33Dragon Breath
13:34Fresh breath all day long
13:35Two months after the crash
13:44Ah, okay, they stumbled upon that.
13:46It is...
13:48Mouthwash?
13:49Damn, I can't believe it.
13:49There are industrial quantities of them.
13:51This room seems endless.
13:53They hired 5 people to travel in space for a year for that
13:56A year in space for mouthwash
13:58Ethanol 14%
14:00Ah ah ah ah
14:01Ah?
14:02At least we'll have fresh wool
14:04Oh, that's for sure.
14:04What are you doing ?
14:06Stop
14:07Woof woof
14:10Oh, shut up!
14:11I take care of my dental hygiene, that's all.
14:13Do you hear that?
14:1415 years of sobriety down the drain
14:16To the health of my last cyst
14:186 days before the crash
14:22Okay, let's go back.
14:22Okay, so he went into the cockpit.
14:25He had his first hallucination right when things started going wrong.
14:27Announce the news
14:28So what's the news then?
14:31Oh
14:31Oh no, it's for me.
14:36Stop
14:37Surprise
14:38Ha ha, you're making a face!
14:40Stop, stop
14:40And we fooled you!
14:42Well done
14:43Ah, I wasn't expecting that.
14:44I wasn't expecting it
14:45But what are we celebrating?
14:48We are allowed only one group birthday party per trip
14:50Right?
14:51So we might as well do it now
14:51We can surprise everyone by saying there's only one person per trip
14:54The last time was Swansea
14:55Right?
14:56Seriously? I can't believe I stopped doing that
14:57He was next on the list, so congratulations!
15:00Unfortunately for you, even though it's your birthday, you still have to fulfill your duties.
15:02You are the only one authorized to prepare the cake
15:04The recipe is right next to the machine, so get cooking, Captain!
15:07Okay, okay, I'll do that for you.
15:10I'll do this for you
15:11SO ?
15:12That cake is going to be delicious!
15:13Wow
15:16And there you have it!
15:22We're going to send this to each other properly.
15:23Okay, let's wait for the speech.
15:24He's not wrong
15:25A speech
15:26A speech
15:26A speech
15:27Well, that's all the management report says.
15:32We were promised peace in exchange for this delivery.
15:34But I don't know any more than that.
15:35So Pony Express eventually went out of business.
15:38What a huge joke
15:39And we're the ones who pay the price.
15:40I haven't put anything aside
15:42They can't do that to us, can they?
15:44Pony Express was one of the last fee companies
15:46Who employed a crew
15:47It was predictable
15:48And when did they tell you that?
15:50At the beginning of the week
15:50Ah, so that's what the fax we received was, the paper one.
15:53Okay, knife.
15:54Okay, I'll cut that off for you.
15:55Because none of them want to get involved.
15:56Bunch of wankers
15:57Ah, I have to do this a lot.
15:58OK, I understand
15:59Yeah
16:00Yeah
16:02You manage to cut cakes well in real life
16:04Or do you systematically run away from that?
16:06And you let a real, responsible adult do it.
16:08It's terrifying how I cut cakes, guys
16:12We move from a sumptuous cake, Cyrilinia
16:15Who has a runny puddle of shit?
16:17Three months after the crash
16:18Okay
16:18So we only have three months left.
16:20Okay
16:20I think you know you're a dad.
16:25When you're the one who makes the move to pick up the knife
16:27And cut the cake
16:29So what's going on here?
16:31Has the other one woken up?
16:33Oh !
16:36I don't know if this medication has been given before.
16:38You can Ania
16:39I need you
16:44Yeah, I understand.
16:46If there is no other solution
16:47Oh dear, what are you going to say now?
16:49And what are you two up to?
16:51Were you saying something to each other there?
16:53What are you doing here at this hour?
16:54Ania, are you crying?
16:56No
16:56Don't worry, everything's fine.
16:58We must keep our cool
17:00Oh, don't worry about that.
17:01I'm going to keep a cool head, Captain
17:03He starts moaning again
17:04Have you already given her her pills, Ania?
17:06Oh no, I'd completely forgotten about that
17:07Sorry, I'll take care of it.
17:09No, really, I can do it.
17:10I said I would take care of it.
17:11But what is this scheme they are up to?
17:13They obviously have a cold, hard plan in mind.
17:14What am I experiencing?
17:16An extraordinary adventure via a live stream from an extremely handsome and charismatic streamer
17:22On an equally silky-smooth indie game
17:25Don't forget to subscribe!
17:26Only a handful remain
17:31Once the storage capacity is higher, there will be no way to silence it.
17:33He must be getting screwed, bro.
17:35Wow
17:36How did he survive?
17:39But I actually have the...
17:40That's clever because now we're just waiting for him to start talking, actually.
17:43Come on, stop whining already!
17:44Mess
17:45I know what everyone is thinking
17:46The way they look at me
17:47But what could I tell them?
17:49And what would she do next?
17:51Mess
17:51And there you have it, I've taken back the reins.
17:52Thanks, huh?
17:53Go open
17:54You'd better feel better after that
17:56No, but that's normal, the first kombucha always does that.
18:09But you have to taste it again.
18:10You'll see on the second sip
18:11Eh ?
18:15Well
18:16We should have a slice of that
18:18For what ?
18:19It's industrial food.
18:20They'll settle for very little
18:22That's how we appreciate good things when they come our way.
18:24What's the point?
18:25We all tried to escape
18:26But it didn't work
18:28I wondered if this was peace.
18:29Is that enough?
18:31If we look at things head-on, it's not ideal.
18:32All I can do is lead a life that doesn't make me want to die all the time.
18:36Who knows, maybe I'll get a promotion, a house, a wife
18:38But most of the time I'll have to settle for a fucking cake with my friends
18:42Honestly, it's not great.
18:43So if you're willing to make the effort
18:44Okay, I'll go get a knife.
18:46What? What's going on here?
18:48Yeah, there are exactly two timelines. There's the past where we play as Curly.
18:51And there's the present in which we play Jimmy
18:53Wow
18:56I'll take it
18:58Enjoy!
18:59Ah, so I have to cut the cake with an axe.
19:01What's with that eye?
19:04But what's more, it's actually his eye
19:06Is that his eye?
19:08Oh, I have to cut it?
19:10With all due respect
19:13That's one vision.
19:15Actually, there are three things, guys.
19:16There is the past, the present, and bizarre visions.
19:19Four months after the crash
19:20So now we're going back to the moment when we discovered
19:22That in the hold it's nothing but fucking dragon
19:25Dragon Breath
19:27Where were we talking about your stream?
19:29Ah!
19:29No !
19:32Daisuke, what happened?
19:34How much did you pay?
19:35Oh, but he's got a real...
19:36In mouthwash
19:38You know, it's going to kill you before anything else.
19:40I know.
19:41It was my mother who found me this internship
19:43"What a lazybones," she said.
19:44But I don't know
19:45I've always been the indecisive type.
19:46And besides, I never knew how to do anything with my ten fingers.
19:48A real good-for-nothing
19:50Okay, now's not the time to give up on Avuke.
19:52I just hope she doesn't feel too guilty about it.
19:54I don't want to have it in front of me anymore.
19:55So he developed an addiction to mouthwash.
19:57Well, that's all there is to do, bro.
19:59Honestly guys, let's not kid ourselves.
20:00They are completely quick
20:01But they're all drunk, bro.
20:07The ship is going haywire.
20:08Look at that!
20:09She looks at him in
20:13So this is what will lead to our downfall.
20:14By the way, I was thinking
20:16You know that all medications
20:18They are not stored solely in the infirmary.
20:20Ah, that's good news!
20:21We kept a supply in a cupboard located in the hallway
20:23And why haven't you said anything until now?
20:25It was covered in moss
20:26I didn't think it was possible to reach it
20:28But I assessed its location
20:29And I think the medicine cabinet
20:31Shouldn't be too far back in the crowd
20:32We could try to dislodge it
20:34At worst, it will give you an excuse.
20:35To retrieve the Swansea axe
20:36Thanks for the girl voice imitation
20:37It's easier to follow
20:38You're welcome, guys
20:39You're welcome, I'll try.
20:40Along the way I adapt
20:41I am sorry
20:41It's true that there are so many characters here
20:43It's hard to follow if you're not watching the live stream.
20:44Give me your fucking axe
20:45El Capitano
20:47The right man for the job
20:48Could you put me through here?
20:48I need it
20:49Do you have the trick?
20:50It was entrusted to me by our good old captain.
20:53To a tragic fate
20:53It's a heavy responsibility
20:55But I imagine you know something about it.
20:57I'm going to try and go get some cans.
20:59And to make myself useful
21:00You see
21:01Ah yes, it's crystal clear.
21:03You're planning to end the party earlier than expected
21:05I'm trying to save us
21:07Ah, you want to take matters into your own hands, huh?
21:09So go ahead and enjoy yourself!
21:10He's going to tap the screen
21:11He is angry
21:12And there you have it.
21:14That's all
21:21Well, it wasn't that much
21:22But if I have to be honest with you
21:23It wasn't super impressive
21:24But go ahead
21:24SO
21:26So it's there, right?
21:30Is this the one?
21:31Yeah, we can see it.
21:31That's it
21:32Okay
21:39Gorgeous
21:40So what do we have?
21:41There are loads of them here
21:42Take a calming agent
21:43Take isopropide
21:45I don't know what it is.
21:46But at least we'll have it
21:46Okay, let's go!
21:47Okay
21:50Oh
21:50But she's crazy
21:52Jimmy
21:55Get out of here
21:55Ah, that's when
21:58It's 6 hours before the crash
22:00No ?
22:01Before the judgment
22:02Ah, before the judgment
22:03You can't hide
22:08And what do I do with the rope?
22:12Rope
22:14I'm going to slice you into rounds.
22:23Ah yeah, so things have gone to shit.
22:31Between Jimmy and Swansea
22:33Okay
22:34Two days before the crash
22:35So now we're going way back in time.
22:37Guys, let's play Curly again!
22:38Yes, I just have trouble falling asleep.
22:41I know what it is
22:42My nights are also restless.
22:43I spend my time staring at the ceiling
22:44To be honest, I like it
22:45This night screensaver
22:46As incongruous as it may seem
22:49So I come here to relax
22:50Upon very close inspection
22:51You can even see a dead pixel.
22:52In the upper right corner
22:53Ah good ?
22:54No, I don't see anything.
22:56And yet
22:57He is still here
22:57In a corner of my mind
22:58Now it's going to obsess you.
23:00THANKS
23:00But that doesn't spoil the illusion at all.
23:02I find it calming
23:03Perhaps it's because
23:04I'm used to not lingering.
23:05Regarding the details
23:05How many days of transport
23:06What do we have left?
23:08Off the top of my head I'd say
23:09Approximately 237 days
23:10That's a little less than 8 months
23:128 months?
23:13I'm mixing up my voices
23:15Why Pony Express
23:16To put a lock on the infirmary door
23:18But not the one in the dormitory?
23:19For the same reason
23:20That the locks
23:21The cockpit door, I imagine.
23:22For safety
23:235 months after the crash
23:24So we just gave him his sedatives
23:26We have the item we looted earlier.
23:27Okay
23:29Jimmy
23:31Help!
23:33What's going on, bro?
23:35Jimmy, this is really urgent.
23:36You say calm, what's the matter?
23:38Anya is stuck in the infirmary
23:39The door is suffering more
23:40And if she needed
23:40Of something?
23:42OK, I see
23:42Let's take a look
23:43Damn, they're all
23:45Incompetent
23:45Fucking hell
23:46But that's not possible
23:47Hey, it seems the seriousness is broken.
23:53Anya
23:54Can you hear me?
23:55Yeah, I can hear you, Jimmy
23:56Our last remaining drug supplies
23:58They're in there
23:58Damn, this doesn't look good.
24:00Did you try pushing it with your back?
24:02Isn't there a tool lying around?
24:03How heavy is it?
24:03This care kit?
24:05Oh shit
24:05I have all
24:06With Swat-C
24:09You know the innards
24:09Of on the whoever
24:10Isn't there another way to access the infirmary?
24:13Uh, well
24:13Swat-C would say that's forbidden
24:15But like, super forbidden
24:16The technical case
24:17This damaged conduit leads directly to the infirmary.
24:20But technically
24:20A person could slip inside
24:21If that's the only way
24:22We're going to do it
24:23Can you hear me, Anya?
24:24Good
24:25Just excused
24:25Here we go
24:27I'm losing my mind
24:28If it wasn't below
24:29I'm losing my mind
24:30Okay, you're not going to piss me off.
24:33Okay, let's talk to you
24:34Swat-C, we need your help.
24:35I know the technical case is dangerous
24:36But I'm here, guys.
24:37You know very well that I won't let you in.
24:39It's forbidden
24:40Listen if there's the slightest possibility
24:42Jimbo, there's no point in scraping in this foam.
24:44Unless you want to give this ship a second asshole
24:46There's nothing we can do, unfortunately.
24:47Same player plays again
24:49I am the happiest man Futsu Caillou has ever known
24:51Okay, I just apologized, it's pointless.
24:52Yeah, go ahead, go ahead bro
24:54Oh shit
24:55Oh no, I was totally into it!
24:56Another flashback here
24:578 hours before the judgment
25:01But what happened, bro?
25:04Don't touch anything
25:05No, no, stop
25:06I can arrange everything for you.
25:07Damn, why are you repeating that?
25:09Do you hear yourself or what?
25:11No, but to excuse him, he hurt himself
25:13I am so sorry
25:14We still have some infectious agents, don't we?
25:16The one in the emergency reserve
25:17So we're going to get it now.
25:18The cocktail
25:19We have
25:19The cocktail?
25:21But what do you want in Ragouine?
25:22It's all your fault
25:23You would never
25:24I had no choice
25:25Fucking you
25:26It's useless
25:27You're a complete idiot.
25:28There must be something else.
25:29I think it's Jimmy, right?
25:31Since after Jimmy we know that he had locked himself in the cockpit and everything
25:33I think he's lost his mind now.
25:34And he did something crazy to Daisuke
25:35Ah, okay, so it's over there.
25:37Eh ?
25:41Oh wait
25:42Wow
25:44There was a lamp logo
25:46So I put the lamp on
25:47And that made the thing disappear
25:48Oh, what's the lore here?
25:51Why are they all losing their minds, anyway?
25:54Being confined in space for several months, I understand.
25:56Yes, it must drive you crazy.
25:57But that's not all.
25:58A wild beast
25:59Without purpose or rest
26:00No one can escape him
26:01Whoa, the dragon breath!
26:08Oh
26:10It's an earthworm with a horse's head, bro.
26:16What's with that stupid horse?
26:18It's hilarious, though.
26:20If we're honest
26:22Okay
26:27Okay
26:28Daisuke
26:29But
26:30Oh, but I have it here?
26:31Ah, that's what I'm going to put in it.
26:33Okay
26:34I messed up
26:36And it's not about talking
26:375 months after the crash
26:48Okay, so now we're back to the thing about the conduit to reach the infirmary.
26:54Okay
26:54But it's going to talk to me about foam
26:55How do you open the door to the technical room?
26:58Swansea is waiting outside the door
27:00And he has the key
27:01I have an idea
27:02You're going to have to trust me
27:03We have to knock him out
27:03Ah
27:04Even he must have his limits when it comes to alcohol.
27:06We need to stuff his face full of shit.
27:07When he wakes up he won't even know we did anything.
27:09There's a recipe for a non-alcoholic cocktail in the kitchen.
27:11We just have to follow it, adding a little something extra
27:14Come on
27:14Okay
27:15SO
27:17Alcohol recipe
27:18Here we go
27:19It's right after
27:20Drink
27:25That's it
27:25So, blue, green, and pink.
27:28Blue, green, and pink
27:29Mouthwash
27:31With isopropyl
27:35And then I added some Quranic verses.
27:36Oh, I have to break this
27:37Oh no
27:40I already have what I need with me
27:41Okay
27:41Wait
27:42Okay, if that's good
27:45Okay
27:47I'm sending
27:49Okay
27:53Come on
28:00Go ahead, I'll give it to you.
28:08We'll give that to that other crazy guy over there
28:09And we'll be able to go into the technical room
28:12Here, take this
28:14Take this and shut up
28:15What the hell is going on?
28:17Listen, we need to work together.
28:18If that's the only way to avoid constantly stepping on people's toes, then
28:20Yeah, yeah, give it to me.
28:21The man who works harder than the damned in hell
28:24Hell is made of our intentions
28:25Ah, good wood, and stop being a pain in the ass.
28:26Go to the woods
28:27Bois and let us go quietly into the room
28:30That's perfect, magnificent!
28:31Why is that?
28:33Take the key
28:34Hop
28:35Oh no, he's drunk.
28:37Come on
28:37Hop hop, clear out!
28:39Captain, are you sure about that?
28:43Perhaps we should talk to Swansea about it
28:44When he wakes up
28:44It's a bit overly psychological, with the security protocol.
28:46So it's not that it's a problem
28:47It will take courage to carry out
28:49Curly and Anya are counting on us
28:51Let's go!
28:52Wait
28:53Wow, there's not that much foam!
28:56Hey, I've never been to those places.
28:58What's it called again?
29:00Cryostase capsules
29:01Oh yeah, these things are crazy
29:03A true sci-fi film
29:04Oh, that one looks like it's still walking
29:05How long can you stay in there?
29:0720 fucking years
29:08I can't believe Swansea managed to clean all the foam
29:11He did nothing
29:12Eh ?
29:13Think about it
29:13He never let you work with him to clear the moss from the technical room, did he?
29:17No, he said it was too delicate for me.
29:19According to him, I had far too much arm strength.
29:21I would have torn the foam in less than two
29:23And I believed him, what an idiot!
29:24That's why I was in charge of the cooking instead.
29:26He said that managing the supplies' inventory was much more important.
29:28He made me check everything 2, 3, 4 times all the time
29:30Of course he never told you he'd gone in there?
29:33No, but I understand why now.
29:34There's never been a single drop of foam here.
29:36And Swansea, that's been the case since the beginning.
29:37All those excuses he came up with to come and work here
29:40This bastard is mainly just buying time to save his own skin
29:42Is it enough to get into the capsule to be saved?
29:45Another 20 years until they find us
29:46I'm willing to take the risk
29:47But not by listening to my friends while waiting for him to die
29:49That's impossible, I'm sure he had good reasons
29:52He will be asked when he wakes up.
29:53We'll deal with that later.
29:54For now, we have a job to finish.
29:55And the duct still looks like it's off
29:57Wow, look at those sparks!
29:58I don't dare imagine what it's like inside.
30:00There might be some damage
30:01You can do it, we have to try.
30:02So that's how it's screwed up then?
30:05Yeah, I think so, right?
30:05I think that's how it's screwed up.
30:08No, you just don't want to create a conflict with the crew.
30:13Because there's only one capsule
30:14Ah yes, you're right on the mark.
30:15Oh fuck
30:17Anya, what did you do?
30:25One day before the crash
30:26So here we are playing Curly again.
30:27Find the gun
30:30Well, logically he's in the cockpit
30:34In the access that the captain I think
30:36Eh ?
30:42What's he doing?
30:43Holy shit, where is he?
30:45Come on, just because we were kicked out doesn't mean we'll be left out.
30:46That you must be hurting yourself
30:47Anya, as a nurse you never had
30:50To move beyond psychological relationships
30:51I should have thought of that
30:51If you were on edge, you should have come to see me.
30:53And what would you have done?
30:56I would have done anything.
30:57The rest of the crew
30:58You are all under my responsibility
30:59I told you that again, didn't I?
31:01I don't intend to hurt myself.
31:02You know perfectly well that the gun is in a locked locker
31:04And I don't have the key
31:05But I hid the locker itself
31:06Tell me where he is
31:07Rennes, all of you, to be included in your file.
31:09We will find a solution together
31:10I am sort of
31:11Pardon ?
31:14Who could have...
31:15Captain
31:16I told you so.
31:17Listen to me
31:18I'll sort everything out for you.
31:20We've known each other for a long time
31:21I was going to talk to him about it
31:22I know you would never give me that weapon to protect me
31:24So the least I can do
31:26It's to make sure he can't get his hands on it
31:28Um...
31:29Ah, but actually it's...
31:35Yes, actually.
31:36Um...
31:38It's Jimmy, that's for sure.
31:39The bleeding does not stop
31:40Try not to move, Daizuke
31:41I need to think about it.
31:42We can fix that
31:43Hey kid, can you hear me?
31:45Daizuke?
31:47No no no stop
31:49Don't move
31:50Everything's fine, Daizuke
31:51Calm down
31:51It's fate
31:52You'll never be like good old Swansea
31:54What a tragedy!
31:55Years in the service of Pony Express
31:56To polish every last one of his tools
31:57Look where it's led me
31:58The good life, huh?
31:59I thought you were as dumb as a doorknob
32:00I keep breaking pointless things.
32:02A real delight at the nursery
32:04Not top of the class
32:05Not the little genius
32:06Not the most ambitious of the bunch
32:06Just a good boy trying his best
32:08You had a lot to teach an old codger like me
32:10Close your eyes, Daizuke
32:11Oh, he wants to finish him off?
32:13He just finished off the ordinary Daizuke.
32:24Damn, he turned it off, Daizuke?
32:27No
32:31Ouch ouch ouch ouch
32:33Did she kill herself with medication?
32:35How did she kill herself?
32:36Ouch ouch ouch ouch ouch
32:37There is a code
32:38Shit
32:39Ah, that's the cockpit code.
32:41In an emergency situation, I don't know what
32:43OK, agreed
32:43So it's 1639
32:44Well, anyway, we had marked 1739
32:46We had found that code
32:47Ouch, great!
32:49Okay
32:52Gun
32:53Gorgeous
32:54I clicked instantly on the door, guys
33:05But he's 100% the bad guy
33:07But it's him
33:07And I think he's the one who attacked Anya.
33:09And she was suffering because of it.
33:10Zero days before the crash
33:12So what happened on the day of the crash?
33:13Now we'll know
33:14SO
33:15I told him
33:17Anya
33:18You should have waited for me
33:19What did he say?
33:21Nothing important
33:21Did he go in anger?
33:23Where did he go?
33:24He's left, that's all.
33:25I don't want to see Curly anymore.
33:26Damn, wait, I'm going to go see him
33:28Everything will be fine
33:29Okay, so this is where we'll understand what happened.
33:41Jim
33:41I can fix everything
33:43What will happen when we get back?
33:45Eh ?
33:46We can get through this
33:47You and me
33:47I keep getting the same thing over and over again
33:49You're an exceptional captain
33:50I'm so fed up!
33:52By force
33:52But
33:53And now what will happen when we get back?
33:56We will find a solution together.
33:57Everything we've tried to accomplish in our lives
33:58None of this matters anymore.
33:59You've already been through a lot.
34:01It's the same thing this time.
34:02Take the problems one at a time.
34:03It's not just about me, is it?
34:05You were supposed to have the situation under control
34:06You said it yourself
34:07This ship, this crew, everything that happened here
34:08It was your responsibility, Captain
34:10This is what you want to hear for the rest of your life.
34:11Unless a tragedy occurs
34:13Despite all the efforts of the great captain
34:15Tulpar's crew was never found
34:17And they took their secret to the grave.
34:18You are at the top
34:20Oh, this is the first time we've seen him
34:21This is the first time we've seen Curly
34:23You are at the top
34:25Feet in the cement
34:25I understand how you feel now
34:27Am I right?
34:29I'll take care of it.
34:29Oh shit
34:38What's going on?
34:41I lowered it, I'm saving us guys here
34:42Jim, don't tell me you have
34:52I should have
34:53I don't have
34:54Holy shit, what did you do?
34:56Ah, so it was Jimmy who did that then.
34:58It's not Curly
34:59It was Jimmy who put us
35:01In the direction of the asteroid
35:03Oh fuck
35:04Damn, it's Jimmy
35:05Imminent crash
35:08Damn, it's Jimmy the jerk!
35:12SO
35:14Wow, it's Jimmy the bastard!
35:22I am shocked
35:22Whoa!
35:28Okay, let's wait for the speech.
35:32Don't be shy
35:32No question of that thing
35:34Downright
35:34To our captain
35:35Captain Jimmy
35:36And I have to pick up the knife again
35:38I imagine
35:38And I have to cut up the brother
35:40Yeah, okay
35:41Oh wow
35:42Whoa!
35:49Whoa!
35:53Many are struggling to make ends meet.
35:54But you always wanted more, didn't you, Captain?
36:08You always looked down on us
36:09But that was before everything collapsed beneath your feet
36:12Living like us doesn't even interest you.
36:13But I forgive you, we all forgive you
36:15Even in those moments, I still believe in you.
36:17We'll get through this together.
36:19Sometimes one prospers by traversing the vastness of space.
36:21Sometimes things just don't go right, and you have to learn to accept it.
36:23You're the one who taught me that, Curly
36:25So let's eat and survive
36:26What the fuck
36:28Take responsibility
36:29Holy shit, he's the one who crashed the ship, I can't believe it guys
36:32Damn, this game is deep, guys, he's running away from his responsibilities.
36:35Yeah, that's it, that's a
36:36He's an insecure guy
36:38Jealous of the captain
36:40A little crazy too, let's not kid ourselves.
36:43Given the visions and everything
36:43Ah
36:47Ah, that made an eye
36:49So good!
36:50Wow
36:51He's gone crazy, actually.
36:56Inferiority complex
36:58Spending all his time in space drove him crazy.
37:00I think that's it.
37:01Wow
37:02Key H ok
37:06Ah, she asked Curly why there wasn't a dorm office.
37:08That's true, that's why.
37:10Ah yeah, okay, yeah
37:11So I admit that the track
37:12V is more likely
37:17Ah good ?
37:20Oh fuck
37:20Oh fuck
37:22What am I doing here?
37:23What do I do?
37:24Oh shit, there's a gun, I'm mistaken
37:25SO ?
37:32Wow
37:37No, it takes time to fire
37:55This game sequence is huge!
38:03It's enormous
38:04But where is that idiot?
38:10This sequence of play was exceptional.
38:16Swansea, I have something to say
38:20So shut up and listen to me carefully.
38:21Yeah
38:22I spent 13 years completely plastered.
38:27Or drunk, to put it politely.
38:28And then one day a streetlamp blinded me.
38:30500 gigawatts of divine light right in your face
38:32And a vision of my bloated body found in a ditch
38:34It scared me so much that I stopped drinking.
38:36I found a job, a house, a credit card
38:39All those things that make a man truly respectable
38:42I wanted my kids to look up to me.
38:43I wanted to convince myself that I wasn't a failure about to fall back into my worst habits.
38:47But you want to know the truth?
38:49Discipline, willpower, routine, that damn desire to always do more
38:53A loving wife, wonderful children, sobriety
38:56I'm saying this for your sake, yes, yours.
38:57All these successes that I had always coveted
38:59Ultimately, this feeling of pride never lived up to my expectations.
39:02And now we've reached the end of the line.
39:04Let's take stock
39:05All those nights spent slumped on the floor, a bottle in hand
39:07Palms covered in broken glass
39:09Saigna à blanc, on y en Londres, des vieux cabos sneering et gruntant
39:12Overwhelmed by life, mocking the moon
39:14Overwhelmed by nausea, wreckage, bile, and abject cruelty
39:17An empty bottle, my one and only problem
39:19Those were the best moments of my life.
39:21Yeah, nothing comes close.
39:23I have nothing left to hide, I accept my fate
39:24And I can look at myself in the mirror
39:26But that's something a selfish asshole like you will never understand.
39:28I should have been able to protect that kid
39:30If I could have given him even the slightest chance of escaping that damn ship
39:33Jimmy said, "Spoxy, I'll fix everything."
39:37Kiss my ass
39:38And the game is insane, guys!
39:46Damn, that's incredible!
39:47That's really hyped me up, everything that just happened has totally hyped me up.
39:50Oh yeah, wow
39:51Wow, wow, wow
39:54Did someone escape me?
40:06Okay, trigger one-y, careful, it might be
40:15Oh wow, curly
40:24I'm scared, Squeezie
40:26The message from duck
40:29It's going to be alright, Clox TV, it's going to be alright
40:30Don't worry
40:31It'll be fine, the sound isn't very loud.
40:34We're doing well, we understand a lot of things
40:35Wow
40:36Wow
40:39Oh shit, we need to put this in order
40:43Ah, oh wow
40:45Oh wow
40:47Curly leg
40:49Ah, but I got the item.
40:50Ah, I made him eat his leg
40:53Okay
40:56What is this?
40:59Take leg
41:00Well, I missed that one.
41:02Ah okay, so you have to put it in the right order for it to work.
41:04So wait
41:05Tac, tac, that's how it is
41:07He needs to be turned
41:08There you go, tap, tap
41:10It goes in here, it comes out there
41:11Him
41:13Okay, I understand.
41:15I didn't actually see that earlier.
41:17He passes by here
41:20He passes by here
41:21He arrives from below.
41:22Here on this TV
41:23He goes there, he goes to the left
41:25He's coming from the left.
41:26Hop
41:27And he goes down
41:27Magnificent, guys!
41:28And he goes down and he has won
41:29GG
41:30Damn, I almost got it struck by pure chat
41:36LOL
41:37Pure cat
41:37Since there's no logical order between the things
41:39I'm dying of laughter
41:40Help me
41:42Oh fuck
41:43I'm the one in control with WASD
41:45What is this crazy game?
41:50This is RL Killer Simulator, the game
41:55Yeah, really
41:55Turulie, I want to go home.
41:58This is your home
41:59Why not finish what you started?
42:01Don't worry
42:03If someone finds us
42:04I will keep the bad guy role
42:05And everyone will see you as a hero
42:06Exactly as you wanted
42:07I could have prevented all of this.
42:08I take responsibility
42:10No, we can both be heroes.
42:14We form a team
42:15Just you and me
42:16Just like in the good old days
42:17It's a sick Pernard cycle
42:18It was an accident
42:22We were trapped
42:24And I made a damn mistake.
42:25I'm sorry
42:26Damn, I'm so sorry, Curly
42:27The music was beautiful
42:32Damn
42:32Thirty and responsibility
42:35SO
42:37Wow
42:39It's a colonoscopy, what is it?
42:44What the fuck
43:02Wow
43:08It's very, very creepy.
43:10Okay
43:11Okay, no, this is getting out of hand.
43:13It's not really screwed up
43:15Oh, and what's his connection then?
43:17Hey boss, it's me.
43:19Or what should I call you, old fellow?
43:21No, that name doesn't really suit you.
43:22Taking into account the circumstances
43:24Pony Express no longer exists
43:25And you too
43:26I know what you're thinking.
43:28From this situation
43:28Poor Jimmy, an misunderstood prisoner
43:30Paul G
43:31Sorry
43:32Close up
43:33Curly did his best, and so did I.
43:35But in the end
43:35I'm not even in his league.
43:36I finally understand
43:37We can still get through this
43:38Wait, what a baby canopy!
43:39I'll take care of him
43:40And take responsibility
43:41Curly
43:42Captain
43:43Are you really sorry?
43:43Do you sincerely believe that?
43:45Yes
43:45Really
43:46I know I've messed everything up.
43:47But I can still fix everything.
43:48Our moments of weakness do not make us
43:49Hey oh
43:50Just a minute
43:51What you're saying is true
43:52So why are you still worried about him?
43:58Zero hours before the verdict
44:00Okay
44:02Where should he take it?
44:08Daizuke, yeah
44:09He ended his suffering.
44:11Yeah, finally
44:14There was a world where he could be saved
44:16No, I don't know.
44:17To return
44:20Well, where to go?
44:22There wasn't a world where he had signed
44:26He's the one who killed him.
44:27Yeah, I thought of that too.
44:28But I don't think so
44:28After that, they ran out of medics.
44:31They had nothing left.
44:32And they had more nurses
44:33Because she had committed suicide
44:34SO
44:35He couldn't
44:37It's hard to save him, you know?
44:39He was hemorrhaging terribly.
44:40I don't know what
44:41Ah yeah, so it's Curly we're saving
44:45Really
44:46Don't worry, Curly
44:48Everything will be fine
44:49I've always been on your side
44:50I end up hurting you
44:51In trying to save us
44:52But you will survive
44:54We can sort everything out together
44:55As you said
44:55It has been an honor
44:56To be your friend
44:57And your co-pilot, Captain
44:58No one will be able to hurt you anymore.
44:59We've sorted everything out.
45:01It's because of him
45:03That they're all in the same boat
45:03I've fixed everything.
45:04Wow
45:06He doesn't want to shorten his suffering.
45:15He's going to keep him alive, that's what.
45:17So this guy is causing all this crap
45:30Because he's a nutcase
45:33Yeah, that's the end of the game.
45:34No, but that's horrible.
45:36Yeah, the cockroach that gives the game
45:39I'm speechless.
45:40Good luck to the developer! Big W
45:42Let's not kid ourselves
45:43That's incredible, guys
45:45He ruined Curly's life
45:47By crashing
45:47And the other one has third-degree burns.
45:49He cut off one of his legs.
45:50He just won't give up.
45:51And just to avoid taking responsibility.
45:52And to be confronted with everything he has just done
45:54He convinces himself
45:55What a hero!
45:56And that finally
45:58He helped Curly
45:59You're looking at the very end.
46:00And he saves him
46:01Damn, that was incredible!
46:03It was harder for me
46:04To make it so that I am not human
46:05Because there are lots of characters
46:06And that the character you play
46:07He talks too, you see.
46:08So there are many, many
46:09Lots of reading
46:10Okay, take care of me, thank you.
46:11Thank you so much for following
46:12It was so good!
46:12It was ciao