00:01THE GOLDEN FISH
00:03Once upon a time, in a land far away,
00:12there lived an old man and his wife.
00:17They were very poor, and lived in a small shack by the sea.
00:24Oh, there's no food in the house!
00:27Please come back with a lot of fish.
00:31Yes, I will.
00:34Take care!
00:35Bye!
00:42The old man took his fishing net down to the sea.
00:47Usually, he did not catch much fish.
00:51But today, it was his lucky day.
00:54Oh, my! It must be a big one!
00:59It's hard to pull.
01:01It's hard!
01:03It's very hard!
01:07The old man pulled and pulled the heavy net.
01:12Finally, the net was drawn in.
01:23But when the old man looked in the net,
01:26he was very surprised.
01:29What is this?
01:31A small fish?
01:33In fact, I am not a fish.
01:36I am the king of the sea.
01:39Please, put me back in the water,
01:41and I will do whatever you want.
01:48I don't need anything.
01:50So, the old man put him back into the water.
02:02When the old man got home,
02:05he told his wife what happened in the sea.
02:10She was not happy at all.
02:12You fool!
02:14Why didn't you ask for anything?
02:17Ask him for a loaf of bread!
02:20Yes, I will.
02:28The next morning,
02:30the old man went to the sea.
02:34Golden fish!
02:36Golden fish!
02:37Where are you?
02:39Then, the golden fish swam to him.
02:43Here I am.
02:45My wife wants a loaf of bread.
02:48I see.
02:50Go home.
02:57When the old man returned home,
03:00he found a loaf of bread on the table.
03:04It smells good!
03:06Are you happy now?
03:10No, I'm not.
03:12I want a big house.
03:15Ask him for a big house.
03:18The old man's wife was not satisfied.
03:22She wanted more.
03:31The next morning,
03:32the old man went to the sea again.
03:36Golden fish!
03:38Golden fish!
03:40Where are you?
03:43Then, the golden fish swam to him.
03:48Here I am.
03:50My wife wants a big house.
03:54I see.
03:55Go home.
03:55When the old man returned home,
04:07he couldn't believe his eyes.
04:10There was a new house.
04:13Wow!
04:14What a wonderful house!
04:17Are you happy now?
04:18No, I'm not.
04:21I want to be queen of the land and the sea.
04:28The old man's wife was not satisfied at all.
04:31She wanted more and more.
04:33She wanted more and more.
04:41The next morning,
04:42the old man went to the sea again.
04:46Golden fish!
04:47Golden fish!
04:49Where are you?
04:50Then, the golden fish swam to him.
04:56Here I am.
04:58My wife wants to be the queen of the land and the sea.
05:03I see.
05:04Go home.
05:05When he returned home,
05:16Oh my!
05:17Everything is gone.
05:19No big house!
05:23There's no food in the house.
05:26I was a fool.
05:29I wanted too much.
05:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
