- hace 1 día
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Por favor! ¡Alguien que me escuche! ¡Sáquenme de aquí! ¡Ayuda!
00:05¡Avanza!
00:07¡Por favor, ayuda! ¡Ayuda!
00:10¡Quieta, carajo!
00:14¡Suéltanos! ¡Sácanos de aquí! ¡Sácanos!
00:17¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:19Eso, griten, griten. Más fuerte si quieren.
00:22Aquí nadie les va a escuchar.
00:24¿Por qué nos haces esto? ¡Nosotros no hemos hecho nada malo!
00:28Tranquila nomás.
00:31Si sus papis nos dan lo que pedimos, a usted no le va a pasar nada malo.
00:35¿Entiende?
00:36Mi papá les puede dar todo lo que quieran.
00:38Él tiene mucho dinero.
00:40¿Ya ves? No le va a pasar nada malo entonces.
00:45Ahora pórtense bonito, can...
00:46Pórtense como niñas buenas que son.
00:51No quiero tener que meterles balas a sus lindas y hermosas caritas.
01:00Tenemos que salir de aquí.
01:03¿No has escuchado que nos van a liberar?
01:05¡Nos están mintiendo!
01:06Siempre estás metida en estas cosas, Luz.
01:09Y ahora has hecho que también me pasen a mí.
01:12¡Todo es tu culpa!
01:13Todo va a salir bien, mi cielo.
01:23Pronto estaremos juntas en la casa.
01:27Solo hay que tener un poco de paciencia y ser fuertes.
01:29Hola.
01:42Hola.
01:47¿Cómo está?
01:48Tomó desayuno y se quedó dormida, pero está mejor.
01:53Qué bueno.
01:55Al menos una buena noticia.
01:56¿Cómo que? Al menos una buena noticia.
01:58¿Pasó algo?
01:59Vení en el micro y...
02:02Escuché en la radio que han secuestrado a la hija de León.
02:04¿Qué?
02:06¿Luz?
02:06Sí.
02:07¿Cómo es posible?
02:08Ayer estuve con ella, le di su primera clase y hoy iba a volver a verla.
02:12Sí.
02:13Yo creo que tenemos que ir a la casa de León.
02:15Darle nuestro apoyo.
02:16Yo sé que he tenido mis diferencias con él, pero...
02:18Igual es algo horrible lo que le está pasando.
02:20O sea, imagínate.
02:21No se lo desea nadie.
02:23Debemos estar ahí para él.
02:24Nos está apoyando mucho con nuestra hija.
02:27Necesitamos estar para él.
02:32¿Cómo va a ser mi culpa?
02:34Yo he visto en la tele que a ti y a tu familia le pasan cosas horribles.
02:38Tu mamá muerta.
02:39Tu abuelo atropellado.
02:40¡Ya cállate!
02:41Tenemos que pensar cómo salir de aquí.
02:43No hay manera.
02:45¿No ves cómo estamos?
02:46Tal vez en la caja de herramientas haya algo para poder cortar la soga.
02:52¿Y cómo piensas agarrarla?
02:54Deja de hacer tantos problemas.
02:56Mi papá va a pagar para que nos liberen.
02:58Tengo que intentarlo.
03:00¡No, no!
03:01¡Luz, por favor!
03:02¡Ya basta!
03:03¡Va a hacer que regrese ese tipo!
03:06¡Luz!
03:06¡Qué bueno que llegaron los dos!
03:20No podíamos dejar de venir, Claudio.
03:22Ha sido casi imposible llegar hasta la puerta.
03:25Toda la prensa está fuera.
03:26Y no hay respeto por nada, ¿no?
03:28Yo voy a hablar con ellos para que nos den algo de tranquilidad.
03:31No es necesario que hagas eso, Claudio.
03:33León va a saber qué hacer.
03:34Ya está viniendo.
03:35Pero es que no puedo permitir que molesten a mi sobrino.
03:37Menos en una situación así.
03:40Él tiene cosas mucho más importantes en que pensar que estar peleado con la prensa.
03:43Pero no se preocupen, yo me cargo.
03:45Permiso.
03:48Lo siento mucho, Alma.
03:49Lo sentimos.
04:01Ahí salió alguien, ahí salió alguien.
04:04Señor, señor, señor.
04:05Señor, señor, ¿qué tal?
04:06¿León dará declaraciones el día de hoy?
04:08¿Es cierto que los secuestradores ya pidieron un rescate?
04:10Señores, esta situación es bastante grave.
04:13Así que no vamos a brindar mayor información.
04:15Les pido amablemente que se retiren, ¿sí?
04:17¿Quién es usted, señores?
04:18¿Algún familiar de León?
04:19Yo soy Claudio Zárate.
04:21Soy el tío del León de la Cumbia.
04:24León, para mí, es como un hijo.
04:26Yo prácticamente le he inculcado la pasión por la música desde muy chico.
04:31Y actualmente pertenezco a la orquesta.
04:33Pero bueno, no estamos para hablar de eso, ¿sí?
04:36Acá lo más importante es el bienestar de mi sobrino y de mi nieta.
04:40Yo, en su momento, armaré una conferencia de prensa.
04:43Sí.
04:44Señor...
04:44Ahora, por favor, les pido amablemente que se retiren, señores.
04:47Señor, como tío y colega de León, ¿nos podría decir cómo se encuentra el día de hoy?
04:50Claro.
04:51Bueno, es difícil atravesar esta situación, ¿no?
04:56Pero nosotros estamos ahí, como familia, sosteniéndole.
04:59Dándole fuerzas.
05:00Me imagino que la fanaticada también está con él.
05:03Bueno, muchas gracias.
05:04No más preguntas.
05:05Muchísimas gracias.
05:05Señor Claudio, señor Claudio.
05:06Una pregunta más.
05:09Corazón.
05:11Qué bueno que estés en casa.
05:13¿Cómo estás?
05:14Mal, mamá.
05:15¿Cómo voy a estar bien?
05:17¿Has sabido algo de luz?
05:18No, mi amor, no he sabido nada.
05:20Pero ahora entiendes por qué me pongo tan nerviosa porque sale solo.
05:24Es peligroso.
05:26No entiendo por qué se las han llevado.
05:28Yo tampoco entiendo, mi amor.
05:30Pero hay que decirlo mejor, ¿sí?
05:32Y hay que pensar en que todo va a estar bien.
05:34Tú tranquilo.
05:34¿Cómo voy a estar tranquilo?
05:35Quiero hacer algo por ella.
05:37Ir a buscarla.
05:38No, tío.
05:38De ninguna manera.
05:39Tú no sales de aquí.
05:40Pero, mamá...
05:41Pero nada.
05:42No.
05:43Mamá, me enteré lo que pasó y regresé volando.
05:46Ay, mi amor, qué bueno que estés en casa.
05:48Camila, mi mamá no me quiere dejar salir.
05:50Está bien.
05:51¿Acaso no has visto lo que está pasando?
05:53¿Quieres que te pase eso a ti?
05:54No, obvio que no.
05:55Solo quiero ayudar a Luz.
05:57No puedes ayudar a nadie.
05:58Eres un niño.
05:59Tú cállate, ¿sí?
06:00Yo no soy ningún niño.
06:01¿Qué te pasa, Tiago?
06:02¿Cómo le vas a hablar así a tu hermana?
06:04Respétala.
06:04¿Cómo le voy a respetar si es una regalada?
06:06Luz, ¿qué haces?
06:16Pronto vamos a salir de aquí.
06:19Luz, ya para.
06:20Basta, Luz.
06:23¿Qué estás haciendo?
06:24Ya, yo casi.
06:26Luz, no.
06:27No, Luz.
06:29¿Qué está pasando ahí?
06:30¿Qué hiciste?
06:30Carajo.
06:35¡Le dije que nada de juegos!
06:43¿Qué le has dicho a tu hermana?
06:45¿Qué te pasa?
06:46¿Cómo le vas a hablar así?
06:47Así se le dicen a las chicas que paran con los chicos.
06:50Regaladas.
06:51Yo no soy ninguna regalada.
06:52Así dice mi papá, pues.
06:53¿Cómo que así dice tu papá?
06:55Basta, Tiago.
06:56Mira, ¿sabes qué?
06:57No vuelvas a decir algo así, Tiago,
06:59porque te juro que nunca más vas a volver a salir en tu vida.
07:01¿Entendiste?
07:02Bueno, si les molesta, me largo aquí.
07:04No vas a ir a ningún lado.
07:05¡Suéltame!
07:06¿Qué pasa, carajo?
07:07¿Por qué tanto escándalo?
07:10¿Qué pasó?
07:11¿Qué pasó?
07:13¿Me vas a decir qué pasó?
07:15Nada, Rodón.
07:16Nada.
07:16Chicos, por favor, váyanse a su cuarto, ¿sí?
07:18Pero, mamá...
07:18Por favor, Camila, a su cuarto, chicos.
07:21Váyanse.
07:21¿Y ahora qué?
07:28¿Me vas a echar la culpa?
07:29Acabo de entrar por la puerta.
07:31Sí, Rodolfo, porque es tu culpa.
07:33¿Sabes lo que le estás enseñando a tu hijo?
07:35Hacer un patán.
07:36¿Te parece que eso está bien para él?
07:38Tu hijo no es ningún patán.
07:39Es un hombre, nomás.
07:40Solo hay que saber llevarlo...
07:41¿Sabes lo que le acaba de decir a su hermana?
07:42Que es una regalada.
07:44¿Ah?
07:45¿Qué te parece?
07:45¿Qué te parece?
07:45¿Qué te parece?
07:51León ya viene a la casa.
07:54Me dijo que no solo secuestraron a Luz,
07:56también se llevaron a Maffel,
07:57una compañera del colegio.
07:58Dios mío.
07:59Él fue a casa de Daniela
08:01porque pensaba que ella estaba detrás de todo esto.
08:03Ya sabes, por su parecido con Agatha,
08:05pero resulta que a ella también la golpearon
08:08y se llevaron a su hijastra.
08:10Qué terrible todo lo que está pasando.
08:12Quizás Leopoldo tenga algo que ver.
08:14¿Leopoldo?
08:15Sí, mi medio hermano.
08:16Es el tipo que asesinó a mi madre.
08:18Él siempre ha estado detrás de León.
08:20Tiene que haber sido el papá.
08:22Bueno, yo voy a hablar con mis paisanos.
08:24Ellos estaban citados para una audición hoy,
08:25pero tendré que correrlos para otro día.
08:29Igual quiero conversar con ellos.
08:30De repente alguno sepa de Leopoldo
08:32y tenga algún dato que nos pueda ayudar.
08:33Perfecto, voy contigo.
08:35No, no, no.
08:36Quédate aquí con tu esposa.
08:37Sí, Gabriel, por favor, no vayas.
08:39Permiso.
08:43Pobre León.
08:44No imagino cómo debe estar sintiéndose en estos momentos.
08:51Suéltame, por favor, ayuda.
08:54¿Estás empezando a sacarme de mis casillas?
08:55Chibola, estás empezando a sacarme de mis casillas.
08:59Que esta sea la última vez que haces algo así.
09:01¿Entendiste?
09:02Ayuda, por favor, ayúdeme.
09:04¡Bajo!
09:05¡Suéltame!
09:05¿Qué te mandaste, Chibola?
09:06¡Suéltame!
09:07Con un buen golpe vas a aprender a tranquilizarte, mierda.
09:09Ven, ¿qué haces?
09:11¿Qué haces?
09:11¿Qué haces con la chibola?
09:13Cállate.
09:14El señor nos dijo que no le toquemos ni un pelo.
09:16¿Señor?
09:18¿Qué señor?
09:19¿Quién los ha mandado?
09:26Escúchenme.
09:27Ustedes se van a portar bonito, ¿ok?
09:30Si se portan bonito no les va a pasar nada.
09:33¿Estamos?
09:33¿Qué señor?
09:39¿Quién ha hecho todo esto?
10:03Hijo.
10:15Oye, la vamos a encontrar.
10:19Tu hermana va a estar a salvo.
10:20Yo me encargo de eso, tú no te preocupes.
10:22¿Por qué hicieron todo esto, papá?
10:25No lo sé.
10:26Me gustaría saberlo, pero no lo sé.
10:29Lo que sí sé es que los culpables la van a pagar, hijo.
10:32Y la van a pagar muy caro.
10:33Y nadie más se va a meter con nuestra familia.
10:35Papá, y si lo que dijo León es verdad.
10:39¿Qué dijo León?
10:40Él echó la culpa de todo esto a Daniela.
10:42Yo lo escuché.
10:43Pero, ¿qué te pasa?
10:45¿Cómo es posible que digas algo así?
10:47Solo quiero que Máfer vuelva.
10:49Y Luz dijo que esa ágata la había secuestrado hace años.
10:51Tal vez ella está detrás de todo esto.
10:55Mira, hijo.
10:57Daniela no es ninguna secuestradora,
10:59así que no quiero que digas nunca más algo así.
11:00La golpearon.
11:02Por Dios, hijo.
11:03Mira, yo encuentro a tu hermana.
11:07Pero tú deja esas tonterías.
11:09¿Ya?
11:17¿Qué le pasa a tiado para hablarle así a su hermana?
11:20Lo ha aprendido de ti, Rodolfo.
11:22Te ha escuchado a ti.
11:23Basta, Josefina.
11:24Basta, por favor.
11:25¿No te das cuenta que lo justificas
11:28cada vez que me echas la culpa a mí por todo?
11:31Solo te estoy diciendo la verdad.
11:32Pero si tu ego enorme y monstruoso no lo puede ver,
11:36quiero el divorcio.
11:38Quiero que te vayas de la casa.
11:40¿Tú estás loca?
11:41Nadie se va a divorciar acá.
11:42Yo no me voy a ir de mi propia casa.
11:43Bueno, entonces me voy yo con mis hijos.
11:45Nadie se va a ir de acá, ¿me entendiste?
11:46No, es que nadie se va a ir de acá.
11:48Ya, oye.
11:53Ven, lo que me haces hacer, amor, carajo.
11:56¿Es en serio, Rodolfo?
11:59Me has golpeado.
12:01No es para tanto, amor, ¿sí?
12:02No, no es para tanto.
12:06Nadie se va a separar aquí, ¿me entendiste?
12:10Nadie se va a separar aquí.
12:18¿Es luego?
12:28Sí.
12:30¿Qué dijo?
12:32¿Ya llamaron a esos miserables?
12:35Aún no se comunican con él.
12:37Pero ya deberían haber llamado para pedir a Renicate, ¿no es así?
12:41Tranquila.
12:41Por qué malo.
12:42Tranquila, Yolanda, que Lucecita va a regresar con nosotros.
12:46Tranquila, ¿qué hay?
12:47No es por ti, por ti.
12:50Te voy.
12:54Lo siento mucho, hija.
12:56En serio.
12:57Bárbara.
13:00Lo más importante es lo que está pasando ahora.
13:02Tú eres mi hija y Lucecita es mi nieta.
13:05Necesito hablar con León.
13:07Él debe estar a punto de llegar.
13:08Pasa.
13:11Lo siento mucho.
13:13Estoy rogándole a Dios para que Luce aparezca sana y salva.
13:18Más allá de nuestros problemas, sé lo mucho que significa Luce para ti.
13:23Lo lamento mucho.
13:24Mi nieta es muy importante.
13:28Ellos son familia de León.
13:31Él es Gabriel, su primo, y su esposa Martina.
13:34Me alegra que sean una familia muy unida.
13:36Bueno, lo intentamos, señora.
13:38Más aún en los momentos difíciles.
13:39¿Más?
13:58¿Más?
14:00¿Ha pasado algo?
14:02No, no, mi amor.
14:04No, está todo bien.
14:06¿Te ha golpeado?
14:16¿Te ha golpeado mi papá?
14:18¿Cómo pudo hacerte algo así?
14:20No, mi amor.
14:20Él no me ha hecho nada.
14:21Tranquila.
14:22No me mientas, mamá.
14:25No.
14:25Escúchame, tenemos que ir a denunciarlo.
14:27¿Pero cómo lo vamos a denunciar?
14:28Es tu papá.
14:29Él no se reiría, algo así.
14:32¿Y tú sí?
14:32¿Vas a permitir que él te pegue, que te humille de esa manera?
14:36Mira, ya pasó, ¿sí?
14:38No, no era pasar.
14:40Te lo juro, en serio.
14:41Mamá, abre los ojos.
14:44Mi papá ha masacrado a Miguel y ahora te ha pegado a ti.
14:47Es una bestia.
14:49En cualquier momento puede hacerte algo peor a ti o a mí.
14:54¿Es en serio que no vas a hacer nada?
14:58No, mi amor, sí voy a hacer.
14:59Sí, de verdad, déjame resolverlo, ¿sí?
15:01Te lo prometo, por favor.
15:05No, no lo vas a hacer.
15:23Puede ser que no tengamos ninguna información de las niñas.
15:26¿Acaso se las ha tragado la tierra?
15:29Desde la clínica.
15:31¿Aló?
15:35Sí.
15:36Sí, nos encargamos nosotros.
15:38No se preocupen, gracias.
15:40Gracias, gracias.
15:41¿Qué te dijeron?
15:42Tenemos que llevarle urgente unas medicinas a Vicky.
15:45Tranquilo, vayan nomás.
15:47Vayan a cuidar a mi sobrino.
15:48Cualquier cosa nosotros les avisamos.
15:50León, no dudes en llamarnos.
15:52Somos amigos de toda la vida y estamos aquí para ti.
15:55Gracias, Martina.
15:56Cualquier novedad yo misma te voy a llamar, no te preocupes.
15:58Tienes mi total apoyo, León.
16:00Somos primos.
16:01Aquí estamos para lo que necesites, ¿sí?
16:03Gracias, Gabriel.
16:04No sabes cuánto me alivia escucharte.
16:07Hasta luego.
16:07No puedo quedarme de brazos cruzados, pero algo tengo que hacer, pero no sé qué.
16:20Yo conozco a alguien que podría ayudarnos.
16:24Se trata de una persona que tiene muchos contactos.
16:27Estoy segura que si le pedimos que nos ayude, no dudará en hacerlo.
16:31¿Qué tipo de contactos?
16:33Tiene contactos con mucha gente en el Ministerio del Interior, de Inteligencia.
16:39Creo que serviría mucho en un caso como este.
16:41¿De quién se trata?
16:48Tenemos que encontrar a Luz antes que la policía.
16:51Tú tienes contactos.
16:52Así que pregunta a ver si tienen algún dato de la chivola.
16:54Podría averiguar.
16:56Pero esto parece ser algo grande.
16:57Dos chicas del mismo colegio, el mismo día y de la misma forma.
17:02Cualquiera puede hacer algo así.
17:04No me interesa quién fue.
17:06Hay que traerla de vuelta.
17:08Si no han pedido rescate, puede que tengan otros planes.
17:12Mejor hazte la idea de que no vas a volver a ver a la hija de León.
17:16Eso no nos conviene, socio.
17:17¿Qué pasa?
17:19¿Quieres rescatarla para que te vean como un héroe?
17:22Quiero arrebatarle a las niñas, a esos imbéciles.
17:25Para luego pedir un generoso rescate.
17:28A cambio de entregarle sanas y salvas.
17:31¿No te parece eso una buena idea de negocio?
17:38Aún nada.
17:40Encuéntrenla de una vez, carajo.
17:42Escúchame, escúchame, escúchame.
17:44Quiero a esos malnacidos con vida.
17:45Porque quiero ser lo último que vean cuando les metan el tiro de gracia.
17:48¿Entendiste?
17:49¡Encuéntrenla!
17:52¿Todavía no sabes nada?
17:53¿No?
17:56¿Qué te pasa, mi amor?
17:57¿Por qué me miras así?
17:58Dime la verdad.
18:00¡Carajo, habla de una vez!
18:03¡Oh, Luciano, suéltame!
18:04¿Qué te pasa?
18:05¿Dónde tienen a mi hija?
18:06Dime, ¿dónde tienen a Máfer?
18:08Yo qué sé, ¿yo cómo voy a saber eso?
18:11Más te vale no estar detrás de todo esto.
18:14Porque yo por mi hija hago lo que sea.
18:17Escúchame bien.
18:19Máfer, no va a ser otra de tus víctimas.
18:23Hagana.
18:23Con permiso.
18:34Buenas tardes con todos.
18:36Hola, Sergio.
18:37Hola, León.
18:38Lamento que tengamos que conocernos en estas circunstancias.
18:41Bárbara ya me contó todo lo que estaba pasando.
18:45Y créeme que no tengo palabras para describirlo.
18:48Pero puedes contar conmigo para lo que sea.
18:50Gracias.
18:51Ella nos comentó que tienes un contacto en inteligencia.
18:54Sí, así es.
18:56Estuve hablando con ellos mientras venía para acá.
18:59Y también conozco a gente de seguridad que conoce a todo tipo de gente.
19:04No sé si me entiendes.
19:06Incluso lo de los bajos mundos.
19:08Y créeme que va a ser de gran ayuda.
19:11¿Los secuestradores ya se pusieron en contacto?
19:14¿Ya pidieron algún rescate?
19:15Todavía no sabemos nada.
19:18Y estoy empezando a temer que esto no se trate de un secuestro.
19:22¿A qué te refieres?
19:25Lo que quieren es...
19:28Quieren llevarse a las chicas.
19:34¿Quién es León?
19:36Es un número desconocido.
19:38No, contesta.
19:40Pero tienes que estar muy calmado, ¿ok?
19:42Mira, respira y cálmate.
19:45Vamos a empezar la negociación.
19:54Suéltame, Luciano.
20:00¿Qué te pasa?
20:02Deja de llamarme Agatha.
20:04Yo te he apoyado siempre a crear a Daniel Arias, ¿verdad?
20:06Pero así como te he apoyado, te puedo hundir así, en un segundo.
20:10Si yo me entero que me has traicionado, te juro, te juro que va a ser tu fin alta.
20:14Suéltame, por favor.
20:15¿Cómo te voy a traicionar a ti si tú eres mi esposo?
20:17Tú eres la única familia que tengo.
20:19Antes te dedicabas a secuestrar niños para venderlos.
20:21Ya te expliqué que eso lo hacía mi esposo.
20:24Y él me obligaba a cuidar a esos niños en el albergue, pero yo nunca los lastimé.
20:27Y cuando logré librarme de ese monstruo, apareció otro monstruo peor.
20:30Adán Cruces, que estaba obsesionado con Luci y sus amigos.
20:33Tú intentaste secuestrarlos, Agatha.
20:36A mí no me puedes mentir porque te conozco muy bien.
20:38Deja de decirme a Agatha, por favor.
20:41Yo acepto que cometí muchos errores, pero yo ya no soy esa persona.
20:44¡No lo soy!
20:45Eso espero.
20:47Eso espero.
20:48A León le puedes hacer lo que quieras.
20:50Si quieres te ayudo a vengarte.
20:53Pero eso de secuestrar niños quedó en el pasado, ¿entendiste?
20:57Por supuesto.
20:57¿Entendiste?
20:58Por supuesto, mi amor.
21:00Confía en mí, por favor.
21:03Número desconocido.
21:14Con confianza, León.
21:16La clave es la calma.
21:18Hay que mantener la cabeza fría.
21:23Voy a responder en altavoz.
21:25Así me ayudas.
21:28¿Aló? ¿Sí?
21:29Aló, Leóncito de la cumbia.
21:32Soy tu fan.
21:33No, no estoy para juegos.
21:35¿Quién es?
21:36Tranquilo.
21:37Está bien.
21:39Tengo tu hijita.
21:41Por favor, te pido que no le hagas daño, ¿ok?
21:43Dime, dime cualquier cosa que es lo que quieres, pero no le hagas daño.
21:48Eso depende de ti.
21:50Depende de qué tan amable seas.
21:51No estoy para rodeos.
21:53Por favor, dime de una vez, ¿qué quieres?
21:54Cinco millones en efectivo.
21:57Nada más.
21:59Pero los quiero gringos.
22:01¿Cinco millones?
22:01¿De dónde crees que voy a sacar esa cantidad de dinero?
22:03Por Dios.
22:04Ese no es mi problema.
22:06Pero si quieres ver a tu hijita, apúrate.
22:08Espera.
22:09Espera, no cortes.
22:11¿Quién eres tú?
22:12Soy amigo de la familia.
22:14Vamos a negociar.
22:16Cinco millones es demasiado para cualquiera.
22:19Imposible.
22:20Escucha esto.
22:22¿Qué te parecen dos millones si los tienes ahora mismo?
22:25¿Tú quieres que se mueran, no?
22:26¡No!
22:27¡No, no, no, no!
22:27¡Por favor!
22:28Escúchame, no le hagas daño, por favor.
22:30Por favor, no le hagan nada.
22:31¡Ay, no puede ser!
22:33¡Mi niña!
22:34Está bien.
22:35Está bien.
22:35Cinco millones, pero necesitamos escuchar que la niña esté viva.
22:40Está bien.
22:42Vas a escucharla.
22:46Papá.
22:48Papá, por favor, sácame de aquí.
22:50No quiero estar acá, por favor, ayúdame.
22:53Mi amor, está bien.
22:54¿Te han hecho algo?
22:55Sí, sí estoy bien, pero por favor, quiero ir a la casa.
23:00No quiero estar acá, por favor, ayúdame.
23:02Tranquila, mi amor, no te preocupes.
23:04Nosotros nos estamos encargando de todo, ¿ok?
23:06Tranquila.
23:07Sí, mi amor, no te preocupes.
23:09Pronto vas a estar con nosotros, ¿ya?
23:11Tranquila.
23:12Ya está.
23:13Me la escuchaste.
23:15Ella está bien.
23:16Y si quieres que siga así, todo depende de ti.
23:18No quiero nada de policías.
23:19Nada de rastreos.
23:21Si noto un movimiento raro, te juro que tu chibola se muere.
23:24¡Espera!
23:24¡Espera!
23:25¡Aló!
23:25¡Aló!
23:26Estoy...
23:27¡Cinco millones!
23:29¿De dónde voy a sacar tanto dinero?
23:31¡Cinco millones!
23:31¿De dónde?
23:32Tranquilo, León.
23:34Yo te puedo ayudar.
23:42Ya.
23:43Ya, ya.
23:44Buen dato, Chato.
23:46Dale.
23:47Estamos hablando entonces.
23:48¿Y?
23:52¿Qué fue?
23:53Hay varias movidas en el cerro.
23:55Sí, claro.
23:56Hable.
23:57Me hablaron de unas puntas que se llevaron un par de chibolas.
24:02Ellas son.
24:03Definitivamente ellas tienen que ser.
24:04Seguramente.
24:05Pero no hay nada que hacer.
24:06¿Cómo que no hay nada que hacer, socio?
24:08Tú y yo nos hemos bajado a gente más importante.
24:10Escúchame.
24:11Detrás de esos tipos hay un tío muy importante.
24:14¿Entiendes?
24:14No nos conviene chocar con él.
24:16¿Y quién es ese tío?
24:18Es un recién llegado.
24:19Alguien que conoce cómo se mueven las cosas.
24:22Le dicen el gringo.
24:23El gringo.
24:24Su nombre, socio.
24:25Quiero saber cómo se llama.
24:27Altamirano.
24:29Alexis Altamirano.
24:33No tengo la posibilidad de darte ese dinero ahora.
24:37Solo déjame hacer un par de llamadas para tenerlo a disposición.
24:41Sergio, ¿estás seguro de lo que dices?
24:43Es mucho dinero.
24:44Claro que sí, Barbarita.
24:46Se trata de la vida de una niña.
24:48De tu nieta.
24:50No hay precio que valga más que eso.
24:53Gracias, Sergio.
24:54Pero la verdad, yo no sé si pueda devolverte toda esa cantidad en un corto plazo.
25:00No, tranquilo.
25:01Tranquilo, Leo.
25:03Ya veremos la manera en que me lo puedas pagar después.
25:06He tenido suerte.
25:08El dinero no es un problema para mí.
25:11No sé qué decirte, Sergio.
25:13Acabamos de conocernos y mira lo que estás haciendo, de verdad.
25:17Muchas gracias, Sergio.
25:18Déjame darte un abrazo.
25:20Gracias.
25:21Gracias.
25:22De todo corazón, gracias.
25:23No, ustedes son la familia de Barbarita.
25:27Yo no puedo permitir que Barbarita siga viviendo más injusticias.
25:31El día que esos hombres, los que ella les debía dinero, la golpearon, yo...
25:37Sentí un miedo de perderla.
25:40Y ella no me quiso contar nada en ese momento.
25:44Pero ahora que puedo apoyarla y puedo hacerlo con ustedes, lo voy a hacer.
25:49Eres un ángel.
25:50Sí.
25:54Realmente nos está devolviendo el alma al cuerpo.
25:57Los dos, Bárbara.
26:01Bueno, no hay tiempo que perder.
26:03Voy a conseguir el dinero.
26:05Ya regreso.
26:06Si los secuestradores vuelven a llamar, diles que en un par de horas van a tener lo que pidieron.
26:14Jamás voy a olvidar lo que estás haciendo por nosotros, Sergio.
26:17Bien.
26:18Bueno, con permiso.
26:23Permiso.
26:24Adiós.
26:25Va a volver.
26:32Va a volver, Lucecita.
26:33Va a volver, San y Salva, mi amor.
26:36Lo hará.
26:37Estoy segura.
26:40Sergio siempre ha sido una buena persona.
26:43Gracias, Bárbara.
26:45Gracias por traerlo a nuestras vidas.
26:49Y por estar en la mía.
26:55Espero que no se note.
27:25Amor, perdóname.
27:36Yo nunca debí golpearte.
27:40Tú sabes que nunca lo he hecho, amor.
27:44Pero la verdad, lo que hiciste me hizo explotar.
27:47Yo no...
27:49Rodolfo, hablamos luego mejor, ¿sí?
27:53No, es que no quiero hablar luego.
27:54Por favor, no puedo, ¿sí?
27:56Por favor.
27:59Amor, las cosas que me has dicho me sacaron de quicio, ¿sí?
28:03Está bien, está bien, Rodolfo.
28:05Yo no voy a decir nada que te altere, ¿sí?
28:09Solo quiero estar tranquila.
28:14¿Tienes miedo?
28:16¿Es eso?
28:18No, no.
28:21No te tengo miedo.
28:22Yo...
28:22Yo...
28:23Yo sé que no lo vas a volver a hacer.
28:27Claro que no, mi amor.
28:29Claro que no, por favor.
28:30Vuelva a confiar en mí, ¿sí?
28:40¿Ves lo bien que nos llevamos cuando nos renegamos,
28:43cuando conversamos y estamos tranquilos los dos?
28:46Sí, sí, amor.
28:52Pero ¿me podrías dejar un ratito sola, por favor?
28:55Ok.
28:57Ok, yo te dejo estar sola.
29:00No, gracias.
29:03Amor,
29:05vamos a volver a estar bien.
29:07¿Sí?
29:08Ah...
29:29Ah...
29:30Leo, ya tengo el dinero
29:50Vamos a rescatar a las niñas
29:51No, no se preocupe señor, no será necesario, muchas gracias
29:54Pero, no creo que sea buena idea
29:56Esto es muy peligroso
29:58¿Ustedes?
29:59El oficial, José Luis Joya, mucho gusto
30:01Y bajo ninguna circunstancia vamos a negociar con delincuentes
30:04No les vamos a entregar ni un sol
30:06José Luis, yo te entiendo, pero Sergio tiene razón
30:09No podemos poner en riesgo la vida de dos niñas por dinero
30:13Opino lo mismo, ¿qué pasa si el operativo sale mal?
30:17José Luis, tienen razón
30:19No sabemos qué puede pasar
30:21León, ¿qué pasa si les entregamos el dinero y no te entregan a las niñas?
30:25¿O luego te piden más?
30:26Si les damos el dinero tan fácil, no se van a detener
30:30Pero no podemos arriesgar así la vida de las niñas
30:32Hay que hacer lo que sea necesario
30:34Reconozco que no son los métodos más ortodoxos
30:37Pero no estamos para juegos
30:39La vida de dos niñas no se puede negociar
30:41Además, secuestraron a un niño
30:44Y la policía no pudo salvarlo
30:46Son ellas
30:49Son ellos
30:51Lo siento mucho, Cami
31:00Pero ¿por qué nunca le dijiste nada a tu mamá?
31:05Tenía miedo
31:06No quería que mis papás se separen
31:09Ni que se peleen
31:11Bueno, aún estás a tiempo de decírselo
31:13Quizá ella pueda dejarlo o hasta denunciarlo
31:16Y si se resiente conmigo
31:19Se lo he ocultado por demasiado tiempo, Tony
31:22Tu mamá te ama muchísimo
31:25Estoy seguro que lo va a entender
31:27Ella es muy frágil, Tony
31:30Le va a dolar mucho todo esto
31:32Va a sufrir peor
31:34Cami
31:37Mira
31:39Está bien que quieras protegerla
31:42Pero aunque esto sea difícil
31:45Te tienes que decir la verdad
31:47Porque el decirla siempre es lo mejor
31:51Siempre
31:52Trata de tener la llamada el mayor tiempo posible
32:00Así los ubicamos
32:01¿Aló? ¿Sí?
32:09Aló, Leoncito
32:10¿Ya estás?
32:11¿Ya tienes nuestra platita?
32:13Sí, sí
32:14Ya tenemos todo
32:15Muy bien
32:16Así me gusta
32:17Nos vemos en el morro de chorrillos dentro de una hora
32:20No quiero nada de juegos
32:21Sí, ahí estaré
32:23Ahí estaré
32:25Vas a venir solo, ¿entendiste?
32:27Ni se te ocurra alguna sorpresa
32:29No te preocupes
32:30Iré solo
32:30Por favor, no le hagan daño a las niñas, por favor
32:34Escúchame
32:34Más te vale
32:36Recuerda que también tenemos a la otra chivola
32:39Son dos vidas en tus manos, León
32:41Su papito también sabe
32:43Seguro se encuentran allá
32:44Nosotros vamos a ser limpios
32:47Todo depende de ustedes
32:48¿Usted cree que puede hablar un instante con mi hija?
32:51No te pases de vivo
32:52Ya hablaste con ella
32:54A tu chivola la verás en el intercambio
32:57¿Aló?
32:59¿Aló?
33:00Me colgaron
33:01Dime que lo rastearon
33:02Dime que lo rastearon
33:04¡Oh, maldita sea!
33:07Nos faltó tiempo
33:08León, vamos
33:10Ya tenemos el dinero
33:11Hay que pagarles y listo
33:13Tengo que ir
33:15Voy a ir solo
33:17No
33:18No, no
33:19Eso sí que no
33:20Esa gente es peligrosa
33:21No, no
33:22Hijo, por favor
33:22No vayas solo
33:23Te pueden hacer cualquier cosa
33:25No, no irás solo
33:26Yo te acompañaré, León
33:27Estaremos ocultos
33:29Cuando las niñas estén a salvo
33:31Actuaremos
33:32No deberías ir solo, Luciano
33:44Eso fue lo que pidieron
33:46No voy a arriesgar la vida de mi hija
33:48Les voy a llevar su dinero
33:49Y voy a traer a más personas
33:50Ya tendré tiempo
33:52De encargarme de ellos
33:53Créeme que me las van a pagar
33:55Papá
33:56Cuídate mucho, por favor
33:58Y cuida de Máfrio
33:59No te preocupes, hijo
34:00Yo la traigo
34:01Cuídate, mi amor
34:05No
34:05La vengo
34:09¿Qué pasa, mi amor?
34:18¿Por qué me miras así?
34:19Porque
34:20Te tengo miedo
34:22No sé quién eres
34:24¿Cómo que no sabes quién soy, corazón?
34:27Tú sabes perfectamente quién soy
34:28No
34:28No lo sé
34:30No sé nada de ti
34:32Maldito mocoso
34:41Eres tú el que le está metiendo ideas en la cabeza a Luciano
34:44Voy a tener que encargarme de ti
34:49Listo
34:57Con esto vamos a poder escuchar lo que dicen esos miserables
35:00Si hay cualquier inconveniente
35:02Podremos actuar rápido
35:03José Luis
35:06Hay que tener mucho cuidado
35:08Está en juego la vida de mi hija
35:10Y otra pequeña
35:11No te preocupes
35:12No arriesgaría la vida de las niñas
35:14Tranquilo, León
35:16Todo va a salir bien
35:17Nos va a regresar con nosotros
35:20Que Ciro y Luna desde el cielo nos van a ayudar
35:27A posiciones muchachos
35:39Los quiero bien atentos
35:41No podemos cometer ningún error
35:42Luciano
35:54León
35:56¿Qué estás haciendo aquí?
35:58Me citaron también aquí
35:59Me pidieron cinco millones
36:01Todo esto
36:02Es por tu culpa, León
36:04Maldita la hora en que te cruzaste nuestro camino
36:06¿Mi culpa?
36:07¿De qué estás hablando?
36:08Del mundo en el que vives, León
36:09El mundo de la cumbia que está repleto de delincuentes
36:12Que están dispuestos a hacer lo que sea
36:14Extorsionadores
36:16Seguro
36:17Seguro tú los trajiste cuando metiste a tu hija en el colegio
36:20Ni de bien tus palabras
36:22Yo no tengo la culpa de nada
36:23Deja de decir estupideces
36:25Te juro que si esos desgraciados
36:27Le han tocado un solo pelo a mi hija
36:29Te vas a arrepentir de haberte cruzado conmigo
36:31Déjate de amenazas
36:33Yo no quisiera que le pase nada a nadie
36:35Ni a tu hija, ni a la mía
36:36Vamos
36:46Vamos, el dinero
36:48No
36:49Primero las chicas
36:51¿Dónde están nuestras hijas?
37:01Te vas a ver que pronto vas a estar en la casa con nosotros
37:03¿Ya?
37:04Sí
37:05Todo va a salir bien
37:07Luz también volverá a su casa con sus papás
37:11Por cierto
37:12¿Te comunicaste con León?
37:16Eh...
37:16No, al final no les que vi ni nada
37:18Preferí no molestarlo, ¿no?
37:21Igual si algo surge estoy seguro que él me va a avisar
37:23¿Cómo está la princesita?
37:32Bien
37:32Tranquila, por ahora
37:34Bien
37:36Por lo menos algo bueno en medio de tantas cosas
37:38Por mi parte estuve averiguando información sobre Leopoldo Zárate
37:42Pero hasta ahora nada
37:44Y bueno, la prensa que sigue especulando sobre el secuestro de Lucecita
37:48Inventan cada cosa
37:51Así es esa gente, papá
37:53Habla, habla, habla
37:54Y al final nunca sabe nada
37:55Sí, sí
37:56Pero yo no me voy a quedar con los brazos cruzados
37:58No, no, no
37:59Yo voy a salir a hablar nuevamente con ellos
38:01Y tú me tienes que acompañar a Gabriel
38:03¿Y por qué quieres salir a hablar en la prensa?
38:06Para exigir que dejen de especular
38:08Yo soy el patriarca y protector de la familia
38:10Así que tengo que velar por León y Lucecita
38:14Yo lo que creo es que tú quieres sacar provecho
38:17¿De qué hablas, Martina?
38:20No te hagas, Claudio
38:21Tú siempre has querido ser un músico reconocido
38:24Y usas la desgracia de León para salir en los medios
38:27Pero no lo voy a permitir
38:29Tú no deberías salir a hablar en la prensa
38:31¿Quiénes se creen, ah?
38:39Los que damos las órdenes acá somos nosotros
38:41A las niñas las van a ver después de que entreguen el dinero
38:44Así que apúrate
38:44No, no, no, no, no
38:45Ese nunca fue el acuerdo
38:46Luciano, Luciano, piensa en Maffer
38:47Tranquilo
38:48Necesitamos ver a las niñas
38:51Si no se rompe el trato
38:52Fuiste tú el primero en quebrar el trato
38:55¿De qué está hablando, León?
38:58¿Qué?
38:59¿No le has dicho?
38:59¿No le has dicho que trajiste a la policía?
39:02¿Qué j***?
39:03¿Saben que estamos acá?
39:05¿Pero cómo?
39:07¿Qué mierda has hecho, León?
39:09Nos dijeron que vengamos sin la policía
39:10Júrame, mi amor
39:16Que no me dejarás
39:19Júrame, mi amor
39:22Que siempre me amarás
39:25Júrame, mi amor
39:26Que no me dejarás
39:29¿Cómo puedes hablar así de mí?
39:31¿Qué pasa, Martina?
39:33Tú me conoces desde niña
39:34Lo digo porque te conozco
39:35Y desde que apareció León
39:36Has buscado acercarte a él
39:38Martina, por favor
39:39Yo te pido un poco más de respeto
39:41El respeto se gana, Claudio
39:42No se exige
39:43Disculpa
39:43A ver, paran con esta discusión
39:45Van a despertar a Vicky
39:46Bueno, hablan con tu esposa
39:48Mira cómo se pone
39:49¿Qué pasa, Martina?
39:51¿Por qué inventas estas cosas?
39:53Es para sentir que
39:54Cuidas al León
39:56Por lo menos en tu imaginación
39:57¿Verdad?
39:58¿Tanto te gusta mi sobrino?
39:59Ey, ey, ey
39:59Ten cuidado con lo que dices
40:00¿Ya?
40:01No se trata de León, señor
40:03Y él a mí ni siquiera me gusta
40:05Pero la cara que pones cuando lo ves
40:08Dice todo lo contrario
40:09Ten cuidado, hijo
40:10Esta mujer
40:12En cualquier momento
40:13Tarde o temprano
40:14Te va a decepcionar
40:15Pero, sal
40:16Papá
40:16Está bien, sal
40:17Me voy
40:17Me voy
40:18Permiso
40:19Disculpa
40:25No te preocupes
40:26Pero es importante
40:28Que no te quedes con eso
40:28Que ha dicho tu papá
40:29A mí León
40:30Ni siquiera me gusta
40:31¿Entiendes?
40:47¿Quién toca así?
40:49Si no me arreglarás
40:52Lucecita aparece sana y salva
40:55Casi me creo el papel de héroe
40:59Pero gracias a ti
41:02Esta pesadilla terminó
41:03Te juro que voy a pagarte todo ese dinero
41:05No, no, no
41:06No te preocupes, León
41:07Ahora pondrá una condición
41:09A mí me gustaría ser accionista de tu empresa
41:12Tungido récord, ¿verdad?
41:14Quiero invertir en ti, León
41:15León caerá en la trampa
41:18No dejes de ver
41:19Muy machito, ¿te crees para golpear a mi amiga, verdad?
41:22Eres un agresor
41:23Y te voy a meter preso, te lo juro
41:25Luz de Luna 4
41:27La despedida
41:28Mañana después de Al Fondo Hay Sitio
41:31En América