- hace 2 días
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo se te ocurre decir que no hay nadie más importante que yo cuando tú tienes hijos, tienes una esposa?
00:05O sea, ¿por qué me dices todo esto, ah? ¿Qué es lo que pretendes?
00:09Nada, nada, no pretendo nada. Alma, yo adoro a mis hijos, adoro a Daniela.
00:17No sé por qué te digo esto, pero tú eres la primera mujer que amé.
00:23Yo no creo que pueda borrar eso.
00:26Ya, Luciano, por favor, no sigas diciendo esas cosas.
00:29¿Qué tiene de malo? Alma, los dos estamos casados.
00:33Sabemos que no puede pasar nada entre nosotros, pero ¿por qué tengo que ocultar lo que siento por ti?
00:43¿Y qué es lo que sientes?
00:49¿Qué es eso que sientes por mi esposa, Luciano?
00:59Piero, ¿te puedo hacer una pregunta?
01:07¿Por qué te preocupas tanto por mí?
01:11No sé, me parece un poco raro.
01:13Nos conocemos hace poco.
01:14Lo que pasa es que es bien raro, ¿ah?
01:20Porque yo leo un montón y siempre he querido saberlo todo.
01:27Y...
01:27Y...
01:29No te entiendo.
01:31Lo que quiero decir...
01:34Es que...
01:36Tu tristeza...
01:39Por alguna razón...
01:41Me hace sentir triste a mí también.
01:49Siento una profunda amistad.
01:51León...
01:54Ay, Dios, somos amigos hace tantos años.
01:58Somos...
01:59Amigos entrañados.
02:01¿No sí?
02:02No parecía que fueras a decir eso.
02:05Entonces, ¿qué iba a decir?
02:08Yo no lo sé.
02:09Dímelo tú, al parecer puedes leer la tela de las personas.
02:11No estoy para juegos.
02:14Te voy a dejar las cosas bien claras de una vez.
02:16León...
02:17Ya, por favor, tranquilo.
02:18Estoy tranquilo, mi amor.
02:21Porque confío en ti.
02:25Pero no voy a permitir que este señor...
02:29Venga a decir tonterías en nuestra casa.
02:32Alma es mi esposa.
02:34Y la respetas.
02:42Bueno.
02:43Qué raro que te sientas triste.
02:46No hemos hablado mucho.
02:47Y cuando fui a tu casa...
02:50Fue muy feo.
02:52Sí, lo sé.
02:55Hasta ahora no me acuerdo.
02:57No sé, Luz.
02:59No tengo cómo explicarte.
03:01Solo quiero ser tu amigo...
03:03Y estar cerca de ti.
03:04Nada más.
03:06¿Eso está mal?
03:07No, no está mal.
03:10Pero eres el hijastro de Agatha.
03:13Daniela siempre me ha parecido una buena persona.
03:15Pero si tú dices que se llama Agatha...
03:18Yo te creo.
03:20¿En serio?
03:21Sí.
03:22Quiero ayudarte, pero no sé cómo.
03:24Hay que desmascararla.
03:26Tenemos que encontrar alguna prueba en tu casa...
03:28Para demostrar que ella es una bruja.
03:30Claro, una prueba.
03:32Sí, sí.
03:32Yo me encargo.
03:33¿De verdad?
03:35¿Me lo prometes?
03:36Si eso te hace sentir más tranquila...
03:39Yo lo hago.
03:40Gracias.
03:41Eres el mejor.
03:41Ven, ven, ven, ven.
03:43Ven que ahora vamos a pasarla bien.
03:46No olvídate de todo.
03:47Solo báilame y enamórame.
03:51León, yo sí respeto a Alma.
03:53Le respeto muchísimo.
03:55Más de lo que te imaginas.
03:56Perfecto.
03:57Entonces ten mucho cuidado con las cosas que le dices.
04:01A ver.
04:03Creo que aquí hay un malentendido.
04:05Y no sé por qué.
04:06¿Qué son estas cosas?
04:07¿Son inseguridades?
04:08Si algo puedo decir es que los celos en una relación no son saludables.
04:15Luciano, ya, por favor.
04:17Retírate.
04:18Retírate.
04:18En serio, acabamos de enterrar a Ciro.
04:20Y tus comentarios están de más.
04:21No estamos para esto.
04:23Perdón, Alma.
04:26Disculpen.
04:27Les juro que no tenía ninguna mala intención.
04:29Voy por tu hijo.
04:31Ya es tarde.
04:38Alma, lo siento.
04:44No te quiero meter en problemas con tu esposo.
04:47No.
04:47No, eso no va a pasar.
04:49Nosotros tenemos un matrimonio sólido.
04:51Y él me conoce.
04:52Y confía en mí así como yo confío en él.
04:55El problema aquí es que te estás pasando de la raya con tus comentarios y lo sabes muy bien.
05:00Yo no quiero intentar nada.
05:02Solo que me da...
05:03Me da nostalgia cada vez que te veo.
05:06Me da pena recordar nuestra historia.
05:09Me pone muy triste.
05:10No, no entiendo.
05:11Triste.
05:12¿Por qué?
05:12¿Por qué te pone triste?
05:13Porque, Alma, tú y yo no nos separamos porque ya hemos dejado de amarnos.
05:19Y hubiésemos sido una pareja increíble.
05:22Y eso lo sabes.
05:24Lo sabes muy bien.
05:32Tiago, quiero que yo desaluz con sus tareas en el colegio.
05:35Con todo lo que está pasando, la pobre se va a retrasar mucho.
05:38Apóyala, ¿sí?
05:39Sí.
05:40Claro.
05:41Uy, te adito.
05:42Tienes que apoyar a Lucecita ahora que está triste, ¿ah?
05:46Apóyala, apóyala.
05:47Ahí pueden ser amigos.
05:49Ay, papá, qué desagradable, en verdad.
05:52Sí, en serio, Rodolfo.
05:54Luzo está mal.
05:55Y Tiago es su mejor amigo.
05:57Sí, pero ya sabes cómo son esas cosas de los mejores amigos, ¿no?
06:00Uno empieza como amigos y de ahí pueden pasar otras cosas.
06:05Y te adito.
06:06A mí me gustaría que seas el enamorado de Lucecita, ¿ah?
06:09Eso sí.
06:11Me la cuidas, ¿ah?
06:12Me la cuidas.
06:13Cami y Tiago, vayan a su cuarto, por favor.
06:18¿Qué pasó?
06:18¿Qué hice ahora?
06:19Uy, a medio de que el sermón ya.
06:21Chicos, vayan a su cuarto, ¿sí?
06:22Por favor, no se peleen.
06:25No queremos escuchar sus gritos.
06:26Aquí nadie grita, Cami.
06:27Tú no gritas.
06:29Cami, otro sí.
06:31Vayan a sus cuartos, por favor, ¿sí?
06:32¿Qué pasa?
06:40Ahora que hice mal, ¿me vas a castigar?
06:42Eso quiero saber yo.
06:43¿Qué pasa?
06:44¿De verdad crees que ese es un buen consejo para nuestro hijo?
06:46Ya, Pejos, estábamos jugando.
06:48Nada más, ya déjate de estupidez.
06:50A mí no me vuelvas a hablar así.
06:51¿Cuál es tu maldito problema?
06:52Yo te hablo como quiero.
06:53¿Cuál es tu problema?
07:00¿Sabes?
07:01Me viene bien tener un amigo.
07:03Sobre todo en ese colegio que no conozco a nadie.
07:06Bueno, solo a Tiago.
07:09¿Él y tú son enamorados o algo así?
07:12No, no.
07:14Tiago y yo solo somos amigos.
07:16Bueno, es que se nota que a él tú también le gustas.
07:22Chicos, lamento de interrumpirlos,
07:24pero la limonada será para otro día.
07:26Tu papá ya te está esperando.
07:28Ok.
07:29Gracias, señor.
07:31Eh, eh.
07:32Chau.
07:38Chau.
07:38Chau.
07:39Perdón.
07:40Perdón.
07:41Luciano, el pasado es pasado.
07:52Nuestra relación fue hace muchísimos años.
07:53Yo no siento que hubiese pasado tanto tiempo.
07:57No.
08:00Para mí fue muy importante.
08:03La manera en la que terminó nuestra relación no fue justa.
08:12Nos separamos por culpa de tu mamá.
08:13Sí.
08:15Y todo fue por dinero.
08:18Mi mamá estaba atravesando problemas económicos con el fallecimiento de mi padre.
08:23Y me dijo que tenía que estar con alguien mejor.
08:30Y tú aceptaste.
08:32Y eso sí fue tu decisión.
08:33Y eso sí fue tu decisión.
08:35Ya es como tarde para arrepentirte, ¿no crees?
08:37Si yo pudiese retroceder el tiempo, te juro que...
08:42¿Ya nos vamos, papá?
08:44Sí.
08:45Sí, hijito.
08:46Ya nos vamos.
08:48Nuevamente lo sentimos mucho.
08:51Permiso.
08:52Los acompaño a la puerta.
08:53No, no es necesario.
08:54Yo voy con Pierito.
08:56Gracias.
08:57Adiós.
08:58Chao.
08:58Gracias.
09:12¿Qué piensas de Luciano?
09:14No lo sé.
09:16No sé qué es lo que busca realmente.
09:18Para mí es clarísimo.
09:20Le sigue gustando.
09:21Bueno, pero a mí él no me interesa para nada.
09:25Lo sé, Alma.
09:26A ti no te cuestiono.
09:28El que me preocupe es él.
09:30Es casado.
09:31Y viene a decirte todas esas cosas.
09:34Es extraño.
09:35¿No te parece?
09:42Eso quiero saber yo.
09:43¿Cuál es tu problema?
09:45Rodolfo, no sé qué te está pasando.
09:46Tú nunca me habías hablado así.
09:48Desde hace un tiempo estás con un humor horrible.
09:50¿Quieres saber qué me pasa?
09:51Estoy cansado.
09:53Estoy cansado de todos tus sermones.
09:56De todas tus tonterías psicológicas.
09:57Estoy cansado.
09:59Todo el día te veo en el colegio.
10:00Deberías cambiarte de colegio ya.
10:01Oye, no seas conchudo.
10:03Yo fui la que te consiguió el trabajo en el San Bartolomé.
10:05Después del escándalo ese del que te votaron del otro colegio.
10:07Ese no fue ningún escándalo.
10:09Fue una tontería nada más.
10:10Te peleaste como un alumno.
10:12¿Te parece que eso no es nada?
10:13El alumno me faltó el respeto y yo solo respondí.
10:16¿Ok?
10:17Tú eres el profesor.
10:18Además, un personaje público.
10:20Has jugado fútbol mucho tiempo.
10:21Un montón de gente te admira.
10:22¿Qué creías, ah?
10:23¿Que podías pelearte como un alumno y no iba a pasar nada?
10:25Ya está, pey.
10:26Ya está.
10:26Ya.
10:26Ya pasó.
10:27¿Para qué lo traes?
10:28Ya pasó.
10:29Estoy acá contigo.
10:30Estoy acá conteado.
10:31Enseñando en ese colegio maricón.
10:33¿Qué te pasa?
10:34Que es un colegio de débiles.
10:36Todos son suavecitos.
10:38Todos así.
10:39Así no es la vida.
10:40La vida es distinta.
10:41La vida es para fuertes.
10:42Como yo.
10:44Estoy enseñándole a esos chibolos.
10:45Yo iría a estar en las canchas.
10:47Bueno, pero no estás.
10:48Y no me importa si estás aburrido o estás frustrado o lo que sea.
10:51Lo que no vas a hacer es meterle esas tonterías en la cabeza a nuestro hijo.
10:54¿Entendiste?
10:56¿Entendiste?
11:02Ya, mi amor, perdóname.
11:04¿Perdóname ya?
11:06¿Me perdonas?
11:08No, no, no, Rodolfo.
11:09No, no.
11:09¿Sabes qué?
11:10Nada de besos ni abrazos.
11:11Nada de eso.
11:15Ya me tiene harto.
11:35¿Qué?
11:35¿Recién tanto te demoraste?
11:37Sorry.
11:38Se me hizo tarde.
11:39No todo se reala con un sorry, Cami.
11:41¿Qué fue ahora?
11:42Te estabas pintando las uñas.
11:43Mira, si tanto te fastidia esperar,
11:45entonces la próxima vez no te frescas.
11:47Ya te dije que no me gusta que te pongas así.
11:49Los vecinos nos pueden verte.
11:51Ah, o sea, encima que vengo hasta acá,
11:52te pones en ese plan.
11:53No me estás haciendo ningún favor, Miguel.
11:56Ah, bueno, entonces me largo y te vas solito a tus clases.
11:58¿En serio te vas a poner así?
11:59¡Suéltame!
12:00¿Qué te pasa?
12:02Oye, ¿qué pasa?
12:03Esa no es forma de tratar a una chica que tienes.
12:04¡Luz!
12:16¡Luz!
12:19¿Te sientes triste?
12:21Te extraño mucho a mi abuelo.
12:23Poquito a poquito te vas a sentir mejor.
12:25Cuando se fue a mi mamita,
12:26uf, no sabes cuánto lloré.
12:29Lo mismo sentí con mi mamá.
12:31Pero luego uno se siente mejor
12:33porque sabes que esas personas están en algún lugar
12:36cuidándonos.
12:38Te dije que no te quiero ver cerca de ella.
12:39¡Suéltame!
12:40¡Ya suéltame!
12:40¡Diago, suéltalo!
12:41¡Suéltame, suéltame!
12:42¡Cállate!
12:47La única información que tengo de esa persona
12:55que conociste en la cárcel de Ayacucho
12:57es que tiene un hermano que vive aquí, en Lima,
13:00en Chorrillos.
13:01No sé, pero quizás esté ahí.
13:04¿Tienes la dirección?
13:05Sí, claro.
13:06Tengo que ir a buscarlo.
13:09Desde el primer momento que vi a ese muchacho
13:10sentí dudas.
13:12Y él juraba ser inocente.
13:14Pero si lo es,
13:16¿entonces por qué tuvo que dejar a Ayacucho?
13:20Bueno, porque quizás tiene miedo.
13:23Tiene miedo de que lo vuelvan a meter preso.
13:25La gente que lo haya asesinado
13:27debe estar burlándose afuera.
13:30Rubén no va a descansar en paz.
13:32Sea lo que sea, quizás sabe algo.
13:34Quizás sabe quién lo hizo
13:36y tiene miedo de hablar.
13:38¿Cómo están, hijo?
13:53Ahí, tío.
13:54Alma.
13:55Hola.
13:56Yo sé que no estamos en un buen momento,
13:59pero vine a ver si podíamos
14:01alegrar un poquito a Yolandita
14:03tocándole nuestra música que tanto nos gusta.
14:06yo sé que te va a encantar mi repertorio.
14:09Lo siento, tío, pero ya estoy de salida.
14:12Voy a buscar a Ernesto Pauker,
14:14el muchacho que fue acusado de la muerte de Rubén.
14:18Siento que él puede darme algunas respuestas.
14:20Mira, amiguito,
14:27mejor no te metas en lo que no te importa, ¿ya?
14:28Me meto porque estoy viendo que la estás agrediendo.
14:30¿Agredir?
14:31Yo no estoy agrediendo a nadie.
14:32Ella fue la que me agarró el brazo.
14:34Fue sin querer.
14:35Además, yo ya me estaba yendo.
14:37¿Así fue, de verdad?
14:38Sí, Tony, ¿verdad?
14:39No, no te preocupes.
14:41Bueno, sabes que estoy aquí para ti.
14:42¿Oye, no has escuchado?
14:44Ella está bien.
14:45Lárgate, déjamos en paz.
14:46¡Vete!
14:51Sube, Camila, te llevo a tus clases.
14:53No voy a ir contigo.
14:55Camila, sube a la moto.
14:56Está diciéndote que no quiere ir contigo.
15:05Ok, Camila.
15:07Solo después no me estás llamando.
15:13Camila, no entiendo, de verdad,
15:14¿por qué estás con un chico que te trata tan feo?
15:17Mira, yo...
15:18Yo también tengo la culpa.
15:20Me amoré demasiado.
15:21Camila, sea lo que sea.
15:23No es excusa para que te trate así.
15:25Ya, Tony, ¿puedes parar?
15:27Tú y yo ni siquiera somos tan amigos
15:28como para que te metas en estos temas.
15:31Tienes razón.
15:32Discúlpame, yo solo quería ayudar.
15:35Perdón, escúchame.
15:37Perdóname.
15:39Estoy demasiado estresada con todo,
15:42con los estudios.
15:43Ni siquiera sé que voy a estudiar
15:45y tengo demasiados problemas con Miguel.
15:48Cami, está bien.
15:49Yo entiendo.
15:50Tranquila, de verdad.
15:52¿Vamos para allá?
15:53¿De paso que seguimos conversando?
15:56Sí, claro.
15:56Te acompaño.
15:57Gracias por defenderme.
16:08Lo haría siempre, Cami.
16:10No mereces que nadie te haga sentir menos.
16:13No olvides eso.
16:16No.
16:17Vamos yendo antes que sea tarde.
16:18¿Ya?
16:19Sí.
16:19Vamos.
16:20Pelea, pelea, pelea.
16:31¿Qué te pasa?
16:31¿Por qué haces eso?
16:32Él solo quiere estar contigo para engañarte.
16:34¿Acaso no te das cuenta, Luz?
16:36Él y Máfra solamente quieren molestarte.
16:37¡Eso no es cierto!
16:38Tú cállate, idiota.
16:40¡Vá, Tatiago!
16:41Yo soy mi hermano, imbécil.
16:42Tú, no te metas.
16:43No te metas.
16:43¿Qué está pasando acá?
16:45Profesor, se están peleando.
16:46¿Quién está peleando?
16:48Si se quieren seguir peleando, se pelean afuera.
16:49Acá no hay peleas.
16:50Rodolfo, ¿por qué dices eso?
16:52Cecita, profesor Rodolfo.
16:54Y estoy diciendo eso porque yo los conozco.
16:56Son hombres.
16:56Si quieren pelear, se se pelean afuera.
16:57¿Me entendieron?
16:58Yo no me quiero pelear con nadie.
16:59Cállate, maric...
17:00Ya, Tiago, cállate.
17:01¿Qué está pasando acá?
17:10¿Qué dices, León?
17:12¿Para qué vas a ir?
17:13Puede ser muy peligroso.
17:15Tú no sabes lo que te puedes exponer yendo para allá.
17:17Tío, Rubén era uno de mis mejores amigos.
17:21Quiero saber qué fue lo que pasó realmente.
17:24Acuérdate cómo lo mataron.
17:26Fueron unos salvajes con él.
17:29¿Qué pasa si de verdad fue ese muchacho?
17:32¿Te pones a pensar?
17:34¿Cómo puede ser esa familia igual de peligroso o peor?
17:37¿Y si no fue él, tío?
17:39¿Por algo lo han soltado?
17:42Mira, tío, la policía no ha encontrado nada.
17:45Quizá Ernesto sepa algo.
17:46Yo también quiero saber la verdad, León.
17:48Rubén era uno de mis mejores amigos.
17:51Voy contigo, León.
17:53Amor, ¿tienes la dirección?
17:55Sí.
17:56Es calle La Costanera 420, urbanización Los Cedros de Villa.
18:01Ya te la envío.
18:04Yo también voy para allá.
18:06No voy a permitir que vayan solos.
18:09No quiero que les pase nada.
18:11Está bien, tío. Gracias.
18:13Vamos.
18:13Pero antes, préstame tu baño.
18:16El viaje es largo y tú sabes, los años pasan y pasa factura.
18:23Paz de, tío.
18:23Permiso.
18:24Por allá.
18:31Gracias, Gabriel, por acompañarme.
18:34No es por ti, León.
18:36Es por Rubén.
18:37¿Se están peleando?
18:43¿Es en serio?
18:45Vamos, a la dirección.
18:46¿Pero qué?
18:46Si han hecho nada.
18:47¡Cállate hoy!
18:48Yo no fui hasta allá, los dos.
18:52Nos vamos.
18:53Todos lo hemos visto.
18:55El profe también lo dio.
18:57¿Qué?
18:57¿Tú haces todo presente y no has hecho nada?
19:00Yo acabo de llegar.
19:02Yo llegué tarde, los vi, les pedí que dejaran de hacerlo, pero tú sabes cómo son los chibolos,
19:07hacen lo que quieren.
19:07Esa es mentira.
19:09El profesor dijo que se vayan afuera a pelear.
19:12Lo que dice Luz es verdad.
19:15Vamos, a la dirección.
19:16Pero, mamá.
19:17Nos vamos, he dicho.
19:18Vamos.
19:19La dirección.
19:20Ya, ya, se acabó el recreo.
19:23Se van para clase todos.
19:25Ya.
19:26Esto lo van a saber mis papás.
19:30Oye, Lucecita, Lucecita.
19:31Quiero que sepas que lo que hice, lo hice para que ellos resuelvan las cosas a su manera.
19:36No creo que esa sea la manera.
19:50Esta es la calle.
19:54Por aquí es.
19:55Si llamamos a la policía, para que se encaren en su chamba.
19:57Al muchacho la fiscalía ya lo declaró inocente, tío.
20:00La policía no lo puede detener.
20:02Solamente tenemos que hablar o al menos intentarlo.
20:05¿Y si es culpable?
20:07Sorino, tú tienes una esposa, una hija.
20:10No puedes estar arriesgándote tratando con delincuentes.
20:13Solamente vamos a hablar, tío.
20:14Si se pone agresivo o no quiere hablar, nos vamos y listo.
20:20Entremos.
20:22¿Cómo que entremos?
20:23¿Qué le pasa?
20:24Un poquito más de conciencia a los dos.
20:26No podemos estar haciendo estupideces.
20:29Tranquilo, tío.
20:30Nadie va a entrar.
20:30Si no estás de acuerdo, papá, puedes irte.
20:32No estamos para tus sermones ahora.
20:33Los estoy protegiendo a ustedes y a toda la familia.
20:36Por eso vamos a ser muy cuidadosos.
20:38No hay nadie.
20:50Vámonos.
20:50Esperemos cinco minutos, tío.
20:52Si no sale nadie, nos vamos.
20:58Allá, Liga, adentro.
21:00¡Ey!
21:00¡Abrín!
21:01¡Espera!
21:02¡Abrín!
21:03¡Sólo!
21:05¡Para acá!
21:06Buenos días.
21:22Estamos buscando a Ernesto Pauca.
21:24¿Se encuentra aquí?
21:26Solo venimos a conversar con él.
21:29Vámonos.
21:30No hay nadie.
21:31¿Regresamos otro día?
21:32No, no, no.
21:33Yo he escuchado clarito una puerta cerrándose.
21:34Sí, pero ese es cualquier vecino, hijo.
21:56Quizás se esté escondiendo.
21:58Ernesto.
22:02Soy León.
22:04Hablamos en Ayacucho.
22:05¿Lo recuerdas?
22:08Solo quiero conversar contigo, nada más.
22:17Hagan lo que quieran.
22:19Yo me quedo aquí.
22:19No.
22:27¡Ay.
22:28¡Ay.
22:31No.
22:31¡Gracias!
23:01Ernesto
23:05¿Tú eres?
23:25Les voy a contar a ustedes
23:27Para que sean mis cómplices de la sorpresa
23:29¿Está bien?
23:31Yo soy arpista
23:32Aprendí a tocar con Claudio, tu papá
23:34Él y yo éramos como ustedes
23:36¿Tú asesinaste a...
23:43¡Shh, shhh!
23:44Estás hablando mucho, Leoncito
23:46Señora, es una situación muy penosa
24:00Lo lamento mucho
24:01Ambos van a recibir un castigo
24:03Perdone, profesora
24:05Pero yo lo que veo aquí es que Pierito tiene un golpe en la cara
24:08Y su hijo está completamente ileso
24:11Es evidente quién ha golpeado a quién y quién debería recibir un castigo
24:14Pierito, ¿qué pasó?
24:18Dime, ¿por qué te ha golpeado ese chico?
24:19Daniela, de verdad, yo preferiría dejarlo acá
24:24Yo no quiero tener más problemas, por favor
24:26Basta de tonterías
24:28Dinos en este momento qué ha pasado
24:30¿O quieres que llame a la policía?
24:32¿Quieres que ese chico vaya preso?
24:34Porque así empieza la delincuencia
24:35Señora, por favor
24:36Habla, Piero
24:37Mírame a los ojos y dime qué ha pasado
24:39¡Ahora!
24:47Te estoy diciendo lo que eres
24:49Un maldito asesino
24:50Mataste a mi tía
24:52Atacaste a mi tío
24:53¿Ah, sí?
24:54¿Cuándo?
24:56Yo no veo esas cosas
24:57No me acuerdo
24:59¡Miserable!
25:00¡No te me acerques!
25:01¡No te me acerques!
25:02Baja el arma
25:04¡Vamos, cobarde!
25:06¡Baja el arma!
25:11Un viambero escandaloso eres, ¿no?
25:14A ver si ahora sí te quedas callado
25:16Dime, ¿qué quieres?
25:18¿Qué quieres?
25:19¿Qué está pasando?
25:20¡Quieto, carajo!
25:22¡No te muevas!
25:24¡Fuélteme!
25:25Tranquilo, tranquilo
25:26Es mi sobrino
25:27Por favor, no le hagas daño
25:29¡No se muevan, carajo!
25:30¡No se muevan o lo mato!
25:31Papá
25:32Papá, él dice
25:34Así es
25:35Es imposible no reconocerlo
25:37Tiene que pagar por la muerte de mi madre
25:39¡Al piso, carajo!
25:42¡Al piso!
25:43Por favor, no le hagas daño
25:44¡Vamos!
25:45¡Al piso!
25:52¡Gabrín!
25:54¡Gabrín!
25:54¡Gabrín, no vayas!
25:55¡Que la barba!
25:56¡Gabrín!
26:00¡Gabrín!
26:00¡Hijo!
26:03¡Gabrín!
26:05¡Gabrín!
26:06¿Está bien?
26:07Se escapó, León
26:08¿Tú sabes cuántos años
26:10has soñado con este momento?
26:11He tenido pesadillas
26:12con ese miserable
26:13Tranquilo, hijo
26:14¡Tranquilo, Gabriel!
26:15Ese miserable
26:15va a seguir libre, papá
26:17Yo no puedo estar bien
26:18No hasta que pague
26:19por lo que hizo
26:20Sí, tienes razón
26:21Hay que enamorar
26:23a la policía
26:24Luz
26:33Intenté llevarme bien contigo
26:35pero veo que eso
26:36va a ser imposible
26:37¿Ahora qué hice?
26:39¿Ahora qué hice?
26:41Deja de hacerte la víctima
26:42Por tu culpa
26:43golpearon a mi hermano
26:44Ese salvaje de tu amiguito
26:47Y encima
26:48tuvieron que llamar a Daniela
26:49¿Te parece poca cosa?
26:51¿Y eso por qué sería mi culpa?
26:53Porque al tarado de mi hermano
26:54le caes demasiado bien
26:55y quiere estar cerca de ti
26:57todo el día
26:57Y ese imbécil de tu amigo
26:59lo golpeó
27:00No quiero que te acerques
27:01a mi hermano
27:02Nunca más
27:03No tengo por qué alejarme
27:04solo porque tú lo dices
27:05¿Ah, no?
27:06¿Entonces qué?
27:07¿Vas a dejar que lo siguen
27:08golpeando todos los días
27:09por tu culpa?
27:10¿Qué?
27:10¿Qué?
27:14Simplemente estábamos discutiendo
27:16y yo lo empujé
27:19y él reaccionó
27:20No fue culpa
27:21de ninguno de los dos
27:21En serio
27:22Corazón
27:24Tú nunca harías algo así
27:25No me mientas
27:27Tú no eres un chico agresivo
27:28Ya dijo la verdad
27:29¿Qué tal te acosar?
27:31¡Silencio, Tiago!
27:33Daniela
27:34Es la verdad
27:35Te lo prometo
27:37Bueno
27:39¿Cuál va a ser el castigo entonces?
27:43Ambos serán suspendidos
27:45lo que resta de la semana
27:46¿Qué?
27:47¿Me vas a suspender, mamá?
27:48Aquí yo no soy tu mamá
27:51¿Está bien?
27:54Solo le pido
27:54que esto no vuelva a suceder
27:56Lo que ha ocurrido
27:58es responsabilidad
27:58del colegio también
27:59Y una cosita más, profesora
28:01Controle mejor
28:03las reacciones de su hijito
28:04¿No?
28:08Vamos, Piero
28:08¿Cómo se te ocurre golpearlo, Tiago?
28:17¿Qué te pasa?
28:18Él comenzó
28:19¿Ya escuchaste?
28:19Deja de fastidiarme, ¿quieres?
28:21Ya me suspendiste
28:22¿Estás contenta, no?
28:28¿Qué te pasa?
28:30Yo no quiero que a Piero
28:31le hagan nada
28:31Bueno
28:32Entonces ya sabes qué hacer
28:33Déjalo tranquilo
28:35Ustedes tienen cara
28:36que les gusta bailar
28:38Es la prueba de talento
28:40de todos los años
28:41Obvio, estaré ahí
28:42Yo también
28:44Bueno, chicas
28:45Suerte
28:46Chao
28:46Veremos quién gana
28:49Que gane la mejor
28:50O sea, yo, obvio
28:52Gracias, tío
28:57Gracias por acompañarnos
28:59De verdad
28:59No te preocupes, sobrino
29:01Ya te he dicho mil veces
29:03Para eso está la familia
29:04Lo que sí
29:06Te pediría es
29:07Conversar con Yolandita
29:09Ella seguramente está descansando
29:15Pero
29:17Si quieres vamos
29:19Tal vez
29:20Le haga bien conversar
29:21Claro que sí
29:23Entonces, ¿vamos?
29:24Vamos
29:24¿Me esperas?
29:28Ven
29:28¡Váyanse!
29:31¡Váyanse!
29:32¡Váyanse!
29:32¡Váyanse!
29:33¡Váyanse!
29:33¡Váyanse!
29:33¡Que te calles!
29:35¡Que te calles!
29:37¡Váyanse!
29:37¡Váyanse!
29:49¡Váyanse!
29:50¡Váyanse!
29:50¿Qué hacía ahí?
29:58¿Qué hacía ahí?
30:03Tengo que encontrarlo.
30:07Tengo que encontrarlo, sea como sea.
30:20Yo, Ciro Mujica, te tomo a ti, Yolanda, como mi legítima esposa y me entrego a ti.
30:30Prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, toda mi vida.
30:38Y solo quiero ser feliz, como cuando yo te dije, sabía que tú eras para mí.
30:50Mamita, ¿podemos pasar?
31:00Sí, claro, pase.
31:06Ay, Yolanda, lo siento mucho.
31:10Pensé que te podía venir bien conversar un poco, estar sola.
31:16Lo dejo tranquilos para que converse.
31:20Gracias.
31:35Imagino cómo te debes sentir, Yolanda.
31:38Yo también pasé por lo mismo.
31:42Es muy duro perder a la persona que tanto amas.
31:44Y tú, tú no te lo mereces.
31:52Primero perdiste a mi hermano y luego, luego a ese señor.
31:59La vida es muy injusta, Claudio.
32:01Pero es como es y no se puede hacer nada al respecto.
32:10No voy a poder recuperar a Ciro nunca más.
32:12Pero recuerda que siempre me vas a tener a mí.
32:20Es decir, yo siempre voy a estar cerca para cuidarte, cuidarlos.
32:28A León y a ti, conmigo, no tienes nada que temer.
32:34Te juro, nada.
32:35Tú eres la persona más importante que tengo en esta vida.
32:46Barbarita.
33:09Suéltame.
33:10¿Has venido a buscar a Almita?
33:13Buena idea.
33:15Yo también quiero volver a verla.
33:17Ha pasado mucho tiempo.
33:18Ni se te ocurra acercarte a ella.
33:20¿Por qué no?
33:22Ella es tan mía como tuya.
33:25Tú la vendiste.
33:28Con tu consentimiento, Barbarita.
33:30Así que no te me hagas la pobrecita.
33:34Yo tengo tanto derecho a conocerla como tú.
33:37Y tú me la vas a presentar.
33:53Toma, Gabriel.
33:55No puedo creerlo.
33:57Era él.
33:59El tipo que mató a mi mamá.
34:00El tipo que ha estado presente en mis pesadillas durante años.
34:06Hoy lo oí.
34:07Hoy estuvo delante de mí.
34:09Yo también me quedé en shock.
34:12¿Qué hacía en esa casa?
34:14No entiendo nada.
34:17¿También estaba buscando a Ernesto Pauca?
34:18No lo sé.
34:20Pero la policía ya está investigando.
34:21¿Qué la policía?
34:22La policía prometió hace años que iban a hacer algo con ese tipo y no hicieron nada.
34:26¡Y ahora está libre, acampante!
34:27Lo quiero muerto, León.
34:31Muerto.
34:32No, no, Gabriel.
34:33No digas eso, por favor.
34:34Eso te hace daño.
34:35A ti es fácil decirlo.
34:37Tu padre sigue viva, León.
34:39Tú no tuviste que verla.
34:42Tú no tuviste que ser testigo de su muerte.
34:43Sé que es muy difícil.
34:45Gabriel, lo sé.
34:46No sabes nada, León.
34:47No sabes nada.
34:49Tú no tienes idea de todo lo que yo tuve que pasar.
34:52Porque no estuviste ahí.
34:54Porque en el fondo tú sabes que es tu culpa y por eso te alejaste de nosotros.
34:57Eso no es verdad.
34:58No digas eso.
34:59¡Claro que sí!
35:00¡Mi vieja está muerta por tu culpa!
35:01Y tú no hiciste nada, León.
35:05No hiciste nada para solucionarlo.
35:06Pero, ¿cómo voy a ser la persona más importante para ti, Claudio?
35:20Tú tienes un hijo, tienes una nieta.
35:23Tú sabes a lo que me refiero.
35:25Yo siempre sentí amor profundo por ti.
35:27¿Qué tonterías estás diciendo?
35:30Yo pensé que ya te habías olvidado de esas cosas.
35:33¿Olvidar?
35:35¿Olvidar a la única mujer que me ha enamorado en todos estos años?
35:40Es imposible.
35:42Yo dejé que escojas a mi hermano porque yo a él también lo quise.
35:48Pero mi amor por ti nunca desapareció.
35:53Ni desaparecerá.
35:55Por favor, Claudio, te pido que pares con esto.
36:00Ten respeto.
36:01Mi esposo acaba de fallecer.
36:03Perdón, perdón.
36:05Mil disculpas, no quise decir esto.
36:08No quise complicarte más las cosas.
36:11Ni tampoco pretendo tener una relación romántica contigo, no.
36:16Lo que quiero que entiendas es que me puedes tener a mí como un compañero.
36:22Como un amigo para poder atravesar todas estas cosas.
36:27Yo creo que mejor es la distancia.
36:29No.
36:31No, por favor.
36:32No me pidas que me aleje.
36:34Pídeme cualquier cosa menos eso.
36:36Gabriel, lo que le pasó a tu mamá fue terrible.
36:45Para mí también ha sido muy doloroso.
36:47Yo quise estar contigo, para ti.
36:49Pero te fuiste de Ayacucho con mi tío.
36:51Mi vieja está muerta y ese miserable está suelto.
36:54Yo siento un dolor, León.
36:58¿Qué para ti va a ser imposible comprenderlo?
37:02¿Dónde está mi viejo carajo?
37:04Yo no entiendo por qué no reacciona.
37:06Se trata del asesino de su esposa.
37:07A ver, Gabriel.
37:08¿Qué quieres que hagamos?
37:10¿Que busquemos a ese hombre?
37:11¿Que hagamos justicia con nuestras propias manos?
37:14Las cosas no se hacen así, Gabriel.
37:16Claro, claro.
37:16El gran León de la cumbia no se quiere manchar las manos.
37:19Porque él es un hombre bueno, íntegro.
37:21Hasta mi mujer cree que eres un héroe, un ejemplo digno de seguir.
37:27Pero no, León.
37:29Yo sé que eres un cobarde.
37:32Un traidor.
37:39¿Para qué quieres acercarte si ella nunca te interesó?
37:42Bueno, los años no pasan por gusto, Barbie.
37:45Ahora quiero conocerla.
37:48Además, creo que puedo hacerte de gran ayuda.
37:51Puedo hacer que te tenga confianza y así podrías devolverme mi dinero más rápido.
37:59Ella sabe sobre ti.
38:00Le conté todo.
38:01Le dije cómo te llamas.
38:02¿Por qué siempre tienes que abrir la boca?
38:05¿Qué más le dijiste?
38:07¿Le enseñaste mi foto?
38:09No.
38:10Solo le dije que te llamas Alexis.
38:12Bueno.
38:14Solo me cambio de nombre y problema resuelto.
38:16Ni se te ocurra.
38:18Ella ya tuvo bastante por tu culpa.
38:19Ay, vamos, Barbie.
38:21No seas exagerada.
38:23Solo voy a conocerla.
38:25Bueno, y si se da, podríamos llegar a ser amigos.
38:33Almita me va a estar informando todo sobre ti.
38:37Todo lo que haces, todo lo que dices.
38:38Yo sé de lo que eres capaz, Barbarita.
38:43Así que me conviene tenerte vigilada.
38:46¿No te parece?
38:54Alma.
38:55Hija.
38:58¿Usted qué hace aquí?
38:59Vine a verte.
39:00Como sé que no soy bienvenida en tu casa,
39:03se me ocurrió pasar por aquí a ver si te encontraba.
39:05Y aquí estás.
39:08Un gusto, Alma.
39:10No sabes las maravillas que me ha contado Bárbara sobre ti.
39:16¿Y usted quién es?
39:19Sergio Altamirano.
39:20Un viejo amigo de Barbie.
39:21Se acabó, Gabriel.
39:31Lo he intentado, ¿de verdad?
39:33A pesar de que me trataste como un patán en el velorio de Rubén,
39:36yo te acabo de abrir las puertas de mi casa.
39:39Pero ya me cansé.
39:40Si piensas que soy de lo peor, entonces vete.
39:42¡A me botas!
39:44¡Perfecto!
39:44Esa es la imagen que yo quería ver.
39:46Esa es la imagen del verdadero León.
39:48Que todo el mundo lo sepa.
39:50Que la fama te ha hecho creer que eres más importante que los demás.
39:53¡Te equivocas!
39:54¡Vete, por favor!
39:55¡Tú no me vas a botar!
39:56¡Yo me largo de esta asquerosa casa!
39:59Yo prefiero estar sola en este momento.
40:02Gracias por la visita.
40:03Yo, bendita.
40:04Discúlpame.
40:05No quise incomodarte.
40:06Fui un tonto por decirte estas cosas.
40:08Pero te juro
40:09que nunca más voy a mencionar nada al respecto.
40:12Ya lo hiciste.
40:13Y no hay marcha atrás.
40:15Después de esto,
40:17no podremos ser la familia de la que tanto hablas.
40:19¡Papá!
40:20¡Papá, nos vamos!
40:21¡Basta!
40:22Ya no grites.
40:22¡Papá, que esperas!
40:23¡Ya párala, te he dicho!
40:24Si no me respetas a mí, por lo menos respeta a mi mamá.
40:28Ella acaba de perder a su esposo.
40:31¿Qué pasa?
40:32¿Qué está pasando?
40:33Nos vamos, papá.
40:34Lo siento, tía.
40:35Nos vamos.
40:36¿Por qué se están peleando ahora ustedes dos?
40:39Porque la indiferencia reina en esta familia, tía.
40:42¿Hemos estado frente a frente al asesino de mi madre?
40:45Y soy el único a quien le importa.
40:46Eso no es verdad.
40:48Yo también quiero verlo preso.
40:49Exacto.
40:50Tu primo tiene razón.
40:52No puedes estar pensando que tú eres la única persona
40:54a la cual le afecta todo.
40:55Por favor, no seas egoísta.
40:56¿Egoísta?
40:59Muy bien, papá.
41:01Como siempre, poniéndote de lado de tu sobrino.
41:04Hasta acá quedamos.
41:06Me largo.
41:08¡Ey, Gabriel!
41:08¡Ey!
41:12Mil disculpas.
41:15Mil disculpas.
41:15Yo voy a hablar con él.
41:18Y sé que va a estar arrepentido
41:19y va a...
41:20va a venir a pedir las disculpas del caso.
41:23Dudo mucho que pase eso, tío.
41:25León.
41:27Ustedes se querían mucho.
41:31Y ese cariño
41:31es mucho más fuerte que cualquier rencor.
41:36Ya lo verás.
41:36Con permiso.
41:39¿Cómo es eso que estuvieron frente al asesino de Justina?
41:51Era él, mamá.
41:54Era él.
41:56Estuvo delante nuestro.
42:00Comencé a sentir el mismo temor
42:02de cuando era niño.
42:07Comencé a recordarlo todo.
42:10Cada detalle de ese momento horrible.
42:12Júrame, mi amor
42:27que no me dejarás.
42:32Júrame, mi amor
42:33que si...
42:34¡Luz!
42:42¡Espera, Luz!
42:43¿Qué quieres?
42:44Azú.
42:45¿Por qué me hablas así?
42:47Solamente quería defenderte.
42:48¿Defenderme?
42:49Tienes mi amigo
42:50y le pegaste por gusto.
42:51No.
42:52Seas el buenito.
42:53Seas el que quiere ser tu amigo.
42:55Pero es recontrafalso.
42:56Fijo que tiene un plan con su hermana
42:57para aprovecharse de ti.
42:58¿Sabes?
42:59Ya no te metas.
43:00Ni siquiera sé si quiero seguir siendo tu amiga.
43:03Espera.
43:04¿Pero por qué?
43:06Por tu culpa lo suspendieron.
43:07Él no te había hecho nada.
43:09Tú comenzaste todo.
43:10Está bien.
43:11Está bien.
43:12Sí sé.
43:13Pero es que...
43:14no quiero que te pase nada.
43:19Tú...
43:19Tú me importas.
43:22Me gustas, ¿ok?
43:24Me gustas, Luz.
43:27Me gustas mucho.
43:28Yo pienso en ti
43:28y en lo linda que te ves.
43:30Yo miro al cielo
43:31y veo tus rostros dibujados.
43:34Tú me importas.
43:37Me gustas, Luz.
43:38Tiago abrirá su corazón.
43:41¿No te gustaría que podamos ser
43:42esa madre y esa hija
43:44que nunca pudimos ser?
43:46Tú eres mi madre
43:46y merecemos darnos una oportunidad.
43:49Bárbara quiere estar cerca de Alma.
43:52Hay algo en ella que no me gusta.
43:54¿Qué me quieres decir con eso, Leo?
43:56Este es mi oportunidad para ganar la Luz.
43:58Y prepárense para la competencia.
44:00Hoy me enteré que va a haber
44:02un concurso de talentos en el colegio.
44:05Vas a brillar.
44:06Vas a ver.
44:06Luz de Luna 4.
44:08La despedida.
44:09Este lunes después de Al Fondo
44:11hay sitio en América.