- hace 2 días
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero, Omar, yo lo sé, sobrino, yo sé, yo entiendo todo esto.
00:04Nosotros estamos más que preparados.
00:06Tú dame una guitarra, que la voz la pone el gran Gabriel Zárate.
00:11¡El jaguar de la cumbia! ¿Qué tal?
00:14¿Podemos conversar un ratito, por favor?
00:15¿Qué pasa?
00:16Un ratito. Vamos.
00:18Ah, bueno, seguro nos quiere dar una sorpresa.
00:21No, este es tremendo, ¿ah?
00:22Bueno, ahorita venimos.
00:28León, ¿qué está pasando?
00:30Muchachos, les pido que los escuchen.
00:33Por favor, son mi familia.
00:38¿Se puede saber qué te pasa?
00:40Tú sabes que hace años que no canto, papá.
00:42Oye, ¿no te acuerdas?
00:44Cuando vinimos a Lima, tú solamente cogías la guitarra cuando estabas borracho.
00:46¡Cállate la boca! No digas eso.
00:48¿Qué es verdad, papá?
00:49Mira, Gabriel, tú cantas de chiquito.
00:52Una vez que retomes el canto, te vas a dar cuenta que el talento lo tienes allí.
00:56Un buen músico nunca se olvida de qué está hecho.
00:58También no lo soy, papá.
01:00Tal vez no soy ese gran músico que tú crees que soy.
01:03Gabriel, no vas a estropear esto ahora, ¿no?
01:07No me puedes enorgullecer por lo menos una vez en la vida.
01:10Vete a la mierda.
01:12No, no, no. Escúchame, escúchame, escúchame.
01:16Hijo, nos están esperando.
01:20Por favor, hazlo por los dos.
01:24Por ti, por mí.
01:26Estos momentos no se consiguen así nomás.
01:30Es ahora que tenemos que llegar alto.
01:32Tiago, ¿cómo puedes decir que odias a tu papá?
01:45Mi amor, él te quiere mucho.
01:46Si me quisiera de verdad, no todo el día pararía gritando.
01:49Le grita a Cami, te grita a ti, me grita a mí.
01:52Todo el día pararía gritando.
01:53Sí, yo sé. Voy a hablar con él, ¿ya?
01:55¿Para qué?
01:57¿Para que te trates feo, mamá?
01:59No, no.
02:00Yo ya estoy harto.
02:01¡Ey! ¿A dónde te vas?
02:03A dar una vuelta. Acá en el caso me aburro.
02:04Nada de eso. Tú no puedes salir de eso si no más.
02:07Te vas a tu cuarto.
02:07¡Que no quiero!
02:09A mí no me importa lo que tú quieras.
02:10Te estoy diciendo que te vas a tu cuarto.
02:14¡Ey! ¡Tiago!
02:16¡Tiago, espera, espera!
02:17¡Tiago!
02:19¡Tiago, ¿dónde vas?
02:20¡Tiago, espera!
02:21¡Tiago!
02:23¡Tiago!
02:31Gracias, hija, por permitirme verte.
02:36No sabes lo feliz que me hace compartir contigo, aunque sea un ratito.
02:40A mí también me hace bien verte.
02:47¿Qué pasó?
02:50Olvídate. Me da vergüenza, ¿verdad? Decírtelo.
02:52¿Puedes contarme de verdad?
02:54Mira.
02:55Ay, no sé cómo empezar.
02:57Bueno, en realidad...
02:58Debo varias noches en el hotel, quedé en que ayer pagaba.
03:03Y no lo he podido hacer y no han parado de llamarme y...
03:06Y no sé qué hacer.
03:08¿No pensé que el dinero era una preocupación para ti?
03:11No, no, no lo era.
03:13Pero mi padre, que en paz descanse.
03:17Hizo muy malas gestiones.
03:20Luego se enfermó.
03:21Yo soy hija única.
03:22Tuve que costear todo su tratamiento.
03:26Y por más dinero que tengas,
03:28Hay cosas que el dinero no puede pagar.
03:31Hice lo imposible por salvarlo.
03:35Me gasté todo en él y desde ahí...
03:38Vivo como puedo y...
03:40La verdad que mis deudas son demasiadas.
03:45Lo siento mucho.
03:47No sabía que habías pasado por algo así.
03:49Gracias, hija.
03:51Pero lo importante ahora es que te tengo a ti.
03:54Te quiero y te adoro, hijita.
03:55Lo único malo es que yo quería invitarlos a cenar a ti y a León.
04:01Pero bueno, por ahora no va a ser posible.
04:03Pero te prometo que en cuanto te...
04:05Mira, no te preocupes por eso.
04:07No te preocupes, que León y yo podemos pagar la cena.
04:09Lo importante es reunirnos.
04:11No, no, no.
04:13De ninguna manera.
04:14No voy a aceptar eso, hija.
04:15No.
04:15Bueno, y si tomo ese dinero como prestado y al final pago la cena yo,
04:25yo te devuelvo cuando tenga, ¿estaría bien?
04:28Bueno, si eso es lo que quieres y te sientes más cómoda, está bien.
04:34¿Cuánto dinero necesitas que te preste?
04:35Ay, hijita, no sé cómo decirte esto, pero es que necesitaría un poco más que para la cena,
04:42porque tengo muchas deudas.
04:45Ay, perdón, hija, me da mucha vergüenza.
04:48¿Pero tú crees que podrías prestarme unos cinco mil dólares?
04:56¿Qué?
04:59¿Cinco mil?
05:00¿Cinco mil dólares?
05:01Estoy teniendo problemas, Alexis.
05:10Nada que no se pueda resolver, me imagino.
05:13No es algo que esté en mis manos.
05:15¿Puedo ser sincero contigo?
05:16Claro.
05:18Cuando Eusebio de Sousa fue presidente,
05:21me dio algunas facilidades para construir unos hoteles
05:25en unos terrenos que, digamos, no me pertenecían.
05:31Caramba, eso se llama ser un visionario.
05:36Hacer negocio con el mismísimo presidente.
05:39No le veo nada de malo.
05:41Lo malo es que me están investigando, Alexis.
05:44Yo he logrado que me mantengan al margen,
05:47pero el Poder Judicial insiste y ahora tienen una abogada que es bastante peligrosa.
05:51Es la misma abogada que hizo caer a los de Sousa.
05:54Bueno, háblame de ella.
05:57¿Cómo se llama ese prodigio?
05:59Alma.
06:00Se llama Alma Hermosa.
06:03Si ella lidera esta investigación,
06:05van a poder llegar a mí.
06:07Y por lo tanto, también perjudicial para ti, Alexis.
06:14¿Por qué necesitas tanto dinero?
06:17Mira, esto es muy complicado para mí.
06:20Tengo deudas en el banco.
06:21No paran de notificarme, eso me pone muy ansiosa.
06:24Encima, tengo que pagar el hotel.
06:26Si tuviera una casa para vivir, todo sería muy distinto.
06:29Pero si no pago el hotel, voy a terminar en la calle.
06:33No sé, Bárbara.
06:36Cinco mil dólares es mucho dinero.
06:38Y yo apenas te conozco.
06:42Yo pensé que te habías acercado a mí por otra razón, no por dinero.
06:46No, no, no, hija.
06:48Por supuesto que no es así.
06:49Yo me acerqué a ti porque eres mi hija y porque te quiero mucho.
06:53Lo siento, pero no me parece correcto lo que estás haciendo.
06:56Perdón.
06:57Perdón, perdón, perdón.
06:59Discúlpame, tienes toda la razón.
07:01Olvida todo lo que te dije, hijita, ¿sí?
07:04Perdóname.
07:05Mejor ahí lo dejamos.
07:07Si lo tenías razón.
07:09No se puede confiar en ti.
07:11No, hija.
07:12No digas eso, por favor, no lo digas.
07:14Prefiero que mantengamos la distancia.
07:17No puedo creer que ayer discutí con León por ti.
07:22Hija.
07:29¿Y ahora qué voy a hacer?
07:32¿Qué voy a hacer?
07:37¿Estamos listos?
07:40Permite, mi sobrino.
07:42Claro.
07:44Prepárense para lo mejor que van a escuchar en sus vidas.
07:48Júrame que tu amor será para siempre.
07:59Júrame, júrame, júrame que estarás siempre a mi lado.
08:10Júrame, júrame, júrame que bonito es amarte, qué bonito es besarte.
08:28Júrame, júrame, júrame, júrame que siempre me amarás.
08:41Júrame, júrame, júrame, júrame.
08:51Júrame
09:21Yo me tengo que quedar con mi familia
09:22Y ya luego seguiremos avanzando lo que viene
09:25Gracias
09:26Ok, vamos
09:27Un gusto, señora
09:28Chao
09:29Chao, chao
09:30Chao
09:30Chao
09:31Chao
09:31Chao
09:32Chao
09:32Sobrino, ¿para qué le dijiste que se vaya?
09:42Si ni siquiera nos han dicho nada
09:43Lo siento, tío, pero...
09:46Ustedes no pueden ser parte de la orquesta
09:51Me gustas, Luz
10:05Me gustas mucho
10:07Ay
10:11¿Ahora quién le cuento todo esto?
10:15Con alma ya ni siquiera puedo hablar
10:17Espero que estés practicando para el concurso, Luz
10:22Y mucho
10:23Porque hoy empiezo mis clases de canto y baile con el mejor profesor del Perú
10:27Obviamente voy a ganar
10:29Claro, sí, sí, claro
10:31Mejor que te den el premio ahorita, ¿no?
10:33Debería, la verdad
10:34Obviamente soy la más talentosa
10:36Bueno, si tú lo dices
10:39¿Quieres apostar?
10:41¿Apostar?
10:42Sí
10:43Así es más interesante
10:46Si yo gano
10:48Tú haces un tiktok etiquetándome
10:50Diciendo que yo soy mejor que tú
10:52Ya
10:52¿Y si yo gano, qué?
10:55Yo hago lo mismo
10:55No
10:56No, no
10:58Yo prefiero otra cosa
11:01Quiero que ayudes a Piero a desenmascarar a Agatha
11:04Ay, tú no te aburres, ¿no?
11:07Daniela no es ninguna Agatha
11:09¿Quieres apostar o no?
11:12Piero ya me dijo que sí quiere hacerlo
11:13Solo tienes que ayudarlo
11:14Ok
11:16Ya
11:17Los voy a ayudar
11:19Pero va a ser por las puras
11:20Luego no me andes pidiendo otra cosa
11:23Es un trato
11:25A ver, sobrina, espérate, espérate, espérate
11:32Yo sé que esto no ha sido nuestra mejor presentación, ¿no?
11:35Pero
11:36Pero acá, Gabriel, pues
11:38Hace muchos años que no canta
11:40Tenemos que darle un chance, ¿no?
11:42Que se fue un poco
11:42Papá, ya
11:42Basta
11:43No nos sigamos humillando, por favor, vámonos
11:46Pero no es ninguna humillación, hijo
11:47Tío
11:48Yo lo que podría ofrecerles
11:50Tú eres fotógrafo
11:53Puedes hacer las fotos oficiales de la banda
11:55Y a ti, tío, podría buscarte un lugar
11:58Sobrino, creo que te estás equivocando
12:01Nosotros somos músicos
12:02No somos cualquier empleado
12:04Tío, tío, tranquilo, cálmate
12:06Yo solamente estoy tratando de encontrar una solución
12:08Pero que ya me cansé, pues, sobrino
12:10Yo trato de que la familia esté unida
12:13Te juro, trato
12:14Pero tú no me ayudas
12:16Parece que te empeñas en hacer todo lo contrario
12:18Malográndolo todo
12:19¿Qué pasa?
12:21¿Otra vez estás discutiendo, me parece?
12:23Aquí nadie se pelea
12:24Sí, en tu casa nadie se pelea
12:26Tienes razón, hijo
12:27No pensé que León podría humillarnos así
12:31Tío, las cosas no son así, por favor
12:33Papá, ya, basta
12:33Vámonos, por favor
12:34León no nos quiere y eso no me sorprende
12:36Han pasado tantos años que no tiene por qué ser diferente
12:38Vámonos
12:39Bien, ya
12:39Tienes razón
12:40Espero que te vaya bien
12:42Y no te olvides
12:45Lo que te dije hace muchos años
12:47Nunca defraudes a los tuyos
12:50Ya, basta, Claudio
12:51Yo voy a permitir que le hables así a mi hijo
12:53Permiso
12:54Amor
13:02¿Cómo te sientes?
13:06No lo sé, mamá
13:07No lo sé
13:08Ellos quieren ser parte de la orquesta
13:11Son mi familia
13:12Pero no sé qué hacer
13:15Hola, Barbie
13:32Hola, Alexis
13:34Gracias por venir
13:36No entiendo
13:40No entiendo qué me has hecho
13:41¿Por qué me sigues gustando tanto?
13:43Mira lo que has logrado
13:45Que venga hasta aquí
13:47A pesar de que eres una perra traidora
13:48Felicidades
13:51¿Qué pasó?
13:54Hoy me reuní con Alma
13:55Le pedí dinero prestado
13:57Y al comienzo ella accedió a ayudarme
13:59Pero
14:01Cuando le pedí cinco mil dólares
14:03Ella pensó que me estaba acercando a ella
14:06Solo por conveniencia
14:07Es una estúpida
14:09Alexis
14:13Te prometo que te voy a devolver
14:16Hasta el último centavo que me llevé
14:19Pero ahora necesito que me ayudes
14:24¿Sí?
14:29No
14:29Alma te va a ayudar
14:32¿No me estás escuchando?
14:34Mira
14:34Lo que tienes que hacer
14:36Es hacerle creer
14:37A nuestra querida abogadita
14:39Pero de verdad
14:40Que tú eres una mujer inofensiva
14:42Y que le debes dinero
14:43A gente que te podría hacer mucho daño
14:46¿Cómo voy a hacer creerle eso?
14:48Muy simple
14:49¿Eh?
14:50Yo te voy a ayudar
14:51¿Cómo te atreves?
14:58Ay, Barbie
14:58Ni que fuera la primera vez que lo hago
15:00Ven
15:03Ven
15:06A ver
15:08No
15:09Tenemos que hacerlo más creíble
15:12Creo que con un solo golpe no basta
15:15Sí
15:17Rodo
15:22¿Qué pasó?
15:25Estiago
15:25Se fue de la casa corriendo
15:26Y no lo encuentro
15:27¿Cómo que se fue?
15:28¿Por qué lo dejaste ir?
15:29Traté de alcanzarlo
15:30Pero se fue corriendo muy rápido
15:31Y no lo encontré
15:32Ahora sí
15:33Hace frego
15:33Este chivolo
15:34Rodo
15:35Rodo
15:35Por favor
15:35Tienes que tratarlo bien
15:37¿Sí?
15:37Él nos ha visto discutir
15:39Y por eso se ha puesto así
15:40Tiago necesita
15:41Que dejemos de discutir
15:43Ya
15:44Por favor
15:44Tenemos que parar
15:45Ya, amor
15:45Tranquilízate, por favor
15:47Anda a la casa
15:48Te calmas
15:49¿Sí?
15:50Yo me voy a encargar de encontrarlo
15:51¿Está bien?
15:52No te preocupes
15:53Que tampoco es un niño
15:54Vas a ver cómo regresar
15:55¿Sí?
15:56Sí, pero por favor
15:57Escribeme apenas lo encuentre
15:58¿Sí?
15:58Ok
15:59Yo te mando un WhatsApp
16:00¿Sí?
16:00Sí
16:00¿Puedes llevar eso a la casa, por favor?
16:02Sí
16:02¿Por dónde se fue?
16:03Se fue para allá
16:04Ok, ok, amor
16:06Te veo ahora
16:07Gracias
16:07¿Y qué tal, mi amor?
16:13¿No me has contado
16:13Cómo te fue en el colegio?
16:15Bien
16:15Sí
16:16Me fue bien
16:17Bueno
16:18No
16:19Estoy un poco aburrido
16:20Hoy no fue Tiago
16:22Y es mi único amigo
16:23En el colegio
16:24Bueno
16:26Mejor que no haya ido
16:28¿Por qué mejor?
16:30¿Pasó algo con él?
16:33Vamos, hijita
16:33Ya sabes que puedes contarme todo
16:36Dime
16:37Lo que pasa es que
16:39Tiago me dijo que
16:40Me dijo que
16:46Yo le gustaba
16:49Y yo también creía que me gustaba
16:51Pero ahora me doy cuenta que no
16:53Amanecí pensando en ti
16:55Y en lo linda que te ves
16:57Yo miré al cielo y veo tu rostro dibujado
17:00Hubieras visto a Luz
17:01Y estaba calladita toda la clase
17:04No hablaba con nadie
17:05Claro, pues
17:06¿Sin mí?
17:07¿Con quién va a hablar?
17:08¿Y qué fue, ah?
17:09¿Le dijiste?
17:10Le dije
17:11Pero no pasó nada
17:12Ay, ay, ay
17:14Te choteó
17:15Cállate de tarado
17:16¿A mí me van a chotear?
17:18Solo que
17:19Ella es tranquila
17:21Tengo que buscar otra manera
17:24Oye, pero
17:25¿Sigues queriendo estar con ella solo por sus seguidores?
17:28¿O te has enamorado?
17:31Ya, suéltame, oye
17:32¿Qué me voy a enamorar?
17:33Como dicen
17:34El amor es para los débiles
17:36Yo solo quiero estar con la hija del león de la cumbia
17:39Nada más
17:40¿Te imaginas
17:41Cuánta gente me va a conocer por eso?
17:44Ah
17:44¿Te quieres hacer famoso?
17:47Buena
17:47Tengo mi pinta
17:49Ah, y también canto
17:50Entonces
17:51¿Por qué no?
17:53Oye, escúchame
17:54Tienen que hacerle la vida imposible en el cole
17:57Eso es
17:59Y yo la tengo que defender
18:01Obvio
18:01¿Qué dices?
18:03¿Me vas a apoyar?
18:04¿Sí o no?
18:05Y no va a ser
18:05Tiago, siempre me ha parecido lindo
18:11Pero últimamente se está portando horrible en el colegio
18:14¿Horrible?
18:16¿Por qué?
18:16¿Qué ha hecho?
18:18Le pegó a Piero
18:19Piero Benavides
18:21Y solo porque él y yo estábamos conversando
18:23Uy
18:24Eso sí está mal, hijita
18:26¿No debería actuar así, de esa manera?
18:29Sí, lo sé
18:29Pero él no lo entiende
18:31¿Sabes qué?
18:33Ya no quiero pensar en eso
18:34Mejor
18:35Mejor así te concentras en tus estudios
18:38Ah, y por si acaso
18:40Ya tengo la profesora perfecta
18:41Para que te enseñe canto y baile
18:43¿En serio?
18:44Sí, he hablado con ella
18:44Para que te enseñe todas las tardes
18:46¿Te parece bien?
18:47Sí, claro
18:47Es Martina
18:49La esposa de mi primo
18:50Gracias, papá
18:52Gracias por escucharme
18:54Ay, mi amor
18:55Siempre
18:56Mi hijita, lucecita
19:00Bueno, ya acaben los estudios
19:02Voy a estar en mi cuarto
19:04Dale
19:05Mi hijita está creciendo
19:20Escribirte versos llenos de amor
19:23Luz está creciendo
19:24¿Qué tal?
19:24¿De casualidad, teado, está por aquí adentro?
19:38No
19:38Pero justo quería hablar contigo sobre tu hijo
19:41¿Qué pasó?
19:43Bueno, le ha dicho a Luz
19:44Que le gusta
19:45Y le ha pegado un compañero del salón
19:48Por solo conversar con ella
19:49No entiendo qué le pasa a tu hijo
19:52¿Compasemos?
20:00¿Qué dices?
20:01Hay que meterle
20:02Oye, ¿de dónde ha sacado ese trago?
20:04Se la robó mi hermano de una fiesta
20:07Pero
20:07¿Tú ya has tomado o nada?
20:10¿Yo?
20:10Claro, claro
20:11Que he tomado
20:12Siempre le borré a chela a mi papá
20:13Ya, pues
20:14Entonces le metemos un traguito
20:16¿Qué dices?
20:18Esta vaina es más fuerte que la chela
20:19Habla, pues
20:21¿Le metes?
20:22Claro, pues
20:23Para eso somos hombres
20:24¡Tiago!
20:27¿Qué haces con esa botella?
20:34Bueno, hermano
20:40No pasa nada con mi hijo
20:41Mi hijo es un buen chico
20:43Lo único que pasa
20:45Es que se ha enamorado
20:46De Lucecita, pues
20:46¿Cuál es el problema?
20:47¿No te parece que son muy chicos
20:48Para estar pensando en esas cosas?
20:50O sea, es conservador, pues
20:51Hermano
20:52Si quieren estar juntos
20:53Hay que dejarlos estar juntos
20:56Si no, ¿para qué está la vida?
20:57¿Ah?
20:57¿Para aprender de las experiencias o no?
20:59Bueno, yo no estoy de acuerdo
21:00Y más aún
21:01Ahora sabiendo que se agarró golpes
21:02En el colegio
21:03Y solo por celos
21:04Se puso un poco territorial
21:06Nada más
21:07Pero eso hacen los chibolos
21:08Que es hermano
21:09¿Acaso tú nunca te has peleado
21:10Con una flaca?
21:11No lo justifique, Rodolfo
21:13Su conducta está mal
21:14Deberías corregirlo
21:16¿Estás tratando de darme clases
21:18De cómo ser papá?
21:18No
21:19Simplemente te estoy diciendo
21:20Que me preocupa la actitud de Tiago
21:22No
21:22Me parece que estás tratando
21:23De darme clases
21:24De cómo tengo que ser papá
21:25Por favor, Rodolfo
21:27¿Qué pasa?
21:28Somos amigos
21:28Podemos decirnos las cosas directamente
21:30¿No es cierto?
21:31Sin discutir
21:32Sin pelear
21:32¿No crees?
21:33No, eso yo pensaba
21:34Pues que éramos amigos
21:35Pero si tú estás pensando eso de mí
21:36Yo no sé qué decirte
21:37¿León?
21:37¿Cómo lo vas a decir eso?
21:38Rodolfo
21:38¿Todo bien?
21:40No, Almita
21:40No, no todo está
21:41Mejor me voy
21:42Rodolfo
21:43Rodolfo
21:44No te vayas
21:44Espera
21:45Estamos conversando
21:46¿Qué pasó?
21:47¿Qué pasó?
21:55Fuimos con mi papá
21:55A la casa de León
21:56Nos humilló
21:58No sé qué le pasa por la cabeza
22:02A mi primo
22:02¿Cómo que los humilló?
22:06Nos hizo sentir menos, Martina
22:07Yo le dije a mi papá
22:09Pero él no entiende de razones
22:12Mira, va a ser mejor así
22:14Lejos de León
22:16A partir de ahora
22:18Ya no lo quiero
22:18Cerca de mi vida
22:19Gabriel
22:19Tengo que contarte
22:22Algo importante
22:23¿Qué pasó?
22:33Voy a darle clases
22:34De canto y danza
22:36A la hija de León
22:37¿Qué me está diciendo, Martina?
22:41¿Él te buscó?
22:43Sí
22:43¿Cuándo?
22:46Esta mañana
22:47¿Se están burlando de mí?
22:49Gabriel, ya basta
22:50León no ha hecho nada malo
22:52¿Nada malo?
22:53Yo no quiero que se te acerque
22:54Tú no, pero yo sí
22:56¿Qué está diciendo, Martina?
23:02¿Tú quieres estar cerca de mi primo?
23:07Dios mío
23:17¿Qué te pasó?
23:20Ayúdame, hija
23:21Ayúdame, por favor
23:23¿Qué pasó?
23:25¿Qué habla de esto?
23:28León siempre fue un gran enemigo
23:30Y ahora que ha vuelto a aparecer
23:32No quisiera perder su amistad
23:34¿Su amistad?
23:35¿Solo es eso?
23:36Tus problemas con León
23:37Los resuelves tú
23:38Yo no tengo por qué dejar
23:40De darle clases a Luz
23:41Además, es un dinero extra
23:43Y nos conviene
23:44No, no lo vas a hacer, Martina
23:45No estoy de acuerdo
23:46No lo vas a hacer
23:47Y es mi última palabra
23:47Llama a León ahorita mismo
23:49Y le cancelan las clases
23:50Tú no vas a decirme a mí
23:51Lo que tengo
23:51O no tengo que hacer, Gabriel
23:52¿Qué te crees?
23:53Soy tu esposo
23:54Y eso no te da derecho
23:55A decidir sobre mí
23:56Martina, Martina
23:57Martina, no te vayas
23:58Hablamos cuando se te pase la tontería
24:00¿Por qué tenías que volver a aparecerte en mi vida, León?
24:07¿Por qué?
24:13Ciérrate, por favor
24:14Gracias
24:15¿Quién te hizo eso?
24:20Perdón
24:20Perdón por venir así acá
24:23Pero no sabía quién más pedirle ayuda
24:26Vamos a la clínica
24:29Sí, vamos
24:30No, no
24:30No, no es necesario
24:31Me van a hacer preguntas
24:33Y nadie se puede enterar
24:35¿Qué?
24:37¿Por qué?
24:37No entiendo
24:38Tengo que decirte algo
24:41Pero no es fácil
24:42Me da mucha vergüenza
24:45Tranquila
24:45Tranquila, pero
24:47Al menos
24:48Deja que limpie tus heridas, ¿sí?
24:51Por favor, trae algodón y alcohol
24:53Sí
25:06¿Estás loco?
25:07¿Y a ti qué te importa?
25:08¿Qué?
25:08¿Acaso nunca asomó ni una gota?
25:10Ya, deja de estar fregando
25:11Te hago, Paco
25:12Ahora suelta esa botella ahorita mismo
25:13Y vamos a la casa
25:14A ver
25:14Tú no eres mi mamá
25:16Yo ya soy grande
25:17Deja de fregarme
25:18Te estás pareciendo a mi vieja
25:19Háblame bonito, chivolo agrandado
25:21¿Te estás pareciendo a mi papá?
25:23Ay, ya, no fastidies
25:24Ve para la casa, ¿quieres?
25:25¿Sabes qué?
25:26Sí
25:27Voy a ir para la casa
25:28Y le voy a contar todo a mamá y a papá
25:29¡Ya te fregaste!
25:32Lucas, a tu hermana
25:33Pucha, mano
25:35Si mi viejo se entera me va a asesinar
25:36Uy, puro floro nomás
25:39¿No que siempre le gorreo a Chela?
25:40Siempre le gorreo, pero a sus espaldas
25:42Oye, ya, ya fue
25:43Te dejo, ¿ya?
25:44Ah, estoy feliz
25:47Porque hoy mi hijita empieza sus clases
25:50¿Estás lista para dejar en un ridículo a Luz Araté?
25:53Más que lista, papi
25:54¡Eso!
25:55¡Puco!
25:57¡Maffer!
25:58Luz tenía razón
25:59¿De qué hablas, Piero?
26:01De Daniela
26:02Daniela es Agatha
26:03Piero, por favor
26:05Ya deja esas tonterías
26:06Esta chiquita te está lavando el cerebro
26:08Papá
26:09Te juro que es verdad
26:10Y tengo pruebas
26:11Ay, por favor
26:12Lo que quieres es que Luz te haga caso
26:15Miren
26:16Ella es Agatha
26:17O Daniela
26:18Es idéntica
26:20Más que idéntica
26:21No puede ser
26:22Papá
26:25En verdad sí se parecen y
26:26Mucho
26:28No puede ser una simple coincidencia
26:30Estas heridas están muy feas
26:38¿Ya me vas a decir qué pasó?
26:41Tengo que contarte algo, Alma
26:43¿Qué cosa?
26:44Dime
26:45Cuando el banco me canceló todos los créditos
26:48Tuve que acudir a unos prestamistas
26:51Me los recomendaron
26:53Me dijeron que eran gente honesta
26:55Pero resultaron ser muy peligrosos
26:58Y hace unos meses que me están amenazando
27:01Y si no les pago
27:03Creo que me van a terminar matando
27:05Por eso necesitabas el dinero
27:07No quería contártelo
27:10Porque no quería meterte en un problema
27:12Que me lo he buscado yo sola
27:14Por mi mala cabeza
27:16Por las cientas de malas decisiones que he tomado
27:21Soy una estúpida
27:22No
27:22No, no, no digas eso
27:24Tenemos que hacer la denuncia
27:25No, no
27:26Eso es peor
27:28Señora, es lo mejor
27:29Mire
27:30Todo lo que le han hecho
27:32No, no, no
27:33No, en serio
27:34No
27:34No puedo ir a hacer la denuncia
27:37Si se enteran que voy
27:38No me lo van a perdonar
27:40Y si se enteran que ustedes me acompañaron
27:43Les podrían hacer daño
27:44Y yo no lo voy a permitir
27:46Papá
27:48¿Qué le pasó?
27:52Ay, no
27:52No me mires así
27:53No me veas así
27:54Pero
28:02Esta mujer está muerta
28:04Piero
28:05Es igualita, papá
28:06No puedes decir que no
28:08Sí, tienen
28:10Tienen razón
28:11El
28:11El parecido es
28:13Indiscutible
28:14Y
28:15Si le dices que se vaya de la casa
28:17Tengo miedo, papá
28:19Piero
28:20A ver
28:20Hijos
28:22Yo conozco a Daniela
28:25Y sé que sería incapaz
28:27De hacer algo malo
28:28Tiene que haber alguna explicación
28:29Déjame hablar con ella
28:31¿Está bien?
28:37¿Ya ves?
28:39Luz siempre tuvo la razón
28:40Un brindis por la bienvenida
28:46De nuestro nuevo integrante
28:47Tony Chipet
28:48Oye, ¿se ha cubeteado, Tony?
28:50Sí, sí, pero
28:50Le metá el vasito
28:51Nomás en un momento
28:52No, ¿cómo que la mitad?
28:54Es que se me sube rápido
28:55Que yo soy un poco pollo
28:56Paso, vaso completo
28:57Tienes que celebrar, Chivolo
28:59Vas a trabajar con el león de la cumbia
29:01Pues tienes razón
29:02Es verdad
29:03Salud
29:04A ustedes los he visto en la televisión
29:08Le dije, Chivolo
29:10Estar en esta orquesta
29:11Te cambia la vida
29:12¿Seguro nos has visto tocando con el león Zárate?
29:15¡Claro!
29:15Con el león de la cumbia
29:17Por favor
29:18Permítanme invitarles una cerveza
29:20Y tomarme una foto con ustedes
29:22¡Claro!
29:23¡Claro!
29:23¿Cómo no?
29:30Señora, si esos hombres la han golpeado
29:32Tiene que ir con la policía
29:33Pienso lo mismo
29:35Esto no puede quedar impune
29:36No, no, no, no
29:38Ya les dije lo que pienso
29:39Y no quiero exponerme más
29:41Y mucho menos exponerlos a ustedes
29:43Yo creo que la única solución
29:47Es pagar ese dinero
29:48Así ellos se van a olvidar de mí
29:51Y me dejarán en paz
29:52Yo he escuchado de gente
29:54Que los ha denunciado
29:56Y no les ha ido bien
29:57No, no es una buena idea
29:59¿Y cuánto necesitarías
30:02Para cancelar esa deuda?
30:04¿La cantidad que me dijiste?
30:06¿Entonces ya te había pedido dinero antes?
30:08Es que me estaban presionando
30:10Disculpa
30:11Sí
30:13Es la misma
30:14La misma cantidad
30:17Bueno, entonces vamos al banco
30:19Y te dejo en tu hotel
30:20Ay, gracias
30:22Gracias, hija
30:24Yo sabía que tú me ibas a ayudar
30:26Y gracias a ti, Lucecita
30:31Por preocuparte
30:32Yo los acompaño
30:33Es muy peligroso que vayan solas
30:35Ay, muchas gracias, León
30:37Eres muy bueno
30:39Me alegra mucho que
30:41Alma te haya encontrado
30:43Gracias
30:44Avísalo a tu abuela
30:45Que vamos a salir
30:46Y cuida a tu hermanito
30:47Anda
30:48Vamos
30:49Y entonces
30:55Wilfrío estaba así
30:56Que se retorcía
30:58Y León me miraba así como diciendo
31:00¿Qué le pasa?
31:01Y yo no sabía qué decirle
31:02Pero felizmente León no se molestó
31:04Yo lo conocí de niño
31:05En Ayacucho
31:06Cuando cantaba y tocaba con sus amiguitos
31:09¿Ah, sí?
31:10Sí
31:10Yo era amigo de su tío
31:12Claudio se llamaba
31:13Ah
31:14A ese tío
31:16No sabes un chiste
31:18Hizo casting hoy con su hijo
31:19Para entrar en la orquesta
31:20Pero
31:21Los dos eran malazos
31:23No me digas
31:24Bueno
31:25Lo que pasa es que
31:27Claudio
31:28En realidad nunca fue tan bueno que digamos
31:31Es más
31:32Yo quise enseñarle a tocar el arpa
31:35Y él
31:35Nada que aprendía
31:37Me notaba clarito
31:38Y tú chico
31:41A tú no te había visto antes
31:43¿Eres nuevo?
31:44Sí
31:45Sí
31:45Es que justo hoy me acabo de incorporar a la banda
31:47Ah mira
31:48Bueno
31:49Eso merece otro regalito ¿no?
31:52Sí
31:52Y otra celita
31:53No, no, no
31:54Yo acá tengo su regalo
31:55Es algo muchísimo mejor
31:58Suave, suave
32:01Díganle a León
32:05Que este es un regalo de su arpista
32:08Favorito
32:09Y que así va a ir cayendo toda su orquesta
32:11¡Vibre eso!
32:13¡A la ambulancia!
32:14¡Llama!
32:15Aló
32:16Aló, sí
32:17Necesitamos una ambulancia, por favor
32:18Tenemos un herido de bala
32:20¡Urgente!
32:25Sí, Víctor, por favor
32:26Si es que lo ves en la bodega
32:28O en la canchita
32:29O donde sea
32:29Por favor avísame, ¿sí?
32:32Sí, sí
32:32Gracias
32:33Gracias, Víctor
32:34Gracias
32:35Te hemos estado buscando por todos lados
32:41Estaba con un amigo, mamá
32:43¿En serio?
32:44¿Estabas con unos amigos?
32:45Dile, mamá, pues
32:46Si no le dices tú, le digo yo
32:47¿Qué pasa, Tiago?
32:48¿Qué estabas haciendo?
32:49Estaba tomando de una chata de ron
32:51¿Qué?
32:53¿Estás tomando alcohol, Tiago?
32:55No, mamá
32:56Yo no he hecho nada
32:57Camila está hablando tonterías
32:59Yo te vi
33:00No mientas
33:00Tiago
33:01Lo hice para hacer la finta
33:04Pero no tomé nada
33:05¿Qué hacías tú con esa botella?
33:07¿De dónde la sacaste?
33:08Mamá, silencio
33:09Ahorita escucha a mi viejo
33:10Y me va a asesinar
33:11Tu papá se fue a buscarte
33:13Y se va a enterar de esto
33:14Sí o sí
33:15No, no, no, por favor
33:16Si mi papá se entera
33:17Me va a matar
33:18Por favor, te lo pido
33:19No, me va a matar
33:20¿Por qué te voy a matar?
33:26¿Por qué están en silencio?
33:28¡Hablen!
33:30Hola, mi amor
33:36¿Cómo estás?
33:39¿Todo bien?
33:41No
33:41Tenemos una pequeña situación
33:44¿Qué pasó?
33:46Mira lo que encontró Piero
33:47Se le ocurrió escribir
33:51Agatha Castro en internet
33:53Y encontró ese
33:54Y muchos otros titulares
33:55Ya sabía que me ocultaba algo
33:57Disimula pésimo tu hijito
34:00¿Y entonces?
34:03¿Cuál sería la explicación?
34:05Daniela
34:05La evidente, corazón
34:07Agatha Castro está muerta
34:10Y yo
34:11Yo estoy más viva que nunca
34:13Yo sé que Agatha Castro está muerta
34:16Su cuerpo cayó al mar
34:18Durante el tiroteo
34:19Pero mis hijos
34:20Están inquietos
34:22Y si ellos siguen cerca
34:23De los Zárate
34:24No van a parar hasta
34:24Creo que vamos a tener
34:29Que sacar a mis hijos
34:30De colegio
34:30No, ni se te ocurra
34:32Yo no quiero
34:34Que nos alejemos
34:34De los Zárate
34:35No todavía
34:37Nada, Rodo
34:46Que este chico
34:47Se desaparece
34:48Y me pone nerviosa
34:49¿Ves cómo pones a tu mamá?
34:51Ella es buena contigo
34:52Yo hace rato
34:54Tuviera agarrado
34:54Correazo
34:55Para que entiendas
34:55Rodolfo
34:56Por favor
34:57Lo siento, papá
34:58Estaba aburrido
35:00Acá en la casa
35:00¿Cómo es eso
35:02Que le has dicho
35:02A Lucecita
35:03Que te gusta?
35:04¿Ah?
35:04Yo no he dicho nada
35:06No sé
35:07¿Qué hablas?
35:07No me estés mintiendo
35:08Que León me ha contado todo
35:09¿Ah?
35:10¿Quieres que te diga
35:11Qué pienso?
35:11¿Quieres que te diga
35:12Qué pienso?
35:13¡Que me encanta
35:14Mi hijo!
35:15Muy bien
35:15Estás aprobado
35:16¿Es en serio, Rodo?
35:19¿En vez de corregirlo
35:20Lo vas a felicitar?
35:22Estuvo muy mal
35:22Que se haya escapado
35:23Pero está muy bien
35:24Que se haya enamorado
35:25Ya no es un niño
35:26José, si yo te contara
35:30Todas las cosas
35:31Que hice a su edad
35:32Uf
35:32Te aseguro que te divorciarías
35:34¿Ah?
35:35¿Qué vas a hacer?
35:36¿Qué le vas a regalar?
35:37Ah, su papá
35:38Pero si yo no tengo plata
35:39¿Y yo?
35:39¿Para qué estoy?
35:40¿Pintado?
35:41Vamos al toque
35:42Le compramos algo
35:43No sé, una cadenita
35:44Eso que a las mujeres
35:45Les encantan las joyas
35:46¿O no?
35:46Rodolfo
35:47¿Es en serio?
35:49Ya
35:49Ya sé
35:50Ya sé
35:51La próxima vez
35:52Que te escapes
35:53Se acabó el chiste
35:54¿Entendiste?
35:56¿Entendiste?
35:57Ok
35:58Vamos
35:58Ma
36:04¿Qué haces con un hombre
36:06Y con un papá?
36:07Cami
36:08Somos una familia
36:10Y tenemos que estar unidos
36:11Además las cosas
36:12No siempre son así
36:14Desde chiquita
36:15Él siempre te ha hecho sufrir
36:16Ma
36:18Tú eres psicóloga
36:20¿Qué le dirías
36:21A alguien que está pasando
36:21Por lo mismo que tú?
36:23Tú mismo lo dijiste, corazón
36:34No podemos desaprovechar
36:36Este maravilloso regalo
36:38Que nos ha dado la vida
36:39Estamos más cerca de los Zárate
36:42De lo que jamás imaginamos
36:44Y tú los necesitas
36:46Necesitas alma de tu lado
36:47Sí
36:48Sí, sí
36:49Pero no puedo permitir
36:50Que me arruinen la vida otra vez
36:52Cuando se bajaron a Eusebio
36:53Eso casi nos tumba
36:55Pero no va a pasar esto esta vez
36:57Estamos juntos
36:58¿Por qué te encanta
37:00Estar en la cuerda floja?
37:02Dime
37:03¿Quieres que te descubra?
37:05No me van a descubrir
37:06Ya tampoco seas tan cobarde
37:12No me hables así
37:13No te confundas
37:14No te olvides
37:16Quien te dio todo lo que tienes ahora
37:17Discúlpame, amor
37:20Bueno
37:23Vamos a mantenernos cerca
37:25Pero no te obsesiones
37:27Tenemos que manejar ese odio
37:29Tenemos que ser más inteligentes
37:31Y aprender a controlar
37:33Esos impulsos
37:34Yo siempre
37:35Siempre
37:37Tengo todo bajo control
37:39Eso espero
37:39Ahora lo que tenemos que pensar es
37:42Una buena explicación
37:44Para que mis hijos
37:45Tengan clarísimo
37:46Que tú no eres Agatha
37:47Y no debe quedar el menor
37:49Rastro
37:50De duda
37:51¿Estamos de acuerdo?
37:53De acuerdo, corazón
37:54¿Cuánto tiempo más voy a aguantar esto?
38:04¿Hasta cuándo?
38:05Te ayudo
38:15Espero que ese dinero te sirva
38:19Para que esos sujetos
38:20Te dejen en paz
38:21Y no te vuelvan a hacer daño
38:22Sí, estoy segura que sí
38:24Es una gran ayuda
38:26Muchas gracias, hija
38:28¿Cómo te sientes?
38:31Me siento muy agradecida, hija
38:33Siento como si esto
38:37Fuera un sueño
38:38Que estés aquí
38:40Conmigo
38:41Cuidándome
38:42No sé si yo merezco esto
38:46¿Tú crees
38:52Que podrías decirme
38:54Mamá?
38:57Bárbara, me estás pidiendo mucho
38:58Perdón
39:00Disculpa, hija
39:01Lo último que quiero es presionarte
39:04Tú
39:05Tuviste a tus papás
39:06Y seguramente los quisiste mucho
39:08Aunque ahora ya sabes
39:12Lo que te hicieron
39:14Bueno
39:14Lo que no se hicieron
39:16Porque
39:17Te compraron como si fueras
39:20Una cosa
39:21Como si no tuvieras madre
39:22Perdón que te lo diga
39:25Pero es que es algo que a mí me duele mucho
39:27Lo sé
39:29Lo sé
39:29Lo sé
39:30Y yo también quisiera que
39:31Que ellos estuvieran vivos
39:33Para preguntarles por qué lo hicieron
39:35Bueno
39:36Es mejor olvidar el pasado
39:39Yo voy
39:42Por Dios
39:56Pero mira lo que te han hecho
39:59Mira cómo te han dejado
40:02Esa bárbara nunca me inspiró confianza
40:11Aunque es tan metida
40:14Yo no soy un asesino
40:32No tenía ninguna razón para matar a tu amigo
40:36Él es
40:37Ernesto Paukar
40:40Júrame mi amor
40:51Que no me dejarás
40:54Júrame mi amor
40:57Que siempre me amarás
41:00Júrame
41:01Júrame
41:05Que no me dejarás
41:08Ernesto
41:13Solo quiero hablar
41:16No, no corras
41:19Ernesto
41:19No te voy a hacer nada
41:38Tiago
41:40¿Qué haces acá?
41:42¿Puedo pasar?
41:45Sí, supongo
41:46Luz
41:52Solo quería pedirte disculpas por lo de Piero
41:55Me he comportado como un tonto
41:58Sí
41:59La verdad estuvo muy mal que le pegaras
42:02Lo sé
42:03Y no va a volver a pasar
42:05Te lo prometo
42:06Esto es para ti
42:09Te la compré con mis ahorros
42:14Un regalo no borra todo lo que hiciste
42:17Lo sé
42:18Sé que estuvo muy mal
42:20Y estoy muy arrepentido
42:22Luz
42:23Las cosas en mi casa están muy feas
42:25Y no quiero perderte
42:27Eres mi única amiga
42:28¿De verdad te das cuenta que estuvo mal, no?
42:32Sí, sí
42:33Te lo juro
42:34Y estoy muy arrepentido
42:35Por favor
42:37Recíbeme la cadenita
42:38Que te la compré con mucho cariño
42:41Espero que de verdad hayas aprendido
42:45Y que nunca más lo vayas a hacer
42:47Por favor
42:53Perdóname
42:54¿Te queda bien, monita?
43:05Luz
43:06Ya te dije que me gustas
43:08Y no importa si yo no te gusto
43:11Solo quería que lo sepas
43:13¿Quién te está amenazando?
43:26A él no le importa que tengas fama o dinero
43:28Tengo mucho cuidado
43:30¿Quién estará detrás de todo esto?
43:33Dios, León
43:34¿Cuándo vas a entender que ese tipo puede ser muy peligroso?
43:36¿O sea que León se casó con tu tía?
43:38Cállate
43:39Me juraste que no se lo ibas a decir a nadie
43:41No te preocupes
43:42Yo siempre cumplo mis promesas
43:43Luz confiará en Tiago
43:45Le han disparado, León
43:47Puede ser
43:47¿Pero qué lo hizo?
43:48¿Lo vieron?
43:48Dijo que fue un regalo
43:50De tu artista favorito
43:52Y el mensaje retumba
43:54León no nos quiere en su orquesta
43:56Que León nos va a llamar
43:58Más pronto
44:00De lo que piensas
44:01Luz de Luna 4
44:03La despedida
44:05Mañana después de Al Fondo y Sitio
44:08En América